Garmin ZUMO 500/550 Brukermanual
Garmin ZUMO 500/550 Brukermanual

Garmin ZUMO 500/550 Brukermanual

Den personlige motorsykkelnavigatoren
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Brukermanual
500/550
zumo
den personlige motorsykkelnavigatøren

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Garmin ZUMO 500/550

  • Page 1 Brukermanual 500/550 zumo ™ den personlige motorsykkelnavigatøren...
  • Page 2 Garmin Ltd. eller dets datterselskaper. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin. Bluetooth Inc. og enhver bruk som Garmin gjør av disse, er underlagt lisens. Windows for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Computer, Inc. Winamp-varemerket eies av Nullsoft, Inc.
  • Page 3: Kontakte.garmin

    Kontakte Garmin Kontakt Garmin hvis det er noe du lurer på når du bruker zūmo-enheten. I USA: Kontakt Garmin kundestøtte på telefon 913/397.8200 eller 800/800.1020, mandag til fredag, 08.00 til 17.00 amerikansk normaltid, eller gå til Product .com/support...
  • Page 4: Table Of Contents

    Innledning ...i Manualstandarder...i Kontakte.Garmin...i myGarmin..i Om.Google.Earth...i Viktig.informasjon... Komme i gang ...1 Se på zūmo-enheten...1 Hurtigkoblinger...2 Tips og snarveier for zūmo. . Justere.volumet...2 Justere.lysstyrken..2 Montere zūmo-enheten på motorsykkelen...3 Konfigurere zūmo-enheten. . Innhente.satellitter...7 Slik bruker du zūmo-enheten...7 Finne.bestemmelsesstedet...8...
  • Page 5 Trafikk på din rute..30 Trafikkoder og -symboler. . Kjøpe trafikkabonnementer...32 Bruke XM ...33 Høre på XM-radio..33 Behandle filer på zūmo- enheten ...35 Støttede filtyper...35 Slette zūmo-filer...37 Bruke medieavspilleren Lytte til MP3-filer ..38 Høre.på.lydbøker..39 Tilpasse zūmo-enheten Endre.kartinnstillingene...41...
  • Page 6: Viktig.informasjon

    Samsvarserklæring Garmin erklærer herved at dette produktet samsvarer med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EF. Hvis du vil se hele samsvarserklæringen, kan du gå til Garmins webområde for ditt Garmin-produkt: www.garmin.com/products/zumo500 (Manualer), og klikk deretter på Denne norske versjonen av den engelske brukermanualen for zūmo 500/550 (Garmin-delenummer 190-00697-00, revidert utgave B) leveres som et hjelpemiddel.
  • Page 7: Komme I Gang

    Se på zūmo-enheten Power-knapp Zoome inn, øke volumet eller øke lysstyrken. Zoome ut, senke volumet eller redusere lysstyrken. Sideknapp – rull gjennom kart-, kompass-, turinformasjon-, medieavspiller- og telefonmenysidene. Trykk på og hold nede for å justere lysstyrken. Taleknapp – trykk for å justere lydstyrken.
  • Page 8: Hurtigkoblinger

    å justere lysstyrken. På du flere skjerminnstillinger. for å komme • Finne en adresse: • Vise kartet: • Bruke håndfrifunksjoner på mobiltelefonen: • Bruke antityverifunksjonen Garmin Lock • Lytte til MP3-filer: • Overføre filer til zūmo-enheten: sidene 35–37 > • Lydalternativer for zūmo-enheten: side 49 •...
  • Page 9: Montere Zūmo-Enheten På Motorsykkelen

