Navman iCN 320 User Manual
Navman iCN 320 User Manual

Navman iCN 320 User Manual

Hide thumbs Also See for iCN 320:
Table of Contents
  • Dansk

    • 1 Introduktion

    • 2 Opsætning Af Icn 320

    • 3 Navigation

      • Nye Destinationer
      • Gemte Destinationer
    • 4 Indstillinger

    • 5 GPS-Status

      • Bilag
        • Regler for Adressesøgning
        • Fejlfinding
        • Supportoplysninger
  • Deutsch

    • 1 Einführung

    • 2 Einrichten des Icn 320

    • 3 Navigation

      • Neue Fahrtziele
      • Gespeicherte Fahrtziele
    • 4 Einstellungen

    • 5 GPS-Status

      • Anhänge
        • Regeln zur Adresssuche
        • Fehlerbehebung
        • Support-Informationen
  • Español

    • 1 Introducción

    • 2 Configuración del Icn 320

    • 3 Navegación

      • Destinos Nuevos
      • Destinos Guardados
    • 4 Preferencias

    • 5 Estado del GPS

      • Apéndices
        • Reglas de Búsqueda de Dirección
        • Resolución de Problemas
        • Información de Soporte
  • Français

    • 1 Introduction

    • 2 Configuration de Votre Icn 320

    • 3 Navigation

      • Nouvelles Destinations
      • Destinations Enregistrées
    • 4 Préférences

    • 5 Etat du GPS

      • Annexes
        • Règles de Recherche D'une Adresse
        • Guide de Dépannage
        • Assistance Technique
  • Italiano

    • 1 Introduzione

    • 2 Configurazione Dell'icn 320

    • 3 Navigazione

      • Nuove Destinazioni
      • Destinazioni Salvate
    • 4 Preferenze

    • 5 Stato GPS

      • Appendici
        • Regole Per la Ricerca DI Indirizzi
        • Risoluzione Dei Problemi
        • Informazioni Sull'assistenza Tecnica
  • Dutch

    • 1 Inleiding

    • 2 Uw Icn 320 Instellen

    • 3 Navigatie

      • Nieuwe Bestemmingen
      • Opgeslagen Bestemmingen
    • 4 Voorkeuren

    • 5 GPS-Status

      • Bijlagen
        • Regels Voor Het Zoeken Op Adres
        • Probleemoplossing
        • Informatie over Ondersteuning
        • Nederlands
  • Svenska

    • 1 Inledning

    • 2 Inställning Av Icn 320

    • 3 Navigering

      • Nya Destinationer
      • Sparade Destinationer
    • 4 Inställningar

    • 5 GPS-Status

      • Bilagor
        • Regler För Adressökning
        • Felsökning
        • Supportinformation

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Europe / New Zealand
iCN 320
User Manual
English
Dansk
Deutsch
Español
Français
Italiano
Nederlands
Svenska
3
13
23
33
43
53
63
73

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Navman iCN 320

  • Page 1 320 User Manual English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Europe / New Zealand...
  • Page 3: Table Of Contents

    Navman is a registered trademark of Brunswick New Technologies Asia Pte Limited and is used under licence by Navman New Zealand. All rights reserved. Smart, Drive-Away and Back-on-Track are registered trademarks of Brunswick New Technologies Asia Pte Limited and are used under licence by Navman New Zealand. All rights reserved.
  • Page 4: Introduction

    Welcome Thank you for purchasing the Navman iCN. This user manual has been prepared to guide you through the operation of your Navman iCN from first set-up through to continuous use. Please read this manual carefully before using your device for the first time. Keep this manual available for future reference.
  • Page 5: Setting Up Your Icn

    2. Setting Up Your iCN Using your iCN for the first time Position your iCN in your vehicle as shown in your In-Car Installation Guide. Ensure that the GPS Antenna is pulled out to the horizontal position and the Battery Switch is in the On position. Press the Power button to turn on your iCN.
  • Page 6: Navigation

