Cleaning/Maintenance Instructions; Instrucciones De Limpieza Ymantenimiento - GE Permatech 169018 Owner's Manual

16901805EFSM2 P.qxd 2/2/05 2:00 PM Page 7
IF FILTERS ARE ENCLOSED IN
PLASTIC BAGS PLEASE ENSURE
THAT THE BAGS ARE REMOVED
PRIOR TO OPERATION.
Operating INSTRUCTIONS
1. Carefully unpack your Air Purifier.
Select a firm level place where there
are no obstructions to the air inlet or
filtered air outlet. A good location in a
room is approximately 1 foot away
from the wall, in a central location of
your home.
DO NOT POINT AIR OUTLET TOWARDS
WALL.
2. Plug into a 120V AC electrical outlet.
3. Press the power button ( ). The
unit will turn onto high and the power
light will illuminate letting you know
the power is on.
4. You can then select the desired speed
setting. This air purifier has three
speed settings. You can select from
HIGH ( ), MEDIUM ( ), or
LOW ( ) by pushing the desired
operating speed button on the control
panel.
5. To release negative ions into the
filtered air, press the ionizer button
( ) to ON and the light will
illuminate.
6. For optimum air filtration, it is
recommended to operate the air
purifier continuously. Its rugged motor
has been designed to give many years
of use.
For continuous use, it's recommended to
operate the air purifier at the MEDIUM
setting. For quieter operation or use in a
bedroom, select the LOW setting. When
high levels of air pollution are present,
select the HIGH setting to quickly
circulate and filter the room air.
Oscillation
The air purifier model is equipped with
oscillation. To start and stop oscillation of
the air purifier, push the button identified
as Oscillation ( ) on the control
panel.
E4
B C D E F
A
G
J
H
I
A. POWER INDICATOR
B. SPEED CONTROL
C. OSCILLATION BUTTON
D. IONIZER CONTROL
E. FILTER SERVICE LIGHT
F. IONIZER LIGHT
G. WASHABLE FOAM PRE-FILTER
H. INLET GRILL
I. PERMATECH™ FILTER
J. FILTERED AIR OUTLET
CLEANING/MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
Turn off and unplug the unit before
cleaning.
1. The outside of the air purifier can be
cleaned with a soft, damp cloth.
2. The rear air inlet grill can be removed
and washed in warm soapy water (not
dishwasher safe). Dry completely
before replacing in the unit.
3. The front air outlet grill can be
cleaned of dust with a small soft brush
or cloth.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO
Antes de limpiar la unidad, apáguela y
desenchúfela del tomacorriente.
1. El exterior del purificador de aire
puede limpiarse con un paño suave
húmedo.
2. La rejilla posterior puede sacarse y
NO USE AGUA, DETERGENTES NI
lavarse con agua tibia jabonosa (no es
LIMPIADORES DOMÉSTICOS DE TIPO
segura para el lavavajillas). Séquela
ALGUNO PARA LIMPIAR EL FILTRO
completamente antes de reinstalarla en
PERMATECH™.
la unidad.
7. Este modelo tiene pestañas colgadoras
3. El polvo de la rejilla de salida de aire
y clips para asegurar el filtro en el
puede limpiarse con una escobilla
lugar correcto. Antes de reinstalar el
blanda pequeña.
filtro PERMAtech™, cerciórese que la
pestaña colgadora esté segura en
ADVERTENCIA: No permita que la
posición. El clip sólo puede instalarse
humedad entre en contacto con el casco
en el filtro en una posición y debe
principal del purificador de aire.
poderse deslizar en la pestaña
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
colgadora del filtro con una pequeña
PARA LOS FILTROS PERMAtech™
presión. NO use fuerza para instalar el
clip en el filtro. (Figura 2).
1. ndicador de servicio al filtro ( ) : El
purificador de aire tiene una luz que Figura 2
se enciende para indicar que los filtros
PERMAtech™ necesitan limpiarse.
2. Revise las condiciones de los filtros
cada dos semanas.
3. Apague la unidad y desenchúfela.
Saque la rejilla agarrándola con los
dedos por las pestañas a ambos lados y
tire hacia usted.
8. Alinee el clip en la parte superior del
4. Saque el prefiltro de espuma y
filtro PERMAtech™ con los rieles
examínelo. Si se ve una acumulación
dentro del purificador de aire y deslice
de polvo o pelusa, saque el prefiltro de
el filtro suavemente en el riel (Figura 3).
la rejilla, lávelo con agua jabonosa,
enjuáguelo y séquelo completamente
por al aire antes de volverlo a instalar
en la rejilla.
5. Antes de reinstalar la rejilla posterior,
inspeccione la condición de los filtros
PERMAtech TM , si estuviesen sucios,
sáquelos agarrándolos de ambos lados
y tirando hacia afuera.
6. Para limpiar los filtros PERMAtech™,
use el accesorio para rendijas o una
escobilla de la aspiradora pasándolo
por el lado de la salida del filtro y
NOTA: El lado con la empaquetadura
tratando de limpiar entre los pliegues
blanda debe mirar hacia adentro.
(Figura 1).
9. Reinstale la rejilla firmemente en la
entrada de aire de la unidad.
Figura 1
Figura 3
S5