Download  Print this page

Garmin 2 Owner's Manual

Garmin portable navigation gps unit model navus 2 owner's manual
Hide thumbs


Quick Links

Table of Contents


Table of Contents

  Related Manuals for Garmin 2

  Summary of Contents for Garmin 2

  • Page 1 OWNER'S MANUAL...
  • Page 2 MapSource are registered trademarks, and Garmin Lock ® ® of Garmin Ltd. or its subsidiaries and may not be used without the express permission of Garmin. Navus 2 is a trademark of DaimlerChrysler Motors Company, LLC. ™ SiRF, SiRFstar and the SiRF logo are registered trademarks of SiRF Technology, Inc.
  • Page 3: Contact Garmin

    Contact Garmin Contact Garmin if you have any questions while using your Navus 2. In the USA, contact Garmin Product Support by phone: 913/397.8200 or 800/800.1020, Monday–Friday, 8 AM–5 PM Central Time; or go to, and click...
  • Page 4: Table Of Contents

    Safety Information ...v Getting Started ...1 What’s Included ...1 Looking at Your Navus 2 ...1 Step 1: Mounting the Navus 2 ...2 Step 2: Configuring the Navus 2 ...3 Step 3: Acquiring Satellites ...3 Step 4: Using the Navus 2 ...3 Finding Your Destination ...4...
  • Page 5 Customizing the Display ...19 Restoring All Settings ...19 Clearing User Data ...19 Appendix ...20 Resetting Your Navus 2 ...20 Caring for Your Navus 2 ...20 Using a Remote Antenna ...22 About Satellite Signals ...22 Calibrating the Screen ...22 Battery Information ...22 Updating the Navus 2 Software ...23...
  • Page 6: Manual Conventions

    “Software”) in binary executable form in the normal operation of the product. Title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Software remain in Garmin. You acknowledge that the Software is the property of Garmin and is protected under the www.garmin...
  • Page 7: Safety Information

    • Consider practicing the unit’s operation by using “simulator mode” prior to actual use. • When in actual use, carefully compare indications from the Navus 2 to all available navigation sources, including information from other street signs, visual sightings, and maps. For safety, always resolve any discrepancies before continuing navigation.
  • Page 8 The system is subject to changes which could affect the accuracy and performance of all GPS equipment. The Navus 2 is a precision navigation system; however, any navigation system can be misused or misinterpreted and, therefore, become unsafe.
  • Page 9: Getting Started

    What’s Included Navus 2 unit USB cable to connect the Navus 2 to your computer. Your Navus 2 connects to your computer as a mass storage device (see Yellow Sheet that contains your unit’s serial number, registration number for registering on Garmin’s Web site, and unlock code for future reference.
  • Page 10: Step 1: Mounting The Navus 2

    Step 1: Mounting the Navus 2 To install the Navus 2 in your vehicle, line up the ball on the mount with the socket on the Navus 2. Push the Navus 2 onto the mount until it is fully seated.
  • Page 11: Step 2: Configuring The Navus 2

    Step 3: Acquiring Satellites Make sure your vehicle is outdoors in an open area, away from tall buildings and trees (not in a garage). Turn on the Navus 2. Acquiring satellite signals may take a few minutes. bars in the upper-left corner indicate satellite strength. When the bars are green, your Navus 2 has acquired satellite signals; you can find your destination and...
  • Page 12: Finding Your Destination

    The Where to? menu provides several different categories for you to use when you search for locations. 1. Touch Where 4. Select a destination. TIP: Touch 2. Select a category. 5. Touch Go. to see more choices. 3. Select a sub-category. 6. Enjoy the route! Navus 2 Owner’s Manual...
  • Page 13: Following Your Route

    Adding a Stop to Your Route You can add a stop to your route. The Navus 2 gives you directions to the stop and then to your final destination. 1. With a route active, go to the Menu page, and touch Where 2.
  • Page 14: Adding A Detour

    3. Enter a 4-digit PIN. Touch Yes. 4. Touch OK. Drive to a security location, and touch Set. Each time you turn on the Navus 2, enter the PIN or drive to the security location. NoTe: If you forget your PIN and...
  • Page 15: Where To

    Finding an Address 1. From the Menu page, touch Where to > Address. 2. Select a state and city, if necessary. 3. Type the address number. Touch Done. 4. Type the street name until a list of streets appears, or touch Done.
  • Page 16: Go Home

    “Go Home” section above. Finding Points of Interest 1. From the Menu page, touch 2. Select a category and a sub- Home. 3. Select a destination. 4. Touch Go. Finding a Place by Spelling...
  • Page 17: Finding Recently Found Places

