920-010-05 (11-04) Tableof Contents The Friedrich C-90A Electronic Air Cleaner ....................... CAUTION: Before Operating the Unit ........................Operating Your Friedrich Air Cleaner ......................... Cleaning ..................................Important Precautions ..........................Cleaning the Pre-Filter ..........................Cleaning the Carbon Filter ........................... Cleaning the Electronic Cell .........................
920-010-05 (11-04) The Friedrich Electronic Air Cleaner is a self-contained console model consisting d a high The Friedrich voltage DC power supply, electronic cell, 3 speed fan, pre-filter and activated carbon post- C-90A Electronic filter in a rugged plastic cabinet.
920-010-05 (11-04) Operating CONTROLS All controls for the Friedrich electronic air cleaner are located on the top of the unit and are YourFriedrich accessible through an opening in the top cover. The controls are: OFF, HI, MED and LOW. Electronic An indicator lamp lights when the cleaner is on and operating normally.
(See Carbon Filter Reorder Form packed with this unit or contact your nearest Friedrich dealer.) Under normal operating conditions the carbon filter should be replaced every 3-6 months. THE CARBON FILTER MUST BE IN PLACE FOR THE AIR CLEANER TO OPERATE.
920-010-05 (11-04) Cleaning ALTERNATE CELL CLEANING METHOD If an automatic dishwasher is not available or not of sufficient size to accommodate the cell, (Continued) a large container capable of holding the electronic cell can be used. Mix an automatic dishwasher detergent with hot water in a ratio d 4 oz. d detergent to one gallon d water.
• Check electronic cell to see if any of the ionizer wires are broken. See page 8 for location. If broken wires are observed, no further corrective actions should be taken by the consumer. Return unit to Regional C-90A Authorized Warranty Station for repair. PROBLEM 3 - Fan Off, Lamp 0n •...
CELL FRONT (LOGO SLOE) PRE-FILTER _N _ HANDLE REAR INDENTATIONS C-90A OPERATING TEMPERATURES This air cleaner is intended for use indoors, at temperatures normally found in occupied Specifications spaces. ELECTRICAL RATINGS 120 Volt, 60 Hertz. INDICATOR LIGHT Located on the access cover next to the 3-speed switch. It indicates that the air cleaner is operating properly.
Service nearest Regional C-90A Authorized Warranty Repair Station. If your Friedrich Electronic Air Cleaner should need to be shipped for service, please contact your nearest Regional Authorized Warranty Repair Station at phone number listed on page 9, or contact the Friedrich Customer Assurance Department at (210) 357-4400 for specific shipping information.
Company will repair or replace the defective part (at its option) and provide the shop labor to repair this electronic air cleaner. This warranty shall not apply if it is shown by FRIEDRICH that the defect or malfunction was caused by neglect or abuse during operation by consumer.
Page 12
Tablade Contenidos Purificador electr6nico de aire Friedrich C-90A ....................ADVERTENCIA: Antes de hacer funcionar la unidad ..................Para hacer funcionar su purificador de aire Friedrich ..................Para limpiarlo Precauciones importantes ......................... Para limpiar el antefiltro ........................Para limpiar el filtro de carb6n ......................
Con la mejoria de la calidad del aire interior usted notara la diferencia en pocos minutos, a medida que su purificador de aire electr6nico Friedrich empieza a eliminar los billones de particulas irritantes del aire de su vivienda o su oficina.
AIRE LINIPIO Y ECONOIVlICO El costo del funcionamiento del purificador electronico de aire Friedrich no cuesta mas de Io que consume una bombilla cualquiera. Los beneficios del aire limpio sobrepasan los costos de operacion para una limpieza continua.
Friedrich mas cercano). Bajo condiciones normales de operaci6n, el filtro de carb6n debe ser reemplazado cada 3 a 6 meses. EL FILTRO DE CARBON DEBE ESTAR EN SU LUGAR PARA QUE EL PURIFICADOR DE AIRE FUNCIONE.
920-010-05 (11-04) Limpieza IVletodoAlterno Para Limpieza De La Celula Electronica Si no tiene una lavadora de platos o la que tiene no es tan amplia para que le quepa la c61ula, puede utilizarse un recipiente suficientemente grande para colocarla. Mezcle un detergente alcalino con agua caliente, en una proporci6n de 4 onzas de detergente pot cada gal6n de agua.
920-010-05 (11-04) Filtro de carbon El filtro de carb6n activado debe reemplazarse cuando ya no esta eliminando los olores. El tiempo de duraci6n del filtro depende de la concentraci6n de los olores que pasen a trav6s activado del filtro. Bajo condiciones normales de operaci6n, el filtro debera cambiarse cada tres a seis meses.
RANURAS PARA MANEJO TEMPERATURAS DE FUNCIONAMIENT0 Especificaciones Este purificador de aire debe utilizarse en recintos interiores, alas temperaturas que del C-90A normalmente se encuentran en los espacios habitados. ESPECIFICACIONES ELECTRICAS 120 Voltios, 60 Hertz LUZ INDICADORA Colocada en la cubierta de acceso, al lado del interruptor de tres velocidades. Indica si el purificador de aire esta funcionando correctamente.
920-010-05 (11-04) Si ustednecesita En el case improbable de que su purificador electr6nico de aire Friedrich requiera algOn servicio, usted debe contactar a su distribuidor Friedrich para Iocalizar la estaci6n autorizada algun service de servicio mas pr6xima, o mire en la pagina la lista de de las estaciones autorizadas de servicio para las unidades C-90A.
LliVllTADA Friedrich Air Conditioning Co. garantiza que su purificador electr6nico de aire esta libre de todo defecto de fabricacion o de los materiales, bajo uso y servicios correctos, pot un periodo de un (I) aSo a partir de la fecha de compra pot parte del dueSo original.
Page 21
Guided'utilisation od_leC-90A Filtre _ air 61ectronique 920-010-05 (11-04)
Page 22
I'armoire ...................... Filtre a charbon actif ............................Guide de d6pannage du consommateur ......................Sch6ma des composants principaux ........................ Sp6cifications ..............................En cas de r6paration ............................Centres r6gionaux de r6paration sous garantie C-90A ..................Garantie du filtre a air electronique ........................
I'air. En quelques minutes, il est possible de remarquer I'am61iorationde la qualit6 de Faird'une maison ou d'un bureau alors que le filtre a air Friedrich commence son travail d'61imination des milliards de particules microscopiques irritantes. Le filtre secondaire a charbon actif aide 6galement a 61iminer beaucoup d'odeurs int6rieures inadmissibles.
FILTREA AIR ECONOMIQUE Le prix de revient d'exploitation du filtre a air 61ectronique Friedrich n'est pas plus 61ev6 que celui d'une ampoule 61ectrique normale. Les avantages de I'air propre compensent g6n6reusement pour le prix d'exploitation faible du filtrage continu. II faut se souvenir que plus le filtre a air fonctionne, plus I'air est propre.
Friedrich le plus proche). Dans des conditions normales de fonctionnement, il faut remplacer le filtre a charbon tousles 3 a 6 mois. LE FILTRE AU CHARBON DOlT ETRE EN PLACE POUR QUE LE FILTRE ,ikAIR FONCTIONNE.
920-010-05 (11-04) AUTRE ME:THODE DE NETTOYAGE Si un lave-vaisselle automatique n'est pas disponible ou s'il n'est pas de taille suffisante pour accepter la cellule, il est possible d'utiliser un bassin de grandes dimensions capable de contenir la cellule 61ectronique. M61angerun d6tergent alcalin avec de I'eau chaude dans un rapport de 4 oz de d6tergent par gallon US d'eau (30 g/I).
. V6rifier si des ills d'ionisation sont cass6s. Consulter leur emplacement, page 28. Si des ills sont cass6s, le consommateur ne peut pas faire la r6paration. Amener I'appareil a un centre r6gional de r6paration sous garantie C-90A pour r6paration. PROBLEIVlE 3 - Ventilateur arr_t6, voyant allum_ .
INTERRUPTEUR SECURITE AVANTE (COTE LOGO) PRE-FILTRE ENTRE_E S VOYANT POIGNleES ARRIERE C-90A TEMP#RATURE D'UTIUSATION Le filtre a air est con_u pour fonctionner a I'int6rieur, a une temp6rature normale dans un Specifications espace habit& ALIMENTATION _'LECTRIQUE 120 V, 60 Hz VOYANT [NDICATEUR Plac6 sur le couvercle d'acc6s, pr6s du commutateur a 3 positions.
920-010-05 (11-04) Pourobtenir des Dans le cas peu probable oO il faudrait r6parer le filtre a air 61ectronique Friedrich, contacter le distributeur pour obtenir I'adresse du centre de r6paration le plus proche ou consulter la r parations liste des Centres r6gionaux de r6paration sous garantie C-90A autoris6s.
La parte o unidad reemplazada o reparada sera enviada al comprador, con los gastos pagados pot Friedrich. La garantia de cualquier reemplazo o reparaci6n tendra una duraci6n no mayor que el tiempo restante o sin expirar de la garantia original.
Page 32
Friedrich Air Conditioning Co. Post Office Box 1540 • San Antonio, Texas78295-1540 4200 N. Pan Am Expressway • San Antonio, Texas78218-5212 (210) 357-4400 • FAX (210) 357-4480 www.friedrich.corn www.bestaircleaner.com Printed in the U.S.A. 920-010-05 (11-04)
Need help?
Do you have a question about the C-90A and is the answer not in the manual?
Questions and answers