Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ID106422-R1
#961151069
réservés.
droits
GARANTIE.
INVALIDE
COMMERCIALES
FINS
MAGASIN.
AU
PRODUIT
(HNE).
h
19
à
h
8
de
vendredi,
au
clientèle
la
à
service
le
appeler
Veuillez
L'ASPIRATEUR.
AVANT
ATTENTIVEMENT
INSTRUCTIONS
www.hoover.com
d'utilisation
Tous
Limited.
Technology
Care
Floor
Techtronic
PRÉSENTE
LA
DES
À
PRODUIT
CE
DE
L'UTILISATION
CE
RETOURNER
PAS
NE
VEUILLEZ
au
lundi
du
9449200
800
1
inquiétudes?
des
ou
questions
des
avez
D'UTILISER
CES
LIRE
:
IMPORTANT
d'entretien
et
d'utilisation
Instructions
Guide
owner's Manual
©2011
Operating and Servicing Instructions
Español - página E1
Vous
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
©2013 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. #961151069 ID106422-R1
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
www.hoover.com
Advertisement
Chapters
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hoover SH30050
Summary of Contents for Hoover SH30050
- Page 1 9449200 clientèle à service appeler Veuillez inquiétudes? questions avez Vous www.hoover.com L’ASPIRATEUR. D’UTILISER AVANT ATTENTIVEMENT INSTRUCTIONS LIRE IMPORTANT IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. www.hoover.com Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
-
Page 2: Table Of Contents
MODèLE If you need assistance: effet à fournis espaces dans COMPLETS Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover authorized ® série modèle numéros inscrire Veuillez dealer nearest you or call 1-800-944-9200 for an automated referral of Hoover authorized dealer ®... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS dommages. blessures causer pourrait meuble, escaliers dans l’appareil placer l’escalier. SAVE THESE INSTRUCTIONS placer toujours tomber, l’appareil d’empêcher dommages blessures d’éviter Afin escaliers. dans l’utilisation pendant prudent très Être • When using an electrical appliance, basic precautions should always be dommages. - Page 4 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: • Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage. • Store appropriately indoors in a dry place. Do not expose machine to freezing tem- peratures. • Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage. •...
-
Page 5: Vacuum Assembly
Pousser Make sure all parts are located suceur installer télescopique before disposing of packing rallonGe fixer materials. Additional parts may be ordered l’utiliser. at Hoover.com or call 1-800- cesser l’appareil débrancher exposés, 944-9200. sont fils troué, coupé endommagé, semble tuyau acérés. -
Page 6: How To Use
illustré. celui varier peut d’aspirateur modèle 2. How to use cleaner description 1. Handle Grip 2. Power Nozzle On/Off Switch 3. Suction Regulator 4. Extension Wand Release Buttons 5. Extension Wand 6. Telescoping Wand Release Button 7. Power Nozzle Release Button 8. -
Page 7: On-Off Switch, Variable Speed Suction Control
illustré. celui varier peut d’aspirateur modèle on-off switcH Variable speed suction dommages. blessures causer control 2.2 Insert the plug into risquerait cela meuble, escalier l’escalier. the electrical outlet. dans l’appareil placer l’escalier. 2.3 The variable speed Commencer Press the on/off pedal l’appareil placer toujours... -
Page 8: Tools
illustré. celui varier peut d’aspirateur modèle 3. tools roja). cinta pase extensión longi- máxima alcanzado éste cable, roja rangement. transport tuyau select proper tool cinta Cuando extendido. totalmente casi está plancher pour l’accessoire ranger permet indicará amarilla cinta cordón, tirar 3-in-1 combination tool l’aspirateur l’arrière... -
Page 9: Maintenance
Vérifier remplacer? quand In order to maintain the original cleaning effectiveness and superior filtration qualities of your filtrant cleaner, use only Genuine Hoover HEPA ® Filtration Type S disposable filter bags (package d’entretien. besoin l’appareil peut ci-dessus, étapes... -
Page 10: Filters: Secondary And Final