    Navus 2 Owner’s Manual Finding Recently Found Places Your Navus 2 stores the last 50 of your recent finds in the Recently Found list. The most recently viewed places appear at the top of the list. From the Menu page, touch...
  • Page 18: Favorites

    Favorites. Saving Places You Find 1. After you have found a place you want to save, touch Save. 2. Touch OK. The place is saved in Favorites. Finding Saved Places 1. From the Menu page, touch Where to.
  • Page 19: Finding A Place Using The Map

    • Destination—searches for places near your current route destination. 3. Touch OK. NoTe: Your Navus 2 automatically searches for places near your current location. Set Loc. here > Near. Now—searches for City—searches for...
  • Page 20: Map Page

    Touch the text bar to open Map Page while Navigating a Route Turn List Page aGES vehicle icon the Turn Lst page. Touch to zoom n. Touch Turn In the Next Turn page. Next Turn Page Navus 2 Owner’s Manual to open...
  • Page 21: Trip Information Page

    Resetting Trip Information If you want accurate trip information, reset the trip information before beginning a trip. If you make frequent stops, leave the Navus 2 turned on so it can accurately measure elapsed time during the trip. Reset Trip...
  • Page 22: Managing Files On Your Navus 2

    Step 2: Connect the USB Cable 1. Plug the small end of the USB cable page page 2. Connect the larger end of the USB into the mini-USB connector. cable to an available USB port on your computer. Navus 2 Owner’s Manual...
  • Page 23: Step 3: Transfer Files To Your Navus 2

    Two additional drives appear in your computer’s list of drives. “Garmin” is the available storage in the Navus 2’s internal memory. The other removable disk drive is the SD card. NoTe: On some operating systems, the Navus 2 drives may not be named automatically.
  • Page 24: Changing The Map Settings

    Download > additional vehicle icons at .com/vehicles. Map Info—view the maps loaded on your Navus 2 and their version. Touch a map to enable (check mark) or disable (no check mark) that map. Restore—restore the original map settings.
  • Page 25: Changing The System Settings

    Mode disables all functions that require significant operator attention and could become a distraction while driving. Garmin Lock—turn on Garmin Lock to lock your Navus 2. Enter a 4-digit PIN, and set a security location. For more information, see page Navus 2 Owner’s Manual Proximity Alarms—turn on or off the...
  • Page 26: Changing The Navigation Settings

    Avoidances—select the road types you want to avoid on your routes. The Navus 2 uses these road types only if alternative routes take you too far out of your way or if no other roads are available.
  • Page 27: Customizing The Display

    Clearing User Data CAUTIoN: This deletes all user- entered information. > 1. Hold your finger on the lower-right corner of the Navus 2’s screen while turning on the Navus 2. 2. Keep your finger pressed until the pop-up window appears. 3. Touch All original settings are restored.
  • Page 28: Appendix

    Power and hold the the unit. Then turn the unit back on. If this does not help, reset your Navus 2. To reset the Navus 2: 1. Place your thumb nail in the groove under the top edge of the faceplate.
  • Page 29: Avoiding Theft

    (such as in the trunk of a car), because it can cause permanent damage. • Do not expose the Navus 2 to water. Contact with water can cause this unit to malfunction. • Though a PDA stylus can also be...
  • Page 30: Using A Remote Antenna

    Navus 2 cannot acquire satellites. Go outside to an area free from tall obstructions to use your Navus 2. When the Navus 2 has acquired satellite signals, the signal strength bars on the Menu page are green...
  • Page 31: Updating The Navus 2 Software

    Download the unit software. Read and agree to the terms. Click Download. Select open). Your software is updated. If you register your Navus 2, you will receive notification of software and map updates. To register your Navus 2, go to Navus 2 Owner’s Manual...
  • Page 32: Loading Mapsource Waypoints On Your Navus 2

    PPendIx Loading MapSource Waypoints on Your Navus 2 Using MapSource, you can save locations (also called waypoints) and transfer them to your Navus 2. For more information about creating waypoints in MapSource, see the Help file (press F1 to open the Help file). After you have created the waypoints, select File >...
  • Page 33: Custom Pois (Points Of Interest)

    To view your Custom POIs, touch Where to > extras To delete the Custom POIs from your Navus 2, connect your Navus 2 to your computer. Open the in the “Garmin” drive or the SD card drive. Delete the file entitled poi.gpi. CAUTIoN: Garmin is not...
  • Page 34: Troubleshooting

