Download Print this page

GE AFHC21AM Owner's Manual

General electric air purifier owner's manual.
Hide thumbs

Advertisement

Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . .2
About the Air Purifier . . . . . . . . . . . . . .5, 6
About the Controls
on the Air Purifier . . . . . . . . . . . . . . . .3, 4
Using the Air Purifier . . . . . . . . . . . . . .7, 8
and Ventilation Grille . . . . . . . . . . . . . . .11
Front Cover and Body . . . . . . . . . . . . . . .9
Particle Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
99.97% True HEPA Filter . . . . . . . . . . . .10
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
E
S
®
labeled product
NERGY
TAR
As an E
S
®
partner,
This is a facsimile of the
NERGY
TAR
GE has determined that
AHAM seal. When this seal
this product meets the
is displayed on portable
E
S
®
guidelines
electric room air cleaner
NERGY
TAR
for energy efficiency
packaging, it signifies
that these ratings
The energy efficiency of this
are certified accurate
E
S
qualified model
®
NERGY
TAR
by the manufacturer and
is measured based on a ratio
verified by the Association
between the model's CADR
of Home Appliance
for dust and the electrical
Manufacturers as
energy it consumes, or
complying with
CADR/WaH.
ANSI/AHAM AC-1
Standard (latest edition).
Write the model and serial numbers
here:
Model # ________________________
Serial #__________________________
You can find them on a label on the back
of the air purifier.
ge.com
. . . . . . . . . .12
Owner's Manual
AFHC32AM
Purificateur
Manuel d'utilisation
La section française commence à la page 15
Purificador
de aire
Manual del propietario
La sección en español empieza en la página 29
49-7596
d'air
11-08 JR

Advertisement

   Related Manuals for GE AFHC21AM

   Summary of Contents for GE AFHC21AM

  • Page 1: Table Of Contents

    ® labeled product NERGY As an E ® partner, This is a facsimile of the NERGY GE has determined that AHAM seal. When this seal this product meets the is displayed on portable ® guidelines electric room air cleaner NERGY...

  • Page 2: Important Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. SAFETY PRECAUTIONS When using this air purifier, always follow basic safety precautions, including the following: ■...

  • Page 3: On The Air Purifier

    When the air purifier is On and set to AUTO, the Light Sensor will detect the loss of light for more than 3 minutes. If this happens, the unit goes into Night Mode. When the Light Sensor detects bright light again, normal operations resume. ge.com...

  • Page 4: Remote Control

    About the controls on the air purifier. Remote Control Power On/Off Button Press to turn the air purifier on and off. Circulation Button Press to set the circulation grille On or Off. When CIRCULAIRE is On, the circulation grille will move to circulate airflow. When CIRCULAIRE is Off, the grille will stop but remain open.

  • Page 5: About The Air Purifier

    When in AUTO mode, the air purifier will detect the loss of light and run in low noise and electricity consumption mode while you sleep. Normal operation resumes when bright light is detected. Control panel Remote control storage Circulation grille Particle sensor Ventilation inlet ge.com Handle Circulation grille Rating label Power cord...

  • Page 6: Air Filtration System

    About the air purifier. Air Filtration System Installation Location ■ Your air purifier has a minimum clearance requirement of 8″ from the sides and back and a minimum clearance of 24″ from the top. ■ This appliance is not to be mounted on a wall or in a window.

  • Page 7: Using The Air Purifier

    Using the air purifier. ge.com Packaging must be removed from the True HEPA Filter before using your air purifier for the first time. Pull the bottom of the front cover toward you and lift up slightly to remove. Pull forward on the black Pre-Filter, using the pull tabs in the middle, and remove it from the unit.

  • Page 8: Operating Instructions

    Using the air purifier. Insert the side tabs of the Pre-Filter into the slots of the unit; pull tabs should be to the outside. Push the Pre-Filter to snap into place. Insert the tabs at the top of the front cover into the holes at the front of the control panel.

  • Page 9: Care And Cleaning

    It must be replaced. Charcoal Filters can be purchased in 4-packs at the retail store where you purchased your air purifier or by calling GE Parts and Accessories at 1.800.626.2002. The filter pack part number is RAPCF3. After drying the Pre-Filter thoroughly, replace the Charcoal Filter, if used.

  • Page 10: True Hepa Filter

    99.97% True HEPA Filters can be purchased at the retail store where you purchased your air purifier or by calling GE Parts and Accessories at 1.800.626.2002. The filter part number is RAPHF3. To access: Pull the bottom of the front cover toward you and lift up slightly to remove.

  • Page 11: Air Intake And Outlet And Ventilation Grille

    ■ Wipe with a second cotton swab to dry. Failure to clean the sensor regularly will result in a malfunctioning of the particle sensor. The sensor will need to be cleaned more often depending on the amount of dust in the area. ge.com Ventilation grille Outlet Intake Lens...

