Bequeme Bedienung - Denon DN-C680 Operating Instructions Manual

DEUTSCH

5 BEQUEME BEDIENUNG

2
B
PROFESSIONAL CD PLAYER DN-C680
POWER
¢ ON £ OFF
LEVEL
PROG. PLAY
MIN MAX
STOP STANDBY/CUE PLAY/PAUSE
PHONES
PRESET
3
(1) Starten der Wiedergabe in der Mitte eines Titels
(Manueller Suchlauf)
¥ Wenn ein Titel angewŠ hlt ist und die PLAY/PAUSE-Taste gedrŸ ckt wird,
beginnt die Wiedergabe am Anfang dieses Titels. Wenn Sie die
Wiedergabe von einer anderen Stelle dieses Titels aus starten
mš chten, verfahren Sie zum Auffinden der gewŸ nschten Stelle wie
nachfolgend aufgefŸ hrt.
Auffinden der Wiedergabe-Startposition
Drehen Sie das SEARCH-Rad.
Wenn das SEARCH-Rad (innen) gedreht
wird, ist der Einheiten-Bewegungsmodus
SEARCH I 6 7 SCAN
eingestellt. Die Wiedergabeposition Š ndert
sich bei jedem Klick um eine Einheit.
1-
1
RŸ ckwŠ rts VorwŠ rts
Wenn das Rad im Uhrzeigersinn gedreht wird, Š ndert sich die
Wiedergabeposition wie folgt:
m s f
Hš ren Sie sich die Musik an und machen Sie die gewŸ nschte
Wiedergabe-Startposition ausfindig.
Drehen Sie das SCAN-Rad, um die Wiedergabeposition
schnell zu Š ndern.
Der
eingestellt, wenn das SCAN-Rad (au§ en) gedreht
1- SEARCH I 6 7 SCAN
2
wird.
Die Geschwindigkeit Š ndert sich entsprechend
des Winkels, in dem das Rad gedreht wird.
RŸ ckwŠ rts VorwŠ rts
Überprüfen der Wiedergabe-Startposition
DrŸ cken Sie die PLAY/PAUSE-Taste.
PLAY/PAUSE PLAY/PAUSE
Die Wiedergabe beginnt
2
Leuchtet
† berwachen Sie das Wiedergabesignal, um die Wiedergabe-
Startposition zu Ÿ berprŸ fen.
Aufsuchen der Wiedergabe-Startposition
DrŸ cken Sie die STANDBY/CUE-Taste.
3
Leuchtet
Der Tonabnehmer setzt sich an die Wiedergabe-
Startposition zurŸ ck und der Standby-Modus ist eingestellt.
36
OPEN/CLOSE
PROGRAM
FINISH MODE
SEARCH I 6 7 SCAN
ON/OFF IN
PLAY MODE END MON AUTO CUE TIME STOP
PUSH ENTER PITCH REPEAT
8 9 AUTO SPACE INDEX NEXT
I A
AUTO EDIT FADER RECUE
B
1 ,1
-1 -2
f f
Schnellvorlauf-/RŸ cklauf-Modus
Blinkt Leuchtet
B
PROFESSIONAL CD PLAYER DN-C680
POWER
¢ ON £ OFF
LEVEL
MIN MAX
STOP STANDBY/CUE
PHONES
(2) Wiedergabe mit unterschiedlichen
Geschwindigkeiten (Tonhöhe)
¥ Mit Hilfe dieser Funktion kš nnen Sie Discs mit unterschiedlichen
Geschwindigkeiten abspielen.
¥ Die Geschwindigkeit kann innerhalb eines Bereiches voi Ð 9,9 bis
+9,9% verŠ ndert werden.
Geben Sie die Wiedergabegeschwindigkeit ein.
(1) Erhš hen der Geschwindigkeit:
DrŸ cken Sie die Ò + Ó -Taste.
I
1-
1
Bei jedem Druck dieser Taste erhš ht sich die
Wiedergabegeschwindigkeit um 0,1%. Wenn Sie die Taste
gedrŸ ckt halten, Š ndert sich die Geschwindigkeit
fortlaufend.
(2) Senken der Wiedergabegeschwindigkeit:
DrŸ cken Sie die Ò Ð Ó -Taste.
ist
1-
2
Bei jedem Druck dieser Taste verringert sich die
Wiedergabegeschwindigkeit um 0,1 %. Wenn Sie die Taste
gedrŸ ckt halten, Š ndert sich die Geschwindigkeit
fortlaufend.
Stellen Sie
Wiedergabegeschwindigkeit ein.
DrŸ cken Sie die PITCH-Taste.
PITCH
2
Die Taste leuchtet und die eingegebene Geschwindigkeit ist
eingestellt.
HINWEIS: Wenn die PITCH-Taste leuchtet, kann die
Wiedergabegeschwindigkei durch BetŠ tigung der
Ò + Ó und Ò Ð Ó -Tasten verŠ ndert werden.
HINWEISE:
¥ Wenn die Wiedergabegeschwindigkeit (PITCH) eingegeben
worden ist, erscheint diese auf dem Display. Die Disc wird
jedoch solange
wiedergegeben, bis die PITCH-Taste gedrŸ ckt wird (und die
Taste leuchtet).
¥ Wenn die Wiedergabegeschwindigkeit verŠ ndert ist,
verŠ ndern sich auch die Schaltfrequenzen der digitalen
Ausgangssignale, so da§ es unmš glich sein kann, digitale
Signale zu empfangen.
2
OPEN/CLOSE
PROG. PLAY PROGRAM
FINISH MODE
SEARCH I 6 7
ON/OFF IN PLAY MODE END MON
AUTO CUE TIME STOP
PUSH ENTER PITCH REPEAT
8 9
AUTO SPACE INDEX NEXT
PLAY/PAUSE
I A
AUTO EDIT FADER RECUE
B
PRESET
1 1
-1 -2
PITCH % PITCH % PITCH %
PITCH % PITCH % PITCH %
den Modus zur Einstellung
PITCH
Leuchtet
mit normaler Geschwindigkeit
SCAN
der