Download
Share
Print this page
Bosch SHE45C Use & Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Dishwasher
  5. SHE45C
  6. Use & care manual
Bosch SHE45C Use & Care Manual

Bosch SHE45C Use & Care Manual

Hide thumbs Also See for SHE45C:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Use and Care Manual, User Manual
for ii_

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch SHE45C

Summary of Contents for Bosch SHE45C

  • Page 1 for ii_...
  • Page 2 Congratulations and Thank You from Bosch! Thank you for selecting a Bosch dishwasher. You have joined the many consumers who demand quiet and superior performance from their dishwashers. This manual was written with your safety and convenience in mind, and the information...
  • Page 3 Important Safety instructions Please READ & SAVEthis information Misuse of the dishwasher can result in serious injury Never use steam cleaning products to clean your or death. Do not use the dishwasher in any way not dishwasher. The manufacturer will not be liable for covered in this manual...
  • Page 4 DISHWASHER COMPONENTS Door Gasket Vent Top Rack Large Obj_ Trap Top Rack Spray Arm Filter System Cylinder Filter Bottom Rack Bottom Rack Spray Arm Fine Filter Silverware Basket Micro Filter Rinse Agent Disl Detergent Dispenser FIGURE 1 Noise Reduction System: A two-pump motor system,...
  • Page 5 DISHWARE MATERIALS LOADING THE DISHWARE Do not pre-wash items that have loosely attached soiling. NOTE: Before using your dishwasher for the first time, check the information in this section. Some items are not Remove large food particles, bones, seeds, toothpicks, excessive grease.
  • Page 6 To lower the top rack: Top and Bottom Rack Flip Tines (_model dependant) Flip Tines fold down to ease the loading of racks in some Pull the top rack out of the dishwasher until it stops. instances. Grasp the tines, release from notch, and fold the Press the Rackmatic Automatic Height- Adjustable...
  • Page 7 Table 1 - Rack Accessories lexA lexA lex B lex A lex A ex A 4th Filter o Loading the Bottom Rack Place your extra tall item(s) in the bottom rack as shown in Place large items in the bottom rack.
  • Page 8 LOADING THE SILVERWARE BASKET FIGURE 16 - Flex B NOTE: The silverware basket tops be folded up to accommodate large or oddly-shaped items. With the silverware basket tops down, load the silverware basket following the patterns suggested in Figure14 (for flexible basket A), Figure 15 (for the standard basket), and Figure 16 (for flexible basket B).
  • Page 9 BASKETPLACEMENTOPTmONS ADDING DETERGENT AND RINSE AGENT Detergent Use only detergent specifically designed for dishwashers. best results, use fresh powdered dishwashing detergent. NOTICE To avoid dishwasher damage, do not use hand dishwashing products in your dishwasher. The dishwasher uses less water so you need to use less detergent. With soft water, 1 tablespoon (15ml) of detergent will clean...
  • Page 10 FIGURE 22 OPERATING THE DISHWASHER Use fresh powdered _3 TBS MAX detergent for best re- sults 1 tablespoon will clean TBS (15 ML) most loads 3 tablespoons Max, do not overfill When using detergent tabs, lay them flat avoid contact with cover FIGURE 23...
  • Page 11 Delay Start Quick Wash: Cleans lightly soiled dishes and reduces overall wash time. Use this cycle to clean glasses and desert dishes that This option allows you to delay the start time of your dishwasher. To activate: may need to be re-used at the same event. Turn the dishwasher Select the desired wash cycle.
  • Page 12 • Press the On/Off Button. The Cycle Completion Signal is now set. INFOLIGHT Red LED illuminates floor to indicate unit is running. Sanitized Indicator The control display reads"Sa nitized"to indicate that your dishes are sanitized to the standards of the National Sanitation Foun- dation.
  • Page 13 OPERATING THE DISHWASHER Hidden Top Controls Open the dishwasher door just far enough to expose the To start the dishwasher, follow the instructions in Figure 28 and control panel. 29 below. Press the On/Off button to turn the unit off. Wait at least ten seconds or until the water noises stop before opening...
  • Page 14 CARE AND MAINTENANCE Maintenance Tasks Certain areas of your dishwasher require occasional mainte- nance. The maintenance tasks are easy to do and will ensure continued superior performance from your dishwasher. These tasks are: Wiping up Spills and Splash-out Water may occasionally splash out of your dishwasher, especially FIGURE 32 if you interrupt...
