Guide De Programmes - Kenmore 2130 Series Use & Care Manual

GUIDE DE PROGRAMMES
Les r_glages et options indiqu6s en gras sont les r_giages par d6faut pour ce programme. Pour un meilleur soJn des tJssus0choJsir
le programme quJ convient le mieux 6 la charge 6 laver.
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modules.
Articles _ laver: Programme Temp6rature
de lavage_ :
Tissus robustes, articles
grand teint, serviettes, jeans
Tissus robustes, articles
grand teint, serviettes, jeans
Articles de grande tailie tels
que les draps, les petites
couettes, les vestes
Articles de grande taille
teis que les draps, les
petites couettes, les sacs
de couchage, les petits tapis
lavables
Articles en coton, linge de
maison et charges mJxtes
Tissus peu sales
Articles non repassables,
articles en ¢oton, de
pressage permanent,
IJnge de maJson, tissus
synth6tiques
Articles en sole lavables en
machine, lingerie, lainages
lavables 6 la main
Maillots et articles
n6cessitant un ringage sans
d6tergent
Articles lavables 6 la main
ou articles tremp6s
Aucun v_tement dans la
laveuse
Heavy Duty
Super (service
intense!super
lavage)
VlteS e programme
d_essorage :
Chaude (Hot) F_Jev_e On:re une dur_e et une puissance maxJmaies de
Tilde (Warm) (High) iavage pour _liminer les taches et salet6s les plus
Fra?che (Cool) difficiles. Utiliser ce programme pour les articles
Froide (Cold) tr_s sales ou robustes. Le processus de d6tection du
niveau d'eau peut ne pas prendre le mSme temps
pour tousles articles car certains tissus absorbent
plus d_eau que d'autres.
Heavy Duty Chaude (Hot) t_lev6e Utiliser ce programme pour les tissus pr6sentant
Regular TiSde (Warm) (High) un niveau de saiet6 normal ou pour les tissus
(service Fra?che (Cool) robustes. Le processus de d_tection du niveau d_eau
intense Froide (Cold) peut ne pas prendre le mSme temps pour tousles
ordinaire) articles car certains tissus absorbent plus d_eau que
d'autres.
Bulky Chaude (Hot) Basse Utiiiser ce programme pour laver de gros
TiSde (Warm) (Low) articles tels que des vestes et de petites couettes.
Fra?che (Cool) La laveuse se rempiit de sufflsamment d'eau pour
Froide (Cold) mouiiler la charge avant que 1_6tape de lavage
du programme ne commence. Elle utiiise aussi un
niveau d'eau plus 61ev6 que les autres programmes.
Ne pas tasser ie iinge dans ie panier.
Normal Chaude (Hot) t_lev6e Utiliser ce programme pour les articles en coton
Super Tilde (Warm) (High) et les charges mixtes trSs sales. L'essorage 6 haute
Fra?che (Cool) vitesse est ie seul disponible pour ie programme
Froide (Cold) Normal.
Normal Chaude (Hot) F_iev_e Utiiiser ce programme pour les articles en coton et
Regular Tilde (Warm) (High) ies charges de tissus mixtes pr6sentant un degr6 de
(ordinaire) Fra_che (Cool) salet6 normal. Uessorage 6 haute vitesse est ie seul
Froide (Cold) disponibie pour le programme Normal.
Normal Chaude (Hot) F_iev_e Utiliser ce programme pour ies tissus peu sales.
Express Tilde (Warm) (High)
Fra?che (Cool)
Froide (Cold)
Casual Chaude (Hot) Basse Ufiliser ce programme pour laver des charges
(tout-aller) Tilde (Warm) (Low) de v_tements quJ ne se repassent pas tels que
Fra?che (Cool) chemises de sport, chemisiers, v_tements de travail
Froide (Cold) tout-aller, articles 6 pressage permanent et
m61anges de tissus.
Delicates Chaude (Hot) Basse Utiliser ce programme pour laver des v_tements
(d61icats) Tilde (Warm) (Low) i6g_rement sales dont 1'6tiquette de soin indique
Fra?che (Cool) le programme "Soie lavable en machine" ou "Soin
Froide (Cold) d61icat'. Placer Jes petits articles dans des sacs
en filet avant le lavage. Ce programme utJJJseun
nJveau d'eau pr6r6gl6 sup6rieur.
Rinse/Spin Froide (Cold) F_iev6e Combine un tint;age et un essorage 6 haute vJtesse
(rin_;age et (High) pour les charges n6cessitant un programme de
essorage) rJngage suppl6mentaJre ou pour terminer le
traitement d'une charge apr_s une coupure de
courant. Ce programme utJiJse un nJveau d'eau
pr6r6gi6 sup6rieur. UtilJser 6galement pour les
charges n6cessitant unJquement un rin£:age.
Drain/Spin N/A F_iev6e Ce programme utJlise un essorage pour r6duire
(vidange et (High) les dur6es de s6chage pour les tissus Iourds et les
essorage) articles lav6s 6 la main n6cessitant un soin sp6cial.
UtJiiser ce programme pour vJdanger la laveuse
apr_s avoir annul6 un programme ou pour terminer
un programme apr_s une coupure de courant.
Chaude (Hot) t_lev6e Utiliser ce programme une fois par mois pour
(High) que I'Jnt6rJeur de la laveuse reste frais et propre.
UassociatJon de niveaux d'eau plus 6iev6s et
d_un agent de bianchiment permet de laver
soigneusement I'Jnt6rJeur de la laveuse. Pour de
blanchiment) meJiieurs r6sultats, utilJser de I'eau chaude.
Clean Washer
with Bleach
(nettoyage de
la laveuse avec
de I'agent de
_Tous ies ringages se font 6 i'eau froide.
39