    Montere zūmo-enheten på motorsykkelen ADVArSEl! Vilkårene i Garmin-garantien krever at strømkabelen med avisolerte ender monteres av erfarne installatører som har nødvendig kjennskap til elektriske systemer på kjøretøyer og som kan bruke spesialverktøy eller -utstyr som kreves ved monteringen. 1: Koble strømkabelen til braketten Velg et egnet og sikkert sted for montering av zumo-enheten på...
  • Page 10 omme I gang A) Slik monterer du U-bolten og styresokkelen: 1. Plasser U-bolten rundt styret og træ endene gjennom styresokkelen. 2.. Stram.til.mutrene.for.å.feste.sokkelen..Ikke.stram.for. hardt.til.. MErk: Anbefalt tiltrekningsmoment er 5,7 N-m (50 in-lb). Det maksimale tiltrekningsmomentet på 9 N-m (80in-lb) må ikke overskrides. B) Slik fester du styresokkelen til låsebraketten for kløtsj/brems: MErk: Enheten inneholder...
  • Page 11 3: Fest sokkelplaten til zūmo-braketten 1. Træ M4 x 40 mm-boltene med flatt hode.inn.på.mutrene.for.å.feste. sokkelplaten til zūmo-braketten. 2.. Stram.til.mutrene.for.å.feste. sokkelplaten. zūmo-brakett Mn-USB- port Gummhette Styresokkel Brukermanual for zūmo 500/550 Gummhette Sokkelplate Mellomstykke Strømkontakt Skrue omme I gang zūmo-brakett Sokkelplate 4: Fest sokkelplaten til styresokkelen 1..
  • Page 12 omme I gang 5: Monter zūmo-enheten i braketten 1. Koble strømkabelen til zūmo- braketten..Stram.til.skruene.på. strømkontakten.for.å.få.en.bedre. forsegling.. 2.. Vipp.spaken.opp.. 3.. Trykk.gummihetten.ned.og.under. (magnetisk). 4. Sett zūmo-enheten i braketten og vipp.spaken.ned.. 5.. Stram.til.sikkerhetsskruen. Om sikkerhetsskrutrekkeren Bruk sikkerhetsskruen for å feste zūmo-enheten bedre til braketten. Du kan hekte skrutrekkeren på nøkkelknippet, slik at den er lett tilgjengelig.
  • Page 13: Konfigurere Zūmo-Enheten

    Konfigurere zūmo-enheten Trykk på og hold nede for å skru på zūmo-enheten. Følg instruksjonene på skjermen når du konfigurerer zūmo-enheten. Innhente satellitter Gå ut til et åpent område, ut av garasjer og vekk fra høye bygninger. Stopp kjøretøyet, og slå på zūmo- enheten.
  • Page 14: Finne.bestemmelsesstedet

    omme I gang Finne bestemmelsesstedet På menyen Hvor skal du finner du flere forskjellige kategorier som du kan bruke når du leter etter steder. ➊ Trykk.på. .Hvor skal ➍ Velg et bestemmels- essted... TiPS: Trykk på ➋ Velg.en.kategori.. ➎ Trykk.på.Kjør. for å...
  • Page 15: Følge.ruten

    Følge ruten Underveis vil zūmo-enheten vise veien til bestemmelsesstedet ved hjelp av talemeldinger, piler på kartet og kjøreanvisninger øverst på kartet. Hvis du avviker fra den opprinnelige ruten, vil zūmo-enheten beregne ruten på nytt og gi nye kjøreanvisninger. Ruten er merket med en llla lnje. Følg plene for å...
  • Page 16: Legge.til.en.omkjøring

    MErk: Hvis du glemmer PIN-koden og sikkerhetsposisjonen din, må du sende zūmo-enheten til Garmin for å få den låst opp. Du må også sende en gyldig produktregistrering eller et kjøpsbevis. Brukermanual for zūmo 500/550...
  • Page 17: Hvor Skal Du

    vor sKal du På menyen Hvor skal du finner du flere forskjellige kategorier som du kan bruke når du leter etter steder. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du foretar et enkelt søk, kan du se Finne en adresse 1..
  • Page 18: Ta.meg.hjem

    vor sKal du Trykk på kjør for å opprette en detaljert rute til dette stedet. Trykk på Vis kart for å vise dette stedet på kartet. Hvis GPSen er avslått, trykker du på angi dette som gjeldende posisjon. lagre Trykk på for å...
  • Page 19 Finne et sted ved å stave navnet Hvis du vet navnet på et sted du ser etter, kan du stave det ved hjelp av tastaturet på skjermen. Du kan også angi bokstaver i navnet for å begrense søket. 1.. Trykk.på. .Hvor skal du.>.
  • Page 20: Nylig.funne.steder

