Behringer EURORACK UB1622FX-PRO Quick Start Manual page 12

22
EURORACK UB2442FX-PRO/UB2222FX-PRO/UB1832FX-PRO/UB1622FX-PRO
EURORACK UB2442FX-PRO/UB2222FX-PRO/UB1832FX- PRO/UB1622FX-PRO Regler
Regler
MIC – Jeder Monoeingangskanal bietet Ihnen einen
(1)
(DE)
symmetrischen Mikrofoneingang über die XLR-Buchse,
an dem auf Knopfdruck auch eine +48 V Phantom-
speisung für den Betrieb von Kondensatormikrofonen zur
Verfügung steht.
LINE IN – Jeder Monokanal verfügt auch über einen
(2)
symmetrischen Line-Eingang, der als 6,3-mm-
Klinkenbuchse ausgeführt ist. Diese Eingänge können
auch mit unsymmetrisch beschalteten Steckern
(Monoklinke) belegt werden.
INSERT – Einschleifpunkte (Inserts) werden benutzt,
(3)
um das Signal mit Dynamikprozessoren oder Equalizern
zu bearbeiten. Diese Einschleifpunkte liegen vor dem
Fader, dem EQ und dem Aux Send.
GAIN – Mit dem GAIN-Poti stellen Sie die
(4)
Eingangsverstärkung ein. Wann immer Sie eine
Signalquelle an einen der Eingänge anschließen oder
davon trennen, sollte dieser Regler auf Linksanschlag
stehen. Die Skala weist 2 verschiedene Wertebereiche
auf: Der erste Wertebereich +10 bis +60 dB bezieht sich
auf den MIC-Eingang und gibt die Verstärkung für die
dort eingespeisten Signale an.
Der zweite Wertebereich +10 bis -40 dBu bezieht sich
auf den Line-Eingang und gibt die Empfindlichkeit des
Eingangs an.
LOW CUT – Des weiteren verfügen die Monokanäle
(5)
der Mischpulte über ein steilflankiges LOW CUT-Filter
(18 dB/Okt, -3 dB bei 75 Hz), mit dem Sie unerwünschte,
tieffrequente Signalanteile eliminieren können.
EQUALIZER – Das obere (HIGH) und das untere Band
(6)
(LOW) sind Shelving-Filter, die alle Frequenzen oberhalb
bzw. unterhalb ihrer Grenz-frequenz anheben oder
absenken. Die Grenzfrequenzen des oberen und des
unteren Bandes liegen bei 12 kHz und 80 Hz.
Für den Mittenbereich bietet Ihnen das Mischpult
eine semi-parametrische Klangregelung mit einer
Filtergüte von einer Oktave, durchstimmbar von
100 Hz bis 8 kHz. Mit dem MID-Regler stellen Sie die
Anhebung/Absenkung ein, mit dem FREQ-Regler
bestimmen Sie die Frequenz.
PRE – Der PRE-Schalter legt den Abgriff für die
(7)
gekennzeichneten Aux Send-Wege vor den Fader
(Schalter gedrückt).
FX – Der mit FX bezeichnete Aux Send-Weg ist der
(8)
direkte Weg zum eingebauten Effektprozessor und ist
deshalb post-Fader und post-Mute geschaltet.
PAN – Mit dem PAN-Regler wird die Position des
(9)
Kanalsignals innerhalb des Stereofeldes festgelegt.
MUTE – Mit dem MUTE-Schalter wird der Signalpfad vor
(10)
dem Kanal-Fader aufgetrennt und damit der Kanal für
den Main Mix stumm geschaltet. Gleichzeitig werden die
post-Fader geschalteten Aux-Wege für den betreffenden
Kanal stillgelegt, die Monitorwege (pre-Fader)
bleiben in Betrieb.
MUTE-LED – Die MUTE-LED signalisiert, dass der Kanal
(11)
stumm geschaltet ist.
CLIP-LED – Die CLIP-LED leuchtet auf, wenn der Kanal
(12)
zu hoch aus gesteuert wird. Verringern Sie in diesem Fall
die Vorverstärkung am GAIN-Regler und kontrollieren Sie
ggf. die Einstellung des Kanal-EQs.
SOLO – Der SOLO-Schalter wird benutzt, um das
(13)
Kanalsignal auf den Solo-Bus (Solo In Place) oder den
PFL-Bus (Pre Fader Listen) zu leiten. Damit können Sie ein
Kanalsignal abhören, ohne dass dadurch das Main Out-
Ausgangssignal beeinflusst wird. Das abzuhörende
Signal wird dabei entweder vor (PFL, mono) oder hinter
(Solo, stereo) dem Panoramaregler und dem
Kanal-Fader abgegriffen.
SUB (1-2 und 3-4) – Der SUB-Schalter leitet das Signal
(14)
auf die betreffenden Subgruppen. Das UB2442FX-PRO
verfügt über 4 Subgruppen (1-2 und 3-4).
MAIN – Der MAIN-Schalter führt das Signal auf den
(15)
Main Mix.
LOW CUT und MIC GAIN – Diese beiden
(16)
Bedienungselemente beziehen sich nur auf die
XLR-Anschlüsse des UB2442FX-PRO und sind für
das Ausfiltern von Frequenzen unterhalb von 75 Hz
(LOW CUT) sowie die Pegelanpassung für Mikrofone
(MIC GAIN) zuständig.
LINE GAIN – Benutzen Sie dieses Potentiometer zur
(17)
Pegelanpassung der Line-Signale in den Kanälen 13-16
des UB2442FX-PRO.
LEVEL – Die Stereoeingänge der drei Mischpulte
(18)
UB1622FX-PRO, UB1832FX-PRO und UB2222FX-PRO
besitzen zur Pegel anpassung einen LEVEL-Schalter,
mit dem Sie zwischen +4 dBu und -10 dBV umschalten
können. Bei -10 dBV (Homerecording-Pegel) reagiert der
Eingang empfindlicher als bei +4 dBu (Studiopegel).
BAL – Der BAL(ANCE)-Regler entspricht in seiner
(19)
Funktion dem PAN-Regler in den Monokanälen.
Der Balance-Regler bestimmt den relativen Anteil
zwischen dem linken und rechten Eingangssignal,
bevor diese auf den linken bzw. rechten Main Mix-Bus
(respektive die ungerade oder die gerade Subgruppe)
geleitet werden.
AUX SEND 1, 2 und 4 – Der AUX SEND 1-Regler
(20)
kontrolliert den Pegel des Summen signals, das Sie aus
den einzelnen Kanälen mit Hilfe der AUX 1-Potentiometer
abgezweigt haben. Dem entsprechend fungiert
der AUX SEND 2-Regler als Master-Regler für die
Aux 2-Sammelschiene, der AUX SEND 4-Regler für die
AUX 4-Sammelschiene.
AUX SEND 3 (FX) – Das FX-Potentiometer bestimmt
(21)
den Pegel für die Effekt bearbeitung, also die Anpassung
an ein externes (oder das interne!) Effektgerät.
UB1622FX-PRO und UB1832FX-PRO: Diese Funktion
über-nimmt hier der AUX SEND 2-Regler (FX).
SOLO – Über die SOLO-Schalter haben Sie die
(22)
Möglichkeit, die auf die Aux-Wege geschickten
Audiosignale über die PHONES/CTRL ROOM-Ausgänge
isoliert abzuhören und über die Pegel anzeigen
zu kontrollieren
AUX SEND-Buchsen – An die AUX SEND-Buchse
(23)
schließen Sie vorzugsweise den Eingang einer
Monitorendstufe oder eines aktiven Monitor-
lautsprechersystems an. Der betreffende Aux-Weg
sollte in diesem Fall pre-Fader geschaltet sein.
AUX SEND (FX) – Die AUX SEND (FX)-Buchse führt
(24)
das Signal, das Sie aus den einzelnen Kanälen mittels
der FX-Regler ausgekoppelt haben. Schließen Sie hier
den Eingang des Effektgeräts an, mit dem Sie das
Summensignal der FX-Sammelschiene bearbeiten
wollen. Wird eine Effektmischung erstellt, kann das
bearbeitete Signal vom Ausgang des Effektgeräts in die
STEREO AUX RETURN-Buchsen zurückgeführt werden.
STEREO AUX RETURN – Die STEREO AUX
(25)
RETURN 1-Buchsen dienen in der Regel als Rückweg
für den Effektmix, den Sie mit Hilfe des Post-Fader-
Auxwegs erzeugt haben. Schließen Sie hier also das
Aus-gangssignal des externen Effektgeräts an. Falls nur
die linke Buchse angeschlossen wird, ist der Aux Return
automatisch auf mono geschaltet.
STEREO AUX RETURN FX – Die STEREO AUX
(26)
RETURN FX-Buchsen sind die Rück-spielwege für
den Effektmix, den Sie mit Hilfe der FX-Regler in den
Kanälen erzeugt haben.
Der erste, mit MON bezeichnete Aux-Weg dieses Pults
(27)
zweigt die für den Monitormix benötigten Signale aus
den Kanälen ab und leitet sie auf den MON SEND-Fader.
23
Quick Start Guide
MUTE – Um den Monitorweg stumm zu schalten, 2-TRACK OUTPUT – Diese Anschlüsse sind parallel zum
(28) (41)
drücken Sie bitte den MUTE-Schalter. MAIN OUT verdrahtet und stellen die Stereosumme in
unsymmetrischer Form zur Verfügung. Schließen Sie
SOLO – Der SOLO-Schalter legt den Monitorweg zur
(29)
hier die Eingänge ihres Aufnahme geräts an.
Kontrolle auf die Solo-Sammelschiene (post-Fader und
post-Mute) oder die PFL-Sammelschiene (pre-Fader und Der endgültige Pegel wird über den hochpräzisen
pre-Mute). Welche Sammel schiene angesteuert wird, MAIN MIX-Fader eingestellt.
hängt von der Stellung des MODE-Schalters in der
LAMPENANSCHLUSS – An diese BNC-Buchse
(42)
Main-Sektion ab.
können Sie eine Schwanenhalsleuchte anschließen
STEREO AUX RETURN 1 – Der STEREO AUX
(12 Volt DC, max. 0,5 A).
(30)
RETURN 1-Regler ist ein Stereopoti. Er bestimmt
2-TRACK – Der 2-TRACK-Schalter leitet das Signal
(43)
den Pegel des eingespielten Signals am Main Mix.
der 2-TRACK INPUT-Buchsen auf die Pegelanzeige,
Sie mischen das Effektsignal dem trockenen Signal
die CONTROL ROOM OUT-Ausgänge und die PHONES-
aus den Kanälen hinzu, wenn Sie diesen Eingang als
Buchse leichter können Sie die Hinterbandkontrolle
Effektrückweg verwenden.
über Abhörlautsprecher oder Kopfhörer
STEREO AUX RETURN 1/2 (TO AUX SEND) – nicht vornehmen.
(31)
Diese beiden rechten STEREO AUX RETURN-Regler
SUB 1-2 bzw. SUB – Der SUB 1-2-Schalter legt das
(44)
haben eine spezielle Funktion: Mit ihrer Hilfe kann ein
Signal der Subgruppen 1 und 2 auf diesen Pfad.
Monitormix mit Effekt versehen werden.
SUB 3-4 – Das gleiche macht der SUB 3-4-Schalter für
STEREO AUX RETURN FX –Bei den Mischpulten (45)
(32)
die Subgruppen 3 und 4 (nur UB2442FX-PRO).
UB1622FX-PRO und UB1832FX-PRO ist dies der STEREO
AUX RETURN 2, bei den Modellen UB2222FX-PRO und
MAIN MIX – Der MAIN MIX-Schalter führt das
(46)
UB2442FX-PRO der STEREO AUX RETURN 3. Über den
Main Mix-Signal auf die Aus gänge CONTROL ROOM OUT
STEREO AUX RETURN FX-Regler bestimmen Sie den
und PHONES-Buchse sowie die Pegelanzeige.
Pegel für die Signale, die von den AUX RETURN FX-
Buchsen an den Main Mix weitergeleitet werden. PHONES/CTRL ROOM – Über diesen Regler wird
(47)
Ist keine externe Signalquelle angeschlossen, liegt hier der Control Room-Ausgangs pegel und auch die
das Ausgangssignal des internen Effektmoduls an. Kopfhörerlautstärke eingestellt.
MAIN MIX / TO SUBS – Dieser Schalter legt das über 2-TRACK TO MAIN – Wenn der 2-TRACK TO MAIN-
(33) (48)
die STEREO AUX RETURN FX-Buchsen eingespeiste Schalter gedrückt ist, wird der Zweispur-Eingang auf
Signal auf den Main Mix (ungedrückte Stellung) den Main Mix geschaltet. Der 2-TRACK INPUT dient
oder auf den Submix (gedrückte Stellung). somit als zusätzlicher Eingang für Bandeinspielungen,
MIDI-Instrumente oder sonstige Signalquellen,
SOLO RETURNS – Außerdem haben Sie bei diesem
(34)
die keiner weiteren Bearbeitung bedürfen.
Modell auch die Möglichkeit, die Aux Returns
gemeinsam auf die Solo-Sammelschiene und die PFL- MODE – Der MODE-Schalter legt fest, ob die SOLO-
(49)
Sammelschiene zu schalten. Die LED leuchtet, wenn Sie Schalter der Kanäle als PFL- (Pre Fader Listen) oder als
Solo eingeschaltet haben. Solo- (Solo In Place)-Funktion arbeiten.
STEREO AUX RETURN 4 (Nur UB2442FX-PRO) – MAIN SOLO – Die MAIN SOLO-LED leuchtet, sobald
(35) (50)
Dieser Regler dient dem gleichen Zweck wie die einer der Kanal- bzw. Aux Send-Solo-Schalter gedrückt
anderen Stereo Aux Return-Regler. Zusätzlich dazu ist. Dabei muss der MODE-Schalter auf „Solo" stehen.
bietet Ihnen dieser Aux Return-Weg eine einfache
PFL – Die PFL-LED zeigt an, dass das Peak-Meter in den
(51)
Abhörmöglichkeit durch den Schalter CTRL ROOM &
PFL-Modus geschaltet ist.
PHONES ONLY.
PHONES-BUCHSE – An diese 6,3-mm-
(52)
PHONES/CTRL ROOM ONLY – Mit diesem Schalter
(36)
Stereoklinkenbuchse können Sie Ihren Kopfhörer
legen Sie die Signale an den AUX RETURN 4-Buchsen auf
anschließen (UB2442FX-PRO: 2 Phones-Buchsen).
die Regieraum ausgänge und den Kopfhörer ausgang.
Das dem PHONES-Anschluss zugeführte Signal wird
MON – Der MON-Schalter legt die Signale an den vom Control Room-Ausgang abgegriffen.
(37)
AUX RETURN 2-Buchsen auf den Monitorweg,
LEFT/RIGHT-SCHALTER – Die oberhalb der
(53)
parallel zu dem Monitorsignal aus den Kanälen.
Subgruppen-Fader angeordneten Schalter weisen das
XPQ – Die XPQ Surround-Funktion lässt sich durch Subgruppen-Signal wahlweise auf die linke oder rechte
(38)
den XPQ TO MAIN-Schalter ein- und ausschalten. Seite des Main-Busses zu. Ebenso können Sie es auf
Hierbei handelt es sich um einen eingebauten Effekt, beide Seiten oder keine zuweisen. Im zuletzt genannten
der eine Verbreiterung der Stereobasis bewirkt. Fall liegt der Submix dann nur an den entsprechenden
Dadurch wird der Klang wesentlich lebendiger und Subgruppen ausgängen an.
transparenter. Mit dem SURROUND Regler bestimmen
EQUALIZER – Mit diesem Schalter nehmen Sie den
(54)
Sie die Intensität des Effekts.
grafischen Equalizer in Betrieb.
VOICE CANCELLER – Dahinter steckt eine
(39)
MAIN MIX/MONITOR – Der Stereo-Equalizer
(55)
Filterschaltung, mit der sich die Gesangs-
bearbeitet den Main Mix, wenn der Schalter sich in der
anteile einer Aufnahme nahezu komplett
oberen Position befindet. Für den Monitormix ist der
ausblenden lassen. Das Filter ist so ausgelegt,
Equalizer dann ohne Wirkung. Der Equalizer bearbeitet
dass die Gesangsfrequenzen erfasst werden, ohne den
den Monitormix (mono), wenn der Schalter gedrückt
Rest des Musiksignals wesentlich zu be einträchtigen.
ist, wobei der Main Mix unbeeinflusst bleibt.
Weiterhin greift das Filter ausschließlich in der Mitte
des Stereopanoramas, also dort, wo im Allgemeinen der
FBQ FEEDBACK DETECTION – Der Schalter aktiviert
(56)
Gesang platziert ist.
das FBQ Feedback Detection System. Es nutzt die LEDs
in den beleuchteten Frequenzband-Fadern, indem die
2-TRACK INPUT – Die 2-TRACK INPUT-Buchsen
(40)
Bänder mit den Feedback-Frequenzen durch hell
(Cinch) sind zum Anschluss eines 2-Track-Rekorders
leuchtende LEDs hervor gehoben werden. Senken Sie
(z. B. DAT-Rekorder) geeignet. Zusätzlich steht Ihnen
gegebenen-falls das betreffende Frequenzband etwas
damit ein Stereo-Line-Eingang zur Verfügung, an den
ab, um Rückkopplungen (Feedback) zu vermeiden.
auch das Ausgangssignal eines zweiten EURORACK oder
Der grafische Stereo-Equalizer muss eingeschaltet sein,
des BEHRINGER ULTRALINK PRO MX882 angeschlossen
damit Sie die Funktion nutzen können.
werden kann.
24-BIT MULTI-FX PROCESSOR – Hier finden Sie eine
(57)
Übersicht aller Presets des Multi-Effektprozessors.
Dieses eingebaute Effektmodul bietet Ihnen
hochwertige Standardeffekte wie z. B. Hall, Chorus,
Flanger, Echo und diverse Kombinations effekte.
Über den Aux Send FX in den Kanälen und den
Aux Send FX-Masterregler bestimmen Sie die
Eingangssignale des Effektprozessors.
LEVEL – Die LED-Pegelanzeige am Effektmodul
(58)
sollte stets einen ausreichend hohen Pegel
anzeigen. Achten Sie darauf, dass die Clip-LED nur
bei Pegelspitzen aufleuchtet. Leuchtet sie konstant,
übersteuern Sie den Effektprozessor und es kommt zu
unangenehmen Verzerrungen.
PROGRAM – Durch Drehen des PROGRAM-Reglers
(59)
wählen Sie die Effekt-Presets an. Das Display zeigt
blinkend die Nummer des gerade eingestellten
Presets an. Um das ausgewählte Preset zu bestätigen
drücken Sie bitte auf den Knopf; das Blinken hört auf.
MAIN OUTPUTS – Die MAIN-Ausgänge führen
(60)
das MAIN MIX-Signal und sind als symmetrische
XLR-Buchsen mit einem Nominalpegel von
+4 dBu ausgelegt.
CONTROL ROOM OUTPUTS (CTRL OUT) –
(61)
Der Control Room-Ausgang wird im Normalfall mit
der Monitoranlage im Regieraum verbunden und stellt
die Stereo summe bzw. eventuelle Solosignale bereit.
MAIN INS(ERTS) – Dies sind die Einschleifpunkte
(62)
für die Hauptsumme. Sie liegen hinter dem
Hauptsummenverstärker, aber vor dem/den
Main-Fader(n).
SUB OUTPUTS – Die Subgruppenausgänge sind
(63)
unsymmetrisch und führen das Summensignal
der Kanäle, die Sie mittels der SUB-Schalter
(UB2442FX-PRO: 1-2 bzw. 3-4-Schalter) neben den
Kanal-Fadern auf die jeweilige Subgruppe gelegt
haben. Das EURORACK UB2442FX-PRO besitzt bereits
parallel beschaltete Ausgangsbuchsen für die
Subgruppen (1-5, 2-6 usw.).
EINSCHLEIFPUNKTE (INSERTS) –
(64)
Einschleifpunkte oder Inserts erweisen sich als nützlich,
um das Signal eines Kanals mit Dynamikprozessoren
oder Equalizern zu bearbeiten. Im Gegensatz zu
Hall- und anderen Effektgeräten, die üblicherweise
dem trockenen Signal hinzugefügt werden,
bearbeiten Dynamikprozessoren das gesamte Signal.
DIRECT OUTPUTS – Die Direktausgänge des
(65)
UB2442FX-PRO (je 1 pro Mono eingangskanal)
eignen sich hervorragend für Aufnahme zwecke,
wenn Sie mehrere Spuren gleichzeitig aufnehmen
wollen. Die unsymmetrisch beschalteten
Klinkenbuchsen sind post-EQ, post-Mute und
post-Fader verdrahtet.
SICHERUNGSHALTER / IEC-KALTGERÄTEBUCHSE
(66)
POWER-SCHALTER – Mit dem POWER-Schalter
(67)
nehmen Sie das Mischpult in Betrieb. Der POWER-
Schalter sollte sich in der Stellung „Aus" befinden,
wenn Sie die Verbindung zum Stromnetz herstellen.
PHANTOM-SCHALTER – Mit dem PHANTOM-Schalter
(68)
aktivieren Sie die Phantomspeisung für die
XLR-Buchsen der Monokanäle, die für den Betrieb von
Kondensatormikrofonen erforderlich ist. Die rote
+48 V-LED leuchtet, wenn die Phantomspeisung
eingeschaltet ist. Der Einsatz von dynamischen
Mikrofonen ist in der Regel weiterhin möglich,
sofern sie symmetrisch beschaltet sind. Wenden Sie sich
im Zweifel an den Hersteller des Mikrofons!
Das komplette Handbuch finden Sie unter
behringer.com