    3. Navigation You can choose to either navigate to the nearest POI or choose from all available POIs. If you are searching for a specific POI, select All POIs using the 4-way toggle, and press OK. If you are looking for a convenient POI such as a nearby petrol station, select Nearest POI and press OK. In this screen, the right Selection Button also acts as an OK button.
  • Page 7 Navigating to an Address Using your iCN, you can navigate to an area, the centre of a street, or a certain intersection. To navigate to an address, select Find Address on the Go To screen. See Address Search Rules on Page 12 for more about searching for addresses. Use the 4-way toggle and the OK button to decide if you want to go to the centre of the area or to find a street within that area.
  • Page 8 Navigation Screens Once you have entered a destination, your iCN will calculate your route. You can view your route in a number of ways. Use the left and right direction buttons on the 4-way toggle to switch between screens. Next Instruction Screen The Next Instruction screen displays information that you need for the next instruction, the direction to follow and the distance to the instruction.
  • Page 9: Saved Destinations

    Instruction List Screen Recent POIs The Instruction List screen displays all of the turns of your route, the turn direction, the street name and the distance to the turn. A route must have been Your iCN automatically stores the types of POI that you visit. calculated for this screen to be able to display.
  • Page 10: Preferences

    4. Preferences Navigating to a Favourite You can customise your iCN to suit your needs. To access a Favourite, use the 4-way toggle to select Favourites on the Go To screen, and press OK. This will open the Favourites screen. Use the 4-way toggle to highlight the name of your destination and press OK.
  • Page 11: Gps Status

    Display Preferences 5. GPS Status From the Preferences screen, select Display and press OK. Your iCN works by receiving signals from the GPS. The GPS Status screen provides a visual representation of the information being received. Latitude and longitude are displayed, along with a north-pointing compass, the heading in degrees and ground speed. You can change the following display items in the same fashion as you did when first setting up your iCN.
  • Page 12: Appendices

    United States of America United Kingdom Australia New Zealand support@navmanusa.com Support: www.navman-europe. pcnsupport.aus@navman.com pcnsupport.nz@navman.com www.navmanusa.com com/support.php www.navman.com www.navman.com www.navman-europe.com NAVMAN DISCLAIM ALL LIABILITY FOR ANY USE OF THIS PRODUCT IN A WAY THAT MAY CAUSE ACCIDENTS, DAMAGE OR VIOLATE THE LAW.
  • Page 13 Navman er et registreret varemærke tilhørende Brunswick New Technologies Asia Pte Limited og anvendes under licens af Navman New Zealand. Alle rettigheder forbeholdes. Smart, Drive-Away og Back-on-Track er registrerede varemærker tilhørende Brunswick New Technologies Asia Pte Limited og anvendes under licens af Navman New Zealand. Alle rettigheder forbeholdes.
  • Page 14: Introduktion

    Velkommen Venstre Tak, fordi du købte Navman iCN 320, Denne brugervejledning er udarbejdet for at hjælpe dig med at bruge din Navman iCN 320 lige fra første 4-vejsknap opsætning og til den daglige brug. Det anbefales, at du læser vejledningen grundigt, før du bruger enheden første gang. Gem vejledningen Højre...
  • Page 15: Opsætning Af Icn 320

    • Brug 4-vejsknappen og OK-knappen for at indstille iCN 320-enheden til at vise klokkeslættet i 12-timers eller 24-timers format. • Hvis du har indstillet dit sprog som UK English eller US English, kan du bruge 4-vejsknappen til at angive, om iCN 320-enheden skal vise afstand i mil eller kilometer.
  • Page 16: Navigation

    Når du har konfigureret iCN 320-enheden, vises skærmbilledet Kør til. På skærmbilledet vises de forskellige destinationstyper, du kan tage til. Destinationerne, som du kan navigere til, er opdelt i to kategorier - Nye destinationer og Gemte destinationer. Når du tager din iCN 320-enhed i brug første gang, har du ikke gemt foretrukne destinationer, og du er nødt til at indtaste det sted, du vil navigere til.
  • Page 17 Navigering til en adresse Ved hjælp af iCN 320-enheden kan du navigere til et område, midten af en vej eller et bestemt vejkryds. Hvis du vil navigere til en adresse skal du vælge Søg efter vej på skærmbilledet Du tager til. Se Regler for adressesøgning på side 22 for at få yderligere oplysninger om søgning efter adresser.
  • Page 18 Navigationsskærmbilleder Når du har indtastet en destination, beregner iCN 320-enheden ruten. Du kan få vist ruten på flere måder. Brug venstre og højre retningstaster på 4-vejsknappen for at skifte mellem skærmbillederne. Skærmbilledet Næste instruktion Skærmbilledet Næste instruktion indeholder oplysninger, som du skal bruge til den næste manøvre, den retning, du skal følge og afstanden til manøvren.
  • Page 19: Gemte Destinationer