    vor sKal du Nylig funne steder zūmo-enheten lagrer de siste 50 av dine nylige funn i listen over nylig funne steder. De sist viste stedene står øverst på listen. Trykk på skal du > Nylige treff for å vise de siste treffene.
  • Page 21 4.. Kontroller.at.du.har.valgt.rett.sted,.og.trykk. deretter.på.Eksporter. 5.. Trykk.på.OK. 6. Ta ut SD-kortet og sett det inn i en annen zūmo-enhet. 7.. Det.vises.en.melding..Trykk.på.Ja.for.å. importere.de.delte.stedene. 8.. Trykk.på.Favoritter,.og.trykk.deretter.på.stedet. du.vil.importere. 9.. Trykk.på.Importer,.og.trykk.deretter.på.OK. 10..Trykk.på.Fullført.for.å.gå.tilbake.til.menysiden.. Finne lagrede steder Trykk på Hvor skal du > Favoritter. Stedene listes opp etter avstand fra gjeldende posisjon.
  • Page 22: Opprette.en.lagret.rute

    vor sKal du telefonnummer..Angi.et. Trykk.på.Endre telefonnummer.og.trykk.på.Fullført.. Trykk.på.Slett.for.å.fjerne.dette.elementet..En. liste.over.alle.favorittene.dine.vises..Trykk.på. elementet.du.vil.slette..Trykk.på.Slett.>.Ja.. Opprette en lagret rute Bruk zūmo-enheten til å opprette og lagre ruter før din neste tur. Du kan lagre inntil 50 ruter. 1.. Trykk.på. .Hvor skal du.>. Trykk.på.Legg til nytt startpunkt. 3.
  • Page 23 4..Slik.redigerer.du.ruten: •. Trykk.på.Endre navn..Skriv.inn.et.nytt.navn,. og.trykk.på.Fullført.. •. Trykk.på.Legg til / fjern punkter.for.å.legge.til. et nytt start-, via- eller endepunkt i ruten. •. Trykk.på.Sorter manuelt.for.å.endre. rekkefølgen.på.punktene.langs.ruten. •. Trykk.på.Sorter optimalt for.å.sortere. punktene.automatisk.etter.den.strakeste.veien. mellom start- og endepunktet. •. Trykk.på.Beregn på nytt.for.å.endre. rutepreferansen.slik.at.ruten.beregnes.etter. kortere.tid,.kortere.avstand.eller.offroad. •. Trykk.på.Slett.for.å.fjerne.dette.elementet.. En.liste.over.alle.rutene.dine.vises..Trykk.på.
  • Page 24: Finne.et.sted.ved.hjelp.av.kartet

    vor sKal du 9.. Trykk.på.Importer,.og.trykk.deretter.på.OK. 10..Trykk.på.Fullført.for.å.gå.tilbake.til.menysiden.. Hvis.du.vil.se.på.importerte.ruter,.trykker.du.på. .Hvor skal du.>.Ruter. MErk: Du kan også dele ruter ved hjelp av Google Earth. Gå til http://earth.google.com. Finne et sted ved hjelp av ved hjelp av kartet Trykk på Vis kart for å åpne kartet. Trykk og dra hvor som helst på...
  • Page 25: Angi.koordinater

    Angi koordinater Hvis du vet de geografiske koordinatene til bestemmelsesstedet, kan du bruke zūmo-enheten til å navigere til et hvilket som helst sted ved hjelp av bredde- og lengdegradskoordinatene til stedet. Hvor skal du Trykk på > koordinater. Trykk på Format for å...
  • Page 26: Bruke Hovedsidene

    ruKe HovedsIdene Kartside Vis kart Trykk på på Meny-siden for å åpne kartet. Kjøretøyikonet Trykk på kjøretøykonet hvs du vl vse de gjeldende koordnatene og høyde over havet. Trykk deretter på Trykk på for å zoome ut. Trykk på Meny for å...
  • Page 27: Turinformasjonsside