  • Page 15 To Remove the Large Object Trap/Cylinder Filter Assembly: To reinstall the filter system: Remove the bottom rack. Return the Fine Filter to its installed position. Grasp the assembly as shown in Figure 34 and turn counterclockwise 1/4 turn. FIGURE 34 FIGURE 36 Fine Filter Place the Large Object Trap/Cylinder...
  • Page 16 WASH CYCLE INFORMATION NOTE: To save energy, this dishwasher has a "Smart Control" that automatically adjust the cycle based on soil loads and incoming water temperature. The "Smart Control" makes decisions that can cause the cycle time and water usage to adjust intermittently.
  • Page 17 SHE45C, SHE58C, SHE55C, SHE43_ SHX43C, SHX36L, SHX46L Power Scrub Auto Auto Quick Rinse & Regular Delicate Plus Plus Wash Wash Hold Economy 120-135 120-135 105-125 Cycle Time (minutes) Water Minimum Consumption Maximum (gallons) Water 13.1 13.1 Minimum 23.2 Consumption 26.4 22.5...
  • Page 18 SELF HELP Dishwashers may occasionally exhibit problems that are unrelated to a malfunction of the dishwasher itself. The following informa- tion may help ou with a dishwasher problem without involving a repair professional. Problem Action Cause Dishwasher Door may not be properly latched. Shut the door completely.
  • Page 19 Problem Action Cause Odor Food debris is present at the bottom of the Remove the filters and clean according to the "Check/ dishwasher Clean the Filter System" section of this manual. Food particles are present near the door seal. Refer to "Clean the Door Gasket and Door...
  • Page 20 Contact your installer or the Bosch Authorized Service Contractor in your area. Contact Customer Service from our website, www.boschappliances.com. Write us at the address below:...
  • Page 21 Bosch will replace your Product (upgraded SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, "BUSINESS LOSS", AND/OR PUNITIVE models may be available to you, in Bosch's sole discretion, for an additional DAMAGES, LOSSES, OR EXPENSES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION charge). All removed parts and components...
  • Page 22 F_licitationset mercide Bosch! Merci d'avoir choisi un lave-vaisselle Bosch.Vousavezrejoint lesnombreux consommateursqui exigent un rendement sup_rieuret silencieuxde leur lave-vaisselle. Ceguide a _t_ _crit avecs_curit_et c6t_ pratique en t_te et I'information contenue ici est importante. Nous recommandonsfortement de lire ce guide avantd'utiliser ce lave-vaisselle la premierelois.
  • Page 23 Instructions e s curit importantes Lire et conserver L'usage inad_quat de cet appareil peut causer des Ne jamais utiliser de produits nettoyants _ vapeur blessures s_rieuses ou la mort. Ne pas utiliser pour nettoyer le lave-vaisselle. Le fabricant ne sera lave-vaisselle de quelle que fa(_on que ce soit non...
  • Page 24 DISHWASHER COMPONENTS Joint de porte Panier sup_rieur Event Cr@ine Bras gicleur du st_me de filtre panier sup_rieur Filtre cylindrique Bras gicleur du Panier inf_rieur panier inf_rieur Filtre fin Panier ustensiles Distributeur d'agent de rin_age Distributeur de d_ter FIGURE 1 CARACTi_RISTIQUES ET OPTIONS Syst_me de r_duction du bruit: syst&me de moteur _ 2 pompes, Arr6t d'eau : caract_ristique...
  • Page 25 MATERIAUX CHARGEMENT DE LA VAISSELLE Ne pas pr_laver les articles sales. Enlever les grosses REMARQUE : avant d'utiliser le lave-vaisselle la premiere lois, consulter I'information ci-dessous. Certains articles ne particules d'aliments, graines, cure-dents graisse excessive. Les articles tr6s sales avec aliments durcis, encoll_s vont pas au lave-vaisselle et devraient &tre laves a la main, peuvent n_cessiter un pr_trempage.
  • Page 26 Dents Pour abaisser le panier: rabattables paniers sup_rieur et in= f_rieur (*certains modules) • TJrer le panier sup6rieur hors du lave-vaisselle jusqu'_ la Les dents peuvent 6tre rabattues pour faciliter le charge- but6e. ment des paniers dans certains cas. Saisir les dents, d6gager •...
