Cisco 1840 Regulatory Compliance And Safety Information Manual page 45

Translated Safety Warnings
Statement 1032—Lifting the Chassis
To prevent personal injury or damage to the chassis, never attempt to lift or tilt the chassis using the
Warning
handles on modules (such as power supplies, fans, or cards); these types of handles are not
designed to support the weight of the unit.
Waarschuwing Om persoonlijk letsel of schade aan het chassis te voorkomen, dient u het chassis nooit aan de
handvatten op de modules (zoals stroomvoorzieningen, ventilators of kaarten) op te tillen of te
kantelen; deze handvatten zijn niet ontworpen om het gewicht van de eenheid te dragen.
Varoitus Henkilövaurioiden ja asennuspohjan vahingoittumisen estämiseksi ei asennuspohjaa saa nostaa tai
kallistaa moduulien kahvoista (esim. virtalähteiden, tuulettimien tai korttien kahvoista). Nämä
kahvat eivät kestä koko laitteen painoa.
Attention Pour éviter tout risque d'accident corporel et/ou de dommage matériel, n'essayez jamais de
soulever ou de faire pivoter le châssis par les poignées des différents modules (blocs
d'alimentation, ventilateurs ou cartes). Celles-ci ne sont pas conçues pour supporter le poids de
l'unité.
Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers
45
OL-10257-02