  • Page 12: Troubleshooting Tips

    Troubleshooting tips… Troubleshooting Tips Save time and money! Review the chart below first to avoid the inconvenience of returning the product to your retailer. Problem Possible Causes Air purifier The air purifier does not start is not plugged in. The fuse is blown/circuit breaker is tripped.

  • Page 13: Warranty

    GE Air Purifier—One-Year Limited Warranty. Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to make a warranty claim. For The Period Of: We Will Replace: One Year Replacement unit for any product which fails due to a defect in materials or workmanship.

  • Page 14

    Notes.

  • Page 15

    Produit E ® NERGY À titre de partenaire E Voici une reproduction du NERGY ® , GE estime que ce sceau de l’AHAM. Lorsque produit répond aux normes ce sceau apparaît sur ENERGY STARMD au chapitre l’emballage d’un de l’efficacité énergétique.

  • Page 16: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, veuillez lire les directives données dans le présent manuel afin de réduire au minimum les risques d’incendie et de chocs électriques et prévenir les blessures. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

  • Page 17: À Propos Des Commandes Du Purificateur D'air

    3 minutes. Lorsque cela se produit, l’appareil passe au mode nocturne. Lorsque le détecteur de lumière détecte à nouveau de la lumière, l’appareil passe au mode de fonctionnement normal. ge.com...

  • Page 18

    À propos des commandes du purificateur d’air. Télécommande – Modèle AFHC21AM seulement Bouton de mise sous tension Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le purificateur d’air. Bouton de réglage de la circulation d’air Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche ou arrêter la grille de circulation d’air.

  • Page 19: À Propos Du Purificateur D'air

    Il reprend son fonctionnement normal lorsqu’il détecte à nouveau de la lumière. Tableau de commande Logement de la télécommande Grille de circulation d’air Capteur de particules Entrée d’aération ge.com Poignée Grille de circulation d’air Étiquette Cordon d’alimentation...

  • Page 20

    À propos du purificateur d’air. Système de filtration de l’air Installation Emplacement ■ Lorsque vous installez votre purificateur d’air, il faut prévoir un dégagement minimum de 20 cm (8 po) sur les côtés et à l’arrière, et de 61 cm (24 po) au- dessus.

  • Page 21: Utilisation Du Purificateur D'air

    Si vous désirez utiliser un filtre à charbon, installez-le maintenant derrière le préfiltre. Faites glisser le filtre à charbon sous les languettes à l’arrière du préfiltre. Installez le charbon à charbon face au filtre HEPA de 99,97%. Tirez sur les languettes ge.com...

  • Page 22

    Utilisation du purificateur d’air. Insérez les languettes latérales du préfiltre dans les fentes de l’appareil; les languettes au centre du préfiltre doivent être orientées vers l’extérieur. Poussez sur le préfiltre pour l’installer en place. Insérez les languettes à la partie supérieure du panneau avant dans les orifices à...

  • Page 23: Panneau Avant Et Boîtier

    4 chez le détaillant où vous avez acheté votre purificateur d’air, ou en appelant au service des pièces et des accessoires de GE au 1-800-626-2002. Le numéro de ces filtres est le RAPCF3. Après avoir séché le préfiltre complètement, remettez en place le filtre à...

  • Page 24: Filtre Hepa De 99,97

    Vous pouvez vous procurer les filtres HEPA de 99,97% chez le détaillant où vous avez acheté votre purificateur d’air, ou en appelant au service des pièces et des accessoires de GE au 1.800.626.2002. Le numéro de ces filtres est le RAPHF3. Pour y accéder : Tirez la partie inférieur du panneau avant vers...

  • Page 25: Prise Et Sortie D'air Et Grille D'aération

    ■ Essuyez ensuite avec un autre coton-tige sec. Le capteur de particules pourrait mal fonctionner s’il n’est pas nettoyé régulièrement. Il peut être nécessaire de nettoyer le capteur plus souvent selon la quantité de poussière dans la pièce. ge.com Grille d’aération Sortie d’air Prise d’air Lentille...

  • Page 26: Entretien Et Nettoyage

    Conseils de dépannage… Conseils de dépannage Gagnez du temps et économisez de l’argent! Consultez d’abord le tableau ci-dessous. Cela pourrait vous éviter de retourner le produit à votre détaillant. Problème Causes possibles Le purificateur d’air ne Le purificateur d’air se met pas en marche n’est pas branché.

  • Page 27: Garantie

    Purificateur d’air GE – Garantie limitée d’un an. Agrafez votre facture ici. Vous devez prouver la date d’achat originale pour obtenir des services de réparation en vertu de la garantie. Pendant une période de : GE fournira : Un an Un appareil de rechange pour tout produit qui se révèle défectueux en raison d’un vice de...

