Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Electronic Dryer
Use and Care Guide
Table of Contents
DRYER SAFETY ......................................................................... 2
CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW ........... 4
CONTROL PANEL & FEATURES ............................................... 5
CYCLE GUIDE ............................................................................ 6
USING YOUR DRYER ................................................................ 7
DRYER CARE ............................................................................. 8
TROUBLESHOOTING .............................................................. 10
WARRANTY .............................................................................. 12
ASSISTANCE OR SERVICE ..................................BACK COVER
Para una versión de estas instrucciones en español, consulte la página de "Ayuda o servicio técnico".
W10096991B
W10096993B - SP
Sécheuse électronique
Guide d'utilisation
et d'entretien
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ................................................ 13
ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME D'ÉVACUATION ............... 15
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES .......... 16
GUIDE DE PROGRAMMES ..................................................... 17
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE ............................................ 18
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE .............................................. 19
DÉPANNAGE. ........................................................................... 21
GARANTIE. ............................................................................... 23
ASSISTANCE OU SERVICE. .............. COUVERTURE ARRIÈRE
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool W10096991B
Summary of Contents for Whirlpool W10096991B
-
Page 1: Table Of Contents
WARRANTY ................12 DÉPANNAGE................21 ASSISTANCE OR SERVICE ........BACK COVER GARANTIE................23 ASSISTANCE OU SERVICE....COUVERTURE ARRIÈRE Para una versión de estas instrucciones en español, consulte la página de “Ayuda o servicio técnico”. W10096991B W10096993B - SP... -
Page 2: Dryer Safety
Dryer Safety... -
Page 4: Check Your Vent System For Good Air Flow
Check Your Vent System for Good Air Flow Maintain good air flow by: Cleaning your lint screen before each load. ■ Replace plastic or foil vent material with 4" (102 mm) ■ diameter heavy, rigid vent material. Use the shortest length of vent possible. ■... -
Page 5: Control Panel & Features
Control Panel & Features Not all features and options are available on all models. Appearance may vary. TEMPERATURE DRYER CYCLE KNOB Use your Dryer Cycle Knob to select available cycles on Select a drying temperature based on the fabrics in your your dryer. -
Page 6: Cycle Guide
Cycle Guide — Automatic Dry/Sensor Dry Cycles Not all cycles and settings are available on all models. Items to dry: Dryness Level: Temperature: Cycle Details: Jeans, heavy work clothes, Heavy Dry/Very Dry High Automatic Dry/Sensor Dry cycles give the towels best drying in the shortest time. -
Page 7: Using Your Dryer
Using Your Dryer WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this dryer. Before using your dryer, wipe the dryer drum with a damp cloth Select the desired cycle to remove dust from storing and shipping. -
Page 8: Dryer Care
Set cycle settings and options Select cycle settings and options by turning the knob to the desired position. NOTE: Not all options and settings are available with all cycles. CLEANING THE DRYER INTERIOR Select End of Cycle Signal To clean dryer drum (depending on model) 1. - Page 9 CLEANING THE LINT SCREEN IMPORTANT: Do not run the dryer with the lint screen loose, ■ damaged, blocked, or missing. Doing so can cause overheating and damage to both the dryer and fabrics. If lint falls off the screen into the dryer during removal, ■...
-
Page 10: Troubleshooting
Troubleshooting To possibly avoid a service call, first try the suggestions listed here or refer to the “Assistance or Service” page. If you experience Solution Possible Causes Lint screen clogged with lint. Lint screen should be cleaned before each load. Clothes are not drying satisfactorily, drying Select the right setting and cycle for the types of garments... - Page 11 Troubleshooting (cont.) To possibly avoid a service call, first try the suggestions listed here or refer to the “Assistance or Service” page. If you experience Solution Possible Causes Automatic cycle ending early. The load may not be contacting the sensor strips. Level the Cycle time too short dryer.