    Indikator for GPS- • Afstand til næste sving signalstyrke. (Tryk på venstre Hvis du har registreret et IP som en destination på iCN 320-enheden, vises den pågældende IP-type, næste gang du åbner skærmbilledet • Afstand til destination menuknap for at få vist Interessepunkter.
  • Page 20: Indstillinger

    Fremhæv den foretrukne destination, du vil redigere, på skærmbilledet Foretrukne, og tryk på OK. iCN 320-enheden kan hjælpe dig med at undgå bestemte vejtyper eller færger, når der beregnes en rute. Du kan også konfigurere iCN 320- enheden til at advare dig, hvis en rute omfatter disse veje eller færger. Brug 4-vejsknappen for at vælge de vejtyper, du vil undgå eller advares imod, og tryk på...
  • Page 21: Gps-Status

    Brug 4-vejsknappen for at markere feltet Demo aktiveret, og tryk på OK. • Vælg Rutesimulator, hvis du ønsker, at iCN 320-enheden skal vise en rute, før du starter turen. Du kan bruge 4-vejsknappen for at rulle gennem navigationsskærmbillederne, som om du kørte ruten. Hvis iCN 320-enheden modtager et GPS-signal, beregnes turen fra den aktuelle position. Ellers beregnes ruten fra den sidste registrerede destination som afrejsested.
  • Page 22: Bilag

    United Kingdom Australia New Zealand support@navmanusa.com Support: www.navman-europe. pcnsupport.aus@navman.com pcnsupport.nz@navman.com www.navmanusa.com com/support.php www.navman.com www.navman.com www.navman-europe.com NAVMAN FRALÆGGER SIG ETHVERT ANSVAR FOR BRUG AF PRODUKTET PÅ EN MÅDE, SOM KAN FORÅRSAGE ULYKKER, SKADER, ELLER SOM KAN VÆRE I STRID MED LOVEN.
  • Page 23 Navman ist eine eingetragene Marke von Brunswick New Technologies Asia Pte Limited und wird unter Lizenz von Navman New Zealand verwendet. Alle Rechte vorbehalten. Smart, Drive-Away und Back-on-Track sind eingetragene Marken von Brunswick New Technologies Asia Pte Limited und werden unter Lizenz von Navman New Zealand verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 24: Einführung

    Himmel erforderlich. Der iCN 320 ist unter allen Wetterbedingungen außer bei Schneefall einsatzbereit. Wenn Sie den iCN 320 zum ersten Mal einschalten, kann es einige Minuten dauern, bis Sie einen GPS-Fix erhalten. Auch wenn Sie den iCN 320 einschalten, nachdem die Batterie vollkommen entleert war, müssen Sie eventuell einige Minuten auf den GPS-Fix warten.
  • Page 25: Einrichten Des Icn 320

    Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter, um den iCN 320 einzuschalten. Der Bildschirm Sprache wird eingeblendet. Sie können angeben, ob Sie für die Sprachanweisungen des iCN 320 eine männliche oder eine weibliche Stimme wünschen. Wählen Sie die gewünschte Option mithilfe der Pfeile nach links oder rechts der 4-Wege-Taste, und drücken Sie dann OK. Sobald Sie Ihre Auswahl getroffen haben, wählen Sie mit der rechten Auswahltaste die Option Speichern.
  • Page 26: Navigation