    Turinformasjonsside Siden for turinformasjon viser gjeldende fart og nyttig statistikk om turen. Hvis du vil vise siden for turinformasjonssiden, trykker du på på kartet. Tilbakestille turinformasjon Tilbakestill turinformasjonen før du begynner på turen, for å få nøyaktig turinformasjon. Hvis du stopper ofte, lar du zūmo-enheten være slått på, slik at den kan måle medgått tid under turen nøyaktig.
  • Page 28: Side.med.avkjøringsliste

    ruKe HovedsIdene Side med avkjøringsliste Når du kjører langs en rute, viser siden med avkjøringslisten detaljerte instruksjoner for hele ruten og avstanden mellom avkjøringene. Trykk på linjen med kjøreanvisninger øverst på kartet for å åpne siden med avkjøringslisten. Trykk på en avkjøring i listen for å...
  • Page 29: Bruke Håndfrifunksjoner

    Hvis du vil se om enheten din med Bluetooth- teknologi er kompatibel med zūmo-enheten, kan du gå til www.garmin.com/bluetooth. Trådløs Bluetooth-teknologi oppretter en trådløs tilkobling mellom enheter, som for eksempel en mobiltelefon, et trådløst hodesett og zūmo-...
  • Page 30 ruKe HåndfrIfunKsjoner Slik parer du ved å bruke zūmo- innstillingene: 1. På Meny-siden på zūmo-enheten, trykker du på. .>. .Bluetooth. Trykk.på.Legg til-knappen ved siden av alternativet.Koble.til.Telefon.eller.Koble.til. Hodesett.. 3. Aktiver enhetens Bluetooth-komponent og aktiver modusen Finn meg / Kan finnes/Synlig. Disse innstillingene kab befinne seg på en Bluetooth-, Tilkoblinger- eller Håndfri-meny.
  • Page 31: Motta.et.anrop

    Motta et anrop Når telefonen din er koblet til zūmo-enheten, vises -ikonet øverst i det venstre hjørnet. Når hodesettet ditt er koblet til zūmo-enheten, vises -ikonet øverst i det venstre hjørnet. Når du mottar et anrop, åpnes vinduet Innkommende anrop. Trykk på...
  • Page 32: Telefonmeny

    ruKe HåndfrIfunKsjoner Bruke Anropsvarsel MErk: Hvis telefonen ikke støtter anropsventing gjennom Bluetooth, vil ikke denne funksjonen fungere. Hvis du mottar et anrop mens du er i en samtale, vises vinduet Innkommende anrop. Trykk på hvis du vil svare på anropet. Den første samtalen blir satt på...
  • Page 33 Bruke telefonboken MErk: Telefonbokfunksjonen er bare tilgjengelig hvis telefonen støtter overføring av telefonbok. Hver gang mobiltelefonen kobles til zūmo- enheten, lastes telefonboken automatisk over/inn på zūmo-enheten. Det kan ta et par minutter før telefonboken blir tilgjengelig. 1.. Trykk.på. .>. .Telefonbok.. 2..
  • Page 34 ruKe HåndfrIfunKsjoner Vise anropsloggen MErk: Anropsloggen er bare tilgjengelig hvis telefonen støtter overføring av anropsloggen. Hver gang telefonen kobles til zūmo-enheten, overføres anropsloggen automatisk til zūmo- enheten. Det kan ta et par minutter å overføre disse dataene til zūmo-enheten. 1.. Trykk.på. .>.
  • Page 35 Ringe hjem Trykk.på. .>. .Ring enheten.ringer.hjemmetelefonnummeret. Ringe ved hjelp av taleoppringing MErk: Taleoppringing er bare tilgjengelig hvis telefonen støtter denne funksjonen. Du kan foreta anrop ved å si kontaktens navn i mikrofonen. 1.. Trykk.på. .>. .Taleoppringing.. 2.. Si.kontaktens.navn.. MErk: Det kan hende at du må “lære opp”...
  • Page 36: Trafikkinformasjon

    XM-antenne (for eksempel GXM™ 30). Når en trafikkmelding mottas, viser zūmo-enheten hendelsen på kartet, og du kan endre ruten for å unngå trafikkhendelsen. MErk: Garmin er ikke ansvarlig for at trafikkinformasjonen er korrekt. Trafikkmottakeren eller antennen mottar bare signaler fra leverandøren av trafikkinformasjon og viser denne informasjonen på...
  • Page 37: Trafikkoder Og -Symboler

    3.. Trykk.på.Unngå.hvis.du.vil.beregne.ruten.på. nytt for å unngå denne forsinkelsen i trafikken. Trafikkoder og -symboler Grønn = Lite alvorlig, trafikken flyter som normalt. Gul = Middels alvorlig, medfører noe køkjøring. Rød = Svært alvorlig, medfører lange køer eller trafikkork. Brukermanual for zūmo 500/550 rafIKKInformasjon Nordamerikansk Betydning...
  • Page 38: Kjøpe Trafikkabonnementer

    å kunne motta trafikkinformasjon. XM-trafikk Hvis du vil ha mer informasjon om en smart XM-antenne, kan du gå til www.garmin.com/xm. Hvis du vil ha informasjon om abonnement og byer som dekkes for XM NavTraffic, kan du gå til www.xmnavtraffic.com.
  • Page 39: Bruke Xm

    Se omhvordan du navigerer på kartet. • Trafikk – viser en liste over aktuelle trafikkhendelser. Trykk på et element hvis du vil ha mer informasjon. www.garmin Høre på XM-radio 1. Koble antennen til zūmo-braketten (se . sidene.3.og.54)..Det.er.nødvendig.med.strøm. fra.en.ekstern.kilde..
  • Page 40: Justere Volumet

    ruKe sgnalstyrke Spller nå Søke- kategor Trykk på hvis du vil gå til neste kanal i søkekategorien. Trykk på hvis du vil gå til forrige kanal i søkekategorien. Se på Trykk på hvis du vil søke i en kategori, for eksempel Siste kanaler, Barn eller I byområder.
  • Page 41: Behandle Filer På Zūmo- Enheten

    eHandle fIler på zūmo enheten Du kan laste inn filer på internminnet eller til et valgfritt SD-kort MErk: zūmo-enheten er ikke kompatibel med operativsystemene Windows 95, Windows 98 eller ® Windows Me. Dette er en vanlig begrensning for de fleste USB- masselagringsenheter.
  • Page 42 To nye stasjoner vises i listen over stasjoner på datamaskinen. Garmin er den ledige lagringsplassen i zūmo-enhetens internminne. Den andre eksterne diskstasjonen er SD-kortet. MErk: Hvis ikke stasjonen får et navn automatisk, kan du finne ut hvordan du gir stasjonen et nytt navn ved å...
  • Page 43: Slette Zūmo-Filer

    Du kan slette filer fra zūmo-enheten på samme måte som du sletter filer fra datamaskinen. Koble zūmo-enheten til datamaskinen og åpne Garmin- eller SD-kortstasjonen. Merk filen du vil slette, og trykk på Delete-tasten på tastaturet. FOrSikTiG: Hvis du ikke er sikker på...
  • Page 44: Bruke Medieavspilleren

    ruKe medIeavspIlleren ruKe medIeavspIlleren Lytte til MP3-filer Du kan laste inn MP3-filer til internminnet eller på et valgfritt SD-kort. Du finner detaljert informasjon på side 35–37 1.. Trykk.på. .for.å.åpne.medieavspilleren. på Meny-siden. Trykk.på.Kilde hvis du vil vise MP3-spilleren. Trykk.på.Se på. 4.. Trykk.på.en.kategori. 5..
  • Page 45: Høre.på.lydbøker

    MP3-filene på spillelisten, ikke plasseringen til filene. Du finner instruksjoner i lydprogrammets hjelpefil. 3. Overfør spillelisten og de tilhørende MP3-filene til Garmin- eller SD-kortstasjonen. M3U-filen må ligge på samme sted som MP3-filene. 4.. Trykk.på. .>.Source.på zūmo-enheten hvis du vil åpne MP3-spilleren.
  • Page 46 4. Aktiver zūmo-enheten. Første gang du åpner AudibleManager,.blir.du.ledet.gjennom. aktiveringsprosessen..Dette.behøver.du.bare.å. gjøre.én.gang. 5. Koble zūmo-enheten til datamaskinen. 6.. Last.ned.boken.til.datamaskinen. 7.. Åpne.AudibleManager.og.bruk.den.til. å overføre boken til Garmin- eller SD- kortstasjonen. TiPS: Se i hjelpen til AudibleManager hvis du ønsker detaljert informasjon. Velg Hjelp. http://garmin.
  • Page 47: Tilpasse Zūmo-Enheten

    å vise posisjonen på kartet. Trykk på ikonet du vil bruke, og trykk deretter på Ok. Du kan laste ned flere kjøretøyikoner fra www.garmin.com/vehicles. Sporlogg – trykk på turloggen på kartet som en tynn blå strek. Hvis du vil behandle turloggdataene dine, kan du trykke på...
  • Page 48: Endre Systeminnstillingene

    Når kjøretøyet beveger seg, deaktiverer Sikker modus alle funksjoner som krever betydelig oppmerksomhet, og som kan distrahere føreren. Garmin lock – slå på Garmin Lock for å låse zūmo-enheten. Tast inn en firesifret PIN-kode og angi en sikkerhetsposisjon. Du finner mer informasjon på...
  • Page 49: Behandle.brukerdata

    Enheter – sett måleenheter til eller Miles. Behandle brukerdata Trykk på > Brukerdata. Angi Hjem Posisjon – angi eller endre hjemmeposisjonen. Se side importer data – last inn favoritter, ruter, turlogger og bilder fra Garmin-stasjonen eller SD-kortet. enheten Auto hvis det kilometer...
  • Page 50 MapSource, Google Earth eller myGarmin-nettstedet. Arkiverte turlogger er ikke synlige på zūmo- enheten. Hvis du vil vise tilgjengelig plass på Garmin- stasjonen, kan du koble zūmo-enheten til datamaskinen og velge Garmin-stasjonen. side • Slette turlogg – nullstill turloggen før den neste lange turen.
  • Page 51: Innstillinger For Bluetooth- Teknologi

    • Fjern – velg telefonen du vil slette fra zūmo- enhetens minne, og trykk på Ja. Hjelp til telefon – rull gjennom listen som inneholder kompatible enheter. Hvis telefonen din ikke finnes på listen, kan du gå til .com/bluetooth for å få mer informasjon. enheten > 23–29. www.garmin...
  • Page 52: Endre.navigasjonsinnstillingene

    ilpasse zūmo enheten koble til Headset – koble til et hodesett som allerede har blitt paret, eller velg Bluetooth – aktiverer eller deaktiverer Bluetooth- Bluetooth-ikonet vises på komponenten. menysiden hvis Bluetooth-komponenten er aktivert. Velg Deaktivert hvis du vil hindre at en telefon kobler til automatisk.
  • Page 53: Tilpasse.skjermen

    Skjermdump – aktiver skjermbildemodusen. Trykk på skjermen. Punktgrafikkfilen med bildet lagres i Garmin\scrn mappen ilpasse zūmo enheten Skjerm. > Dagtid for en lys bakgrunn, Automatisk sidene 35–37. og . kameraikonet for å ta et bilde av på Garmin-stasjonen.
  • Page 54: Endre.tastaturet

    ilpasse zūmo enheten Endre tastaturet Tastatur. Trykk på > Standard – viser et fullstendig alfabetisk tastatur. Store knapper – viser et skjermtastatur med store taster. Dette alternativet er fint for motorsyklister som bruker hansker. Se Auto – velg å veksle automatisk mellom standardtastaturet når du bruker zūmo-enheten i bilbraketten, og tastaturet med de store tastene når du bruker zūmo-enheten i motorsykkelbraketten.
  • Page 55: Tillegg

    Lydalternativer for zūmo-enheten MErk: Lyd fra MP3er og XM-radio stanses under telefonsamtaler og navigasjonsmeldinger. Navigasjonsmeldinger dempes under telefonsamtaler. Strøm- Lydalternativ kilde Motorsykkelbrakett. Kablet.hodesett.eller. med.ekstern.strøm hjelm.med.mikrofon Bluetooth-hodesett Bilbrakett.med. Intern.høyttaler.og. ekstern.strøm mikrofon (følger med zūmo Kablet.hodesett.eller. 550) hodetelefoner.med. kablet.mikrofon Bluetooth-hodesett. og.intern.høyttaler Batteristrøm Bluetooth-hodesett ●...
  • Page 56: Montere Zumo-Enheten I Bilen

    ppendIX Montere zumo-enheten i bilen zūmo 550-enheten inneholder en ekstra brakett til bilen, slik at du enkelt kan bruke enheten i bilen. Velg et passende sted i kjøretøyet der det er trygt å trekke kabler og bruke enheten. Rengjør og tørk det valgte området på...
  • Page 57 Montering på dashbordet Bruk monteringsplaten som følger med til å feste zūmo-enheten på dashbordet og i samsvar med offentlige forskrifter. MErk: Den permanente monteringstapen er svært vanskelig å fjerne etter at du har tatt den på. 1.. Rengjør.og.tørk.dashbordet.der.du.vil.plassere. platen. 2.. Fjern.baksiden.på.den.permanente. monteringstapen.under.platen.
  • Page 58: Lade Zūmo-Enheten

    Følg instruksjonene på skjermen. Oppdatere zūmo- pdatere zūmo- programvaren 1.. Gå.til.www.garmin.com/products/webupdater. for.å.laste.ned.WebUpdater-programmet til datamaskinen.. 2. Koble zūmo-enheten til datamaskinen ved hjelp av mini-USB-kabelen. Mn-USB-port for strømkabel, USB- masselagrngsmodus og oppdaterng av programvare 3..
  • Page 59: Kjøpe.og.laste.ned

    Brukermanual for zūmo 500/550 Du kan også kjøpe tilleggskartdata fra Garmin og laste kartene over til internminnet eller på et valgfritt SD-kort. Se i hjelpefilen for MapSource hvis du vil ha mer...
  • Page 60: Garmin Travel Guide

    Koble tilbehør til zūmo-enheten Enkelte trafikkmottakere og XM-antenner fra Garmin må kobles til en mini-USB-port i zūmo- braketten. Mikrofon- og lydutgangene finner du på venstre side av zūmo-braketten. Mkrofon- og lydutgang Mn-USB- port Visning av zūmo-motorsykkelbrakett TiPS: Vær forsiktig når du kobler kabler til og fra.
  • Page 61 Ved hjelp av Garmin POI Loader kan du laste POIene over på Garmin-stasjonen eller SD-kortet. Du kan laste ned POI Loader fra www.garmin.com/extras.
  • Page 62 Informasjonen blir utløst av GPS-signaler etterhvert som du forflytter deg. Du finner flere opplysninger på loader. .com/extras. Trykk på Hvis du vil vise Garmin TourGuide-filene, trykker > du på Egendefinerte POIer. Hvis du vil endre innstillingene for Garmin Avstandspunkter TourGuide, trykker du på...
  • Page 63: Batteriinformasjon

    Brukermanual for zūmo 500/550 Bytte batteri Hvis du vil kjøpe et nytt litiumbatteri, kan du gå til www.garmin.com/products/zumo500 www.garmin.com/products/zumo550 på Tilbehør. Skru løs batteripakken og bytt batteriet. Kontakt din lokale avfallsstasjon for å få mer informasjon om hvor du skal kaste batteriet.
  • Page 64: Bruke.en.ekstern.antenne

    Bruke en ekstern antenne Du kan bruke en valgfri ekstern antenne (Garmin GA 25MCX). Hvis du vil kjøpe en antenne, kan du gå til www.garmin.com/products/zumo500 eller www.garmin.com/products/zumo550 klikke på Tilbehør. Ta av gummihetten på MCX-kontakten på baksiden av zūmo-enheten og koble til antennen.
  • Page 65: Skifte Sikringen

    Unngå tyveri • For å unngå tyveri bør du fjerne zūmo- enheten og braketten når den ikke er i bruk. • Bruke Garmin Lock -funksjonen. Se ™ Skifte sikringen Hvis enheten ikke vil lades i bilen din, kan det hende at du må...
  • Page 66: Om Gps-Satellittsignaler

    Når zūmo-enheten har hentet inn satellittsignaler, er linjene for signalstyrke på menysiden grønne . Hvis enheten mister satellittsignalene, blir linjene røde eller tomme Du finner mer informasjon om GPS på www.garmin.com/aboutGPS. Spesifikasjoner Fysisk størrelse: 11,3 x 8,2 x 7,2 cm Vekt: 269 g...
  • Page 67 Hastighet: 0,05 meter/sek RMS GPS-nøyaktighet (WAAS): Posisjon: < 5 meter, typisk Hastighet: 0,05 meter/sek RMS Hvis du vil ha en fullstendig liste over spesifikasjonene, kan du gå til www.garmin.com/products/zumo500 www.garmin.com/products/zumo550 Spesifikasjoner. Brukermanual for zūmo 500/550 eller og klikke på ppendIX...
  • Page 68: Feilsøking Av Zūmo-Enheten

    La.enheten.lades.helt.ut.før.du.lader.den.helt.opp.igjen.(uten.å.avbryte.ladingen). Kalibrer.berøringsskjermen..Slå.av.enheten..Trykk.på.og.hold. ett.minutt.til.kalibreringsskjermen.vises..Følg.instruksjonene.på.skjermen. Kontroller at Bluetooth-feltet er satt til Aktivert. Kontroller at Bluetooth-enheten er slått på, og at den er mindre enn 10 meter fra zūmo-enheten. Gå til .com/bluetooth.hvis.du.vil.ha.en.liste.over.kompatible.telefoner.og.hodesett. .angir. for å nullstille zūmo-enheten. .nede.i.omtrent. www.garmin. Brukermanual for zūmo 500/550...
  • Page 69: Feilsøking.av.usb-Grensesnittet

    3. Koble USB-kabelen til datamaskinen og zūmo-enheten. zūmo-enheten slår seg automatisk på og går i USB-masselagringsmodus. Hvis du har flere nettverksstasjoner koblet til datamaskinen, kan det hende at Windows har problemer med å tilordne stasjonsbokstaver til Garmin- eller SD- stasjonene..Følg.instruksjonene.på.neste.side.for.å.tilordne.stasjonsbokstaver.. Windows:.Dobbeltklikk.på.ikonet.Koble fra eller Løs Velg.USB-masselagringsenhet,.og.klikk.på.Stopp.
  • Page 70 Problem/spørsmål Hvordan kan jeg gi Garmin- stasjonene.nye.navn.i. Windows? Hvordan.tilordner.jeg.Garmin- stasjonene.i Windows? i.Windows? Løsning/svar Åpne.Min datamaskin.. 2.. Velg.stasjonen.du.ønsker.å.gi.nytt.navn.. Høyreklikk.med.musen.og.velg.Gi nytt 4.. Skriv.inn.et.nytt.navn.og.trykk.deretter.på.Enter.på.tastaturet.. 1. Slå av zūmo-enheten. 2. Sett USB-kabelen inn i zūmo-enheten og datamaskinen. Enheten slår seg automatisk.på.. Klikk.på.Start >.Innstillinger >.Kontrollpanel >.Administrative verktøy Datamaskinbehandling >.Lagringsplass.>.Diskbehandling..
  • Page 71: Index

    FM-trafikk fotobokser Garmin Lock 10, 42, 59 Garmin TourGuide spille av filer Garmin Travel Guide gjeldende posisjon, lagre gjenopprette innstillinger Google Earth 7, 60 håndfrifunksjoner 23–29 hjemmeposisjon hodesett 23, 49 høyde over havet...
  • Page 72 Spor opp kilometer Kjør-siden kjøreanvisninger kjøre hjem 12–19 kjøretøyikon 20, 41 kjøretøytype Kompass-side 22, 47 kontakte Garmin koordinater 19, 20 lade zūmo-enheten lagre gjeldende posisjon 15, 18 ruter steder du finner 12, 14 låse zūmo-enheten laste inn tilleggskart legge til et stopp løse ut USB...
  • Page 73 Garmin stasjoner for datalagring 35, 60 stave navnet på et sted stemmespråk støttede filtyper systeminnstillinger taleoppringing tastatur 13, 48 ta vare på zūmo-enheten tekstspråk telefonbok telefonsamtaler tidsformat tidssone tilbehør tilpasse zūmo-enheten...
  • Page 74 De nyeste gratis programvareoppdateringene (ikke inkludert kartdata) for Garmin-produktene finner du på Garmins webområde www.garmin.com. © 2006–2007 Garmin Ltd. eller dets datterselskaper Garmin International, Inc. 1200 East 151 Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Storbritannia Garmin Corporation No.

This manual is also suitable for:

Zumo 500Zumo 550

Table of Contents