Filter should not need replacement within the bouton appuyer filtre, retirer Pour warranty period. If desired, additional filter is pièce. dans propre l’air retourner Part No. 440004495. available. Ask for Hoover ® permet filtration processus contribue shampouineuse, situé terminal, filtre filtres. sans l’aspirateur utiliser l’entretien. -
Page 11: Clearing Blockages
illustré. celui varier peut d’aspirateur modèle clearinG blockaGes 4.10 WARNING To reduce the risk of personal injury - Unplug before cleaning or servicing. Low suction or pick up may be due to a blockage in the system. Refer to the following steps to check for blockages, continuing with each step until the blockage is found: 4.11... -
Page 12: Troubleshooting
Follow the service center link to find the service outlet nearest you. débrancher blessure, risques réduire Pour • For an automated referral of authorized service outlet locations call 1-800-944-9200. Do not send your vacuum to Hoover , Inc., Company in Glenwillow for service. This will only result in l’utilisation. poursuivre avant réparation centre à... -
Page 13: Warranty
® Response Center, Phone 1-800-263-6376, Mon- TOUTE DÉCLINE HOOVER HOOVER composer autorisés, service centres liste EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING Fri 8am-7pm EST. In Canada, contact Hoover FOURNIS RECOURS GARANTIE ® donnant automatique d’aide service à accéder WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR Canada, Carson Building, 100 Carson St.,... - Page 14 Manual del propietario Instrucciones de Funcionamiento y Servicio www.hoover.com IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 1-800 944 9200, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del ESTE.
- Page 15 Si necesita ayuda: Visite nuestro sitio web en www.hoover.com. Haga clic en el enlace que permite localizar los vende- dores autorizados hoover para encontrar el vendedor más cercano, o marque el 1-800-944-9200 para escuchar un mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Hoover...
-
Page 16: Salvaguardias Importantes
• Consultando las Páginas amarillas en la sección “Aspiradoras – uso” doméstico. • Visite nuestro sitio web en hoover.com (clientes ocasionar lesiones o daños. estadounidenses) o hoover.ca (clientes canadienses). Siga el enlace del centro de servicio para • Tenga especial cuidado cuando aspire sobre escaleras. Para evitar daños o lesiones encontrar el centro de servicio más cercano. • Para que le informen de manera automática la ubicación de los centros autorizados de servicio, llame personales, y para evitar que la aspiradora caiga, colóquela siempre en la parte... - Page 17 eliMinación de • La manguera tiene cables eléctricos. Evite recoger objetos afilados. Si la manguera 4.10 parece estar dañada, cortada, perforada, o si hay cables expuestos, desenchufe la obstrucciones unidad e interrumpa el uso. No intente reparar una manguera dañada. Llévela a un ADVERTENCIA centro de servicio autorizado para su reparación.
-
Page 18: Ensamblado De La Aspiradora
Siempre que el uso y el mantenimiento se realicen Se pueden solicitar piezas adicionales en Hoover.com o llamando al 1-800-944-9200. correctamente, su filtro enjuagable no necesita reemplazarse dentro del período de garantía. Si lo desea, hay filtros adicionales disponibles. Solicite conecte la ManGuera la pieza n.°... -
Page 19: Uso
A fin de mantener la eficiencia de limpieza original y las cualidades de filtrado superior de su aspiradora, utilice solamente bolsas de filtro descartables HEPA Filtration Type S de Hoover® (número de paquete 4010808S). cómo reemplazarlo ADVERTENCIA 4.3 Tire el cuello de la bolsa del filtro (C) hacia... -
Page 20: Cómo Limpiar Escaleras
interruptor de encendido- control de succión de 3. accesorios apaGado (on-off) Velocidad Variable seleccione el accesorio control 2.2 Inserte el enchufe en apropiado succión de velocidad el tomacorriente eléctrico. variable está Presione el pedal de accesorio 3 en 1 combinable ubicado en la parte encendido/apagado (A) 3.1 Simplemente empuje con fuerza el accesorio...
Need help?
Do you have a question about the SH30050 and is the answer not in the manual?
Questions and answers