Behringer MINIAMP AMP800 Quick Start Manual page 9

16
MINIAMP AMP800
Controls
MINIAMP AMP800
Controls
(EN)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
AMP800 front panel
LEVEL control: To adjust the input level of a signal, turn this control
(1)
toward 0 (minimum level)or, alternatively 6 (maximum level).
BALANCE control: To adjust the stereo image of a signal, turn this
(2)
control toward L (left) or, alternatively R (right).
A + B meter: To monitor the combined level of both signals (A and
(3)
B), use this meter. An LED glows next to the value that identifies the
combined level (-24 dB to 0 dB). If the signal is too strong, the CLIP
LED glows. Most of the time, the optimal level is 0 dB (a full signal).
(headphone) connector: To connect a headphone, use this
(4)
stereo, ¼" TRS connector.
(9)
AMP800 rear panel
POWER connector.
(9)
PHONES OUT connectors: For each Headphone Channel (1, 2, 3,
(10)
and 4), the rear panel includes an additional headphone connector,
which is a stereo, ¼" TRS connector.
LINK OUT A connectors: If you need more than the 4 Headphone
(11)
Channels that a single AMP800 provides, connect these balanced,
¼" TRS connectors (Left and Right) to the inputs of another
AMP800. The LINK OUT A connectors send only the signal of
Input Channel A, without any LEVEL or BALANCE settings.
(7)
INPUT button: To select an Input Channel, push this button.
(5)
PHONES LEVEL control: To adjust the level of a headphone
(6)
signal, turn this control toward 0 (minimum volume)
or, alternatively 6 (maximum volume).
CH meter: To monitor the level of a headphone signal, use this
(7)
meter. An LED glows next tothe value that identifies the headphone
volume (-24 dB to 0 dB). If the signal is too strong, the CLIP LED
glows. Most of the time, the optimal volume is 0 dB (a full signal).
(power) button: To turn the AMP800 on and off,
(8)
push this button.
(10) (11) (12) (13)
INPUT connectors: For each Input Channel (A and B), the rear
(12)
panel includes 2 balanced, ¼" TRS connectors (Left and Right).
SERIAL NUMBER.
(13)
For more details on the full functionality of this product,
see the product page on behringer.com and download the
full manual.
17
Quick Start Guide
Controles
(ES)
(8) (1) (2) (3)
Panel frontal del AMP800
LEVEL: para ajustar el nivel de la señal, gire este control hacia el
(1)
mínimo (0) o máximo (6).
BALANCE: para ajustar la imagen estéreo de la señal, gire este
(2)
control hacia la izquierda (L) o derecha (R).
Medidor A + B: utilice este medidor para monitorizar el nivel
(3)
combinado de ambas señales (A y B). El LED se ilumina indicando
el nivel combinado (-24 dB a 0 dB). Si la señal es demasiado alta,
se enciende el LED CLIP. El nivel óptimo es, por lo general, 0 dB.
(Conector de auriculares): conecte sus auriculares a este
(4)
jack estéreo de 6,3 mm.
(9)
Parte trasera del AMP800
POWER.
(9)
PHONES OUT: cada canal de auriculares (1, 2, 3 y 4) dispone de un
(10)
segundo conector jack estéreo de 6,3 mm en el panel trasero.
LINK OUT A: si necesita más canales que los cuatro proporcionados
(11)
por un solo AMP800, conecte estos jacks estéreo balanceados de
6,3 mm a las entradas de otro AMP800 (L para la señal izquierda,
y R para la derecha). Los conectores LINK OUT A transmiten la señal
original del canal A sin ajustes de nivel o balance.
(4) (5) (6) (7)
INPUT: presione este botón para seleccionar un canal de entrada.
(5)
PHONES LEVEL: para ajustar el nivel de las señales de los
(6)
auriculares, gire estos controles hacia el mínimo (0) o máximo (6).
CH: estos medidores le permiten monitorizar el nivel de las señales
(7)
de auriculares. El LED correspondiente se ilumina indicando el nivel
de la señal de auriculares (-24 dB a 0 dB). Si la señal es demasiado
alta, se enciende el LED CLIP. El nivel óptimo es, por lo general, 0 dB.
(botón de encendido): presione este botón para encender
(8)
o apagar el AMP800:
(10) (11) (12)
INPUT: cada canal (A y B) dispone adicionalmente de dos jacks
(12)
estéreo de 6,3 mm en la parte trasera del AMP800 (L: izquierdo;
y R: derecho), los cuales puede conectar a las salidas de un
mezclador, reproductor de CD o tarjeta de sonido.
NÚMERO DE SERIE.
(13)
Si quiere ver más detalles acerca de todas las funciones de este
aparato, vaya a la página de este producto en nuestra web
behringer.com y descárguese el manual completo.
(8)
(13)