Download  Print this page

Kenmore 796.6900 Use & Care Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Use & Care Guide
Manual
de Uso y Cuidado
English / Espa_oi
Model/Modelo:
796.6900#,
7900#
ore Elite
P/N MFL62512827
Sears Brand Management
Corporation
HofFman
Estates, IL 60179
U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
_SF_
')
Protocol P154
Sanitization Performance of
Residential Clothes dryer
Protocolo P154
Ejecucion de Saneamiento en la
zona residencial Secadoras

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Kenmore 796.6900

  • Page 1 Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado English / Espa_oi Model/Modelo: 796.6900#, 7900# ore Elite P/N MFL62512827 Sears Brand Management Corporation HofFman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com _SF_ Protocol P154 Sanitization Performance of Residential Clothes dryer Protocolo P154...
  • Page 3: Before Use

    READ ALL iNSTRUCTiONS BEFORE USE Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety atert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
  • Page 4 BASIC SAFETY PRECAUTIONS WARN ING: To reduce the risk of Nre, electrlc shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, includlng the followlng: * Do not allow children to ptay on or in the dryer. Close * Read all instructions before using the dryer.
  • Page 5: Safety Instructions

    SAFETY iNSTRUCTiONS FOR iNSTALLATiON WARN ING: To reduce the risk offire, e lectric shock, arinjury t opersons when u sing t his appliance, fallow basic precautions, including the following: * Properly ground dryer to conform with all governing Remove all packing items and dispose of all shipping codes and ordinances.
  • Page 6 SAFETY iNSTRUCTiONS FOR CONNECTING ELECTRiCiTY WARN i N G: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, indudlng the foHowlng: * Do not, under any circumstances, cut or remove Never unplug your dryer by pulling on the power the ground prong from the power cord.
  • Page 7: Key Parts And Components

    KEY PARTS AND COMPONENTS There are several important components that are referenced in this manual. ASY-TO-USE CONTROL PANEL Rotate the cycle selector knob to select the desired dry cycle. Add cycle options or adjust settings with the touch of a button. IME AND STATUS DISPLAY The easy-to-read LED display shows cycle status...
  • Page 8: Key Dimensions

    KEY DiMENSiONS AND SPECiFiCATiONS Description Dryer Dryer (Gas and Electric) Electrical Requirements Refer to the rating label Gas Requirements _ NG: 6-8 inches WC Gas Requirements _ LP: 10-13 inches WC Dimensions 27 in. (W) X 29.4 in. (D) X 45 in. (H), 50 1/4 in. (D with door open) 68.6 cm (W) X 73.4 cm (D) X 114.1 cm (H), 12Z5 cm (D with door open) Net Weight Electric : 126.3 lb.
  • Page 10 CONNECTING GAS DRYERS (continued) A WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: * Installatlon and service must be performed by a * if necessary, the correct nozzle (for the LP nozzle kit, quallfied installer, service agency, or the gas supplier.
  • Page 11 ELECTRICAL REQUIREMENTS CONNECTING ELECTRIC DRYERS WARNING: To help prevent fire, electrical shock, serious injury, or death, the wiring and grounding must conform to the latest edition of WARNING: the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 and atl To reduce the risk of applicable local regulations.
  • Page 12: Connecting Electric Dryers

    CONNECTING ELECTRIC DRYERS (continued) CONNECTING ELECTRIC DRYERS ,A WARNING: Grounding through the neutral conductor is prohibited Connect the power cord to the fermlnal block. Each colored wire should be connected to the same color for: (1) new branch=clrcult installations, (2) mobile screw.
  • Page 13 VENTING THE DRYER (continued) IMPORTANT! CHECK YOUR EXHAUST SYSTEM FOR PROBLEMS The most common cause of dryer problems is poor exhaust venting. Before instalNng your new dryer, check the items listed below to make sure you get the best possible performance. This can save you time and money by reducing cycle times and increasing...
  • Page 14 VENTING THE DRYER (continued) Routing and Connecting Ductwork Follow the guidelines below to maximize dryer Correct Venting performance and reduce lint buildup and condensation in the ductwork. NOTE: Transition duct and fittings are NOT included and must be purchased separately. * Use 4 inch (102mm) diameter rigid or semi-rigid metal duct.
  • Page 15 LEVELING THE DRYER WARNING: Position the dryer in the final location. Place a level * Wear during installation. gloves across the top of the dryer. * Failure to follow these instructions can result in injury. All four leveling feet must rest solidly on the floor. To ensure that the dryer provides optimal drying Gently push on the top corners of the dryer to make...
  • Page 16: Reversing The Door

