Fender Rumble 150 Owner's Manual page 26

Obrigado por adquirir um amplificador para baixo Fender® da
série Rumble™. Amplificadores para baixo Fender proporcionam
um timbre espesso, natural e balanceado que é perfeito para
sua mixagem ao vivo ou no estúdio. Amplificadores Rumble são
designados para tocadores de baixo. Completos e fáceis de operar,
os baixos da família Rumble proporcionam um timbre de altíssima
qualidade e indescritível valor.
5 5 50%
2 8 2 8
0 10 0 10 CLEAN DRIVE
- 6 dB ENABLE
PUNCH SCOOP
A. INPUT — Plugue aqui seu baixo ativo ou passivo. Se seu
baixo estiver muito quente e causar distorção, tente usar
o botão de -6dB.
B. -6 dB — Mantenha este botão no modo IN para
proporcionar um som com menos distorção para baixos
mais quentes.
C. VOLUME — Controla o volume do amplificador.
D. GAIN — Controla a quantidade de distorção do tipo
OVERDRIVE.
F. BLEND — Controla a quantidade de sinal distorcido
(estabelecido por GAIN) a ser misturado ao sinal clean
do baixo. Quanto mais baixo estiver este controle, mais
claro ficará o timbre e, quanto mais alto, mais distorção
será produzida.
E. ENABLE — Pressione este botão para ligar ou desligar
o OVERDRIVE. O LED (luz) vermelho indica quando o
OVERDRIVE está ligado.
G. FILTROS SHAPE:
• PUNCH — Enfatiza maior resposta do baixo, muito útil
para quem toca com os dedos ou para quem deseja
aumentar a característica tonal dos captadores da ponte.
• SCOOP — Corta freqüências médias e combina
freqüências altas e baixas para oferecer um som mais
agradável, principalmente para prática em volume baixo,
em combinação com o OVERDRIVE e para os seguidores
do estilo slap.
H. EQUALIZADOR DE 4 BANDAS (APENAS NO RUMBLE
150) — Usado para ajustar o timbre geral e para
compensar a acústica do local. Lembre-se: um som
grosseiro em um local pode soar perfeito em outro.
26 26
Amp para Baixo Rumble™ 150 / 350 Amp para Baixo Rumble™ 150 / 350
0 0 0 0
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
fender.com fender.com
O baixo Fender Precision Bass® foi apresentado ao mercado em
1951, causando uma mudança na área musical e apresentando um
novo tipo de músico – o baixista elétrico.
Desde então, a música nunca mais foi a mesma. Seu novo Rumble
te proporcionará anos de curtição à medida que você continua sua
jornada musical e faz história!!
CAUTION:
CHASSIS SURFACE HOT
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE
AVIS:
R I S Q U E D E C H O C E L E C T R I Q U E N E P A S O U V R I R
AT TENTION:
S U P E R F I C I E D E C H A S S I S C H A U D E
TYPE: PR 851
SERIAL NUMBER
INPUT POWER
120V 60Hz
C US
158744
400W
I. EQUALIZADOR DE 3 BANDAS COM MIDRANGE
SEMI-PARAMÉTRICO (APENAS NO RUMBLE 350) —
Possuir maior controle sobre suas freqüências médias é
muito importante para definir o timbre de seu baixo. O
Rumble 350 é equipado com freqüências médias semi-
paramétricas com controles FREQUENCY e LEVEL que
trabalham em conjunto para permitir maior flexibilidade
ao ajustar um range específico de freqüências (timbres).
Use o botão FREQUENCY para selecionar quais freqüências
você gostaria de ajustar e use o botão LEVEL para
controlar o quanto aumentar ou cortar essas freqüências.
Ao aumentar as freqüências médias – altas, (FREQUENCY
ajustado em, aproximadamente, 1.5kHz) e favorecer o
captador da ponte de seu instrumento, cria-se um timbre
perfeito para as linhas melódicas do tipo Jazz Fusion. Ao
cortar as freqüências médias (FREQUENCY ajustado em,
aproximadamente, 700 Hz), cria-se um timbre favorável
para o funk e para os adeptos do estilo slap.
DICA: É mais fácil ajustar o MIDRANGE quando o controle
LEVEL está no seu máximo ou mínimo, pois assim, o
efeito do botão FREQUENCY é melhor e mais facilmente
ouvido. Uma vez que o ajuste do FREQUENCY estiver a
seu gosto, ajuste o botão LEVEL como desejar.
J. FX LOOP — Conecte o SEND à entrada dos dispositivos
de efeito (delay, chorus, etc.) e, a saída dos dispositivos
de efeito, ao RETURN. Ao colocar os efeitos no FX LOOP
(ao invés de colocá-los entre seu baixo e o INPUT), haverá
uma redução na quantidade de ruído e degradação do
timbre causados por pedais de efeito.
DICA: Você pode ligar o conector SEND a outros
dispositivos (como sintonizadores ou amplificadores de
força adicionais) sem ligar o sinal de volta ao conector
RETURN. Ligar o sinal de volta ao RETURN não se faz
necessário ao operar o amplificador. Adicionalmente,
WARNING: WARNING:
FENDER AMPLIFIER SYSTEMS ARE CAPABLE OF PRODUCING MAINTAIN 6" CLEARANCE FOR VENTILATION.
VERY HIGH SOUND PRESSURE LEVELS WHICH MAY CAUSE
CAUTION:
TEMPORARY OR PERMANENT HEARING DAMAGE. USE CARE
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, REPLACE
WHEN SETTING AND ADJUSTING VOLUME LEVELS DURING USE.
FUSE WITH SAME TYPE AND RATING
ATTENTION:
UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE
DE MEME TYPE ET CALIBRE
GROUND
LIFT