Page 1: Table Of Contents
........... USING YOUR DRYER ............. UTILISATION DE LA SI_CHEUSE ........DRYER CARE ................ENTRETIEN DE LA SECHEUSE ........... DEPANNAGE ................ TROUBLESHOOTING ............WARRANTY ................GARANTIE ................ASSISTANCE OR SERVICE ........ BACK COVER ASSISTANCE OU SERVICE ....COUVERTURE ARRIERE W10097013A W10097016A-SP...
Page 2: Dryer Safety
DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING." To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the dryer. Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this...
Page 4: Check Yourvent System For Good Air Flow
CHECK YOURVENT SYSTEM FOR GOOD AiR FLOW Maintain good air flow by: Cleaning your lint screen before each load. Replace plastic or foil vent material with 4" (] 02 mm) diameter heavy, rigid vent material Fire Hazard Use a heavy metal vent. Do not use a plastic vent.
Page 5: Control Panel & Features
CONTROL PANEL & FEATURES BRAV(_ ml high ml medium IIow R 150 rain. thigh inteUidry m air dry II 60 rain. miow Maytag Commerciallechnoog damp dCoOwO_ dry wrinkle prevent Not all features and options are available on all models. Appearance may vary. POWER/CANCEL BUTTON SIGNALS...
Page 6 CYCLE GUIDE -- SENSOR DRY CYCLES Not all cycles and settings are available on all models. Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. SENSOR DRY CYCLE - Senses moisture in the load or air temperature and shuts off when the load reaches the selected dryness level.
Page 7: Using Your Dryer
USING YOUR DRYER Explosion Hazard Fire Hazard Keep flammable materials and vapors, such as No washer can completely remove oil. gasoline, away from dryer. Do not dry anything that has ever had any type of oil on Do not dry anything that has ever had anything it (including cooking oils).
Page 8 4. Select the desired cycle 6. Select cycle options (if desired) Ill high more dry normal less dry 8 low sensor cycles timed cycles Add additional options by pressing the button. NOTE: Not all options and settings are available with all cycles. 7.
Page 9: Dryer Care
DRYER CAR[ Cleaning the lint screen Every load cleaning The lint screen is located in the door opening of the dryer. A screen blocked by lint can increase drying time. To clean: 1. Pu[[ the lint screen straight up. Ro[[ lint off the screen with your fingers.
Page 10 Vacation, storage, and moving care the Sensor Cycle Settings Increase Drying Time Install and store your dryer where it will not freeze. Because some water may stay in the hoses, freezing can damage your If all your loads on all Sensor cycles are consistently not as dryer.
Page 11: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service ca[[...In U.S.A. htt):/!www.maytag.com/he[p - In Canada www.maytag.ca Solution if you experience Posslb[e Causes Lint screen should be cleaned before each load. Lint screen dogged with [int.
Page 12 TROUBLESHOOTING conL First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service ca[[...In U.S.A. htt):/!www.maytag.com/he[p - In Canada www.maytag.ca if you experience Possib[e Causes So[ution The load may not be contacting the sensor strips. Level the dryer. Cycle time too short Sensor cycle ending early.
Page 13: Warranty
Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada I_P (hereafter "Maytag") will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials...
Page 14: Si_Curiti _ De La Siecheuse
SECURITE DE LA SECHEUSE Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de s6curit6.
Page 15 IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE S#CURIT# AMERTISSEMENT • Pour r6duire le risque d'incendie, de choc 61ectrique ou de blessure Iors de I'utilisation de la s6cheuse, il convient d'observer certaines pr6cautions 616mentaires dont les suivantes " Lire toutes les instructions avant d'utiliser la s6cheuse. Ne pas r6parer ni remplacer une piece de la s6cheuse ou essayer d'en faire I'entretien a moins d'une recommandation Ne pas placer des articles expos6s aux huiles de cuisson...
Page 16: Vitrification D'une Circulation D'air Adg:quate Pour Le Systf:me D'g:vacuation
VERiFiCATiON D'UNE CIRCULATION D'AIR ADEQUATE POUR LE SYSTEME Maintenir une bonne circulation d'air en effectuant los operations suivantes Nettoyer le filtre "_charpie avant chaque charge. RempJacer le mat6riau de conduits d'dvacuation plastique ou en aluminium par des conduits d'dvacuation Iourds et rigides de 4" (102 mm) de diam6tre. Risque d'incendie Utiliser...