    REVERSING THE DOOR A WARNING: THE DRYER DOOR iS VERY LARGE AND HEAVY. Failure to follow the instructions below can result in damage the dryer, property damage or personal injury. screws securing Remove the four the hinges to the Open the door and remove the two plastic hole door frame.
  • Page 17: Final Installation

    FINAL iNSTALLATiON CHi:CI( Once you have completed the installation of the dryer Testing Dryer Heating and it is in its final location, confirm proper operation with the following steps and tests. Close the dryer door. is gas turned on? (Gas models only) Press the POWER button to turn the dryer on.
  • Page 18: Panel Features

    WARN ING: To redooe the risk ofnre, electrlc shock, orinjory topersons, reod this entire rnonuol, indudlng the Importont Sofety Instructions, before operoting this dryer. CONTROL PANEL FEATURES POWER START/PAUSE Iii_ii/ OPTION BUTTONS POWER (ON/OFF) BUTTON Press to turn the dryer ON. Press again to turn the These buttons allow you to select...
  • Page 19 OPERATING THE DRYER LOAD THE DRYER Load the dryer with the wet laundry from the washer. If the load is extra large, you may need to divide it into smaller loads for proper performance and fabric care. LEAN THE LINT FILTER If the lint filter has not already been cleaned, lift out the filter and remove the tint from the last load.
  • Page 20: Cycle Guide

    CYCLE GUIDE The cycle guide below shows the available options and recommended fabric types for AUTO DRY cycles. _NOTE: The default time and actual time will vary depending on the size of the load and moisture content. Auto Dry Cydes AUTO DRY cycles utilize a sensor that detects moisture levels in the clothes and adjusts the drying time as needed to ensure superior results.
  • Page 21 CYCLE GUIDE The cycle guide below shows the available options and recommended fabric types for TIMED DRY cycles. Timed Dry Cycles Use Timed Dry cycles to select a specific amount of drying time and the drying temperature. When a TIMED DRY cycle is selected, the display shows the actual time remaining in your cycle.
  • Page 22: Loading The Dryer

    WARN I N G: To reduce the risk of fire, eiectric shock, or injury to persons, read this enffre manual, including the important Safety instructions, before operating this dryer. SORTING LOADS LOADING THE DRYER A WARNING: Fabric Care Labels To reduce the risk of fire, Most articles of clothing feature fabric care labels that electric shock, or injury to persons when using this...
  • Page 23: Time And Status Display

    TIME AND STATUS DISPLAY The Time and Status Display shows the cycle time, cycle progress, and vent status. When the dryer is turned on, the display witl illuminate. Normal Sanitize iii_!i MoreTime MyCycle Bulky/Bedding Small Load Touch Air Dry Casual POWER ? Delicates START/PAUSE...
  • Page 24: Timed Dry

    CYCLE MODiFiER BUTTONS Each cycle has default settings that are selected NOTE: To protect your garments, not every dry level, automatically. You may also customize these settings temperature, or option is available with every cycle using the cycle modifier buttons. (refer to pages 20 and 21).
  • Page 25 CYCLE OPTIONS AND SPECIAL FEATURES Your dryer features several additional cycle options and special features to meet your individual needs. WRINKLE GUARD DRUM LIGHT f..-,_}Use the DRUM LIGHT button to turn on Selecting this option will tumble the I Drum L!ght _!th e light inside the drum during clothes after the cycle ends for a few seconds every few minutes without heat.
  • Page 26: Regular Cleaning

    WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read this entire manual, including the important Safety instructions, before operating this dryer. * Unplug the dryer or turn the power off before cleaning to ovoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire, electrical shock, or death.
  • Page 27: The Exhaust System

    MAiNTAiNiNG THE EXHAUST SYSTEM The most common cause af dryer prablems is paar exhaust venting. Poor exhaust venting may result from the following conditions: * DIRTY OR DAMAGED EXHAUST DUCTS * WRONG VENT MATERIAL "RESTRICTED OR DAMAGED VENT HOOD * EXCESSIVELY LONG VENT *THE USE OF PLASTIC OR FOiL VENTING (Refer ta page 13) Maintaining...
  • Page 28 If you experience problems with your dryer, call Should you experience any problems with your 1-800-4-MY-HOME ®. Only use the Kenmore Connect dryer, it has the capability of transmitting data via System feature when instructed to do so by the your telephone to the Kenmore Connect Team.
  • Page 29: Before Calling

    BEFORE CALLING FOR SERVICE _CHECK VENT indicator is install a shorter or straighter duct run. See the Exhaust system is too tong or has too Installation Instructions for details. blinklng many turns/restrictions. Partial blockage of the ductwork Ductwork should be checked/cleaned immediately.
  • Page 30 BEFORE CALLING FOR SERVICE (continued) Clothes take Exhaust ducts are blocked, dirty, or Confirm that the exhaust duct is properly too long to dry duct run is too long. configured and free of debris, lint, and obstructions. Make sure that outside watt dampers can open properly and are not blocked, jammed,...
  • Page 31 BEFORE CALLING FOR SERVICE (continued) Problem Possible Cause Solutions Display shows error code: Temperature sensor failure. Turn off the dryer and call for service. tel or rE2 Display shows error code: Power cord is connected incorrectly. White and red (L2) wires on power cord. Check PS (elecfrlc dryers only) power cord connections for neutral connection on the...
  • Page 32 Kennnore Elite Limited Warranty When installed, operated and maintained according to att instructions supplied with the product, if this appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME ® to arrange for free repair. If the direct drive motor is defective in material or workmanship...
  • Page 33 SOBRF:SEGURIDAD ..............34-37 Felicidades por haber realizado una compra inteligente. REQUISITOS DE TOMA DE TIERRA ........35 Su nuevo producto Kenmore ® ha sido dise_ado y fabricado FUNCIONES Y VEIqTAJAS para proporcionarie a_os de funcionamiento fiable. No Piezas y componentes clave ..........
  • Page 34 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTEPRODUCTO Su seguridad y la de los dern6s es rnuy importante. Hemos incluido numerosos mensajes de seguridad en este manual sobre su electrodom6stico. Lea y cumpla siempre todos mensajes de seguridad. Este es el s[mbolo de aLerta de seguridad.
  • Page 35 PRECAUCIONES BASICA$ DE SEGURIDAD ,A ^ r:nTt: ri^ electrodom_stlco, slga estas precauclones b6slcas, entre las que se induyen las slgulentes: * Lea todas las instrucciones antes de utilizar la secadora. * No permita que los nifios jueguen encima de la secadora o en su interior.
  • Page 36 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACION A A DV ERTEN CIA: pare reducer e, r esgo de nce°d o. descarga e, ctr ca o,es ones . s cas a, u .. ar este electrodom_stlco, slga estas precauclones b_slcas, entre las qua se incluyen las slguientes: ®...
  • Page 37 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LAS CONE×IONES ELECTRICAS ,A ADVERTENCIA: Para reduclr e, rlesgo de incendlo, descarga e,_ctrlca o ,eslones fislcas a, utl,lzar este electrodom_stlco, slga estas precauclones b6slcas, entre las que se incluven las slgulentes: * No desenchufe nunca la secadora tlrando del cable * Bajo nlnguna...
  • Page 38: Accesorios Opcionales

    PIEZAS Y COMPONEN'rES CLAVE Existen varios componentes importantes a los que se hace referencia en este manual. ANEL DE CONTROL DE FACIL USO Gire el mando selector de ciclo para seleccionar el ciclo de secado que desee. A_ada opciones de ciclo o ajuste los valores tocando...
  • Page 39 DiMENSIONES Y ESPECIFiCACIONES CLAVE Descripci6n Secadora Secadora (gas y el6ctrica) Requisitos el6ctricos ConsWte la etiqueta de especificaciones. Requerimientos de gas* NG: 6-8 pulgadas de columna de agua Requerimientos de gas* LP: 10-13 pulgadas de columna de agua Dimensiones 68,6 cm (ancho) X 73,4 cm (largo) X 114,1cm (alto), 127,5 cm (S. con la puerta abierta) 27 pulgadas (ancho) X 29,4 pulgadas (largo) X 45 pulgadas (alto), 50 1A pulgadas (S.
  • Page 40 REQUISITOS DE GAS (SOLO MODELOS DE GAS) CONEXION DE LAS SECADORAS DE GAS A ADVERTENCIA: oro r edoo r e, r esgo de incendio, descerga el6ctrica o lesiones fisicas aL utilizer este electrodom6stico, siga estas precauciones b6sicas, entre las que se induyen las siguientes: ®Conecte la secadora al fipo de gas que se indlque en la place...
  • Page 41 CONEXI6N DE LAS SECADOAAS DE GAS (confinuaci6n) A ADVERTENCIA: ara r eduo r e, r esgo de incendio, descarga el6ctrica o lesiones ffsicas al utilizar este electrodom6stico, siga estas precauciones b_sicas, entre las que se incluyen las siguientes: • La instalaci6n y el servlclo deben set reallzados...
  • Page 42 REQUISITOS EL_:CTRICOS CONE×ION DE LAS SECADORAS EL_:CTRICAS ADVERTENCIA: ara a odar apreven r incendios, descargas el6ctricas, lesiones graves o incluso muerte, el cableado y la puesta a tierra deben cumplir la edici6n A ADVERTENCIA: m6s reciente del National Electrical Code, ANSI!NFPA 70 y Para reducir e, riesgo todas...
  • Page 43 CONEXI6N DE LAS SECADORAS ELECTRICAS (confinuaci6n) CONE×I6N DE LAS SECADORAS EL_:CTRICAS ,A ADVERTENCIA: Conec_e el cable de allmentaci6n al bloque de termlnales. La puesta a tlerra a trav_s del conductor neutro est6 prohlblda Cada cable de un color en concrete debe conectarse al tornillo pard: (1) nuevas instalaclones...
  • Page 44 VENTILACHi)N DE LA SECADORA (confinuaci6n) iIMPORTANTE! COMPRUEBE LAEXlSTENClA D EPROBLEMAS ENSUSlSTEMA D EEVACUAa6N La causa m6s habitual de problemas en la secadora es una venfilaci6n de_clente. Antes de instalar su nueva secadora, compruebe los elementos enumerados a continuaci6n para garantizar eI mejor rendimiento posible.
  • Page 45 VEN'rlLACI6N DE LA SECADORA (continuaci6n) Colocaci6n y conexi6n de los conductos Siga las directrices expuestas a continuaci6n para Iograr un Ventilaci6n correcta funcionamiento 6ptimo de la secadora y reducir la acumulaci6n de pelusa y la condensaci6n en los conductos. NOTA: Los conductos y las uniones NO se incluyen, por Io que deber6n adquirirse por separado.
  • Page 46 NiVELACION DE LA SECADORA ADVERTENCIA" Coloque • Utilice guantes durante la instalaci6n. Coloque la secadora ubicaci6n final, nivel sobre la parte superior de la secadora. • Si no se siguen estas instrucciones puede provocar lesiones fisicas. Los cuatro pies de nivelaci6n deben apoyarse firmemente...
  • Page 47: Inversi6N De La Puerta

