Garmin zumo 550 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Garmin Manuals
  4. GPS
  5. Zumo 550 - Motorcycle GPS Receiver
  6. User manual

Garmin zumo 550 User Manual

Garmin car gps receiver brochure
Hide thumbs Also See for zumo 550:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual, Quick Reference Manual
Benutzerhandbuch
500/550
ZUMO
™
der persönliche Motorrad-Navigator

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the zumo 550 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Garmin zumo 550

Summary of Contents for Garmin zumo 550

  • Page 1 Benutzerhandbuch 500/550 ZUMO ™ der persönliche Motorrad-Navigator...
  • Page 2 Copyright-Hinweises; darüber hinaus ist jeglicher unbefugter, kommerzieller Vertrieb dieses Handbuchs oder einer Überarbeitung des Handbuchs strengstens verboten. Die Informationen in dieser Unterlage können ohne Bekanntmachung geändert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen.

  • Page 3: Kontaktaufnahme Mit Garmin

    Favorites (Favoriten) berühren. Kontaktaufnahme mit Garmin Setzen Sie sich mit Garmin in Verbindung, falls Sie Fragen bei der Verwendung des zūmo haben. In den USA können Sie sich telefonisch unter +1-913-397-8200 oder +1-800-800-1020 (Montag bis Freitag, 8 Uhr...

  • Page 4: Table Of Contents

    INLEITUNG Einleitung ...i Im Handbuch benutzte Begriffe ... Kontaktaufnahme mit Garmin ... myGarmin ... Informationen über Google Earth ... Wichtige Informationen ... Erste Schritte ...1 Ansicht des zūmo ... Quick-Links ... Tipps und Kurzbefehle für zūmo ... Anpassen der Lautstärke ...
  • Page 5 Verwalten von Dateien am zūmo Unterstützte Dateiformate ... Schritt 1: Einlegen einer SD-Karte (optional) ... Schritt 2: Anschließen des USB-Kabels ... Schritt 3: Übertragen der Dateien auf den zūmo ... Schritt 4: Auswerfen und Abklemmen ... Löschen von zūmo-Dateien ... Anhören von MP3-Dateien Anpassen von zūmo ...38...

  • Page 6: Wichtige Informationen

    Bekanntmachung entstehen könnten. (Siehe „California Vehicle Code“ Section 26708(a); Minnesota Statutes 2005, Section 169.71.) Konformitätserklärung Garmin erklärt hiermit, dass dieses Produkt den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Direktive 1999/5/EG entspricht. Sie finden die vollständige Konformitätserklärung auf der Garmin-Website für Ihr Garmin-Produkt: www.garmin.com/products/zumo.

  • Page 7: Erste Schritte

    Ansicht des zūmo Netztaste Vergrößern, Lautstärke + oder Helligkeit +. Verkleinern, Lautstärke - oder Helligkeit -. Seitenschaltfläche – blättern zu den Menüseiten „Map“ (Karte), „Trip Information“ (Reiseinformation), „Media Player“ und „Phone“ (Telefon). Drücken und halten Sie die Taste, um die Helligkeit einzustellen.

  • Page 8: Quick-Links

    • Aufsuchen einer Adresse: um schnell • Anzeigen der Kartenseite: • Gebrauch der Funktionen der Mobiltelefon-Freisprechschaltung: , um mehr • Gebrauch der Diebstahlsicherung Garmin Lock • Anhören von MP3-Dateien: • Übertragen von Dateien auf zūmo: 34–36 • zūmo Audio-Optionen, siehe •...