-
Page 12: Warranty
DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY Whirlpool makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of this major appliance other than the representations contained in this Warranty. If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with this major appliance, you should ask Whirlpool or your retailer about buying an extended warranty. -
Page 13: Sécurité De La Sécheuse
Sécurité de la sécheuse... -
Page 15: Vérification D'une Circulation D'air Adéquate Pour Le Système D'évacuation
Vérification d’une circulation d’air adéquate pour le système d’évacuation Maintenir une bonne circulation d’air en effectuant les opérations suivantes : Nettoyer le filtre à charpie avant chaque charge. ■ Remplacer le matériau de conduits d’évacuation en ■ plastique ou en aluminium par des conduits d’évacuation lourds et rigides de 4"... -
Page 16: Tableau De Commande Et Caractéristiques
Tableau de commande et caractéristiques Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. L’apparence des appareils peut varier. TEMPERATURE (température) BOUTON DE PROGRAMME DE LA SÉCHEUSE Utiliser le bouton de programme de séchage pour Choisir une température de séchage en fonction des sélectionner les programmes disponibles sur la sécheuse. -
Page 17: Guide De Programmes
Guide de programmes — programmes de séchage automatiques/de détection Certains programmes/réglages ne sont pas disponibles sur certains modèles. Articles à sécher : Niveau de Température : Détails du programme : séchage : Jeans, vêtements de travail Heavy Dry/Very Dry High Les programmes de séchage automatiques/ lourds, serviettes (séchage intense/très sec) -
Page 18: Utilisation De La Sécheuse
Utilisation de la sécheuse AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures à autrui, lire les IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cette sécheuse. Avant d’utiliser la sécheuse, essuyer le tambour de la sécheuse Sélectionner le programme désiré... -
Page 19: Entretien De La Sécheuse
Entretien de la sécheuse Sélectionner les réglages et options du programme NETTOYER L’EMPLACEMENT DE LA SÉCHEUSE Éviter de laisser autour de la sécheuse des éléments qui pourraient obstruer la circulation de l’air et empêcher le bon fonctionnement de la sécheuse. Ceci implique de dégager également les éventuelles piles de linge placées devant la sécheuse. - Page 20 NETTOYER LE FILTRE À CHARPIE PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVANT LES VACANCES, UN ENTREPOSAGE Nettoyage avant chaque charge OU UN DÉMÉNAGEMENT Le filtre à charpie se trouve dans l’ouverture de la porte de la sécheuse. Un filtre obstrué de charpie peut Entretien en cas de non-utilisation ou augmenter la durée de séchage.
-
Page 21: Dépannage
CHANGEMENT DE LA LAMPE DU CHANGEMENT DE LA LAMPE TAMBOUR (SUR CERTAIN MODÈLES) DU TAMBOUR (suite) 1. Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de 3. Tourner l’ampoule dans le sens antihoraire. Remplacer courant électrique. l’ampoule uniquement par une ampoule de 10 watts 2. - Page 22 Dépannage Pour éventuellement éviter une visite de service, essayez d’abord les solutions suggérées ci-dessous ou consultez la page “Assistance ou service”. Solution Causes possibles Si les phénomènes suivants se produisent La sécheuse ne Alimentation électrique incorrecte. Les sécheuses électriques nécessitent une alimentation fonctionne pas électrique de 240 V.
-
Page 23: Garantie
Centre d’eXpérience de la clientèle Whirlpool Aux É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique. - Page 24 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ EN DEHORS DE LA GARANTIE Whirlpool ne prend aucun engagement quant à la qualité ou la durabilité de l’appareil, ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager, autre que les engagements énoncés dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie prolongée ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, renseignez-vous auprès de...
- Page 25 Notes...
- Page 26 Notes...
- Page 27 Notes...
-
Page 28: Assistance Ou Service
® qu’elles sont fabriquées avec la même précision que celle utilisée dans la fabrication de chaque nouvel appareil de marque Amana, Admiral, Estate, Inglis, ou Roper de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP. Pour localiser des pièces de rechange FSP ou des accessoires ou pour obtenir de l’aide dans votre région :...