    iNVERSI6N DE LA PUERTA A ADVERTENCIA: LA PUERTA DE LA SECADORA ES MaY GRANDE Y PESADA. Si no se siguen las instrucciones que se indican a continuaci6n, se pueden producir daffos en la secadora, daffos materiales o lesiones personales. iJ/' deagujero t!"...
  • Page 48 COMPROBACION FINAL DE LA INSTALACION Prueba de calentarniento de la secadora Una vez finalizada la instalaci6n y colocada la secadora en su posici6n final, compruebe que la secadora funciona correctamente realizando los siguientes pasos y pruebas. Cierre la puerta de la secadora. gas? gas) O_Est6...
  • Page 49 ADVERTENCIA: Para redu¢ir el rlesgo de i.¢e.dlo, descarga el_c,rlca o ,eslones personclles, lea complefamenfe es_e manual, inciuvendo las ins_rucclones imporfanfes sobre segurldad, anfes de poner en funclonamlenfo la secadora. FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL Normal Sanitize More Time My Cycle Bulky/Bedding Small Load...
  • Page 50 FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA ARGAR LA SECADORA Cargue en la secadora la colada hOmeda procedente de la lavadora. Si la carga es muy grande, deber6 dividirJa en cargas m6s peque_as para obtener un buen rendimiento y proteger los tejidos. LIMPIAlt EL FILTRO DE PELUSAS Si aOn no ha limpiado el filtro de pelusas, extr6igalo...
  • Page 51 GUJA DE CICLOS La siguiente gu[a de ciclos muestra las opciones disponibles y los tipos de tejidos recomendados para los ciclos de SECADO AUTOMATICO. _NOTA: Ei tiempo predeterminado y real variar_n dependiendo del tama_o de la carga y su contenido de humedad.
  • Page 52: Guia De Ciclos

    GUiA DE CICLOS La siguiente gufa de ciclos muestra las opciones disponibles y los tipos de tejidos recomendados para los ciclos de secado manual. Ciclos de secado manual Utilice los ciclos de secado manual para seleccionar un tiempo y temperatura de secado especfficos. AI seleccionar el ciclo de SECADO MANUAL, la pantalla muestra el tiempo que queda para que termine el cido.
  • Page 53: Carga De La Secadora

    porter en funclonamlenfo esfe elecfrodom_sfico, lea complefamenfe esfe manual, incluldas las insfrucclones imporfanfes sobre segurldad. CLASIFICACi6N DE CARGAS CARGA DE LA SECADORA ADVERTENCIA: Efiquetas de cuidado de las prendas Para reducir el riesgo La mayoda de las etiquetas de las prendas incluyen etiquetas de incendio, descarga el6ctrica o lesiones fisicas al ufilizar este con instrucciones sobre sus ¢uidados espec[ficos.
  • Page 54 PANTALLA DE TIEMPO Y ESTADO La pantalia de tiempo y estado muestra el tiempo restante estimado, el proceso del ciclo y el estado de ventilaci6n. AI encender secadora, la pantalla se iluminar6. Normal Sanitize More Time My Cycle Bulky/Bedding Smamm Load Less Time Delicates Casuo_...
  • Page 55 BOTONES MODIFICADORES DEL CICLO Cada ciclo dispone de ajustes predeterminados que se NOTA: Para proteger sus prendas, no todos los niveles seleccionan autom6ficamente. Tambi6n puede personalizar estos secado, temperatura y opciones est_n disponibles para todos ajustes utilizando los botones modJficadores de cJclo. los ciclos (consulte las p6ginas...
  • Page 56 OPCIONES DE CICLOS Y FUNCIONES ESPECIALES La secadora inciuye varias funciones especiales y opciones adicionales para los ciclos para adaptarse a sus necesidades particuJares. DRUM LIGHT (ILUMINACION DEL TAMBOR) WRINKLE GUARD (ANTIARRUGAS) _°°;_-°_ ..._]Si selecciona esta opci6n, la secadora continuar@ --_/Utilice el bot6n DRUM LIGHT para encender Light_t_ la iJuminaci6n del interior del tambor durante...
  • Page 57 ADVERTENCIA: Aan de reduc,r e, . esgo de,ncend,o, descorgos eI ct.cas o,es,ones personoIes, antes de poner en funcJonamiento este electrodom6stico, lea completamente este manual, incluidas las instrucciones importantes sobre seguridad. ® Desenchufe la secadora anfes de proceder a su llmpleza para evlfar poslbles descargas...
  • Page 58: Mantenimiento