Page 17: Tableau De Commande Et Caracteristiques
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTERISTIQUES BRAV(_ g high Ul medktm g !ow S 150 min. m high inte|[idry m air dry 60 rain. U low May ag Comme c a Techno o_y damp cool wrinkle down prevent Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains mod?_les.
Page 18: Guide De Programmes
GUIDE DE ?ROGRAMME5- ?ROGRAMMES DE DETECTiON D'HUMID[TE Certains programmes et r6g[ages ne sont pas disponib[es sur certains modules. Les r6g[ages et options indiqu6s en gras sont [es r6g[ages par d6faut pour ce programme. PROGRAMMES DE DETECTION D'HUMIDITE - D6tecte I'humidit6 pr6sente dans la charge ou la temp6rature de I'air et s'6teint...
Page 19 UTiLiSATiON DE LA SECHEUSE Risque d'explosion Risque d'incendie Garder les mati_res et les vapeurs inflammables, telle Aucune laveuse ne peut compl_tement enlever I'huile, que I'essence, loin de la s_cheuse. Ne pas faire s_cher des articles qui ont _t_ sails par Ne pas faire s_cher un article qui a d_j_ _t_ touch_ par tout genre d'huile (y compris les huiles de cuisson).
Page 20 4. S_lectionner [e programme d_sir_ 6. S_iectionner les options de programme (si d_sir_) more dry norma| less dry U high sensor cycles _damp dry I signal timed cycles Ajouter d'autres options en appuyant sur le bouton. REMARQUE : Tous les r6glages et options ne sont pas disponibles avec tous[es...
Page 21: Entretien De La Secheuse
ENTRET[EN DE LA SECHEUSE Nettoyer le filtre _ charpie Nettoyer ['emplacement de ]a secheuse Nettoyage avant chaque charge Eviter de laisser autour de la s6cheuse des 616ments qui Le filtre "_charpie se trouve dans I'ouverture de [a porte pourraient obstruer la circulation de I'air et emp_cher de la s6cheuse.
Page 22 prendre avant [es ement de [a lampe du tambour (sur certain modules) vacances, un entreposage ou un d_m_nagement 1. D6brancher la s6cheuse ou d6connecter la source courant 61ectrique. Installer et remiser la s6cheuse "_I'abri du gel. II est 2. Ouvrir la porte de la s6cheuse.
Page 23: Depannage
Essayer d'abord [es solutions sugg6r6es ici ou visiter notre site Web et consulter [a FAQ (Foire aux questions) pour tenter d'6viter [e coClt d'une intervention de d6pannage... Aux E.-U., http:!!www.whir[poo[.com!he[p - Au Canada, www.whir[poo[.ca Sl [es ph6nom_nes Causes posslb[es So[utlon sulvants se produlsent Le s6chage des...
Page 24 DE?ANNAGE cont. Essayerd'abord [es solutions sugg6r6es ici ou visiter notre site Web et consulter [a FAQ (Foire aux questions) pour tenter d'6viter [e coht d'une inter/ention de d@annage... Aux E.-U., http:!! vww.whir[poo[.com/he[p -Au Canada, www.whir[poo[.ca Si les ph_nom_nes Causes possibles Solution sulvants se produlsent Absence de chaleur...
Page 25: Garantie
Iorsque ce gros appareil m6nager est utilis6 et entretenu conform6ment aux instructions jointes ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou WhMpool Canada I_P (ci-apr6s d6sign6es "Maytag") paiera pour les pi6ces sp6cifi6es par I'usine...
Page 28: Assistance Ou Service
Nos consultants foumisser|t Vous pouvez 6crire en soumettant toute question ou tout prob[&me au : ['assistance pour : Customer eXperience Centre W10097013A W10097016A-SP (@ Registered Trademarl<f _'_ Trademark of Maytag Corporation or its related companies. © 2010 WhMpool Corporation. Used...

This manual is also suitable for:

W10097016a-sp