    OK-Taste. Wenn Sie den iCN 320 nicht verwenden, sollten Sie ihn aus der Nähe der Windschutzscheibe entfernen, da das Gerät durch längere Hitzeeinwirkung Im Bildschirm SZ auswählen können Sie mit der 4-Wege-Taste den gewünschten Typ von Sonderzielen auswählen. Drücken Sie anschließend beschädigt werden kann.
  • Page 27 Navigieren zu einer Adresse Das iCN 320 kann Sie zu einem bestimmten Gebiet, zur Straßenmitte oder zu einer bestimmten Kreuzung leiten. Um zu einer Adresse zu navigieren, wählen Sie die Option Zieladresse im Bildschirm Gehe zu. Weitere Informationen über das Suchen von Adressen finden Sie auf Seite 32 unter den Regeln zur Adresssuche.
  • Page 28 Navigationsbildschirme Sobald Sie ein Fahrtziel eingegeben haben, berechnet der iCN 320 die Route. Sie können die Route auf zahlreiche Arten anzeigen lassen. Mithilfe der Pfeile nach links und rechts der 4-Wege-Taste können Sie zwischen den Bildschirmen umschalten. Bildschirm „Nächste Anweisung“...
  • Page 29: Gespeicherte Fahrtziele

    • Abbiegen in Anzeige der GPS-Stärke (Drücken Wenn Sie auf dem iCN 320 ein SZ als Fahrtziel gespeichert haben, wird dieser Typ von SZ angezeigt, sobald Sie das nächste Mal den Bildschirm • Verbleibende Entfernung Sie die linke Auswahltaste, um den Sonderziele öffnen.
  • Page 30: Einstellungen

    •Um den Favoriten umzubenennen, drücken Sie OK, sobald der Name markiert ist; bearbeiten Sie den Namen anschließend mit der Wählen Sie mithilfe der 4-Wege-Taste und OK die gewünschte Sprache aus, so wie Sie es bei der Erstkonfiguration des iCN 320 getan haben.
  • Page 31: Gps-Status

    Außerdem können Sie die Helligkeit einstellen. Wählen Sie mithilfe der 4-Wege-Taste den Helligkeitsregler aus, und bewegen Sie ihn in die gewün- schte Richtung. Wenn auf dem iCN 320 keine Fahrt programmiert ist, können Sie diesen Bildschirm auch öffnen, indem Sie im Bildschirm Gehe zu die linke Speichern Sie Ihre Einstellungen, indem Sie die rechte Auswahltaste drücken.
  • Page 32: Anhänge

    United States of America United Kingdom Australia New Zealand support@navmanusa.com Support: www.navman-europe. pcnsupport.aus@navman.com pcnsupport.nz@navman.com www.navmanusa.com com/support.php www.navman.com www.navman.com www.navman-europe.com NAVMAN ÜBERNIMMT KEINERLEI HAFTUNG, WENN DAS PRODUKT IN EINER WEISE GENUTZT WIRD, DIE UNFÄLLE ODER SCHÄDEN VERURSACHT ODER GEGEN DAS GESETZ VERSTÖSST.
  • Page 33 Navman es una marca registrada de Brunswick New Technologies Asia Pte Limited y se utiliza con licencia de Navman New Zealand. Reservados todos los derechos. Smart, Drive-Away y Back-on-Track son marcas registradas de Brunswick New Technologies Asia Pte Limited y se utilizan con licencia de Navman New Zealand. Reservados todos los derechos.
  • Page 34: Introducción

    Botón Aceptar vehicular. La antena GPS del iCN 320 recibe señales de GPS que emplea para calcular su posición en los mapas guardados en su tarjeta de memoria. Para recibir Pantalla a color las señales del GPS, asegúrese de que el iCN esté al aire libre, o en un vehículo al aire libre, y de que la antena tenga una visión despejada del cielo. El Botón de selección...
  • Page 35: Configuración Del Icn 320

    Uso del iCN 320 por primera vez Coloque el iCN 320 en el vehículo tal y como se muestra en la Guía de instalación en el vehículo. Asegúrese de que la antena GPS se encuentra extendida en posición horizontal y el Interruptor de la batería se encuentra en la posición On (encendido).
  • Page 36: Navegación