  • Page 9: Befestigen Des Zūmo Auf Dem Motorrad

    Befestigen des zūmo auf dem Motorrad WARNUNG: Die Bedingungen der Garmin Garantie schreiben vor, dass das Netzkabel mit blanken Leitern von einem erfahrenen Mechaniker eingebaut werden muss, der ausreichende Kenntnisse über Kfz-Elektrikanlagen hat und mit den Spezialwerkzeugen oder Vorrichtungen umgehen kann, die für die Installation benötigt werden.
  • Page 10 RSTE CHRITTE A) Einbau von U-Bolzen und Lenkersockel: 1. Den U-Bolzen um den Lenker setzen und die Enden durch den Lenkersockel eindrehen. 2. Die Muttern fest ziehen, um den Sockel zu sichern. Nicht zu fest anziehen. B) Einbau des Lenkersockels an Kupplungs-/Bremsschellenhalterung: HINWEIS: Es werden 1/4-Zoll- und M6-Bolzen mitgeliefert.
  • Page 11 3: Anbringen der Sockelplatte an der zūmo- Halterung 1. Die M4 x 40 mm Flachkopfschrauben und Muttern anbringen, um die Sockelplatte an der zūmo-Halterung zu befestigen. 2. Die Muttern fest ziehen, um die Sockelplatte zu sichern. zūmo- Halterung Netzbuchse Mini-USB- Anschluss Schutzkappe Lenkersockel...
  • Page 12 RSTE CHRITTE 5: Einbau des zūmo in der Halterung 1. Das Netzkabel an die zūmo-Halterung anschließen. Zur besseren Abdichtung die Schrauben am Netzsteckverbinder fest anziehen. 2. Den Hebel nach oben umlegen. 3. zūmo in die Halterung einsetzen und den Hebel nach unten umlegen.

  • Page 13: Konfigurieren Des Zūmo

    Konfigurieren des zūmo Zum Einschalten des zūmo drücken und halten Sie zum Konfigurieren des zūmo. Erfassen von Satellitensignalen Gehen Sie ins Freie, auf offenes Gelände, außerhalb der Garage und abseits von hohen Gebäuden. Schalten Sie das zūmo ein. Das Erfassen des Satellitensignals kann einige Minuten dauern. Die Balken zeigen die Stärke des GPS-Satellitensignals an.

  • Page 14: Finden Sie Ihr Ziel

    RSTE CHRITTE Finden Sie Ihr Ziel Das Menü „Where to“ (Zieleingabe) enthält mehrere verschiedene Kategorien für die Suche nach Orten. Berühren Sie ➊ Where to (Zieleingabe). ➍ Wählen Sie ein Ziel. TIPP: Berühren Sie ➋ Wählen Sie eine Kategorie. ➎ Berühren Sie (Los).

  • Page 15: Entlang Ihrer Route

    Entlang Ihrer Route Während der Reise führt Sie zūmo mit Sprachansagen, Pfeilen auf der Karte und Anleitungen oben auf der Kartenseite zu Ihrem Ziel. Wenn Sie von der ursprünglichen Route abweichen, berechnet zūmo die Route erneut und liefert neue Anweisungen. Ihre Route ist durch eine violette Linie gekennzeichnet.

  • Page 16: Hinzufügen Einer Umleitung

    Kartenecke eingeblendet. Berühren Sie um die bessere Route zu nehmen. Absperren des zūmo 1. Berühren Sie Garmin 2. Berühren Sie OK, und geben Sie einen vierstelligen PIN ein. 3. Geben Sie den vierstelligen PIN noch einmal ein.

  • Page 17: Where To (Zieleingabe)

    HERE TO IELEINGABE Das Menü „Where to“ (Zieleingabe) enthält mehrere verschiedene Kategorien für die Suche nach Orten. Das Durchführen einer einfachen Suche wird auf Seite 8 beschrieben. Aufsuchen einer Adresse 1. Berühren Sie Where to (Zieleingabe) > Address (Adresse). 2. Wählen Sie nach Bedarf ein Land und einen Ort bzw.

  • Page 18: Go Home (Nach Hause)

    HERE TO IELEINGABE Berühren Sie (Los), um Abbiege-hinweise zu diesem Ort zu erstellen. Show Map (Zeige Berühren Sie diesen Ort auf der Karte anzuzeigen. Falls das GPS abgeschaltet ist, berühren Sie (Position), um dies als Ihre aktuelle Position einzustellen. Berühren Sie Save (Speichern), um diese Position als eine Ihrer Favoriten zu speichern.
  • Page 19 Suchen eines Ortes durch Eingeben des Namens Wenn Sie den Namen des gewünschten Ortes kennen, können Sie diesen über die Anzeigetastatur eingeben. Sie können auch einige Buchstaben aus dem Namen eingeben, um die Suche einzuschränken. 1. Berühren Sie Where to (Zieleingabe) >...