    MANTENiMIENTO DEL SISTEMA DE VENTILACION La causa m6s habltual de probiemas en la secadora es una venfiJaci6n deficlenfe. Una ventilaci6n deficiente puede producirse por los siguientes motivos: * CONDUCTOS DE VENTILAC|6N SUCIOS O DAI_IADOS * MATERIAL INADECUADO DE LOS CONDUCTOS DE VENTILACI6N * EXTRACTOR OBSTRUIDO O DAI_ADO * CONDUCTO...
  • Page 59 1-800-4-MY-HOME ®. S6lo utilice el sistema Kenmore podr6 transmitir datos a trav6s del tel6fono Connect cuando se lo pida el equipo de Kenmore el equipo Kenmore Connect. Asi podr6 hablar Connect. Los sonidos de transmisi6n que air6 son directamente con nuestros t6cnicos especializados.
  • Page 60: Antes De Solicitar

    ANTES DE SOLiCITAR ASiSTENCIA T_:CNiCA iiiiiii iiiii iii_iiiiiii ii _ i_i_i _i _i_i! iiili_ i_ii_!_ ill ill ii i iiiii ii i iiiii iiii iiiii !!!_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_i_i ii!i!i!i_i_i _i_i_ iii i_ _ !,'I_'_'_'_ _i_i _i!_i_ iii !!iii iii_i !_iiii iii_i_ i!ilil Iiilill iiiiii_!ill illill...
  • Page 61 ANTES DE SOLICITAR ASiSTENCIA T_:CNICA (continuaci6n) !! i i iii!ii!i!i!i! i ii i i i i i i iiiiii ii iiiiiii i i i!i!i!i!i!i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _i_ii_!_!_i_i_i_i_Jii_i_i_i_iii_ii_iiiii!_i_i_i_9_ii_i_i_ii_ii_ii_ii_ii_ii!i_!_!!_!_i!!ii_i_i_i_i_i_ii_ii_iii!_i_!i_ii_!_ _ii_ii_i_i_i_i_ii_ 'ii!!i iii iii iiiiiiiiiiiil !ii!i _iiill ii i _i!!i!!i!!i !!i!ii !i i ilii !iili iiiiiiiii iiliii ii i iiiii ii i iiiii ii i iiill ii i iiii!!i! !ii iiii iiiiiiii ii i iiiiiii...
  • Page 62: Asistencia Tecnica

    ANTES DE SOLICITAR ASiSTENCIA TECNICA (confinuaci6n) Problema Soluciones Causa posible Las prendas han encogldo. No se siguieron las instrucciones de cuidado Para evitar que las prendas encojan, consulte siempre de las prendas. instrucciones de cuidado de la prenda y sfgalas. AIgunos tejidos encogerdm...
  • Page 63 Garanfia limitada de Kenmore Elite tras ser instalado, y mantenido todas las instrucciones incluidas con el producto, este electrodom6stico operado segOn sufriera aver[as debidas a defectos de material y mano de obra, dentro del per[odo de un a_o desde la fecha de compra,...
  • Page 64 Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: managemylife www.managemylife.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself.

This manual is also suitable for:

7900Elite 796.6900Elite 796.7900