Page 1
Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide X30N/X35N Projecteur numérique - Garantie du produit et guide de sécurité X30N/X35N Digitalprojektor - Produktgarantie und Sicherheitshinweise X30N/X35N Proyector digital - Garantia de producto e Instrucciones de seguridad X30N/X35N Proiettore digitale - Garanzia del Prodotto e Manuale di Sicurezza X30N/X35N Digitale Projector - Garantie op het product en veiligheidsvoorschriften X30N/X35N Projector Digital - Garantia do Produto e Guia de Segurança...
Page 2
Sicherheitsaufkleber .............................37 Lampe ................................39 Fernbedienung ..............................41 Austausch der internen Uhrbatterie ......................42 ESPAÑOL Garantía limitada del Proyector Digital 3M™ .....................44 Infomación de seguridad ..........................46 Etiquetas de seguridad del producto ......................50 Lámpara ...............................51 Control remote .............................54 Reemplazo de la pila del reloj interno ......................55 ITALIANO Proiettore digitale 3M™...
Page 3
数码投影机有限保修 ........................109 安全信息 ..............................111 产品安全标签 ............................115 灯泡 ................................116 遥控器 ................................119 更换内置时钟的电池 ..........................120 한국어 3M ™ 디지털 프로젝터 유한 보증 .......................122 안전 정보 ..............................124 상품 안전 라벨 ............................128 램프 ................................129 리모컨 ................................132 내부 시계 배터리 교체하기 ........................133 SUOMI 3M™ Digitaalisen projektorin rajoitettu takuu ..................135 Tietoja turvallisuutta varten ........................137...
Page 5
The lamp component of the 3M Product is warranted to be free from defects in material and manufacture for a period of ninety (90) days after the date of purchase of the 3M Product or 180 hours of lamp usage, whichever occurs first. This warranty is for parts only and in the case of an approved warranty claim for a lamp;...
Page 6
3M Service Dealer or 3M Service Center. • 3M will, at its option, repair or replace the defective unit without charge for parts or labor. Return of the 3M Product will be at 3M’s expense.
Manual”. Retain these instructions for future reference. Intended Use The 3M™ Digital Projectors are designed, built, and tested for use indoors, using 3M lamps, 3M ceiling mount hardware, and common line voltages (100V to 240V AC, 50/60 Hz). The use of other replacement lamps, outdoor operation, or different voltages has not been tested and could damage the projector, peripheral equipment and/or create a potentially unsafe operating condition.
Page 8
Do not modify this projector. Do not attempt to service the projector - there are no user serviceable parts, other than the lamp cartridge, inside the projector. Contact a 3M authorized service provider for service. Do not allow water or other liquids to enter the projector.
Page 9
• To reduce the risk associated with the impact of a falling projector: Use only the 3M™ brand wall/ceiling mounting hardware kit if wall or ceiling mounting is desired. Installation of the 3M™ wall/ceiling kit must only be performed by qualified personnel.
For recycling and disposal information, contact your respective governmental agencies. In U.S., contact 1-800-328-1371 (3M US) or the Electronic Industries Alliance at www.lamprecycle.org In Canada, contact 1-800-364-3577 (3M Canada)
Do not remove any screws other than those specified in the lamp replacement instructions. Do not attempt to service the projector - there are no user serviceable parts, other than the lamp cartridge, inside the projector. Contact a 3M authorized service provider for service.