    Utilice el buscador en 4 direcciones para desplazarse por la pantalla Teclado. Para seleccionar un carácter, pulse Aceptar. Una vez configurado el iCN 320, aparecerá la pantalla Ir a. Esta pantalla enumera los diferentes tipos de destino que puede visitar. Los destinos a De esta manera, se restringirá...
  • Page 37 Navegación hasta una dirección El iCN 320 le permite navegar hacia una zona, el centro de una calle o un determinado cruce. Para navegar hacia una dirección, seleccione Dirección en la pantalla Ir a. Para obtener más información sobre la búsqueda de direcciones, consulte Reglas de búsqueda de dirección en la página 42.
  • Page 38 Esta pantalla muestra información necesaria para la siguiente instrucción, la dirección que se debe seguir y la distancia a la instrucción. Se trata de la pantalla que aparece de manera predeterminada cuando el iCN 320 calcula una ruta. Para que sea posible abrir esta pantalla es necesario Si hay un gran número de cruces en la calle de destino, volverá...
  • Page 39: Destinos Guardados

    • Hora de llegada prevista (ETA) Si ha guardado un PDI como destino en el iCN 320, la próxima vez que abra la pantalla Puntos de Interés, dicho tipo de PDI aparecerá en la lista. El GPS, pulse el botón de selección •...
  • Page 40: Preferencias

    En la pantalla Favorito, resalte el favorito que desea editar y pulse Aceptar. El iCN 320 puede evitar determinados tipos de carreteras o ferries al calcular una ruta. También puede definir el iCN 320 para que le avise si una ruta contiene carreteras o ferries de dicho tipo.
  • Page 41: Estado Del Gps

    Guarde las preferencias pulsando el botón de selección derecho. pantallas de navegación. También puede abrir esta pantalla pulsando el botón de selección izquierdo en la pantalla Ir a si no ha programado un viaje en el iCN 320. Si lo ha Volumen programado, al pulsar este botón regresará...
  • Page 42: Apéndices

    Mi iCN 320 no reconoce la Introduzca la tarjeta de memoria que se incluye con el iCN 320. El iCN 320 únicamente Si un nombre de calle contiene una fecha o un número, realice la búsqueda por el primer número:...
  • Page 43 Navman est une marque déposée de Brunswick New Technologies Asia Pte Limited, utilisée sous licence par Navman Nouvelle-Zélande. Tous droits réservés. Smart, Drive-Away et Back-on-Track sont des marques déposées de Brunswick New Technologies Asia Pte Limited, utilisées sous licence par Navman Nouvelle-Zélande. Tous droits réservés.
  • Page 44: Introduction

    4-Way TTouche Gauche Merci d’avoir choisi l’iCN 320 de Navman. Ce manuel d’utilisation a été conçu pour vous guider à travers les étapes de fonctionnement de votre iCN multi-sélec- 320 Navman, depuis sa configuration initiale jusqu’à son utilisation courante. Veuillez lire attentivement ce manuel avant la première utilisation de votre tionoggle appareil.
  • Page 45: Configuration De Votre Icn 320

    UTC (GMT). • A l’aide de la touche multi-sélection et du bouton OK, configurez votre iCN 320 pour qu’il affiche l’heure en format 12 ou 24 heures • Si votre langue est l’anglais britannique ou américain, vous pouvez utiliser la touche multi-sélection pour afficher les distances en miles ou en kilomètres.
  • Page 46: Navigation

    Un CI peut être un site quelconque, un endroit caractéristique, un lieu mémorable ou un établissement public et s’affiche sous forme d’icône sur la carte. Les CI sont regroupés par types, par exemple parkings et aéroports. Votre iCN 320 est fourni avec une carte routière sur laquelle un certain nombre de CI sont mémorisés.
  • Page 47 Se rendre à une adresse Votre iCN 320 vous permet de vous rendre dans un quartier, au centre d’une rue ou à une intersection donnée. Pour vous rendre vers une adresse, sélection- nez Trouver l’adresse sur l’écran Aller à. Reportez-vous au chapitre Règles de recherche d’une adresse en page 52 pour plus de renseignements sur la recherche d’adresses.
  • Page 48 Si votre rue de destination comporte plusieurs intersections, vous serez ramené sur l’écran Clavier. Ceci est l’écran qui s’affiche par défaut lorsque l’iCN 320 calcule un itinéraire. Un itinéraire doit avoir été calculé pour pouvoir ouvrir cet écran. Saisissez les premiers caractères correspondant à la rue traversière que vous cherchez et appuyez sur la Touche Sélection de droite. Un écran-liste Prochaine instruction à...
  • Page 49: Destinations Enregistrées