  • Page 28: Service à La Clientèle

    à la maison (cartes VISA, MasterCard et Discover acceptées). Les procédures expliquées dans le présent manuel peuvent être exécutées par n’importe quel utilisateur. GE n’offre pas de services de réparation pour ce produit. Nous vous recommandons fortement de ne pas tenter de réparer vous-même le produit.

  • Page 29: Instrucciones De Seguridad

    ® NERGY Como un socio de E Este es un facsímil del NERGY ® , GE ha determinado sello de AHAM. Cuando este sello aparece en el que este producto cumple con las normas de E embalaje de un purificador...

  • Page 30

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO. ¡ADVERTENCIA! Para su seguridad, debe cumplirse con la información de este manual a fin de minimizar el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use este purificador de aire, siempre siga precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ■...

  • Page 31: De Aire

    Light Sensor (sensor de luz) detectará la falta de luz por más de 3 minutos. Si esto sucede, la unidad cambia al Modo Night (noche). Cuando el sensor de luz detecta de nuevo luz brillante, se reanudan las operaciones normales. ge.com...

  • Page 32

    Sobre los controles del purificador de aire. Control remoto Botón de encendido/apagado (On/Off) Presione para encender o apagar el purificador de aire. Botón de circulación Presione para configurar la rejilla de circulación en On (encendido) u Off (apagado). Cuando CIRCULAIRE se encuentra accionado, la rejilla de circulación se moverá...

  • Page 33: Sobre El Purificador De Aire

    El funcionamiento normal se reanuda cuando se detecta luz brillante. Panel de control Almacenamiento del control remoto Rejilla de circulación Sensor de partículas Entrada de ventilación ge.com Manija Rejilla de circulación Etiqueta de clasificación Cable de energía...

  • Page 34

    Sobre el purificador de aire. Sistema de filtrado de aire Instalación Ubicación ■ Su purificador de aire tiene un requisito de espacio mínimo de 8″ (20,3 cm) desde los lados y la parte trasera y un espacio mínimo de 24″ (61 cm) desde la parte superior.

  • Page 35

    Cómo usar el purificador de aire. ge.com Debe quitarse el envoltorio del filtro HEPA verdadero antes de utilizar su purificador de aire por primera vez. Tire de la parte inferior de la cubierta frontal hacia usted y levántela un poco para quitarla.

  • Page 36

    Cómo usar el purificador de aire. Introduzca las lengüetas laterales del pre-filtro dentro de las ranuras de la unidad; las lengüetas para tirar deben quedar hacia fuera. Presione el pre-filtro para trabarlo en su lugar. Introduzca las lengüetas de la parte superior de la cubierta frontal dentro de los orificios del frente del panel de control.

  • Page 37: Cubierta Frontal Y Carrocería

    4 en la tienda minorista donde adquirió su purificador de aire o llamando a Piezas y Accesorios de GE al 1.800.626.2002. El número de pieza del paquete de filtros es RAPCF3. Después de secar bien el pre-filtro, vuelva a colocar el filtro de carbón, si lo usa.

  • Page 38: Filtro Hepa Verdadero 99,97

    Los filtros HEPA verdaderos 99,97% pueden adquirirse en la tienda minorista donde adquirió su purificador de aire o llamando a Piezas y Accesorios de GE al 1.800.626.2002. El número de pieza del filtro es RAPHF3. Para acceder: Tire de la parte inferior de la cubierta frontal hacia usted y levántela un poco para quitarla.

  • Page 39: Ventilación

    ■ Seque con otro hisopo de algodón. No limpiar el sensor regularmente hará que el sensor de partículas funcione mal. El sensor debe limpiarse más a menudo dependiendo de la cantidad de polvillo del área. ge.com Rejilla de ventilación Salida Entrada Lente...

  • Page 40: Consejos Para La Identificación Y Solución De Problemas

    Consejos para la identificación y solución de problemas… Consejos para identificación y solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Examine la tabla de abajo primero para evitar la incomodidad de tener que devolver el producto a su minorista. Problema Causas posibles El purificador de aire El purificador de aire no está...

  • Page 41

    Notas.

  • Page 42: Garantía

    Purificador de aire GE —Garantía limitada de un año. Abroche su recibo aquí. Se necesita la fecha de compra original para realizar un reclamo de la garantía. Por el período de: Reemplazaremos: Un año Una unidad de reemplazo por cualquier producto que falle debido a un defecto de los materiales Desde la fecha o de mano de obra.

  • Page 43: Servicio Al Consumidor

    Póngase en contacto con nosotros Si no está satisfecho con el servicio que recibe de GE, póngase en contacto con nosotros en nuestra página Web indicando todos los detalles así como su número de teléfono o escríbanos a:...

  • Page 44: Consumer Support

    Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: In Canada: www.geappliances.ca, or write to: Director, Consumer Relations, Mabe Canada, Inc.

This manual also for:

Afhc32am

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: