Behringer EUROLIGHT LD6230 Quick Start Manual page 7

12
EUROLIGHT LD6230
EUROLIGHT LD6230 Controls
(1)
(11)
(9) (10) (12)
(6) (7) (8)
(2) (3) (4) (5)
(15) (13)
(14)
13
Quick Start Guide
Controls
Control Elements
(EN)
Ventilation openings are located on the front panel.
(1)
Their position at the front assures that hot air does
not enter the inside of your rack, causing equipment
failure or damage.
There is an automated fuse for each of the six dimmer
(2)
circles. These fuses engage in the event of overload
or short circuit.
Use the CHANNEL key to shift between the six
(3)
dimmer channels. When used in combination with
the CONFIG key (see (5)), you can select different
operating modes (DMX, ANALOG and MANUAL).
Use the UP and DOWN keys to navigate through
(4)
individual menus.
The CONFIG key is used to activate the configuration
(5)
mode and to select individual menus. When used
in combination with the CHANNEL key (see (3)),
you can select different operating modes.
The LEDs to the left of the display have two purposes:
(6)
supply phase status indication (L1, L2 und L3)
and indication of the operating mode you selected
(DMX, ANALOG and MANUAL).
The 3-digit DISPLAY shows the values to be edited.
(7)
The LEDs to the right of the display relate to
(8)
the individual menus in the configuration
mode. Depending on the selected function,
the corresponding LED lights up.
Controles
Elementos de Control
(ES)
Los agujeros de ventilación están situados en el panel
(1)
frontal. Su posición en el frente garantiza que el aire
caliente no entrará dentro del rack, causando el fallo o
daño del equipo.
Existe un fusible automatizado para cada uno de los
(2)
seis ciclos de regulación. Estos fusibles funcionan en
caso de sobrecarga o cortocircuito.
Use la tecla CHANNEL para cambiar entre los seis
(3)
canales de dimmer. Si se usa en combinación con la
tecla CONFIG (vea (5)), puede seleccionar diferentes
modos operativos (DMX, ANALÓGICO o MANUAL).
Use los botones UP y DOWN para navegar en los
(4)
menús individuales.
La tecla CONFIG se usa para activar el modo
(5)
de configuración y para seleccionar los menús
individuales. Si se usa en combinación con la
tecla CHANNEL (vea (3)), puede seleccionar
diferentes modos operativos.
Los LEDs que se encuentran a la izquierda del display
(6)
tienen dos funciones: dar indicación del estado de la
fase (L1, L2 y L3) y dar indicación del modo operativo
que ha seleccionado (DMX, ANALÓGICO o MANUAL).
El DISPLAY de tres dígitos señala los valores que
(7)
son editados.
Los LEDs que se encuentran a la derecha del display
(8)
se relacionan con los menús individuales del modo
de configuración. Dependiendo de la función
seleccionada, el LED correspondiente se iluminará.
When your LD6230 works in DMX mode,
(9)
use the 5-pole DMX512 IN-XLR connector to
connect DMX512 control signals.
You can relay the DMX control signal to additional
(10)
dimmer packs by using the 5-pole DMX512 OUT XLR
connector. If the dimmer is at the terminal end of a
DMX chain, place a terminator at the DMX output of the
dimmer pack to avoid signal bounce (use a terminator
with the resistance of 120 Ω between pins 2 and 3).
You can connect an analog 0 - 10 V control signal to
(11)
the 8-pole ANALOG IN DIN connector.
This is the cable slot for connecting your
(12)
lighting equipment.
This is the cable slot for the power supply.
(13)
The cooling fan is located here.
(14)
SERIAL NUMBER.
(15)
Check Out behringer.com for Full Manual
Cuando su LD6230 trabaja en modo DMX, use el
(9)
conector de entrada XLR DMX512 de 5 polos para
conectar las señales de control DMX512.
Puede relacionar la señal de control DMX a dimmer
(10)
packs adicionales usando el conector de salida
XLR DMX512 de 5 polos. Si el dimmer está en el
punto terminal de una cadena DMX, coloque un
terminador en la salida DMX del dimmer pack para
evitar un bote de la señal (use un terminador con
resistencia de 120 W entre los pins 2 y 3).
Puede conectar una señal de control analógica de
(11)
0 - 10 V al conector de entrada analógico DIN.
Esta es la ranura para el cable de conexión con
(12)
sus equipo de iluminación.
Esta es la ranura para el cable de alimentación.
(13)
Ventilador.
(14)
NÚMERO DE SERIE.
(15)
Si quiere acceder al manual de instrucciones completo,
vaya a la página web behringer.com