ICE MAKER SAFETY......................................................................3
Drain Connection .........................................................................9
Leveling ........................................................................................9
ICE MAKER USE ..........................................................................11
Using the Controls .....................................................................11
Normal Sounds ..........................................................................12
Nivelación...................................................................................28
Sonidos normales ......................................................................31
Nivellement.................................................................................48
Bruits normaux...........................................................................51
2
TABLE OF CONTENTS
ÍNDICE
TABLE DES MATIÈRES
ICE MAKER CARE........................................................................12
Cleaning......................................................................................12
TROUBLESHOOTING ..................................................................15
Ice Production ............................................................................16
Ice Quality...................................................................................16
Plumbing Problems ....................................................................17
In the U.S.A. ...............................................................................17
In Canada ...................................................................................17
Accessories ................................................................................18
WARRANTY ..................................................................................19
Limpieza .....................................................................................31
Calidad del hielo.........................................................................36
En los EE.UU. .............................................................................37
Accesorios..................................................................................38
GARANTÍA.....................................................................................39
Nettoyage ...................................................................................51
DÉPANNAGE.................................................................................55
Aux États-Unis............................................................................57
Au Canada..................................................................................57
Accessoires ................................................................................58
GARANTIE.....................................................................................59