Vox TB18C1 Owner's Manual page 18

Introducción
uena por la compra del amplificador de guitarra VOX TB18C1. Este amplificador ha sido diseñado en colabo-
ración con el diseñador de los legendarios Amplificadores boutique, el estadounidense Tony Bruno, quien ha
tomado el Sonido VOX 'al otro lado del charco' para crear una nueva adición a la gama VOX.
Esta unidad de tonos es un elegante amplificador de canal único diseñado para dar rienda suelta a hasta el úl-
timo detalle sonoro en cualquier situación. Desde el diseño de la reverberación hasta el innovador conmutador
Dark de Tony Bruno, este amplificador proporciona todas las herramientas necesarias para que la audiencia
siempre pida más y más.
Acerca de Tony Bruno:
Tony Bruno es un diseñador de Amplificadores boutique altamente respetado de los Estados Unidos. Él ha
construido más de 1000 amplificadores en su carrera que son considerados como algunos de los mejores am-
plificadores hechos a mano del mundo.
Viejo amigo de VOX, Tony Bruno dispone de un incomparable conocimiento en diseño de amplificadores
boutique que VOX ha aprovechado para sus últimos proyectos, incluyendo los amplificadores de la serie VOX
Night Train, AC Custom y también los nuevos amplificadores AC30 & AC15 de fabricación punto a punto.
La Historia
Después de establecer una sólida relación de trabajo, decidimos hacer una plena colaboración y permitir que
Tony diseñara un circuito que nos serviría para la producción en masa. Esta fue la primera vez de colabora-
ción entre VOX y Tony Bruno. Por lo tanto, la experiencia de Tony de Bruno en amplificadores boutique de
Sonido americano y de los recursos VOX y el equipo de desarrollo, nos lanzó a nuevos Sonidos para traer el
tono boutique y la calidad a tu disposición.
En primer lugar, Tony personalmente construyó a mano un prototipo con sus exigentes estándares que utili-
zamos como un punto de referencia durante todo el proyecto. Después de evaluar el Amplificador en VOX hici-
mos una réplica de la unidad mediante un diseño de PCB en lugar del método a mano habitual de Tony. Luego
presentamos a Tony la nueva muestra lo que le permitió modificar y añadir nuevas funciones a la unidad. Des-
pués de muchos rigurosos exámenes y sesiones con Tony se acordó que teníamos algo que no sólo comparte
la misma y excelente calidad tonal de la unidad original, sino que también incluye características que de otra
forma serían imposibles de crear sin el uso de los modernos métodos de producción y recursos de VOX.
Los amplificadores TB18C1 es el resultado de una colaboración sin compromisos entre VOX y Tony Bruno.
¡Qué lo Disfrutes!
18