    Take your Navus 2 outside, away from tall buildings and trees. When your Navus 2 is in USB mass storage mode, a picture of a Navus 2 connected to a computer is shown. Also, you should see two new removable disk drives listed Computer.
  • Page 35: Technical Specifications

    Technical Specifications Physical size: 4.4” W x 3.2” H x 2.2” D (11.2 x 8.2 x 5.6 cm) Weight: 0.59 lb (269 g) Display: Automotive-grade, sunlight- readable, anti-glare TFT LCD display; 2.8” W x 2.1” H (7.2 cm x 5.4 cm);...
  • Page 36: Fcc Compliance

    Part 15 regulations. NoTe: The Navus 2 is fastened shut with screws. Any attempt to open the case to change or modify the unit in any way voids your warranty and may result in permanent damage to the equipment.
  • Page 37 2-D, 3-D map view acquiring satellites attention tone audio version battery better route brightness calibrating the touch screen caring for your Navus 2 clearing user data configuring contact Garmin Declaration of Conformity detail maps disconnecting the USB cable driving directions...
  • Page 38 Track up transferring files 14–15 Trip Information page troubleshooting turn-by-turn directions unit ID updating software USB 1, mass storage mode troubleshooting vehicle icon 10, 12–13, vehicle type voice language volume WAAS zoom 14–15 Navus 2 Owner’s Manual...
  • Page 39 Warranty, whichever is more favorable to you. These warranties are backed by thousands of DaimlerChrysler Motors Company, LLC, dealerships throughout the country. See your DaimlerChrysler dealer for full details and a copy of the limited warranties. Navus 2 Owner’s Manual...
  • Page 40 Visitez le site Web Garmin l’information supplémentaire sur l’utilisation et le fonctionnement de cet appareil. Garmin et MapSource sont des marques déposées et Garmin Lock ® ® commerce de Garmin Ltd. ou de ses filiales et ne peuvent être utilisées sans le consentement explicite de Garmin. Navus 2 ™...
  • Page 41 Pour communiquer avec Garmin Communiquez avec Garmin si vous avez des questions sur l’utilisation du Navus 2. In the U.S.A. Aux É.-U., appelez le service d’assistance Garmin au 913 397-8200 ou au 800 800-1020, du lundi au vendredi de 8 h à...
  • Page 42 Contrat de licence du logiciel ... iv Sécurité ...v Présentation ...1 Contenu ...1 Vues du Navus 2 ...1 Étape 1 : Montage du Navus 2 ...2 Étape 2 : Configuration du Navus 2 ...3 Étape 3 : Acquisition des signaux satellites ...3 Étape 4 : Utilisation du Navus 2 ...3...
  • Page 43 Utilisation d’une antenne externe ...22 À propos des signaux satellites ...22 Étalonnage de l’écran ...22 Renseignements sur la pile ...22 Navus 2 – Gude de l’utlsateur Mise à jour du logiciel du Navus 2 ...23 Achat et téléchargement de cartes supplémentaires MapSource ...23...
  • Page 44: Conventions Du Guide

    Utilisez ce lien pour enregistrer le numéro de série (numéro à huit caractères situé à l’arrière du Navus 2), au cas où votre Navus 2 aurait besoin de réparation. Conservez votre facture originale ou une photocopie à un endroit sûr.
  • Page 45: Sécurité

    • Vous pouvez vous exercer à utiliser l’appareil en utilisant le mode de simulation. • Pendant que vous conduisez, comparez les indications du Navus 2 aux autres sources de navigation disponibles, y compris les plaques de rue, vos propres observations et des cartes.
  • Page 46 Ce système peut faire l’objet de changements susceptibles d’influencer la précision et les performances du matériel GPS. Le Navus 2 est un système de navigation de précision. Cependant, tout système de navigation peut être mal utilisé ou mal interprété et devenir ainsi non sécuritaire.
  • Page 47: Vues Du Navus

    Contenu Navus 2 Câble USB pour connecter le Navus 2 à votre ordinateur. Vous pouvez connecter le Navus 2 à votre ordinateur pour vous en servir comme mémoire externe (reportez-vous à la Feuille jaune où vous trouverez le numéro de série de votre appareil, le numéro d’identification servant à vous inscrire au site Web de Garmin et le code de déverrouillage.
  • Page 48: Étape 1 : Montage Du Navus 2

    Pressez le Navus 2 sur la base jusqu’à enclenchement complet. Pour enlever le Navus 2, mettez une main sur la base. De l’autre main, saisissez le Navus 2 et tirez-le droit vers vous jusqu’à ce qu’il se décroche de la base.
  • Page 49: Étape 2 : Configuration Du Navus 2

    Les barres dans le coin supérieur gauche indiquent l’intensité des signaux satellites. Si elles sont vertes, le Navus 2 a acquis les signaux; vous êtes prêt à programmer une destination. Étape 4 : Utilisation du Navus 2 Touchez ici pour chercher une destination.
  • Page 50: Recherche De Destination

    Le menu Où trouver ? propose plusieurs options pour chercher une destination. 1. Appuyez sur Où trouver. 4.Choisissez une destination. ASTUCe : touchez 2. Choisissez une catégorie. 5. Touchez Allez. pour afficher d’autres options. Navus 2 – Gude de l’utlsateur 3. Choisissez une sous- catégorie. 6. Admirez le paysage!
  • Page 51: Suivi D'un Itinéraire

    Suivi d’un itinéraire Pendant le trajet, le Navus 2 vous guide à destination par des messages vocaux, des flèches sur la carte et des instructions en haut de la carte. Si vous quittez l’itinéraire prévu, le Navus 2 recalcule l’itinéraire et fournit de nouvelles instructions. Votre tnérare est ndqué par une lgne magenta. Ajout d’une étape Vous pouvez ajouter une étape à...
  • Page 52: Ajout D'un Détour

    4. Appuyez sur OK. Conduisez jusqu’à l’emplacement de sécurité puis touchez Définir. Chaque fois que vous allumez le Navus 2, entrez le NIP ou conduisez jusqu’à l’emplacement de sécurité. ReMARqUe : Si vous oubliez votre NIP et l’emplacement de sécurité, vous devez envoyer votre Navus 2 à...
  • Page 53: Où Trouver

    Recherche d’une adresse 1. À l’écran Menu, touchez Où trouver Adresse. 2. Sélectionnez un État ou une province et la ville, s’il y a lieu. 3. Entrez le numéro civique. Touchez OK. 4. Entrez les lettres du nom de la rue jusqu’à...
  • Page 54: Rallier Pt D'origine

    « Rallier pt d’origine » ci-dessus. Recherche de points d’intérêt 1. À l’écran Menu, touchez Où trouver > 2. Sélectionnez une catégorie et une 3. Choisissez une destination. 4. Touchez Allez. Recherche d’un lieu en > Rallier pt d’origine.
  • Page 55: Recherche De Lieux Trouvés Récemment

    Navus 2 – Gude de l’utlsateur Recherche de lieux trouvés récemment Le Navus 2 enregistre les 50 derniers lieux trouvés dans la liste de lieux trouvés récemment. La liste commence par les plus récents. À l’écran Menu, touchez trouver Résultats récents...
  • Page 56: Mes Favoris

    Votre point d’origine est aussi enregistré dans favoris. Enregistrement des lieux 1. Après avoir trouvé le lieu que vous souhaitez enregistrer, touchez Svgder. 2. Appuyez sur OK. Le lieu est enregistré dans favoris. Recherche de lieux enregistrés 1. À l’écran Menu, touchez 2.
  • Page 57: Recherche D'un Lieu Au Moyen De La Carte

    • Si le récepteur GPS est à l’arrêt, touchez Déf. Pos. pour programmer le lieu sélectionné à l’endroit où vous vous trouvez en ce moment. Navus 2 – Gude de l’utlsateur Élargissement de la recherche 1. À l’écran Menu, touchez Proche >...
  • Page 58: Utilisation Des Écrans Principaux

    Touchez la barre de texte pour ouvrr Appuyez sur fare un zoom avant. Touchez Tourn.dans pour ouvrr l’écran de prochan changement de drecton. Écran du prochain changement de direction Navus 2 – Gude de l’utlsateur indique pour...
  • Page 59: Écran D'information De Trajet

    Pour garantir l’exactitude de l’information sur le trajet, réinitialisez-la avant de vous mettre en route. Si vous faites des arrêts fréquents, laissez le Navus 2 allumé pour qu’il mesure avec précision le temps écoulé pendant le trajet. Touchez Réini. Trajt pour réinitialiser le...
  • Page 60: Gestion Des Fichiers Du

    FIchIerS du EStIoN dES FIchIErS du avuS Vous pouvez enregistrer des fichiers dans la mémoire interne du Navus 2 ou dans la carte SD optionnelle. ReMARqUe : Le Navus 2 n’est pas compatible avec Windows 95, Windows 98 ou Windows Me. Il en va de même de la plupart des mémoires externes USB.
  • Page 61: Étape 3 : Transférez Des Fichiers Dans Le Navus 2

    3. Parcourez les dossiers jusqu’au fichier à copier. 4. Sélectionnez le fichier, puis Copier. 5. Ouvrez le lecteur « Garmin » ou de la carte SD. 6. Sélectionnez Édition > Coller. Le fichier apparaît dans le dossier de la mémoire du Navus 2 ou de la carte SD.
  • Page 62: Personnalisation Du Navus 2

    Touchez l’icône de votre choix, puis oK. Vous pouvez télécharger de nouvelles icônes à > Carte. Info. Carte pour afficher les cartes chargées dans le Navus 2 et leur version. Touchez une carte pour l’activer (cochée) ou la désactiver (décochée). Restaur. pour rétablir les paramètres d’origine de la carte.
  • Page 63: Modification Des Paramètres Du Système

    Reportez-vous à la pour en savoir plus sur les points d’intérêt personnalisés. À propos de pour afficher le numéro de version du logiciel du Navus 2, le numéro d’identification de l’appareil et le numéro de la version audio. Vous avez besoin de ce renseignement pour mettre à jour le logiciel...
  • Page 64: Modification Des Paramètres De Navigation

    Contournements pour sélectionner les types de route que vous souhaitez éviter. Le Navus 2 n’utilise les types de route à éviter que si le contournement exige un trop grand détour ou s’il n’y a pas d’autres possibilités. >...
  • Page 65: Personnalisation De L'affichage

    1. Gardez le doigt sur le coin inférieur droit de l’écran pendant que vous allumez le Navus 2. 2. Gardez le doigt sur l’écran jusqu’à ce que la fenêtre apparaisse. Jour pour 3. Touchez données de l’utilisateur.
  • Page 66: Annexe

    Fente Cadre d’écran 3. Appuyez environ trois secondes sur le bouton de réinitialisation. 4. Rebranchez le cordon d’alimentation du Navus 2 à la source de courant. Le Navus 2 devrait se rallumer automatiquement et fonctionner normalement. l’interrupteur Entretien du Navus 2 Le Navus 2 contient des composants électroniques fragiles pouvant subir des...
  • Page 67 Appliquez le liquide sur un chiffon et nettoyez l’écran délicatement. Protection du Navus 2 • Évitez de conserver le Navus 2 à un endroit où il peut être exposé à des températures extrêmes susceptibles de l’endommager (par exemple dans le coffre d’une voiture).
  • Page 68: Utilisation D'une Antenne Externe

    (GA 27C). Pour l’acheter, allez au site Web Garmin à .com/products/Navus2 Accessories. Retirez le capuchon protecteur du connecteur situé sur le côté gauche du Navus 2 et branchez-y l’antenne. À propos des signaux satellites Le Navus 2 doit acquérir les signaux satellites pour fonctionner.
  • Page 69: Mise À Jour Du Logiciel Du Navus 2

    Vous pouvez aussi acheter des données cartographiques MapSource supplémentaires de Garmin et les charger dans le lecteur interne de votre Navus 2 ou dans la carte SD optionnelle. Pour charger les données dans la mémoire interne ou la carte SD, sélectionnez le nom du lecteur «...
  • Page 70: Chargement De Points De Cheminement Mapsource Dans Le Navus 2

    MapSource dans le Navus 2 Avec MapSource, vous pouvez créer des points de cheminement (ou lieux) et les transférer à votre Navus 2. Pour en savoir plus sur la création de points de cheminement dans MapSource, consultez le fichier d’aide (appuyez sur F1).
  • Page 71: Points D'intérêt Personnalisés

    Vous pouvez télécharger le POI Loader à Le POI Loader vous permet d’enregistrer des points d’intérêt personnalisés dans le lecteur du « Garmin » et dans la carte SD. Vous pouvez aussi personnaliser les paramètres d’alerte de proximité avec le POI Loader. Reportez-vous au fichier d’aide du programme pour obtenir plus d’information;...
  • Page 72: Dépannage

    Sortez votre Navus 2 à l’extérieur, sans grands immeubles ou arbres à proximité. Lorsque votre Navus 2 est en mode mémoire externe USB, une image du Navus 2 connecté à un ordinateur est affichée. De plus, deux nouveaux lecteurs amovibles apparaissent dans le dossier 1.
  • Page 73: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Dimensions : 11,2 x 8,2 x 5,6 cm (4,4 x 3,2 x 2,2 po) Poids : 269 g (0,59 lb) Écran : ACL à matrice active antireflet et lisible au soleil, de catégorie automobile; 7,2 x 5,4 cm (2,8 x 2,1 po); 320 x 240 pixels;...
  • Page 74: Conformité Aux Règlements De La Fcc

