Sony UNI-ONEP520C2 Installation And Operation Instructions Manual page 7

13
Feed wiring into wall mount,
complete connections.
• Cableado de la alimentación en el montaje de la pared,
conexiones completas.
• Câblage d'alimentation dans le bâti de mur, raccordements
complets.
• Zufuhrverdrahtung in Wandeinfassung, komplette Anschlüsse.
• Fiação da alimentação na montagem da parede, conexões
completas.
• Collegamenti dell'alimentazione nel supporto della parete,
collegamenti completi.
15
Attach safety hardware.
• Ate el hardware de la seguridad.
• Attachez le matériel de sûreté.
• Bringen Sie Sicherheits-Hardware an.
• Una a ferragem da segurança.
• Attacchi i fissaggi di sicurezza.
14
UNDO lanyard and connect housing to wall
mount coupling.
• DESHAGA el acollador y conecte la cubierta con el acoplador
del montaje de la pared.
• DÉFAITES la lanière et reliez le logement à l'accouplement de
bâti de mur.
• ANNULIEREN Sie Abzuglinie und schließen Sie Gehäuse an
Wandeinfassungskoppelung an.
• UNDO o colhedor e conecte a carcaça ao acoplamento da
montagem da parede.
• DISFACCIA la cordicella e colleghi l'alloggiamento
all'accoppiamento del supporto della parete.
16
Install the upper cover to the main
wall mount body.
• Instale la cubierta superior al cuerpo del montaje de la
pared principal.
• Installez la couverture supérieure sur le corps de bâti de
mur principal.
• Bringen Sie die obere Abdeckung zum Hauptwand-
Einfassungskörper an.
• Instale a tampa superior ao corpo da montagem da
parede principal.
• Installi la copertura superiore al corpo del supporto della
parete principale.