Download Print this page

Advertisement

Regulatory Compliance and Safety Information

for Cisco 1840 Routers
This publication provides international regulatory compliance and safety information for the Cisco 1840
router. This model number is printed on the bottom homologation label with the approval logos and
certification numbers.
The Cisco 1840 router comprises a chassis with two slots for interface cards.
Package names, bundles, and ordering numbers for different configurations of a router, with selected
Note
interface cards or services, are indicated by changing the last digit of the marketing designation within
the range of 0 to 9. These changed numbers do not affect the model name, and they do not appear on the
bottom homologation label with the approvals. The basic approved chassis of Cisco 1840 routers are not
changed or modified in any way. For example, the marketing designation "1843" could mean basic
chassis 1840 configured with two interface cards selected from the tables below. The interface cards used
in these selections are approved separately for use with any compatible Cisco equipment.
Use this publication with other documentation that is available for your router.
This document contains the following sections:
Safety
Electromagnetic Interference (EMI)
Telecommunications
Conformité Européenne Marking Directive
Translated Safety Warnings
Obtaining Documentation
Documentation Feedback
Obtaining Technical Assistance
Obtaining Additional Publications and Information
Corporate Headquarters:
Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA
Copyright © 2004 - 2006 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Advertisement

   Also See for Cisco 1840

   Related Manuals for Cisco 1840

   Summary of Contents for Cisco 1840

  • Page 1: Regulatory Compliance And Safety Information

    0 to 9. These changed numbers do not affect the model name, and they do not appear on the bottom homologation label with the approvals. The basic approved chassis of Cisco 1840 routers are not changed or modified in any way. For example, the marketing designation “1843” could mean basic chassis 1840 configured with two interface cards selected from the tables below.

  • Page 2: Operating Conditions For Canada

    EN 60950-1 Lithium Backup Battery Cisco 1840 routers have an internal real time clock with battery backup. The backup battery is a socketed lithium battery. This battery lasts the life of the router under the operating environmental conditions specified for the router, and is not field replaceable.

  • Page 3: Operating Conditions For The United Kingdom

    Other usage will invalidate any approval given to this apparatus if as a result it ceases to comply with EN41003:1993. • This apparatus must be connected to a main socket outlet with a protective earth contact. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 4

    Connection of power supply: The router is intended for use when supplied with power from a supply • providing 100 to 240 VAC, 50 to 60 Hz, up to 0.5A. Electromagnetic Interference (EMI) This section describes EMI compliance conditions for Cisco 1840 routers. It contains the following: Agency Approvals/Standards • Electromagnetic Compatibility Compliance •...

  • Page 5: Fcc Part 15 Notice

    Electromagnetic Interference (EMI) FCC Part 15 Notice Cisco 1840 routers comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: These devices may not cause harmful interference. These devices must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Page 6

    Material Safety Law prohibits the use of UL-certified cables (that have the “UL” shown on the code) for any other electrical devices than products designated by CISCO. The use of cables that are certified by Electrical Appliance and Material Safety Law (that have “PSE” shown on the code) is not limited to CISCO-designated products.

  • Page 7: Fcc Part 68 Notice

    Model 1840 - US:5B1IS10B0063. If requested, this number must be provided to the telephone company. Universal Service Order Code (USOC) Jacks The following modular cards can be used with Cisco 1840 routers, according to customer selections and preferences. These cards are fully interchangeable, compatible, and approved for use with Cisco communications equipment.

  • Page 8

    Telecommunications Table 1 USOC Jacks for Cisco 1840 Routers and WAN Interface Cards Cisco Product Number Facility Interface Code Service Order Code Jack Type WIC-1B-S/T-V3 02IS5 6.0N RJ-48C WIC-1B-U-V2 02IS5 6.0N RJ-49C WIC-1DSU-T1-V2 04DU9-BN/DN 6.0N RJ-48C WIC-1DSU-56K4 04DU5-56 6.0N R3-48S...

  • Page 9

    WIC-1B-S/T-V3, WIC-1B-U-V2, WIC-1DSU-56K4, WIC-1DSU-T1-V2, WIC-1SHDSL, WIC-2AM Place Of Issue : San Jose, CA Date Of Issue : 05-12-04 Signature : Thomas Lindeland Regulatory Compliance Manager Premises Communication Group EDCS-375312 SDoC Reference # : US0063 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 10: Declaration Of Conformity

    Conformité Européenne Marking Directive Conformité Européenne Marking Directive This section presents Declarations of Conformity to the Conformité Européenne (CE) Directive 1999/5/EC, and the CB Test Certificate. Declaration of Conformity Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 11

    561 Monterey Road Morgan Hill, CA 95037, USA The product carries the CE Mark. Date & Place of issue: 19/MAY/04, San Jose Signature: Thomas Lindeland Regulatory Compliance Manager Premises Communication Group Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 12