  • Page 27 Table 1 - Rack Accessories Dents rabattables panier inf_rieur lexA ]exA iexA Panier & ustensiles m_xu_._ lexA lex A Manchons & tasses Panier & couteaux ... Hauteur de panier r_glable Bras gicleur grands articles Micro Filtre la cuve. Chargement du panier inf6rieur REMARQUE : ne pas obstruer I'_vent du c6t_ droit de Placer les grands articles comme planche _ d_couper, plaque...
  • Page 28 CHARGER L EPANIER A USTENSILES FIGURE 16 - Flex B REMARQUE : le dessus du panier a ustensiles peut _tre pli_ vers le haut pour accommoder des objets larges ou de forme vari_e. Le dessus du panier abaiss_, charger le panier selon les mod&les sugg_r_saux figures 14 (panier flexible A) et 15 (panier standard) et 16 (panier flexible B).
  • Page 29 OPTIONS D'EMPLACEMENTDE PANIER AJOUT DE DI_TERGENT ET D'AGENT RIN(_AGE D@tergent Utiliser seulement du d_tergent sp_cifiquement con_u pour les lave-vaisselle. Pour de meilleurs r_sultats, utiliser du d_tergent en poudre frais. ATTENTION Pour #viter tout dommage, ne pas utiliser de d#tergent vaissefle a la main dans I'appareiL Ce lave-vaisselle utilise moins...
  • Page 30 FIGURE 22 Utiliser du d6tergent _3 TBS MAX en poudre ffais pour de meilleurs r6sultats I c. _ table nettoie TBS (15 ML) plupart des charges 3 c. _ table maximum, ne pas trop remplir Avec du d6tergent comprim6, le mettre plat pour 6viter tout...
  • Page 31 Marche diff_r_e Rin_age et attente • permet de rincer une charge partielle et Cette option permet de diff_rer la mise en marche du lave-vais- mettre en attente jusqu'_ ce que le lave-vaisselle soit plein. selle. Pour activer : • Mettre I'appareil en circuit. CARACTleRISTIQUES CYCLES LAVAGE...
  • Page 32 Signal de fin de cycle Ce signal est une tonalit_ qui retentit pour aviser que le lave- vaisselle a termin_ le lavage et le s_chage. Annuler la tonalit_ ou r_gler le volume. REMARQUE : I'appareil dolt _tre hors circuit avant d'activer. Pour activer: Presser et maintenir la touche...
  • Page 33 Contr61es dissimul_s MISE EN MARCHE Ouvrir suffisamment la porte pour exposer le panneau de Pour mettre I'appareil en marche, suivre les instructions des fig- contr61e. ures 28 et 29. Presser la touche marche-arr&t pour mettre I'appareil hors circuit. Attendre 10 secondes ou jusqu'_ ce que les bruits d'eau _IIbAVERTISS EMENT...
  • Page 34 ENTRETIEN T_ches Certaines zones du lave-vaisselle requi_rent un entretien occa- sionnel. Les _tapes sont faciles et permettent d'assurer un ten- dement sup_rieur. Ces t_ches sont: Essuyer les d_versements et _daboussures De I'eau peut parfois _clabousser hors de I'appareil, surtout un cycle est interrompu ou si la porte est ouverte pendant FIGURE 32...
  • Page 35 Pour enlever I°assemblage cr_pine/filtre cylindrique: Pour r_installer le syst_me de filtre: Enlever le partier inf_rieur. Remettre le filtre fin en position initiale. Saisir l'assemblage comme montr_ _ la figure 34 et tourner dans le sens contre horaire IA de tour. FIGURE 34 FIGURE 36 Filtre fin...
  • Page 36 INFORMATION SUR LES CYCLES DE LAVAGE REMARQUE : pour #conomiser I'#nergie, le lave-vaissefle est dot# d'un contr61e intelligent lequel r#gle le cyde en fonction de la salet# de la charge et de la temp#rature de I'eau de remplissage. Ce contr61e prend les d#cisions pouvant modifier la dur#e du cycle et I'utilisation d'eau afin de s'ajuster de fa_on intermittente.
  • Page 37 SHE45C, SHE58C, SHE55C, SHE43_ SHX43C, SHX36L, SHX46L Power Scrub Auto Auto Quick Rinse & Regular Delicate Plus Plus Wash Wash Hold Economy 120-135 120-135 105-125 Cycle Time (minutes) Water Minimum Consumption Maximum (gallons) Water 13.1 13.1 Minimum 23.2 Consumption 26.4 22.5...