  • Page 20: Kürzlich Gefundene Orte

    HERE TO IELEINGABE Kürzlich gefundene Orte zūmo speichert die letzten 50 zuletzt gefundenen Orte in der Liste „Kürzlich gefunden“. Die zuletzt angezeigten Orte erscheinen ganz oben in der Where to (Zieleingabe) Liste. Berühren Sie Recently Found (Kürzlich die zuletzt gefundenen Einträge anzuzeigen. Berühren Sie Save (Speichern) dieser Orte zu Ihren...

  • Page 21: Bearbeiten Von Gespeicherten Orten

    5. Berühren Sie OK. 6. Werfen Sie die SD-Karte aus und setzen Sie diese in einen anderen zūmo ein. 7. Es wird eine Meldung eingeblendet. Berühren Sie Yes (Ja), um die übertragenen Orte zu importieren. 8. Berühren Sie Favorites (Favoriten) und dann den Ort, den Sie importieren möchten.

  • Page 22: Erstellen Einer Gespeicherten Route

    HERE TO IELEINGABE Berühren Sie Change Phone Number (Telefonnummer ändern). Geben Sie eine Telefonnummer ein und berühren Sie Done (Fertig). Berühren Sie Delete (Löschen), um diesen Eintrag zu löschen. Eine Liste aller Favoriten wird angezeigt. Berühren Sie den Eintrag, den Sie löschen möchten. Berühren Sie Delete (Löschen) (Ja).
  • Page 23 4. Berühren Sie eine Schaltfläche, um die Route zu bearbeiten: Berühren Sie Change Name (Name ändern). Geben Sie einen neuen Namen ein und berühren Sie Fertig. Berühren Sie Add/Remove Points (Punkte hinzufügen/entfernen), um neue Start-, Stopppunkte oder Endziele in die Route aufzunehmen. Berühren Sie Manual Reorder (Manuell ordnen), um die Reihenfolge der...

  • Page 24: Suchen Einer Position Mit Der Karte

    HERE TO IELEINGABE 4. Überprüfen Sie, ob die korrekte Route gewählt ist, und berühren Sie dann Export. 5. Berühren Sie OK. 6. Werfen Sie die SD-Karte aus und setzen Sie diese in einen anderen zūmo ein. 7. Es wird eine Meldung eingeblendet. Berühren Sie Yes (Ja), um die...

  • Page 25: Eingeben Von Koordinaten

    Eingeben von Koordinaten Wenn Sie die geographischen Koordinaten des Ziels kennen, können Sie mit zūmo mit Latitudinal- und Longitudinalkoordinaten zu einer beliebigen Position navigieren. Berühren Sie Where to (Zieleingabe) > Coordinates (Koordinaten). Berühren Sie Format, um die Art der Koordinaten zu ändern.

  • Page 26: Gebrauch Der Hauptseiten

    EBRAUCH DER AUPTSEITEN EBRAUCH DER Die Kartenseite Berühren Sie auf der Menüseite Fahrzeugsymbol zeigt Ihre aktuelle Position. Wenn Sie Ihre aktuelle Position speichern möchten, berühren Sie das Fahrzeugsymbol und dann Berühren Sie , um die Ansicht zu verkleinern. Berühren Sie Menu (Menü), um zur Menüseite zurückzukehren.

  • Page 27: Die Reiseinformationsseite

    Die Reiseinformationsseite Die Reiseinformationsseite zeigt Ihre aktuelle Geschwindigkeit und liefert Statistiken über die Fahrt. Um die Reiseinformationsseite Speed (Geschwind.) einzublenden, berühren Sie auf der Kartenseite. Zurücksetzen der Reiseinformationen Wenn Sie exakte Reiseinformationen erhalten möchten, müssen Sie die Reiseinformationen vor Antritt einer Reise zurücksetzen. Wenn Sie häufig anhalten, sollten Sie zūmo eingeschaltet lassen, damit dieser die Reisedauer exakt messen kann.

