Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Whir
cabr,d
TOP-LOADING
HIGH
EFFICIENCY
LOW-WATER
WASHER
USE AND CARE GUIDE
GUIDE
D'UTILISATION
ET D'ENTRETIEN
DE
LA LAVEUSE
HAUTE
EFFICACITI_
A FAIBLE
CONSOMMATION
D'EAU
AVEC CHARGEMENT
PAR LE DESSUS
Table
of Contents
Table
des
mati_res
WASHER SAFETY .........................................................
2
WHAT'S NEW UNDER THE LiD? ................................. 3
CONTROL PANEL AND FEATURES ............................ 4
CYCLE GUIDE ...............................................................
6
USING YOUR WASHER ................................................
8
..............................................
12
......................................................
14
WARRANTY ........................................................................ 19
ASSISTANCE OR SERVICE ...........................Back Cover
SI_CURITi_ DE LA LAVEUSE ......................................
20
................ 21
..........................................
22
........................................
24
UTiLISATiON DE LA LAVEUSE ..................................
26
ENTRETiEN
DE LA LAVEUSE ........................................ 29
DI_PANNAGE ...................................................................... 32
GARANTIE .......................................................................... 39
ASSISTANCE OU SERVICE .............. Couverture
arri_re
Para una version de estas instrucciones en espaffo[, visite www.Whirlpooi.com
Designed to use only HE High Efficiency
detergents.
Congue pour I'utilisation d'un d6tergent
haute efficacit6 seulement.
W10560171A
W10560172A
=SP
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool w10560171a
Summary of Contents for Whirlpool w10560171a
-
Page 1: Table Of Contents
ASSISTANCE OR SERVICE ......Back Cover GARANTIE ................39 ASSISTANCE OU SERVICE ....Couverture arri_re Para una version de estas instrucciones en espaffo[, visite www.Whirlpooi.com Designed to use only HE High Efficiency detergents. Congue pour I'utilisation d'un d6tergent haute efficacit6 seulement. W10560171A W10560172A... -
Page 2: Washer Safety
WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 3: What'snew Under The Lid
WHAT'S UNDER LID? Cleaning with Less Water Automatic Load Size Sensing Once you start the cycle, the lid will lock, and the washer will begin the sensing process to determine the correct water level for the load. This may take several minutes before water is added. -
Page 4: Control Panel And Features
CONTROL PANEL FEATURES SPIN SPEED ECO MONITOR This washer automatically selects the spin speed Your washer is specially designed to conserve energy based on the cycle selected. The preset speeds can be and water. Each cycle, along with any selected options, changed. - Page 5 FABRIC S OFTENER SOAK Sensing Soak Wash Rinse Spin Done This option must b eselected i fusing fabric softener during acycle. I tensures thatfabric softener isadded This portion of the cycle allows water to soak into the load atthecorrect time intherinse foreven distribution. for optimal cleaning.
-
Page 6: Cycle Guide
CYCLE GUIDE Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. If using the Eco Monitor, adjust the temperature and spin speed within that cycle to improve energy usage. - Page 7 CYCLE GUIDE Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. If using the Eco Monitor, adjust the temperature and spin speed within that cycle to improve energy usage.
-
Page 8: Using Your Washer
USING YOUR WASHER Fire Hazard Electrical Shock Hazard Never place items in the washer that are dampened Plug into a grounded 3 prong outlet. with gasoline or other flammable fluids. Do not remove ground prong. No washer can completely remove oil. Do not use an adapter. - Page 9 Using Laundry Product Dispensers NOTE: Do not add single-dose laundry packets, color-safe to dispenser bleach, Oxi-type boosters, or fabric softener crystals to dispensers. They will not dispense correctly. Fabric softener tray ("4, Add HE detergent Detergent tray Fabric Pour a measured amount of liquid Softener fabric softener into tray;...
- Page 10 Select cycle settings 8. Select cycle NORMAL Sheets CASUAL BULKY ITEMS I Hot QUICK WASH SUPER WASH Warm _ Extra Heavy DELICATE WHITES Cool ? Heavy ? High DEEP Cold _ Medium _Low COLD WATER Tap Cold U Light 13 No Spin WASH : WASH CLEAN...
- Page 11 1, Press START/Pause/Unlock 1 O, Select cycle options to begin wash cycle START Deep Delay Pause/Unlock Clean Wash c:D Loud C23Soft Press the START/Pause/Unlock button to start the wash cycle. When the cycle has finished, the DONE indicator Presoak Extra EcoBoost Fabric Cycle...
-
Page 12: Washer Maintenance
WASHER MAINTENANCE WASHER CARE (cont.) WATER iNLET HOSES Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of 2. Chlorine Bleach Procedure {Alternative): hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses if ao Open the washer lid and remove any clothing bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found. - Page 13 CLEANING YOUR DISPENSER TRAY You may find laundry product residue leftover in your dispenser trays. To remove residue, follow this recommended cleaning procedure: 1. Pull tray out until you feel resistance. 2. Lift up slightly, and then continue pulling out. 3.
-
Page 14: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help In Canada, www.whirlpool.ca, for assistance and to possibly avoid a service call. Check the following for Feet may not be in contact Front and rear feet must be in firm contact with floor, and washer must... - Page 15 Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help In Canada, www.whirlpool.ca, for assistance and to possibly avoid a service call. Possible Causes...
- Page 16 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help In Canada, www.whirlpool.ca, for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible causes Solution Check drain hose for proper installation. Use drain hose form...
- Page 17 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help In Canada, www.whirlpool.ca, for assistance and to possibly avoid a service call. Solution Possible Causes if you experience Added more water to washer. Washer senses load size and adds correct amount of water. This is...
- Page 18 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help In Canada, www.whirlpool.ca, for assistance and to possibly avoid a service call. Possible Causes Solution if you experience Fabric damage (cont.) Fabric damage can occur in a Load garments in loose heaps evenly around the washplate.
-
Page 19: Warranty
YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. This limited warranty is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased. This limited warranty is effective from the date of original consumer purchase. - Page 20 S] CURIT] DE LA LAVEUSE Votre s_curit6 et celle des autres est tr_s importante, Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de s6curit6.
-
Page 21: Quoi De Neuf Sous Le Couvercle
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? Laver avec moins d'eau D tection automatique de faille de charge Une fois que I'on d6marre le programme, le couvercle se verrouille et la laveuse entame un processus de d6tection pour d6terminer le niveau d'eau appropri6 a la charge. Cela peut prendre plusieurs minutes avant que I'eau ne soit ajout6e. -
Page 22: Tableau De Commande
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTI RISTIQUES SOIL LEVEL (niveau de salet_} ECO MONITOR (_co=moniteur) Le niveau de salet6 (dur6e de lavage) est pr6r6gl6 pour La laveuse est sp6cialement con(;ue pour 6conomiser chaque programme de lavage. Lorsque I'on appuie de I'eau et de 1'6nergie. Chaque programme, ainsi que sur la touche Soil Level (niveau de salet6), la dur6e toute option s61ectionn_e, entraTnera une consommation du programme (en minutes) augmente ou diminue sur... - Page 23 Une fois le couvercle verrouill6 pour la deuxieme fois, la laveuse DELAY WASH (lavage diff6r6) utilise des essorages lents et courts pour estimer le volume de Si I'on souhaite r6gler la laveuse de fa0on & ce qu'elle la charge. Ces essorages de d6tection peuvent prendre 2 & 3 d6marre &...
-
Page 24: Guide De Programmes
GUIDE DE PROGRAMMES Les r6glages et options indiqu6s en gras sont les r6glages par d6faut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux & la charge & laver. Si I'on utilise 1'6co-moniteur, ajuster la temp6rature et la vitesse d'essorage dans ce programme... - Page 25 GUIDE DE PROGRAMMES Les r6glages et options indiqu6s en gras sont les r6glages par d6faut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux & la charge & laver. Si I'on utilise 1'6co-moniteur, ajuster la temp6rature et la vitesse d'essorage dans ce programme...
-
Page 26: De La Laveuse
UTILISATION DE LA LAVEUSE Risque de cboc _lectrique Risque d'incendie Brancber sur une prise & 3 alv_oles reli_e & la terre. Ne jamais mettre des articles humect_s d'essence d'autres fluides inflarnrnables darts la laveuse. Ne pas enlever la brocbe de liaison _ la terre. Aucune laveuse ne peut compl_tement enlever I'huile. - Page 27 IMPORTANT : Utiliser uniquement des d6tergents Haute Charger les v_tements efficacit6. Uemballage portera la mention "HE" ou "High darts ia iaveuse Efficiency" (haute efficacit6). Un lavage avec faible consommation d'eau produit un exc_s de mousse avec un d6tergent non HE ordinaire.
- Page 28 Pour annulet un programme diff_r_ : 7, Appuyer sur POWER (raise sous Appuyer de nouveau sur START/Pause/Unlock (mise en marche/ pause/d6verrouillage) pour d6marrer un programme de lavage tension} pour mettre ia iaveuse imm6diatement. marche" IMPORTANT : Lorsque I'on utilise un programme diff6r6, utiliser uniquement du d6tergent HE liquide dans le distributeur.
-
Page 29: Entretien De La Laveuse
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 1 O, S lectionner ies options TUYAUX D'ARRIVI_E D'EAU de programme Remplacer les tuyaux d'arriv6e d'eau apr_s 5 ans d'utilisation pour r6duire le risque de d6faillance intempestive. Inspecter p6riodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, de d6formation, de coupure et d'usure ou si une fuite se manifeste. - Page 30 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite) NON=UTlUSATION ET ENTRETIEN EN PERIODE DE VACANCES g. Appuyer sur le bouton START/Pause/Unlock (raise en marche/pause/d6verrouillage) pour d6marrer le Faire fonctionner la laveuse seulement Iorsqu'on est programme. Le processus du programme de nettoyage de la laveuse est decrit ci-dessous. present.
- Page 31 TRANSPORT DE LA LAVEUSE 1. Fermer les deux robinets d'eau. D6brancher et vidanger les tuyaux d'arriv6e d'eau. 2. Si I'on d6place la laveuse pendant une p6riode de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la d6placer. 3.
- Page 32 D] PANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter notre site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada, www.whirlpool.ca - pour obtenir de I'aide et 6viter une intervention de r6paration. Solution Si les ph_nom_nes Causes possibles suivants se produisent V6rifier ce qui suit pour...
- Page 33 D] PANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter notre site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada, www.whirlpool.ca - pour obtenir de I'aide et 6viter une intervention de r6paration. Solution Si les ph_nom_nes Causes possibles suivants se produisent Quantit6 d'eau Ceci correspond hun fonctionnement normal pour une laveuse HE h faible...
-
Page 34: Di_Pannage
DI PANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter notre site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada, www.whirlpool.ca - pour obtenir de I'aide et 6viter une intervention de r6paration. Solution Si les ph_nom_nes Causes possibles suivants se produisent La laveuse ne fonctionne... - Page 35 D] PANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter notre site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada, www.whirlpool.ca - pour obtenir de I'aide et 6viter une intervention de r6paration. Solution Si les ph_nom_nes Causes possibles suivants se produisent Verifier que les tuyaux d'arrivee d'eau chaude et froide n'ont...
- Page 36 DI PANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter notre site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada, www.whirlpool.ca - pour obtenir de I'aide et 6viter une intervention de r6paration. Solution Si les ph_nom_nes Causes possibles suivants se produisent Ne nettoie ou ne...
- Page 37 DI PANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter notre site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada, www.whirlpool.ca - pour obtenir de I'aide et 6viter une intervention de r6paration. Solution Si les ph_nom_nes Causes possibles suivants se produisent Fonctionnement incorrect Poudre r6siduelle Dans les temperatures d'eau de lavage inferieures h 60°F...
- Page 38 DI PANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg6r6es ici ou consulter notre site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada, www.whirlpool.ca - pour obtenir de I'aide et 6viter une intervention de r6paration. Solution Si les ph_norn_nes Causes possibles suivants se produisent Dur6e restante estim6e...
-
Page 39: Garantie
5. Les d6fauts apparents, notamment les @afiures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil m6nager, & moins que ces dommages soient dus & des vices de mat@iaux ou de fabrication et soient signal6s &Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d'achat. -
Page 40: Assistance Ou Service
FSP ® , de I'aide ou des accessoires darts votre r_gion Whirlpool Canada LP Centre pour I'eXp@ience de la clientele 1-800=807=6777 www.whirlpool.ca ou contacter votre centre de r6paration d6sign6 le plus proche, ou encore consulter les Pages Jaunes.