  • Page 38 AIDE Le lave-vaisselle peut parfois presenter des probl_mes non reli_s _ un mauvais fonctionnement de I'appareil. L'information suivante ]eut aider _ r_soudre le probl_me sans avoir _ faire un appel de service. Probl_me Cause Action _ prendre Le lave-vaB- La porte est mal enclench_e Fermer compl_tement...
  • Page 39 Problem Cause Action Odeurs Des d6bris d'aliments sont au fond du lave- Enlever les filtres et neEoyer selon les instructions don- vaisselle n6es ;_ la rubrique {<v6rJfier et nettoyer le syst_me Des d6bris d'aliments sont pr6sents pr6s du filtre)> joint de porte VoJr <<nettoyer le joint de porte)>...
  • Page 40 Communiquer avec I'installateur ou un centre de service autoris_ Bosch dans la r_gion. Communiquer avec le service _ la clientele du site www.boschappliances.com. Ecrire _ I'adresse ci-dessous: BSH Home Appliances, Corporation 5551 McFadden...
  • Page 41 AVEC UN CENTRE DE SERVICE AUTORISE BOSCH DANS LA entit_s ind_pendantes et non des agents, partenaires, affiliations REGION OU TELEPHONER AU 800-944-2904 ou _crire _ Bosch au : BSH Home ou repr_sentants de Bosch). Nonobstant ce qui suit, Bosch ne sera pas Appliances, 5551...
  • Page 43 Graciasde parte de Bosch! Graciaspor haber escogido una lavadora de platos Bosch. Usted se ha unido a muchos clientes quienes exigen un rendimiento silencioso y excepcional de su lavadora de platos. Estemanual ha sido escrito tomando en cuenta su seguridad y comodidad y la informaci6n incluida es muy importante.
  • Page 44 Instrucciones Importantesde Seguridad- Favorde LEER y GUARDAR estainformaci6n El mal uso de la lavadora de platos puede causar lesiones se- Nunca use productos de limpieza con vapor para Iimpiar su la- rias o la muerte. No use la lavadora de platos cubierta por este vadora de platos.
  • Page 45 COMPONENTES DE LA LAVADORA DE PLATOS Sello de la puerta Abertura de ventilaci6n Trampa para Rejilla objetos grandes superior Sistema de Brazo rodador filtraci6n la rejilla superior Filtro cil[ndrico Brazo rociador Rejilla inferior de la rejilla inferior Filtro fino Canasta para 'cubiertas Surtidor del...
  • Page 46 MATERIALES DE VAJILLAS Revisela seccidn "Materiales de Vajilla" de este manual si no estd seg- uro que algOn artfculo en particular sepreste a limpiarse en lavadoras NOTA: Antes de usar su lavadora de plates per primera vez, de platos. revise la informaci6n en esta secci6n.
  • Page 47 rociador de la rejilla superior no seconectard al circuito de agua. Pdas piegabies de la rejilla superior e inferior (*depende del modelo) Para bajar la mjilla superior: Las pOas plegables se doblan hacia abajo para facilitar carga de las rejillas en ciertas ocasiones.
  • Page 48 Tabla 1 - Accesorios de rejilla Puas pleg. rejilla superior Puas pleg. rejilla inferior Canasta para cubiertos Estante para vasos Rejilla para cuchillos Rejilla ajustable (Altura) Rociador articulos altos C6mo cargar la rejilla inferior Acomode los articulos extra altos en la rejilla inferior como muestra llustracidn Coloque artfculos...
  • Page 49 ComoCargar l aCanasta p aralosCubiertos Ilustraci6n 16 - Flex B NOTA: Las tapaderas de las canastas para los cubiertos se pueden doblar hacia arfiba para poder acomodar artfculos grandes o los de forma irregular. Con las tapaderas dobladas hacia abajo, cargue la canasta para los cubiertos segOn el modelo indkado...
  • Page 50 OPCIONESPARAACOMODAR LA CANASTA cOMO ANADIR DETERGENTE Y AGENTE DE ENJUAGUE Detergente Use 0nicamente detergentes dise_ados espedficamente para lavadora de platos. Para obtener mejores resultados, use deter- genres frescos en polvo para uso en lavadoras de platos. ATENCION Para evitar dahos a la lavadora de platos, no use productos para lavar la vajilla a mano.
  • Page 51 Ilustraci6n 22 Use detergente nuevo _3 TBS MAX en polvo para Iograr mejores resultados I cuchara es suficiente para lavar la mayoria TBS (15 ML) de las cargas 3 cucharas m_ximo, Ilene m_s Cuando tiras detergente, col6quelas de un modo piano para no tener contacto la tapa...
  • Page 52 ECOACTION TM Lavado Rbpido: Lava vajillas poco sucias y reduce el tiempo de Esta opci6n ahorra energfa al reducir la temperatura del agua lavado. Use este ciclo para lavar vasos y platos de postre que se van a reutilizar en el mismo evento. Retardar la Puesta en Marcha...
  • Page 53 SeEal de Terminaci6n del Ciclo trastes. Usted puede deshabilitar el tono o ajustar el volumen. Esta sehal de terminaci6n del ciclo es un tono que suena cuando Para activarla: su lavadora de platos ha terminado el lavado y el secado de sus •...
  • Page 54 4) Cerrar la puerta 2) Prender un ciclo para comenzar 1) Cerrarla puerta Ilustraci6n 29-CONTROLES DELANTEROS VISIBLES Power Auto Regular Quick Refill Cycle Cour_tdown Haft BOSCH ,oad Scrub Wash Wash Wash Rinse Plus ® Agent ® ® Sanitized ===1=t== On/Off °°"_°_'_°...
  • Page 55 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Revise que las boquillas rociadoras no est_n obstruidas. Tareas de Mantenimiento Si se necesita destapar las boquillas, Ifmpielas bajo un chorro de ague. Algunas partes de su lavadora de plates requieren de un man- tenimiento peri6dico. Las tareas de mantenimiento se realizan f_icilmente y le aseguran un desempefio...
  • Page 56 Para reinstalar el sistema de filtraci6n: Para quitar la trampa para ebjetos grandes/conjunto filtre cilindrico: Reacomode el filtro fine en su posici6n instalada. Saque la rejilla inferior. Agarre el conjunto come se muestra en la Ilustraci6n 34 y gffelo 1/4 de vuelta en sentido contrario del reloj.
  • Page 57 INFORMACION DEL CICLO DE LAVADO NOTA: Para ahorrar energfa, esta lavadora de platos viene con un "Control Inteligente" [Smart Control], que automdticamente ajusta el ciclo basado en las cargas de suciedades y la temperatura del agua queen tra. El "Control Inteligente" toma decisiones que pueden causar queen ciertos momentos se ajuste el tiempo del cido y el uso de agua, para luego cambiar repen tinamente a mitad del cido.
  • Page 58 ,SHX36L SHX46L SHE45C_ SHE58C_ SHE55C, SHE43F t SHX43C Power Scrub Auto Rinse & Regular Auto Delicate Quick Plus Plus Wash Hold Wash Economy 105-125 Cycle Time 120-135 120-135 (minutes) Water Minimum Consumption (gallons) Maximum Water Minimum 23.2 13.1 13.1 Consumption 26.4 (liters) Maximum...
  • Page 59 AUTOAYUDA A veces las lavadoras de platos exhiben problemas que no tienen nada que ver con un mal funcionamiento de la m_quina en si. LB informaci6n a continuad6n le podr[a ayudar a resolver algOn problema sin tener que acudir a un t_cnico de reparaciones.
  • Page 60 Problema Acci6n Causa olor Hay restos alimenticios en el piso de la lavadora de pla- Quite los filtros y limpie de acuerdo a la secci6n "Revisar/Limpiar el Sistema de Filtraci6n" de este manual. tos. Consulte "Limpiar el Empaque y Sello de la Puerta" en la secci6n Hay restos alimenticios...
  • Page 61 Contacte a su instalador o al contratista de servicio autorizado por Bosch en su _rea. M_ndenos un correo electr6nico desde la secci6n de servicio al cliente en nuestra p_gina Web, www. boschappliances.com. EscrJbanos a la siguiente direcci6n:...
  • Page 62 Bosch CProducto") que usted compr6, el primer usuario comprador, siempre y cuando el Producto fue adquirido (1) _sta acepta la visita para dar el servicio. para su uso casero normal (no comercial) y queen realidad ha sido utilizado...
  • Page 64 BSH reserves the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. BSHis not responsible for products which are transported from the United States for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer.

This manual is also suitable for:

She58cShe43fShe55cShe33mShe43mShe45m ... Show all