  • Page 28: Die Abbiegungslistenseite

    EBRAUCH DER AUPTSEITEN Die Abbiegungslistenseite Wenn Sie einer Route folgen, werden auf der Abbiegungslistenseite Abbiegehinweise für die gesamte Route und die Länge der Fahrstrecke zwischen Abbiegungen angezeigt. Berühren Sie die Richtungsleiste oben auf der Kartenseite, um die Abbiegungslistenseite einzublenden. Berühren Sie eine Abbiegung in der Liste, um die Seite „Next Turn“...

  • Page 29: Gebrauch Der Funktionen Der Freisprechschaltung

    Verbindung mit einem Mobiltelefon und Funk-Headset herstellen und zu einem Freisprech schaltungsgerät werden. Um festzustellen, ob Ihr Gerät mit Bluetooth-Technologie mit dem zūmo kompatibel ist, besuchen Sie www.garmin .com/bluetooth. Bluetooth-Funktechnologie stellt eine Funkverbindung zwischen Geräten her, wie zwischen Ihrem Mobiltelefon, drahtlosem Kopfhörer und zūmo.
  • Page 30 EBRAUCH DER UNKTIONEN DER Paar-Vorgang mit Hilfe der zūmo- Einstellungen: 1. Berühren Sie auf der zūmo Menüseite > Bluetooth. 2. Berühren Sie Add (Hinzufügen) „Connect Phone“ (Mit Telefon verbinden) oder „Connect Headset“ (Mit Headset verbind.). 3. Aktivieren Sie die Bluetooth- Komponente des Geräts und aktivieren Sie den Modus „Find Me“...

  • Page 31: Erhalt Eines Anrufs

    HINWEIS: Jedesmal wenn Sie zūmo einschalten, versucht dieser eine Verbindung mit dem zuletzt angeschlossenen Gerät herzustellen. Erhalt eines Anrufs Wenn das Mobiltelefon an zūmo angeschlossen ist, wird in der oberen linken Ecke das Symbol eingeblendet. Wenn das Headset mit zūmo verbunden ist, erscheint das Symbol der oberen linken Ecke.

  • Page 32: Telefonmenü

    EBRAUCH DER UNKTIONEN DER Gebrauch von Anklopfen HINWEIS: Falls Ihr Mobiltelefon Anklopfen über Bluetooth nicht unterstützt, ist diese Funktion deaktiviert. Wenn Sie einen Anklopfen-Anruf erhalten, wird das Fenster „Incoming Call“ (Eingehender Anruf) eingeblendet. Berühren Sie Answer um den Anruf zu beantworten. Der erste Anruf wird auf Warten geschaltet.
  • Page 33 Gebrauch des Telefonbuchs HINWEIS: Die Telefonbuch-funktion ist nur verfügbar, wenn das Mobiltelefon Telefonbuch-Übertragung unterstützt. Jedesmal, wenn das Mobiltelefon eine Verbindung mit zūmo herstellt, wird das Telefonbuch automatisch in zūmo geladen. Es kann einige Minuten dauern, bevor das Telefonbuch verfügbar ist. 1.
  • Page 34 EBRAUCH DER UNKTIONEN DER Anzeigen der Rufliste HINWEIS: Die Rufliste ist nur verfügbar, wenn das Mobiltelefon die Ruflisten-Übertragung unterstützt. Jedesmal, wenn das Mobiltelefon eine Verbindung mit zūmo herstellt, wird die Rufliste automatisch auf den zūmo übertragen. Es kann einige Minuten dauern, bevor die Rufliste in zūmo verfügbar ist.
  • Page 35 Zu Hause anrufen Berühren Sie > (Zu Hause anrufen) zūmo wählt die Telefonnummer für „Zu Hause“. Einen Anruf mit Hilfe von Sprachwahl tätigen HINWEIS: Sprachwahl ist nur verfügbar, wenn Ihr Mobiltelefon Sprachwahl unterstützt. Sie können Anrufe tätigen, indem Sie den Namen der Kontaktperson in das Mikrofon sprechen.

  • Page 36: Verkehrs-Informationen

    30) empfangen und verwenden. Wenn eine Verkehrsmeldung erhalten wird, zeigt zūmo das Ereignis auf der Karte an und Sie können die Route ändern, um die Verkehrsbehinderung zu vermeiden. HINWEIS: Garmin ist für die Genauigkeit der Verkehrsinforma-tionen nicht verantwortlich. Der Verkehrsfunkempfänger empfängt nur die Signale vom Verkehrsfunkbetreiber und zeigt diese Informationen auf dem zūmo an.

  • Page 37: Erwerb Von Verkehrsabonnements

    Add (Hinzufügen) Subscribe (Abonnieren). 4. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Anzeige. HINWEIS: Weitere Unterlagen werden mit dem Garmin Verkehrsfunkempfänger oder der Antenne mitgeliefert. zūmo 500/550 Benutzerhandbuch UKW-Verkehrsfunk Weitere Informationen über UKW- Verkehrsfunkempfänger finden Sie unter www.garmin.com/traffic. Eine Liste der teilnehmenden UKW-Anbieter und der abgedeckten Städte finden Sie unter...

  • Page 38: Gebrauch Des Xm-Radio

    (Durchsuch.), um eine Kategorie, wie letzte Sender, für Kinder oder Urban zu suchen. Neben jedem Sender sind die aktuellen Programminformationen eingeblendet. Berühren Sie einen Sender, um diesem Sender zuzuhören. XM-R www.garmin.com auf. Informationen über Abonnements oder 800-967-2346. , um den Media-Player zu öffnen.

  • Page 39: Einstellen Der Lautstärke

    Drücken Sie und benutzen Sie danach Lautstärke einzustellen. Für erweiterte Lautstärkeeinstellungen berühren Sie Volume (Lautstärke). zūmo Audio-Optionen finden Sie auf > Seite HINWEIS: Weitere Unterlagen werden mit der Garmin XM Smart-Antenne mitgeliefert. zūmo 500/550 Benutzerhandbuch Browse (Durchsuch.) > Presets (Voreinstellungen) (Ja).

  • Page 40: Verwalten Von Dateien Am Zūmo

    Massenspeichergeräte. Unterstützte Dateiformate • MP3-Musikdateien • JPEG- und JPG-Bilddateien für Splash Screen oder Bildansicht • GPI Benutzer-Sonderzieldateien aus dem Garmin POI Loader • GPX-Wegpunktdateien und -karten von MapSource HINWEIS: zūmo unterstützt keine M4A/M4P-Dateien. Schritt 1: Einlegen einer SD- Karte (optional) Zum Einlegen der Karte drücken Sie diese hinein,...

  • Page 41: Schritt 3: Übertragen Der Dateien Auf Den Zūmo

    Datei, die Sie kopieren möchten. 4. Heben Sie die Datei hervor und wählen Bearbeiten > Kopieren 5. Öffnen Sie das Laufwerk „Garmin“ auf der SD-Karte. zūmo 500/550 Benutzerhandbuch 6. Wählen Sie Datei wird in die Liste der Dateien im Garmin-Laufwerk oder auf der SD-Karte aufgenommen.

  • Page 42: Schritt 4: Auswerfen Und Abklemmen

    Sie können Dateien vom zūmo genauso löschen, wie von einem Computer. Schließen Sie zūmo an den Computer an und öffnen Sie das Garmin- oder SD-Kartenlaufwerk. Heben Sie die Datei hervor, die Sie löschen in Ihrer möchten, und drücken Sie die USB- Computertastatur.

  • Page 43: Anhören Von Mp3-Dateien

    NHÖREN VON ATEIEN Sie können MP3-Dateien in den internen Speicher oder auf einer optionalen SD-Karte laden. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 1. Berühren Sie auf der Menüseite um den Media-Player zu öffnen. 2. Berühren Sie Source (Quelle), um den MP3-Player anzuzeigen.

  • Page 44: Anpassen Von Zūmo

    (Ändern), um das Symbol zu ändern, mit dem Ihre Position auf der Karte ausgewiesen wird. Berühren Sie das gewünschte Symbol und dann OK. Sie können weitere Fahrzeugsymbole von www.garmin.com/vehicles Map Info (Karteninfo) — zeigt die Karten und deren Versionen an, die im zūmo geladen (Karte).

  • Page 45: Ändern Der Systemeinstellungen

    Gerätefunktionen, die die Aufmerksamkeit des Fahrers erfordern und ihn vom Fahren ablenken können, deaktiviert. zūmo 500/550 Benutzerhandbuch Garmin Lock — schaltet Garmin Lock Sperren des zūmo ein. Geben Sie eine 4-stellige PIN ein und legen Sie eine Sicherheitsposition fest. Weitere Informationen finden Sie auf About (Systeminfo) —...

  • Page 46: Örtliche Anpassung Des Zūmo

    NPASSEN VON ZŪMO Örtliche Anpassung des zūmo Berühren Sie > Locale (Schauplatz). Wenn Sie eine Einstellung ändern möchten, berühren Sie die Schaltfläche neben dem Symbol. Wenn Sie alle Einstellungen ändern möchten, berühren Sie Change All (Alles Berühren Sie auf jeder Anzeige die gewünschte Einstellung und danach OK.

  • Page 47: Verwalten Der Benutzerdaten

    Informatioen über Routen finden Sie Seite zūmo 500/550 Benutzerhandbuch View Pictures (Bilder anzeigen) — zeigt Bilder an, die auf dem Garmin-Laufwerk oder der SD-Karte gespeichert wurden. Berühren Sie eine Miniatur, um das Bild anzuzeigen. Berühren Sie das Bild noch einmal, um zu zoomen, verwenden...

  • Page 48: Einstellungen Für Bluetooth-Technologie

    Phone Help (Telefon-Hilfe) — blättern Sie durch die Liste mit den kompatiblen Geräten. Wenn Ihr Telefon nicht in dieser Liste enthalten ist, rufen www.garmin.com/bluetooth Informationen zu erhalten. Connect Headset (Mit Headset verbind.) — stellt die Verbindung mit einem Headset her, das bereits gepaart wurde, oder wählen Sie...

  • Page 49: Ändern Der Navigations- Einstellungen

    Restore (Werkseinst.) — stellt die Bluetooth- Standardeinstellungen wieder her. Beim Wiederherstellen der Bluetooth-Einstellungen werden die Paarinformationen nicht gelöscht. Ändern der Navigations- einstellungen Navigation. Berühren Sie > Route Preference (Routenpräferenz) — wählt eine Präferenz zur Berechnung Ihrer Route aus: • Faster Time (Kürzere Zeit) — berechnet Routen mit kürzerer Fahrzeit aber evtl.

  • Page 50: Anpassen Der Anzeige

    Helligkeit des Hintergrunds mit Screen Shot — ermöglicht den Screenshot- Modus. Berühren Sie das Kamerasymbol , um ein Abbild der Anzeige zu speichern. Die Bild-Bitmapdatei wird im Ordner auf dem Laufwerk „Garmin“ gespeichert. Ändern der Tastatur (Anzeige). Berühren Sie (Tastatur).

  • Page 51: Wiederherstellen Aller Einstellungen

    Wiederherstellen aller Einstellungen 1. Berühren Sie auf der Menüseite Restore (Werkseinst.) 2. Berühren Sie und dann (Ja). Dadurch werden alle Werkseinstellungen des zūmo wieder hergestellt. Löschen aller Benutzerdaten VORSICHT: Dadurch werden alle vom Benutzer eingegebenen Informationen, einschließlich Favoriten, Routen, Reisetracks, Einstellungen und kürzlich gefundene Einträge gelöscht.

  • Page 52: Anhang

    NHANG zūmo Audio-Optionen HINWEIS: Audio von MP3s und XM-Radio wird während Anrufen und bei Navigationsansagen unterbrochen. Navigationsansagen werden während Anrufen stumm geschaltet. Strom- Audio-Option quelle Motorradhalterung Verkabeltes Headset mit externer oder Helm mit Stromversorgung Mikrofon Bluetooth-Headset Kfz-Halterung Interner Lautsprecher mit externer und Mikrofon Stromversorgung Verkabeltes Headset...

  • Page 53: Einbau Des Zūmo Im Kfz

    Einbau des zūmo im Kfz Das zūmo 550 enthält eine zusätzliche Halterung für Ihr Kfz, damit das Gerät einfach übertragen werden kann. Wählen Sie eine geeignete Stelle im Fahrzeug für sicheren Kabelverlauf und sicheren Betrieb aus. Reinigen und trocknen Sie diese Fläche auf der Windschutzscheibe. Montage auf der Windschutzscheibe 1.
  • Page 54 NHANG Montage am Armaturenbrett Verwenden Sie die inbegriffene Befestigungsscheibe zur Befestigung des zūmo am Armaturenbrett, damit bundesstaatliche Vorschriften eingehalten werden. HINWEIS: Der permanente Klebstoff ist nach der Installation nur sehr schwer zu entfernen. 1. Reinigen und trocknen Sie das Armaturenbrett an der Stelle, an der die Scheibe angebracht wird.

  • Page 55: Laden Des Zūmo

    Kalibrieranzeige eingeblendet wird. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Anzeige. zūmo 500/550 Benutzerhandbuch Aktualisieren der zūmo- Software 1. Rufen Sie www.garmin.com/products/ webupdater/ Programm auf den Computer herunterzuladen. 2. Schließen Sie zūmo mit einem Mini-USB- Kabel an den Computer an. gedrückt Mini-USB-Anschluss für Wechselstromadapter,...

  • Page 56: Kaufen Und Laden Zusätzlicher Kartendaten

    Aktualisierung für Ihre Kartensoftware verfügbar ist. Sie können auch zusätzliche Kartendaten von Garmin kaufen und die Karten in den internen Speicher oder auf eine optionale SD-Karte laden. Weitere Informationen über MapSource und das Laden von Karten und Wegpunkten auf Ihren www.garmin...
  • Page 57 Anschließen von Zubehör an zūmo Einige Garmin Verkehrsfunkempfänger und XM- Antennen müssen an einen Mini-USB-Anschluss auf der zūmo-Halterung angeschlossen werden. Die Mikrofon- und Audioausgang-Buchsen befinden sich an der linken Seite der zūmo- Halterung. Mini-USB- Anschluss zūmo Motorradhalterung abgebildet zūmo 500/550 Benutzerhandbuch...
  • Page 58 Orte, wie Schulzonen. Eine Warnmeldung erscheint, wenn Sie in der Nähe dieser Benutzer-Sonderziele zu schnell fahren. Mit dem Garmin POI Loader können Sie Sonderziele auf das Garmin-Laufwerk oder die SD-Karte laden. Laden Sie den POI Loader herunter von www.garmin.com/extras.
  • Page 59 Loader. zūmo 500/550 Benutzerhandbuch Zur Anzeige der Garmin TourGuide-Dateien berühren Sie Extras > Custom POIs Um die Einstellungen für Garmin TourGuide zu ändern, berühren Sie Points (Annäherungspkte) Auto Play Wählen Sie um die komplette Tour wie programmiert anzuhören, Prompted Lautsprechersymbol darzustellen, wenn Tourinformationen während...

  • Page 60: Batterieinformationen

    Schrauben Sie den Batteriedeckel ab und wechseln Sie die Batterie aus. Informationen über das Entsorgen der Batterie können bei einer örtlichen Abfallentsorgungsstelle eingeholt werden. > System GPS Off > www.garmin.com/products/zumo Accessories Schraube Akkusatz Steckverbinder Schutzkappe zūmo 500/550 Benutzerhandbuch MCX- unter...

  • Page 61: Gebrauch Einer Remote-Antenne

    Gebrauch einer Remote- Antenne Sie können eine optionale externe Remote- Antenne (Garmin GA 25MCX) benutzen. Zum Erwerb rufen Sie www.garmin.com/products/ zumo auf und klicken auf den Link (Zubehör). Entfernen Sie die Schutzkappe vom MCX- Steckverbinder an der Rückseite des zūmo und schließen Sie die Antenne an.

  • Page 62: Auswechseln Der Sicherung

    Schäden verursachen kann. Diebstahl vermeiden! • Um Diebstahl zu vermeiden, entfernen Sie den zūmo und die Halterung von sichtbaren Stellen, wenn der zūmo nicht benötigt wird. • Benutzen Sie die Funktion Garmin Lock Siehe Seite Auswechseln der Sicherung Eine schnelle AGC/3AG 2-A-Sicherung mit 1500 A Nennwert ist in der Spitze des Fahrzeugadapters untergebracht.

  • Page 63: Spezifikationen

    *Durchschnittswert für stationären Empfänger unter freiem Himmel Positionsberechnung: 1/sek, kontinuierlich GPS-Genauigkeit: Position: < 10 m, typisch Geschwindigkeit: 0,05 m/sek effektiv GPS-Genauigkeit (WAAS): Position: < 5 m, typisch Geschwindigkeit: 0,05 m/sek effektiv Eine vollständige Liste der Spezifikationen erhalten Sie unter www.garmin.com/products/ zumo/spec.html. NHANG...

  • Page 64: Fehlersuche An Der Usb-Schnittstelle

    Systemablage. Wählen Sie Massenspeichergerät und klicken Sie auf Stopp. Wählen Sie das Garmin-Laufwerk und klicken Sie auf OK. Sie können nun das Kabel vom zūmo abziehen. Mac: Ziehen Sie das Volume-Symbol in den Papierkorb. Das Papierkorbsystem verwandelt sich in ein Auswerfen-Symbol. Sie können nun das Kabel vom zūmo abziehen.
  • Page 65 Problem/Frage Wie kann ich die Garmin- Laufwerke in Windows umbenennen? Wie weise ich (belege) ich meine Garmin-Laufwerke in Windows zu? zūmo 500/550 Benutzerhandbuch Lösung/Antwort 1. Öffnen Sie Eigener Computer. 2. Wählen Sie das Laufwerk, das Sie umbenennen möchten. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Umbenennen.

  • Page 66: Zūmo Fehlersuche

    Überprüfen Sie, ob das Feld „Bluetooth“ auf eingestellt ist. Vergewissern Sie sich, dass das Telefon eingeschaltet und weniger als 10 m vom zūmo entfernt ist. Unter www.garmin.com/bluetooth Telefone und Headsets. Seite Enabled (Aktiviert) finden Sie eine Liste kompatibler zūmo 500/550 Benutzerhandbuch...

  • Page 67: Index

    NDEX Symbole 2-D, 3-D Kartenansicht Abbiegehinweise Abbiegungslistenseite Absperren des zūmo Abspielen von Musik Adresse aktualisieren Karten Aktuelle Position, speichern Anklopfen Anpassen des zūmo 38–45 Ansagesprache Antennen 30, 32, 50, 55 Anzeigeeinstellungen Audio Buchsen Optionen Version Aufbewahren des zūmo Aufsuchen von Orten Element auf der Karte Gespeicherte Positionen (Favoriten)
  • Page 68 NDEX Freisprechschaltung 23–29 Garmin Lock 10, 39, 56 Garmin TourGuide Dateien abspielen Garmin Travel Guide Gerätekennung Google Earth 7, 56 Helligkeit 2, 44 Kalibrieren des Touchscreen Karte anpassen anzeigen 18, 38 Gebrauch der Kartenseite Karteninfo, Schaltfläche Karten aktualisieren suchen verschieben...
  • Page 69 Software aktualisieren Version Sommerzeit Sonderzeichen speichern gefundene Orte 12, 14 Ihr aktueller Ort 15, 18 Routen Spezifikationen Splash Screen Sprachen Sprachwahl Stummschalten eines Anrufs Systemeinstellungen Systeminfo, Schaltfläche Tankuhr Tastatur 13, 44 Telefonbuch Telefongespräche Textsprache Touchscreen ausrichten reinigen Übertragen von Dateien 34–36 Überwachungskameras UKW-Verkehrsfunk...
  • Page 70 Die aktuellsten kostenlosen Software-Updates (mit Ausnahme von Kartendaten) erhalten Sie während des Lebenszyklus Ihrer Garmin-Produkte auf der Garmin-Website unter www.garmin.com. © 2006 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Garmin International, Inc. 1200 East 151 Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Garmin (Europe) Ltd.

This manual is also suitable for:

Zumo 500

Table of Contents

Save PDF