    L’utilisation de cet appareil est soumise aux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) il doit supporter les interférences susceptibles de perturber son bon fonctionnement. Cet appareil génère, utilise et peut rayonner de l’énergie radioélectrique.
  • Page 75: Index

    Proche de branchement à l’ordinateur caractères spéciaux caractéristiques techniques carte affichage déplacer explorer mise à jour des cartes Navus 2 – Gude de l’utlsateur personnaliser version du logiciel zoom carte SD 14, 27 changement de directions clavier virtuel code postal...
  • Page 76 14–15 types de fichiers pris en charge type de véhicule 1, 15 dépannage mode mémoire externe verrouillage antivol 6, 17 version audio version du logiciel volume 16–19 7, 11 WAAS zoom Navus 2 – Gude de l’utlsateur 14–15...
  • Page 77: La Différence De La Garantie Mopar

    Ces garanties sont offertes par des milliers de concessionnaires DaimlerChrysler Motors Company et LLC en Amérique. Visitez votre concessionnaire DaimlerChrysler pour obtenir plus de détails et un exemplaire des garanties limitées. Navus 2 – Gude de l’utlsateur...
  • Page 78 ® ® Garmin Ltd. o de sus subsidiarias, y no se podrá utilizar sin autorización expresa de Garmin. Navus 2 marca comercial registrada de DaimlerChrysler Motors Company, LLC. SiRF, SiRFstar y el logotipo SiRF son marcas comerciales registradas de SiRF Technology, Inc.
  • Page 79 Gracias por comprar el Navus 2 Contactar a Garmin Póngase en contacto con Garmin si tiene alguna pregunta al utilizar el Navus 2. En los EE.UU. póngase en contacto con Garmin Product Support por teléfono: 913/397.8200 ó 800/800.1020, de lunes a viernes, 8 AM–5 PM hora local Central;...
  • Page 80 Para empezar ...1 ¿Qué contiene la caja? ...1 Observación del Navus 2 ...1 Paso 1: Montaje del Navus 2 ...2 Paso 2: Configuración del Navus 2 ..3 Paso 3: Adquisición de satélites ...3 Paso 4: Uso del Navus 2 ...3 Cómo hallar su destino ...4...
  • Page 81 Cómo borrar archivos del Navus 2 .15 Personalización del Navus 2 ...16 Cambio de la configuración del mapa ...16 Cambio de la configuración del sistema ...17 Localización del Navus 2 ...17 Cambio de la configuración de navegación ...18 Personalización de la pantalla ...19 Restablecimiento de todas las configuraciones ...19...
  • Page 82: Convenciones Del Manual

    Use esta área para registrar el número de serie (número de 8 dígitos ubicado en la parte posterior del Navus 2) en caso de que el Navus 2 necesite servicio. Conserve el recibo original de compra, o una fotocopia, en un lugar seguro.
  • Page 83: Información De Seguridad

    Practique con el “modo de simulación” de la unidad antes de usarla. • Cuando empiece a utilizar Navus 2, compare las indicaciones que le ofrece con todas las fuentes de navegación disponibles, como la información de carteles, señales y mapas. Para mayor seguridad, resuelva cualquier discrepancia antes de continuar la navegación.
  • Page 84 Pueden producirse cambios en el sistema que afecten la precisión y el funcionamiento del equipo GPS. Navus 2 es un sistema de navegación de gran precisión, pero cualquier sistema de navegación puede utilizarse o interpretarse incorrectamente, lo cual podría...
  • Page 85: Para Empezar

    ¿Qué contiene la caja? Unidad Navus 2 Cable USB para conectar el Navus 2 a su computadora. El Navus 2 se conecta a su computadora como dispositivo de almacenamiento masivo (vea la Hoja amarilla que contiene el número de serie de su unidad, número de registro para inscribirse en el sitio Web de Garmin y un código de desbloqueo para referencia futura.
  • Page 86: Paso 1: Montaje Del Navus 2

    Paso 1: Montaje del Navus 2 Manual del propetaro del Navus 2...
  • Page 87: Paso 2: Configuración Del Navus 2

    Navus 2. Puede tardar unos 30–60 segundos en adquirir señales de satélite. barras en la esquina superior izquierda indican la intensidad satelital. Cuando las barras aparecen verdes, el Navus 2 ha adquirido señales satelitales; puede buscar su destino y partir en esa dirección.
  • Page 88: Cómo Hallar Su Destino

    4. Seleccione un destino. Toque las flechas para ver más lugares. SUGeReNCIA: Toque 2. Seleccione una categoría. 5 Toque Ir. para ver más opciones. Manual del propetaro del Navus 2 3. Seleccione una subcategoría. 6. ¡Que disfrute de la ruta!
  • Page 89: Seguimiento De La Ruta

    Seguimiento de la ruta A medida que se desplaza, el Navus 2 le guía a su destino mediante indicaciones de voz, flechas e instrucciones en la parte superior del mapa. Si se sale de la ruta original, el Navus 2 calcula de nuevo la ruta y le ofrece nuevas instrucciones. Su ruta se marca con una línea magenta.
  • Page 90: Agregar Un Desvío

    1. Teniendo una ruta activa, toque Menú. 2. Toque Detener. Tomar una ruta mejor Al acercarse a su destino, el Navus 2 evalúa las opciones del camino, las cuales pueden producir una ruta mejor. Cuando el Navus 2 encuentra una ruta mejor, aparece esquina derecha del mapa.
  • Page 91: A Dónde

    Búsqueda de direcciones 1. En la página de menús, toque A dónde > Dirección. 2. Si es necesario, seleccione el estado y la ciudad. 3. Escriba el número de la dirección. Toque Hecho. 4. Escriba el nombre de la calle hasta que aparezca una lista de calles, o toque Hecho.
  • Page 92: Ir A Inicio

    Búsqueda de puntos de interés 1. En la página de menús, toque > A dónde 2. Seleccione una categoría y una subcategoría, si es necesario. (Toque las flechas para ver más categorías). 3. Seleccione un destino. 4. Toque Ir. Búsqueda de un lugar >...
  • Page 93: Búsqueda De Lugares Encontrados Recientemente

    Manual del propetaro del Navus 2 Búsqueda de lugares encontrados recientemente El Navus 2 almacena los últimos 50 lugares encontrados en la lista de Últimos encontrad. Aparecen los lugares vistos más recientemente al principio de la lista. En la página de menús, toque...
  • Page 94: Mis Favoritos

    Favoritos. Almacenamiento de los lugares encontrados 1. Cuando encuentre un lugar que desee guardar, toque Guardar. 2. Toque OK. El lugar se guarda en Favoritos. Búsqueda de lugares guardados 1. En la página de menús, toque 2. Toque Favoritos.
  • Page 95: Búsqueda De Un Lugar Mediante El Mapa

    • Si está apagado el GPS, toque Loc. para establecer el lugar en la localización seleccionada. Manual del propetaro del Navus 2 Expansión de la búsqueda 1. En la página de menús, toque > Próximo 2. Seleccione una opción: A dónde...
  • Page 96: Uso De Las Páginas Principales

    Página mapa durante la navegación por una ruta Página Lista de giros icono de abrr la lsta de gros. Toque para acercar. Toque Girar en para abrr la págna Gro sguente. Página de giro siguiente Manual del propetaro del Navus 2...
  • Page 97: Página Información De Trayecto

    Si desea recibir información correcta sobre el trayecto, restablezca la información del trayecto antes de empezarlo. Si se detiene frecuentemente, deje encendido el Navus 2 para que pueda medir exactamente el tiempo transcurrido durante el trayecto. Toque Reinic.
  • Page 98: Administración De Archivos En El Navus 2

    EN El Puede almacenar archivos, como archivos de imagen JPEG, en la memoria interna del Navus 2 o en una tarjeta SD opcional. NoTA: El Navus 2 no es compatible con Windows ® con sistemas operativos Windows Me.
  • Page 99: Paso 3: Transferir Archivos Al Navus 2

    Windows. Seleccione almacenamiento masivo clic en Detener. Seleccione las unidades Navus 2, y haga clic en oK. Ahora puede desenchufar el cable USB del Navus 2. Cómo borrar archivos del Navus 2 Con el Navus 2 conectado a la computadora,...
  • Page 100: Cambio De La Configuración Del Mapa

    Descargue iconos adicionales de vehículos en .com/vehicles. Información de mapa—ver los mapas cargados en el Navus 2 y su versión. Toque un mapa para activar (marcar) o desactivar (no marcar) ese mapa. Restablecer—restaura la configuración original del mapa.
  • Page 101: Cambio De La Configuración Del Sistema

    Garmin Lock (Bloqueo Garmin)— enciende Garmin Lock para bloquear el Navus 2. Introduzca un PIN de 4 dígitos, y establezca una localización segura. Para obtener más información, consulte la página Manual del propetaro del Navus 2 erSonalIzacIón del...
  • Page 102: Cambio De La Configuración De Navegación

    El o Millas. Navus 2 usa estos tipos de calles únicamente si las rutas alternativas lo alejan demasiado > Vía rápida para calcular rutas Distancia más corta...
  • Page 103: Personalización De La Pantalla

    Auto para alternar automáticamente entre los dos. Introducción—seleccione una imagen a mostrar cuando encienda el Navus 2. Primero, cargue imágenes JPEG usando el Modo de almacenamiento masivo USB (vea Manual del propetaro del Navus 2 erSonalIzacIón del páginas...
  • Page 104: Reinicio Del Navus 2

    Para minimizar el riesgo de daño al Navus 2, evite dejar caer la unidad y operarla en ambientes con alto nivel de impacto y vibración.
  • Page 105 Aplique el líquido al paño, y luego páselo suavemente por la pantalla táctil. Protección del Navus 2 • Lleve y guarde el Navus 2 en el estuche incluido. • No guarde el Navus 2 donde pueda ocurrir la exposición prolongada a temperaturas extremas (como en el maletero de un automóvil), porque...
  • Page 106: Uso De Una Antena Remota

    Navus 2 no puede adquirir señales. Vaya afuera a un área libre de obstrucciones altas para usar el Navus 2. Cuando el Navus 2 haya adquirido señales de satélite, las barras de intensidad de la señal en la página de menús aparecen verdes señales de satélite, las barras se ponen rojas...
  • Page 107: Actualización Del Software Del Navus 2

    Manual del propetaro del Navus 2 Compra y carga de mapas MapSource adicionales Para averiguar la versión de los mapas que están cargados en el Navus 2, abra la Updates. página de menús. Toque Info mapa. Para activar mapas adicionales, necesita la identificación de la unidad (vea...
  • Page 108: Carga De Waypoints Mapsource En Su Navus 2

    Carga de Waypoints MapSource en su Navus 2 Usando MapSource, puede guardar localizaciones (también llamadas waypoints) y transferirlas al Navus 2. Para obtener más información sobre crear waypoints en MapSource, vea el archivo Ayuda (pulse para abrir el archivo Ayuda).
  • Page 109: Puntos De Interés (Pois) Personalizados

    PoIs personalizados. > > Para borrar los POIs personalizados del Navus 2, conecte el Navus 2 a su computadora. Abra la carpeta Garmin\poi en la unidad “Garmin” o la unidad de tarjeta SD. Borre el archivo titulado poi.gpi. PReCAUCIóN: Garmin no se hace...
  • Page 110: Solución De Problemas

    1. Desenchufe el cable USB de la computadora. 2. Apague el Navus 2. 3. Enchufe el cable USB en la computadora y en el Navus 2. El Navus 2 se enciende automáticamente y pasa al Modo de almacenamiento masivo USB.
  • Page 111: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones Técnicas Tamaño físico: Tamaño físico: 4.4 An x 3.2 Al x 2.2 pulgadas P (11.2 x 8.2 x 5.6 cm) Peso: .59 libras (269 g) Pantalla: 2.8 An x 2.1 Al (7.2 x 5.4 cm); 320 x 240 pixeles; cristal líquido brillante de 16 bits, con luz posterior blanca y pantalla táctil...
  • Page 112: Cumplimiento Con La Fcc

    • Consulte con un técnico de radio/TV experimentado para recibir asistencia. NoTA: El Garmin Navus 2 no tiene piezas a las cuales pueda dar servicio el usuario. Las reparaciones sólo debe hacerlas un centro de servicio Garmin autorizado.
  • Page 113: Index

    6, 17 borrar archivos carácter inicio los datos del usuario Mis Favoritos POIs personalizados últimos encontrad Manual del propetaro del Navus 2 botón Próximo a brillo 3, 6 buscar en el mapa búsqueda de lugares direcciones elemento del mapa intersección...
  • Page 114 14–15 unidad de disco removible 1, 14, 15 vehículo icono 12, 16 tipo versión del software volumen WAAS Manual del propetaro del Navus 2 zonas escolares...
  • Page 115: Diferencia De La Garantía Mopar

    Estas garantías están avaladas por miles de concesionarios DaimlerChrysler Motors Company, LLC en todo el país. Consulte a su concesionario DaimlerChrysler para solicitar información más completa y una copia de las garantías limitadas. Manual del propetaro del Navus 2 PéndIce...
  • Page 116 All information contained in this literature was correct at the time it was prepared and printed. Specifications and availability are subject to change without notice. © 2007 DaimlerChrysler Motors Company, LLC. Chrysler, Jeep, Dodge and Mopar are registered trademarks and Navus 2 is a trademark of DaimlerChrysler Corporation.

This manual is also suitable for:

Navus 2