    • Distance restante jusqu’au tournant (appuyez sur la Touche SI vous avez enregistré un CI comme destination sur l’iCN 320, ce type de CI sera répertorié la prochaine fois que vous ouvrirez l’écran Centres • Distance restante Sélection de gauche pour d’intérêt.
  • Page 50: Préférences

    Sur l’écran Favoris, mettez le favori souhaité en surbrillance puis appuyez sur OK Votre iCN 320 peut éviter certains types de routes ou les ferries lorsque vous calculez un itinéraire. Vous pouvez aussi configurer votre iCN 320 de manière à ce qu’il vous avertisse si un trajet contient ce type de route ou un ferry.
  • Page 51: Etat Du Gps

    • Sélectionnez Démonstration d’itinéraire pour que l’iCN 320 affiche un itinéraire avant que vous débutiez votre trajet. Vous pouvez utiliser la touche multi-sélection pour passer d’un écran Navigation à un autre comme si vous étiez en train d’effectuer le trajet. Si votre iCN 320 reçoit un signal GPS, il calculera votre itinéraire à...
  • Page 52: Annexes

    Noms de rues contenant des dates Mon iCN 320 ne reconnaît pas la Vous avez introduit la Introduisez la carte mémoire qui a été fournie avec l'iCN 320. Votre iCN 320 ne peut carte mémoire mauvaise carte mémoire fonctionner que si la carte mémoire correspondante est installée.
  • Page 53 Navman è un marchio registrato della Brunswick New Technologies Asia Pte Limited ed è usato su licenza dalla Navman New Zealand. Tutti i diritti riservati. Smart, Drive-Away e Back-On-Track sono marchi registrati della Brunswick New Technologies Asia Pte Limited e sono usati su licenza dalla Navman New Zealand. Tutti i diritti riservati.
  • Page 54: Introduzione

    Benvenuti Grazie per aver acquistato l’iCN 320 della Navman. Questo manuale è stato preparato per aiutare l’utente a far uso dell’ iCN 320 della Navman, dalla prima configurazione all’utilizzo continuato. Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, si prega di leggere attentamente il manuale. Conservare il Sinistra manuale per futuro riferimento.
  • Page 55: Configurazione Dell'icn 320

    (GMT). • Usare il commutatore a 4 vie e il pulsante OK per impostare l’iCN 320 in modo che visualizzi l’ora nel formato a 12 o a 24 ore. • Se come lingua si è impostato l’inglese britannico o l’inglese americano, è possibile usare il commutatore a 4 vie per stabilire se l’iCN 320 visualizzerà...
  • Page 56: Navigazione

    Usare il commutatore a 4 vie per spostarsi all’interno della schermata Tastiera. Per selezionare una lettera, premere OK. Dopo aver configurato l’iCN 320, viene visualizzata la schermata Vai a. Questa schermata elenca i vari tipi di destinazione verso cui è possibile dirigersi.
  • Page 57 Dirigersi verso un indirizzo Con l’iCN 320 è possibile dirigersi verso una zona, il centro di una via o un determinato incrocio. Per dirigersi verso un indirizzo, selezionare Indirizzo nella schermata Vai a. Per ulteriori informazioni sulla ricerca di indirizzi, vedere Regole per la ricerca di indirizzi a pagina 62.
  • Page 58 Schermate di navigazione Una volta immessa la destinazione, l’iCN 320 calcola il percorso. È possibile visualizzare il percorso in vari modi. Usare i pulsanti di direzione di sinistra e di destra del commutatore a 4 vie per passare da una schermata all’altra.
  • Page 59: Destinazioni Salvate

    Indicatore di intensità • Distanza dalla svolta Se si è memorizzato un PDI come destinazione nell’iCN 320, la prossima volta che si apre la schermata Punti di interesse viene elencato quel tipo di PDI. GPS (premere il pulsante • Distanza da percorrere L’iCN 320 memorizza gli ultimi tre tipi di PDI visitati.
  • Page 60: Preferenze

    • Per cambiare il nome del Preferito, premere OK quando il nome è evidenziato e usare la schermata Tastiera per modificare il Usare il commutatore a 4 vie e il pulsante OK per impostare la lingua preferita, così come si è fatto al momento di configurare l’iCN 320 per la nome.
  • Page 61: Stato Gps

    • Selezionare Dimostrazione percorso se si desidera che l’iCN 320 visualizzi un percorso prima di intraprendere il viaggio. È possibile usare il commutatore a 4 vie per passare da una schermata di navigazione all’altra come se si stesse guidando lungo il percorso. Se l’iCN 320 riceve un segnale GPS, calcola il percorso a partire dalla posizione attuale.
  • Page 62: Appendici

    NSW 2111 Auckland United Kingdom Australia New Zealand support@navmanusa.com Support: www.navman-europe. www.navmanusa.com pcnsupport.aus@navman.com pcnsupport.nz@navman.com com/support.php www.navman.com www.navman.com www.navman-europe.com LA NAVMAN DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER UN UTILIZZO DEL PRESENTE PRODOTTO ATTO A PROVOCARE INCIDENTI O DANNI, O CHE POSSA VIOLARE LA LEGGE.
  • Page 63 Navman is een geregistreerd handelsmerk van Brunswick New Technologies Asia Pte Limited en wordt onder licentie gebruikt door Navman Nieuw Zeeland. Alle rechten voorbehouden. Smart, Drive-Away en Back-on-Track zijn geregistreerde handelsmerken van Brunswick New Technologies Asia Pte Limited en worden onder licentie gebruikt door Navman Nieuw Zeeland. Alle rechten voorbehouden.
  • Page 64: Inleiding

    De iCN 320 functioneert bij alle weertypen, behalve bij sneeuwval. De eerste keer dat u uw iCN 320 aanzet, kan het enkele minuten duren om een GPS-fix te ontvangen. Dit kan ook het geval zijn wanneer u uw iCN 320...
  • Page 65: Uw Icn 320 Instellen

    UTC (GMT). • Gebruik de cursorknop en de OK-knop om uw iCN 320 in te stellen de tijd weer te geven in formaat van 12 of van 24 uur. • Als u UK English of US English heeft ingesteld als de taal, kunt u gebruik maken van de cursorknop om in te stellen of u wilt dat uw iCN 320 afstanden weergeeft in mijl of in kilometers.
  • Page 66: Navigatie

    Bestemmingen. Wanneer u uw iCN 320 voor het eerst gebruikt, zult u nog geen favorieten hebben opgeslagen en zult u het punt waar u naartoe u wilt Wanneer u de eerste paar tekens van uw bestemming heeft ingevoerd, of u kunt de bestemming al op het scherm zien, druk op de rechter navigeren nog moeten invoeren.
  • Page 67 Naar een adres navigeren Met uw iCN 320 kunt u naar een gebied, het midden van een straat of een bepaald kruispunt navigeren. Om naar een adres te navigeren, selecteer Adres op het Ga Naar-scherm. Zie Regels voor het zoeken op adres op pagina 12 voor meer over het zoeken naar adressen.
  • Page 68 • Koers Druk op de rechter selectieknop om te bevestigen dat u naar deze bestemming wilt gaan. Uw iCN 320 zal uw route berekenen en u op uw reis Ontvangststerkte GPS- • Afstand tot afslag begeleiden.
  • Page 69: Opgeslagen Bestemmingen

    (druk op de linker selectieknop • Nog af te leggen afstand Als u een POI in uw iCN 320 als bestemming heeft geregistreerd, zal dat POI-soort opgesteld zijn de eerstvolgende keer dat u het POI-scherm opent. Uw om het GPS-status-scherm weer •...
  • Page 70: Voorkeuren

    Het Bestemmingsscherm wordt weergegeven. Gebruik de cursorknop om Bewerken te selecteren en toets OK. Gebruik de cursorknop en de OK-knop om de taal van uw voorkeur in te stellen zoals u eerder al heeft gedaan bij het instellen van uw iCN 320 U kunt de Favoriet een nieuwe naam geven, Opslaan als Thuis of verwijderen.
  • Page 71: Gps-Status

    Gebruik de cursorknop om Demonstratie ingeschakeld te markeren en toets OK. • Selecteer Route Demonstratie als u wilt dat uw iCN 320 een route demonstreert voordat u aan uw reis begint. U kunt de cursorknop gebruiken om door de navigatieschermen te scrollen alsof u de route echt aan het afleggen bent. Als uw iCN 320 een GPS-signaal ontvangt, zal het uw reis vanaf uw huidige locatie berekenen.
  • Page 72: Bijlagen

    Straatnamen met data Mijn iCN 320 herkent de Onjuiste geheugenkaart Voer de geheugenkaart in die geleverd werd bij uw iCN 320. Uw iCN 320 werkt alleen geheugenkaart niet ingevoerd met een geïnstalleerde geheugenkaart van de iCN 320 van Navman.
  • Page 73 Navman är ett registrerat varumärke som tillhör Brunswick New Technologies Asia Pte Limited och används under licens av Navman New Zealand. Med ensamrätt. Smart, Drive-Away och Back-on-Track är registrerade varumärken som tillhör Brunswick New Technologies Asia Pte Limited och används under licens av Navman New Zealand. Med ensamrätt.
  • Page 74: Inledning

    320 fungerar i alla väderlekstyper, utom i snöfall. Första gången du slår på iCN 320 kan det ta några minuter innan den erhåller en GPS-fix. Detta kan också inträffa när du aktiverar iCN 320 efter att batteriet har körts slut helt.
  • Page 75: Inställning Av Icn 320

    • Använd styrknappen och OK-knappen för att ställa in iCN 320 så att den visar tiden enligt 12-timmars eller 24-timmarsformat. • Om du har angivit språket till UK English eller US English kan du använda styrknappen för att ange om iCN 320 ska visa avstånd i miles eller kilometer.
  • Page 76: Navigering

    På så sätt kan du begränsa sökningen. Om du vill radera ett tecken trycker du på vänster väljarknapp eller väljer . Håll ned vänster De är uppdelade i två större kategorier - Nya destinationer och Sparade destinationer. Första gången du använder iCN 320 har du förstås inga sparade väljarknapp om du vill radera en hel rad.
  • Page 77 Navigera till en adress Med iCN 320 kan du navigera till ett visst område, till en gatas mitt, eller till en vägkorsning. Om du vill navigera till en adress väljer du Sök adress i fönstret Resmål . I Regler för adressökning på sidan 12 finns mer information om hur man söker efter adresser.
  • Page 78 Om det finns många vägkorsningar på gatan du vill navigera till, visas tangentbordsfönstret igen. Det här är ett standardfönster som visas när iCN 320 beräknar en resväg. En resväg måste ha beräknats för att det här fönstret ska visas. Ange de första tecknen i den tvärgata du söker och tryck på höger väljarknapp. En listfönster som liknar det i steg 6 visas. Du kommer direkt till NamNamnet på...
  • Page 79: Sparade Destinationer

    B. Sparade destinationer Varje gång du öppnar fönstret Destination kan du spara destinationen som en favorit. Du kan lagra upp till 50 favoriter på iCN 320. Det finns två typer iCN 320 kan spara destinationer för framtida användning. Du kan nå dem på flera olika sätt: av favoriter - Hem och Favoriter.
  • Page 80: Inställningar

    I fönstret Favoriter markerar du den favorit som du vill redigera och trycker på OK. iCN 320 kan undvika vissa vägtyper eller färjor när en resväg beräknas. Du kan också ställa in iCN 320 så att du får en varning om resvägen innehåller den aktuella vägtypen eller färjor.
  • Page 81: Gps-Status

    • 12 timmars-/24-timmarsklocka Du kan också öppna fönstret genom att trycka på vänster väljarknapp i fönstret Resmål när du inte har programmerat någon resa i iCN 320, Om du Du kan också justera inställningarna för ljusstyrka. Använd styrknappen för att välja Ljusstyrka och för att flytta markören upp eller ned.
  • Page 82: Bilagor

    Exempel 2: Om du söker efter ”3514 BN”, söker du på ”3514”. www.navmanusa.com pcnsupport.aus@navman.com pcnsupport.nz@navman.com Soutien : www.navman-europe. www.navman.com www.navman.com com/support.php www.navman-europe.com NAVMAN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR OM PRODUKTEN ANVÄNDS PÅ ETT SÄTT SOM KAN FÖRORSAKA OLYCKOR, SKADOR ELLER STRIDER MOT GÄLLANDE LAGSTIFTNING.
  • Page 84 MN000391C...

Table of Contents