    Español: Este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Svenska: Denna utrustning uppfyller de väsentliga kraven och andra relevanta förordningar i Direktiv 1999/5/EC. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 13

    Conformité Européenne Marking Directive CB Test Certificate Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 14: Translated Safety Warnings

    Statement 1024—Ground Conductor • Statement 1026—WAN Port Static Shock • Statement 1029—Blank Faceplates and Cover Panels Statement 1032—Lifting the Chassis • Statement 1040—Product Disposal • Statement 1046—Installing or Replacing the Unit • Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 15

    éviter les accidents. Pour prendre connaissance des traductions des avertissements figurant dans les consignes de sécurité traduites qui accompagnent cet appareil, référez-vous au numéro de l'instruction situé à la fin de chaque avertissement. CONSERVEZ CES INFORMATIONS Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 16

    Al final de cada advertencia encontrará el número que le ayudará a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que acompaña a este dispositivo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 17

    Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning. SPARA DESSA ANVISNINGAR Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 18

    Brug erklæringsnummeret efter hver advarsel for at finde oversættelsen i de oversatte advarsler, der fulgte med denne enhed. GEM DISSE ANVISNINGER Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 19

    Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 20

    Prima di lavorare su un sistema dotato di un interruttore on/off, spegnere (OFF) il sistema e staccare il cavo dell’alimentazione. Advarsel Slå AV strømmen og trekk ut strømledningen før det utføres arbeid på et system som er utstyrt med en av/på-bryter. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 21

    Käyttäjien ei tulisi yrittää peukaloida tai avata laitteita tai liittimiä, jotka kuuluvat yleiselle puhelinlaitokselle (PTO). Ainoastaan yleisen puhelinlaitoksen henkilökunnan tai ammattitaitoisten teknikoiden tulee tehdä kaapeliliitännät (lukuun ottamatta kiinteitä pistokkeita, jotka yhdistetään ainoastaan yhden kerran). Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 22

    öppna utrustning eller anslutningsdon som tillhandahållits av telefonbolag (PTO-produkter). Anslutning av ledningar (med undantag av en icke löstagbar propp för engångsanslutning) får endast utföras av PTO-anställda eller lämpligt utbildade tekniker. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 23

    (inclusi anelli, collane, braccialetti ed orologi). Gli oggetti metallici si riscaldano quando sono collegati tra punti di alimentazione e massa: possono causare ustioni gravi oppure il metallo può saldarsi ai terminali. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 24

    Draag tijdens deze procedure aardingspolsbanden om te vermijden dat de kaart beschadigd wordt door elektrostatische ontlading. Raak het achterbord niet rechtstreeks aan met uw hand of met een metalen werktuig, omdat u anders een elektrische schok zou kunnen oplopen. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 25

    Varning! Använd jordade armbandsremmar under denna procedur för att förhindra elektrostatisk skada på kortet. Rör inte vid baksidan med handen eller metallverktyg då detta kan orsaka elektrisk stöt. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 26

    Den här enheten är utformad för väggmontering. Läs noga anvisningarna för väggmontering innan du börjar installera. Om du inte använder rätt maskinvara eller inte följer anvisningarna kan det orsaka fara för personskada eller skador på systemet. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 27

    Vid åska skall du aldrig utföra arbete på systemet eller ansluta eller koppla loss kablar. Statement 1004—Installation Instructions Warning Read the installation instructions before connecting the system to the power source. Waarschuwing Raadpleeg de installatie-instructies voordat u het systeem op de voedingsbron aansluit. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 28

    Pour ce qui est de la protection contre les courts-circuits (surtension), ce produit dépend de Attention l'installation électrique du local. Vérifiez que le courant nominal du dispositif de protection n'est pas supérieur à: 15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 29

    15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac. 15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac. 15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac. 15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 30

    Si cette unité est montée dans un casier partiellement rempli, charger le casier de bas en haut en plaçant l'élément le plus lourd dans le bas. • Si le casier est équipé de dispositifs stabilisateurs, installer les stabilisateurs avant de monter ou de réparer l'unité en casier. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 31

    • Si el bastidor dispone de dispositivos estabilizadores, instalar éstos antes de montar o proceder al mantenimiento del equipo instalado en el bastidor. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 32

    • Om ställningen är försedd med stabiliseringsdon skall dessa monteras fast innan enheten installeras eller underhålls på ställningen. • • • • • • • • • Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 33

    Ved montering af denne enhed i et delvist fyldt rack, skal enhederne installeres fra bunden og opad med den tungeste enhed nederst. • Hvis racket leveres med stabiliseringsenheder, skal disse installeres for enheden monteres eller serviceres i racket. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 34

    Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 35

    ¡Advertencia! Este equipo se ha diseñado para ser conectado a sistemas de alimentación tipo TN o IT. Varning! Denna utrustning har konstruerats för anslutning till elkraftssystem av TN- och IT-typ. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 36

    Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne la remplacer que par une pile de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Jeter les piles usagées conformément aux instructions du fabricant. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 37

    Varning! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Ersätt endast batteriet med samma batterityp som rekommenderas av tillverkaren eller motsvarande. Följ tillverkarens anvisningar vid kassering av använda batterier. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 38

    Il gruppo spina-presa deve essere sempre accessibile, poiché viene utilizzato come dispositivo di scollegamento principale. Advarsel Kombinasjonen støpsel/uttak må alltid være tilgjengelig ettersom den fungerer som hovedfrakoplingsenhet. Aviso A combinação ficha-tomada deverá ser sempre acessível, porque funciona como interruptor principal. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 39

    Neem contact op met de bevoegde instantie voor elektrische inspecties of met een elektricien als u er niet zeker van bent dat er voor passende aarding gezorgd is. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 40

    Denna utrustning måste jordas. Koppla aldrig från jordledningen och använd aldrig utrustningen utan en på lämpligt sätt installerad jordledning. Om det föreligger osäkerhet huruvida lämplig jordning finns skall elektrisk besiktningsauktoritet eller elektriker kontaktas. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 41

    (OFF) ou ligada (ON). Para evitar choques eléctricos, tenha o devido cuidado ao trabalhar junto das portas WAN. Ao desconectar os cabos, separe primeiro a extremidade do cabo que se encontra ligada à unidade. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 42

    (EMI), joka voi häiritä muita laitteita; ja ne suuntaavat tuuletusilman asennuspohjan läpi. Järjestelmää ei saa käyttää, elleivät kaikki tasolaikat, etukannet ja takakannet ole kunnolla paikoillaan. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 43

    (EMI) som kan störa annan utrustning; och de styr riktningen på kylluftsflödet genom chassit. Använd inte systemet om inte alla kort, framplattor, fram- och bakskydd är på plats. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 44

    (EMI), der kan forstyre andet udstyr, og de leder en strøm af kølig luft gennem chassiset. Betjen ikke systemet medmindre alle kort, frontplader, sidepaneler og bagpaneler er på plads. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 45

    Pour éviter tout risque d'accident corporel et/ou de dommage matériel, n'essayez jamais de soulever ou de faire pivoter le châssis par les poignées des différents modules (blocs d'alimentation, ventilateurs ou cartes). Celles-ci ne sont pas conçues pour supporter le poids de l'unité. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 46

    För att förhindra personskada eller skada på chassit får du aldrig försöka att lyfta eller luta chassit med användning av modulhandtag (t ex tillbehör, fläktar eller kort); sådana handtag är inte avsedda att bära upp enhetens vikt. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 47

    O descarte definitivo deste produto deve estar de acordo com todas as leis e regulamentações nacionais. Advarsel Endelig bortskaffelse af dette produkt skal ske i henhold til gældende love og regler. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 48

    In fase di installazione o sostituzione dell'unità, eseguire sempre per primo il collegamento a massa e disconnetterlo per ultimo. Advarsel Når enheten installeres eller byttes, må jordledningen alltid tilkobles først og frakobles sist. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 49

    Ao instalar ou substituir a unidade, a conexão terra sempre deve ser executada primeiro e desconectada em seguida. Advarsel Ved installation og genmontering af enheden, skal jordforbindelsen altid installeres først og afinstalleres sidst. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 50

    Translated Safety Warnings Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 1840 Routers OL-10257-02...

  • Page 51: Obtaining Documentation

    Obtaining Documentation Obtaining Documentation Cisco documentation and additional literature are available on Cisco.com. Cisco also provides several ways to obtain technical assistance and other technical resources. These sections explain how to obtain technical information from Cisco Systems. Cisco.com You can access the most current Cisco documentation at this URL: http://www.cisco.com/univercd/home/home.htm...

  • Page 52: Obtaining Technical Assistance

    URL: http://www.cisco.com/techsupport/servicerequest For S1 or S2 service requests or if you do not have Internet access, contact the Cisco TAC by telephone. (S1 or S2 service requests are those in which your production network is down or severely degraded.) Cisco TAC engineers are assigned immediately to S1 and S2 service requests to help keep your business operations running smoothly.

  • Page 53: Obtaining Additional Publications And Information

    Severity 3 (S3)—Operational performance of your network is impaired, but most business operations remain functional. You and Cisco will commit resources during normal business hours to restore service to satisfactory levels.

  • Page 54

    Obtaining Additional Publications and Information CCVP, the Cisco logo, and Welcome to the Human Network are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn is a service mark of Cisco Systems, Inc.; and Access Registrar, Aironet, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, Cisco, the Cisco...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: