Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Automate AM7.5
Summary of Contents for Automate AM7.5
- Page 2 Garantie à vie limitée au consommateur Directed Electronics, Inc. (" Directed ") s'engage envers l'acheteur initial à répa-rer ou à remplacer toute unité Directed (ci-après " l'unité ") par un modèle remis en état de valeur équivalente, excluant sans restriction, la sirène, les télécommandes, les capteurs ainsi que les accessoires appropriés, qui démontre un vice de matériau ou de fabrication à...
- Page 3 DE PRÉSENTATION SERA LE COMTÉ DE SAN DIEGO DANS L'ÉTAT DE LA CALI- FORNIE AUX ÉTATS-UNIS. LES LOIS DE L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE ET LES LOIS FÉDÉRALES EN VIGUEUR S'APPLIQUERONT ET RÉGIERONT LE LITIGE. LA RÉCUPÉRATION MAXIMALE FAISANT L'OBJET DE TOUTE RÉCLAMATION ENVERS DIRECTED DEVRA STRICTEMENT SE LIMITER AU PRIX D'ACHAT DE L'UNITÉ...
-
Page 4: Table Of Contents
T T a a b b l l e e d d e e s s m m a a t t i i è è r r e e s s Garantie à vie offerte aux consommateurs ..... i Diagramme de la télécommande . -
Page 5: Diagramme De La Télécommande
Diagramme de la télécommande © 2005 Directed Electronics, Inc. -
Page 6: Configuration Standard De La Télécommande
Configuration standard de la télécommande Icône de la température interieur Afficheur numérique Afficheur AM/PM Icône du mode alarme Icône de la fonction de minuterie Icône de l’état de la transmission Icône de la transmission Icône du mode tonalité/vibration Icône du mode d’économie d’énergie Icône du mode minuterie 24 heures Aucune fonction Aucune fonction... -
Page 7: Accessoires Inclus
Accessoires inclus ➤ Un module de contrôle. ➤ Une antenne de réception ASK. ➤ Une télécommande bidirectionnelle à cinq touches. ➤ Une télécommande unidirectionnelle à quatre touches. ➤ Un témoin lumineux à DEL intégré à l’interrupteur d’urgence ➤ Un relais coupe-démarreur ➤... -
Page 8: Attention! La Sécurité Avant Tout
➜ Attention! La sécurité avant tout Les consignes de sécurité qui suivent doivent être observées en tout temps : ➤ En raison de la complexité du système, nous vous recommandons son installation par un détaillant autorisé Directed Electronic, Inc. ➤ Lorsqu’il est adéquatement installé, ce système peut démarrer un véhicule à... - Page 9 le véhicule ne devrait jamais démarrer si la transmission est embrayée. Ce test peut être effectué en tout temps par un détaillant autorisé Directed Electronic, Inc. en accord avec les procédures de vérifica- tion de la sécurité du guide d’installation du système (des frais peuvent .
-
Page 10: Entretien Du Système
➜ Entretien du système Ce système ne requiert aucun entretien spécifique à part le remplace- ment occasionnel de la pile de la télécommande. La télécommande est alimentée à l’aide d’une pile de type AAA à 1.5 volts. L’indicateur de l’état de la pile possède quatre niveaux qui servent à déterminer le niveau de charge de cette pile. -
Page 11: Note Du Département Fédéral Des Communications
➜ Note du département fédéral des communications Cette unité respecte le règlement du département fédéral des commu- nications tel que stipulé au paragraphe 15. L'utilisation de ce produit est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cette unité ne présente aucune interférence qui pourrait représenter un danger quel- conque et (2) Cette unité... -
Page 12: Configuration Standard De La Télécommande
➜ Configuration standard de la télécommande Touche Cette touche contrôle la fonction de verrouillage si vous appuyez sur celle-ci pendant une seconde. Touche Cette touche contrôle la fonction de déverrouillage si vous appuyez sur celle-ci pendant une seconde. Touche Cette touche sert à actionner le mode d’armement silencieux ( si l’op- tion klaxon est installé) ou à... - Page 13 La sortie auxiliaire 4 contrôle : _________________. Touche L’afficheur s’illumine si cette touche est appuyée pour moins de une seconde. Si vous maintenez cette touche enfoncée pour plus de cinq secondes, la télécommande entre en mode de programmation de ces options, ce qui permet l’ajustement, de l’horloge, de la minuterie et des choix de mélodies sonore.
-
Page 14: Configuration Standard Des Icônes
30 minutes, 1, 1.5, 2 heures et désactivé). Ces temps correspond à la durée de fonctionnement du démarreur à distance durant votre absence. Touches Chaque fois que ces touches sont appuyées simultanément vous permet de contrôller le mode d’avertisseur à tonalité ou à vibration. Touches Appuyez simultanément sur ces deux touches pour activer le mode d’économie d’énergie de la pile de la télécommande. - Page 15 Icône Cet icône reste allumé tant et aussi longtemps que la télécommande reste dans le périmètre d’opération du système. Icône S’affiche lorsque la télécommande transmet un signal. Icône S’affiche lorsque le mode d’avertisseur par vibration est activé. Icône S’affiche lorsque le mode d’économie de la pile est activé et s’éteint lorsque ce mode est désactivé.
- Page 16 fin et au début de la période de démarrage à distance. Icône Cet icône n’a aucune fonction. Icône Indique que le démarreur à distance fonctionne. Icône S’affiche lorsque le coupe-démareur (si installé) est en mode de désactivation temporaire. Icône S’affiche lorsque le démarreur à distance a été désactivé à l’aide de l’in- terrupteur de désactivation.
-
Page 17: Configuration Des Touches De Fonctions
Icône L’icône de verrouillage apparaît lorsque les portières sont verrouillées. L’icône de dévouillage apparaît lorsque les sont portières déverrouil- lées. Icône Indique le mode de température soit en Celcius ou en Farenheit. ➜ Configuration des touches de fontion INDICATEUR Fonction Touche Icône SONORE... - Page 18 Ajustement de l’alarme 5 fois*** Mode (on/off)** Minuterie à rebour 6 fois*** Mode ajustement (heure)** Minuterie à rebour 7 fois*** Ajustement (min)** Minuterie à rebour 8 fois*** 5 Sélections Mélodie de fin 1** 1/2/3/4/5 Minuterie à rebour 9 fois*** du démarreur (on/off)* Activation du démarreur 10 fois*** 5 Selections...
-
Page 19: Opération De La Télécommande
Mode alarme Mélodie On/Off**** Celsius/Fahrenheit Mélodie Sélection du mode * Cette fonction n’est valable qu’en mode désarmé. ** La touche va incrémenter la sélection en augmentant sa valeur, la touche va diminuer cette valeur. *** Assurez-vous de maintenir la touche enfoncé... -
Page 20: Utilisation Du Système
Lorsque la télécommande reçoit un signal de notification en prove- nance du module de contrôle, elle émet une série de tonalité (ou vibration selon le mode choisit) pour en aviser l’utilisateur et l’icône approprié affiche l’état du système. Confirmation d’une commande Lorsque qu’une commande effectuée à... -
Page 21: Protection Du Véhicule
reur est maintenant armé. Le coupe-démarreur empêche maintenant le véhicule de démarrer à l’aide de la clé de contact. La télécommande émet une tonalité (ou vibre) et l’icône (29) s’affiche à l’écran de façon continu. ➜ Protection du véhicule Lorsque le coupe-démarreur est armé, votre véhicule est protégé de la façon suivante : ➤... -
Page 22: Désarmement
ment du système peut être programmée entre 1 et 180 secondes, mais si elle demeure à sa valeur par défaut, ce délais est de 30 secondes. ➤ Détection de la clé de contact en position allumage - Si clé de contact est mise à la position d’allumage alors que le coupe-démarreur est armé, une série de pulsation sonore est émise sur le klaxon (en option) pour trois secondes et est immédiatement suivit du déclenche- ment de celui-ci et le clignotement des feux de position pour la durée... -
Page 23: Désarmement Sans La Télécommande
➜ Désarmement sans la télécommande (interrupteur d’urgence) Cette option vous permet de désarmer le coupe-démarreur dans l’éventualité où la télécommande aurait été égarée, endommagée ou désactivée. Pour pouvoir désarmer le coupe-démarreur sans la télé- commande, vous devez être en possession de la clé de contact du véhicule et connaître l’emplacement de l’interrupteur à... -
Page 24: Mode D'armement Et De Désarmement Silencieux
Emplacement de l’interrupteur à bouton poussoir. _____________________________________________ Nombre de pulsations ___________________________ IMPORTANT : L’interrupteur à bouton poussoir intégré au témoin lumineux peut être programmé pour répondre à des pulsations (pouvant varier de 1 à 5) sur l’interrupteur à bouton poussoir. Assurez-vous de connaître le nombre exact de pulsations auprès de l’installateur du système. -
Page 25: Mode Panique À L'aide De La Télécommande
➜ Mode panique à l’aide de la télécommande (en option) Si vous êtes menacé à proximité de votre véhicule, vous pouvez attirer l’attention en déclenchant le klaxon (en option) et les feux de posi- tion, à l’aide de la télécommande. Appuyez sur la touche pendant environ deux secondes pour que le système entre automa- tiquement en mode panique. -
Page 26: Démarreur À Distance
Activation ou désactivation du mode d’annulation temporaire : 1. Tournez la clé de contact à la position “ON”. 2. Tournez la clé de contact à la position “OFF”. 3. Appuyez sur l’interrupteur à bouton poussoir (intégré au témoin lumineux) une seule fois et relâchez-le dans l’espace de 10 secondes. - Page 27 IMPORTANT! (1) Ne jamais démarrer le véhicule lorsque la trans- mission est embrayée. (2) Ne jamais démarrer le véhicule lorsque la clé se trouve dans le cylindre d’allumage. Pour démarrer le véhicule à distance : 1. À l’aide de la télécommande, appuyez sur les touches simultanément, pendant une seconde.
- Page 28 IMPORTANT! Il NE faut JAMAIS démarrer un véhicule à essence qui est stationné à l’intérieur d’un garage ou bien d’un endroit fermé. L’inhalation du monoxyde de carbone peut être fatale pour votre santé. N’activez jamais le démarreur à distance à l’intérieur d’un endroit clos.
-
Page 29: Mode De Reprise De Contrôle Du Véhicule
La télécommande bidirectionnelle émet un signal de réception unique et une mélodie personnalisée est généré (ou vibration). L’icône de démarrage (19) s’éteint en même temps que l’extinction du démarreur à distance. ➜ Mode de reprise de contrôle du véhicule Le mode de reprise de contrôle du véhicule permet au moteur de demeurer fonctionnel advenant le cas où... -
Page 30: Ajustement De L'horloge
REMARQUE : Cette option ne fonctionne pas si vous laissez votre pied sur la pédale de frein. ➜ Ajustement de l’horloge Pour entrée en mode de programmation de l’horloge de la télécommande, appuyez et maintenez la touche enfoncée pour environ cinq secondes, la télécommande bidirectionnelle émet une double tonalités et l’affichage de l’heure se met à... -
Page 31: Fonctions Sécuritaires
Fonctions sécuritaires Ce système possède plusieurs fonctions sécuritaires qui assurent le bon fonctionnement du moteur et prévient le risque d’incidents éventuels avec le moteur ou ses composantes. ➜ Protection contre le surdémarrage Un circuit de prévention peut empêcher que le véhicule soit démarré alors que celui-ci fonctionne déjà. -
Page 32: Supervision Du Moteur
Emplacement de l’interrupteur : _____________________ ______ ➜ Supervision du moteur Le système supervise de façon permanente la révolution du moteur et arrête automatiquement celui-ci si une baisse ou une augmentation de régime du moteur survient. Cette fonction prévient que des dommages ne surviennent au moteur ou à... -
Page 33: Cryptage Avec Codes Aléatoires
Cryptage avec codes aléatoires Le récepteur et le transmetteur intégrés au système de sécurité utilisent un cryptage mathématique qui permet la transmission d'un code différent à chaque utilisation de la télécommande. Cette tech- nologie a été développée pour assurer le maximum de protection du système de sécurité. -
Page 34: Circuit De Réinitialisation Rapide
naissance de l’utilisateur permet le rappel de quatre bases de données différentes, chacune possédant des fonctions spécifiques. C’est comme posséder quatre systèmes et de commodité différents pouvant répondre à quatre utilisateurs distincts. Circuit de réinitialisation rapide Ce système utilise une mémoire non volatile qui enregistre son état en permanence. -
Page 35: Options Programmables
continue. Si la clé de contact n’est pas tournée à la position “ON” ou “RUN” dans l’heure suivant la mise en mode d’annula- tion temporaire, alors le témoin lumineux à DEL (en option) s’éteint complètement. Si le système demeure en mode d’annu- lation temporaire, le témoin lumineux à... - Page 36 ➤ Durée de déclenchement du système de sécurité : 30 ou 60 secondes. Cette option détermine la durée pendant laquelle la sirène retentit au moment du déclenchement du système de sécurité (certaines provinces ont adopté une loi régissant la durée de .
-
Page 37: Accessoires De Commodité Et De Sécurité
➤ Le démarreur à distance peut être programmé pour fonctionner pour une période de temps variant entre 1 et 60 minutes, la valeur par défaut étant de 12 minutes. Après que la période de temps de fonctionnement du démarreur à distance est expirée, celui-ci éteindra le moteur et ne redémarre pas le véhicule à... -
Page 38: Glossaire
Glossaire Unité de contrôle : Représente le coeur du système, normalement camouflé sous le tableau de bord du véhicule. Celui-ci héberge le microprocesseur qui supervise toutes les fonctions du système rattachées au véhicule et contrôle également les différentes fonc- tions et options du système. Coupe-démarreur (en option) : Agit comme un interrupteur élec- tromécanique qui est contrôlé... - Page 39 Notes © 2005 Directed Electronics, Inc.
- Page 40 La compagnie qui représente ces produits a pour nom Directed Electronics, Inc. Depuis sa fondation, Directed Electronics a toujours eu un seul et unique but, soit de fournir aux consommateurs des produits de sécurité, des pro- duits audio et des accessoires pour automobiles de qualité supérieure. Avec plus de 100 brevets à...
Need help?
Do you have a question about the AM7.5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers