Maxtor STM310004SDAB0G-RK - Shared Storage II NAS Server Quick Start Manual

Quick start guide

Hide thumbs Also See for STM310004SDAB0G-RK - Maxtor Shared Storage II NAS Server:

User manual (53 pages)

Table Of Contents

Table of Contents

Table of Contents
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Nederlands
Dansk
Português
Suomi
Polski
English Warranty
Garantie (en Français)
Deutsche Garantieerklärung

Available languages

Quick Links

Need help?

Do you have a question about the STM310004SDAB0G-RK - Maxtor Shared Storage II NAS Server and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Maxtor STM310004SDAB0G-RK - Maxtor Shared Storage II NAS Server

Page 1 Quick Start Guide MAXTOR SHARED STORAGE ™...
Page 2: Table Of Contents
Quick Start Guide MAXTOR SHARED STORAGE C C o o n n t t e e n n t t s s English ......... .2 Français .
Page 3: English
Windows 2000 and Windows XP Installation Step 1. Connect Your Drive Connect the Ethernet Cable Plug one end of the supplied Ethernet cable into your network, router or switch. Plug the other end of the Ethernet cable into the Ethernet port on your Shared Storage II drive.
Page 4 Step 3. Set up Your Drive Insert the M M a a x x t t o o r r S S h h a a r r e e d d S S t t o o r r a a g g e e I I I I I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n S S o o f f t t w w a a r r e e C C D D . S S e e l l e e c c t t a a l l a a n n g g u u a a g g e e and click O O K K .
Page 5 Macintosh OS X Installation Step 1. Connect Your Drive Connect the Ethernet Cable Plug one end of the supplied Ethernet cable into your network, router or switch. Plug the other end of the Ethernet cable into the Ethernet port on your Shared Storage II drive.
Page 6 Step 3. Set up Your Drive 1. Insert the M M a a x x t t o o r r S S h h a a r r e e d d S S t t o o r r a a g g e e I I I I I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n S S o o f f t t w w a a r r e e C C D D and double-click the I I n n s s t t a a l l l l C C D D icon.
Page 7: Français
Installation pour Windows 2000 et Windows XP Étape 1. Connexion du disque Connexion du câble Ethernet Branchez une extrémité du câble Ethernet fourni sur le commutateur ou le routeur de votre réseau. Branchez l’autre extrémité du câble dans le port Ethernet de votre disque Shared Storage II.
Page 8 Étape 3. Configuration du disque Insérez le C C D D - - R R O O M M d d u u l l o o g g i i c c i i e e l l d d ’ ’ i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e M M a a x x t t o o r r S S h h a a r r e e d d S S t t o o r r a a g g e e I I I I .
Page 9 Installation pour Macintosh OS X Étape 1. Connexion du disque Connexion du câble Ethernet Branchez une extrémité du câble Ethernet fourni sur le commutateur ou le routeur de votre réseau. Branchez l’autre extrémité du câble dans le port Ethernet de votre disque Shared Storage II.
Page 10 Étape 3. Configuration du disque 1. Insérez le C C D D - - R R O O M M d d u u l l o o g g i i c c i i e e l l d d ’ ’ i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e M M a a x x t t o o r r S S h h a a r r e e d d S S t t o o r r a a g g e e I I I I et double-cliquez sur l’icône du C C D D - - R R O O M M d d ’...
Page 11: Deutsch
Installation unter Windows 2000 und Windows XP Schritt 1 - Festplatte anschließen Ethernetkabel anschließen Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Ethernetkabels an Ihren Netzwerk-Router oder Switch an. Stecken Sie das andere Ende des Ethernetkabels in den Ethernetanschluss Ihrer Shared Storage II-Festplatte. Stromversorgung anschließen Stecken Sie den runden Stecker des Netzteils in den Netzanschluss der...
Page 12 Schritt 3 - Festplatte einrichten Legen Sie die M M a a x x t t o o r r S S h h a a r r e e d d S S t t o o r r a a g g e e I I I I - - C C D D - - R R O O M M m m i i t t d d e e r r I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n s s s s o o f f t t w w a a r r e e e e i i n n .
Page 13 Installation unter Macintosh OS X Schritt 1 - Festplatte anschließen Ethernetkabel anschließen Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Ethernetkabels an Ihren Netzwerk-Router oder Switch an. Stecken Sie das andere Ende des Ethernetkabels in den Ethernetanschluss Ihrer Shared Storage II-Festplatte. Stromversorgung anschließen Stecken Sie den runden Stecker des Netzteils in den Netzanschluss der Festplatte.
Page 14 Schritt 3 - Festplatte einrichten 1. Legen Sie die M M a a x x t t o o r r S S h h a a r r e e d d S S t t o o r r a a g g e e I I I I - - C C D D - - R R O O M M m m i i t t d d e e r r I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n s s s s o o f f t t w w a a r r e e e e i i n n , und doppelklicken Sie auf das Symbol für die I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n s s - - C C D D - - R R O O M M .
Page 15: Italiano
Installazione (Windows 2000 e Windows XP) Fase 1. Collegamento dell'unità Collegamento del cavo Ethernet Collegare un'estremità del cavo Ethernet alla rete, al router o allo switch. Inserire l'altro connettore del cavo Ethernet nella porta Ethernet dell'unità Shared Storage II. Alimentazione Collegare il connettore femmina rotondo dell’alimentatore al connettore di alimentazione dell’unità.
Page 16 Fase 3. Installazione dell'unità Inserire il C C D D d d i i i i n n s s t t a a l l l l a a z z i i o o n n e e d d i i M M a a x x t t o o r r S S h h a a r r e e d d S S t t o o r r a a g g e e I I I I . S S e e l l e e z z i i o o n n a a r r e e l l a a l l i i n n g g u u a a desiderata e fare clic su O O K K .
Page 17 Installazione (Macintosh OS X) Fase 1. Collegamento dell'unità Collegamento del cavo Ethernet Collegare un'estremità del cavo Ethernet alla rete, al router o allo switch. Inserire l'altro connettore del cavo Ethernet nella porta Ethernet dell'unità Shared Storage II. Alimentazione Collegare il connettore femmina rotondo dell’alimentatore al connettore di alimentazione dell’unità.
Page 18 Fase 3. Installazione dell'unità 1. Inserire il C C D D d d i i i i n n s s t t a a l l l l a a z z i i o o n n e e d d i i M M a a x x t t o o r r S S h h a a r r e e d d S S t t o o r r a a g g e e I I I I e fare doppio clic sull’icona di i i n n s s t t a a l l l l a a z z i i o o n n e e d d e e l l C C D D .
Page 19: Español
Instalación en Windows 2000 y Windows XP Paso 1: Conexión de la unidad Conexión del cable Ethernet Enchufe un extremo del cable Ethernet suministrado al enrutador o conmutador de red. Enchufe el otro extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet de su unidad Shared Storage II.
Page 20 Paso 3: Configuración de la unidad Introduzca el C C D D - - R R O O M M d d e e l l s s o o f f t t w w a a r r e e d d e e i i n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n d d e e M M a a x x t t o o r r S S h h a a r r e e d d S S t t o o r r a a g g e e I I I I .
Page 21 Instalación en Macintosh OS X Paso 1: Conexión de la unidad Conexión del cable Ethernet Enchufe un extremo del cable Ethernet suministrado al enrutador o conmutador de red. Enchufe el otro extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet de su unidad Shared Storage II.
Page 22 Paso 3: Configuración de la unidad 1. Introduzca el C C D D - - R R O O M M d d e e l l s s o o f f t t w w a a r r e e d d e e i i n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n d d e e M M a a x x t t o o r r S S h h a a r r e e d d S S t t o o r r a a g g e e I I I I y haga doble clic en el icono del C C D D - - R R O O M M d d e e i i n n s s t t a a l l a a c c i i ó...
Page 23: Nederlands
Installatie op Windows 2000 en Windows XP Stap 1. De harde schijf aansluiten De Ethernetkabel aansluiten Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde Ethernetkabel aan op het netwerk, de router of de switch. Steek het andere uiteinde van de Ethernetkabel in de Ethernetpoort van de Shared Storage II.
Page 24 Stap 3. De harde schijf instellen Plaats de c c d d m m e e t t i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i e e s s o o f f t t w w a a r r e e v v o o o o r r d d e e M M a a x x t t o o r r S S h h a a r r e e d d S S t t o o r r a a g g e e I I I I . S S e e l l e e c c t t e e e e r r e e e e n n t t a a a a l l en klik op O O K K .
Page 25 Installatie op Macintosh OS X Stap 1. De harde schijf aansluiten De Ethernetkabel aansluiten Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde Ethernetkabel aan op het netwerk, de router of de switch. Steek het andere uiteinde van de Ethernetkabel in de Ethernetpoort van de Shared Storage II.
Page 26 Stap 3. De harde schijf instellen 1. Plaats de c c d d m m e e t t d d e e i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i e e s s o o f f t t w w a a r r e e v v o o o o r r d d e e M M a a x x t t o o r r S S h h a a r r e e d d S S t t o o r r a a g g e e I I I I en dubbelklik op het pictogram I I n n s s t t a a l l l l C C D D [Cd installeren].
Page 27: Dansk
Installation under Windows 2000 og Windows XP Trin 1. Tilslut drevet Tilslutning af Ethernet-kablet Slut den ene ende af det medfølgende Ethernet-kabel til et netværk, en router eller en switch. Sæt den anden ende af Ethernet-kablet i Ethernet-stikket på Shared Storage II-drevet. Tilslutning af strøm Sæt det runde hunstik fra strømadapteren i drevets strømstik.
Page 28 Trin 3. Konfigurer drevet Isæt c c d d ' ' e e n n m m e e d d M M a a x x t t o o r r S S h h a a r r e e d d S S t t o o r r a a g g e e I I I I I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n S S o o f f t t w w a a r r e e . Vælg et sprog, og klik på...
Page 29 Macintosh OS X-installation Trin 1. Tilslut drevet Tilslutning af Ethernet-kablet Slut den ene ende af det medfølgende Ethernet-kabel til et netværk, en router eller en switch. Sæt den anden ende af Ethernet-kablet i Ethernet-stikket på Shared Storage II-drevet. Tilslutning af strøm Sæt det runde hunstik fra strømadapteren i drevets strømstik.
Page 30 Trin 3. Konfigurer drevet 1. Isæt c c d d ' ' e e n n M M a a x x t t o o r r S S h h a a r r e e d d S S t t o o r r a a g g e e I I I I I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n S S o o f f t t w w a a r r e e , og dobbeltklik på...
Page 31: Português
Instalação Windows 2000 e Windows XP Passo 1. Ligar a unidade Ligar o cabo Ethernet Ligue uma extremidade do cabo Ethernet fornecido ao router ou switch da sua rede. Ligue a outra extremidade do cabo Ethernet à porta Ethernet da sua Unidade Shared Storage II.
Page 32 Passo 3. Configurar a unidade Insira o C C D D M M a a x x t t o o r r S S h h a a r r e e d d S S t t o o r r a a g g e e I I I I I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n S S o o f f t t w w a a r r e e (Software de instalação do Maxtor Shared Storage II).
Page 33 Instalação Macintosh OS X Passo 1. Ligar a unidade Ligar o cabo Ethernet Ligue uma extremidade do cabo Ethernet fornecido ao router ou switch da sua rede. Ligue a outra extremidade do cabo Ethernet à porta Ethernet da sua Unidade Shared Storage II.
Page 34 Passo 3. Configurar a unidade 1. Insira o C C D D M M a a x x t t o o r r S S h h a a r r e e d d S S t t o o r r a a g g e e I I I I I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n S S o o f f t t w w a a r r e e (Software de instalação do Maxtor Shared Storage II) e faça duplo clique no ícone I I n n s s t t a a l l l l C C D D (CD de instalação).
Page 35: Suomi
Asennus Windows 2000- ja Windows XP -käyttöjärjestelmiin Vaihe 1. Kiintolevyn liittäminen Ethernet-kaapelin liittäminen Kiinnitä laitteen mukana toimitettu Ethernet-kaapeli verkon pistorasiaan, reitittimeen tai kytkimeen. Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää Shared Storage II -kiintolevyn Ethernet-liitäntään. Virran kytkeminen Työnnä verkkolaitteen pyöreä naarasliitin kiintolevyn virtaliittimeen. Kiinnitä...
Page 36 Vaihe 3. Kiintolevyn asentaminen Aseta M M a a x x t t o o r r S S h h a a r r e e d d S S t t o o r r a a g g e e I I I I - - a a s s e e n n n n u u s s l l e e v v y y C C D D - - a a s s e e m m a a a a n n . Valitse kieli ja napsauta sitten O O K K -painiketta.
Page 37 Asennus Macintosh OS X -käyttöjärjestelmään Vaihe 1. Kovalevyn liittäminen Ethernet-kaapelin liittäminen Kiinnitä laitteen mukana toimitettu Ethernet-kaapeli verkon pistorasiaan, reitittimeen tai kytkimeen. Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää Shared Storage II -kovalevyn Ethernet-liitäntään. Virran kytkeminen Työnnä verkkolaitteen pyöreä naarasliitin kovalevyn virtaliittimeen. Kiinnitä virtajohdon kaksipiikkinen Vaihe 2.
Page 38 Vaihe 3. Kovalevyn asentaminen 1. Aseta M M a a x x t t o o r r S S h h a a r r e e d d S S t t o o r r a a g g e e I I I I - - a a s s e e n n n n u u s s l l e e v v y y C C D D - - a a s s e e m m a a a a n n ja kaksoisosoita a a s s e e n n n n u u s s l l e e v v y y n n s s y y m m b b o o l l i i a a .
Page 39: Polski
Instalacja w systemach Windows 2000 i Windows XP Krok 1. Podłącz dysk Podłączanie kabla Ethernet Jeden koniec dostarczonego kabla Ethernet podłącz do sieci, routera lub przełącznika. Drugi koniec kabla Ethernet podłącz do portu Ethernet dysku Shared Storage II. Podłączanie zasilania Podłącz okrągłe żeńskie złącze zasilacza do złącza zasilania dysku.
Page 40 Installation Software Maxtor Shared Storage Krok 3. Skonfiguruj dysk Logiciel d’installation, Installationssoftware, ™ Software di installazione, Installationsprogram, Software de instalación, Installatiesoftware, Asennusohjelma, Software de Instalação, Includes: Włóż instalacyjny dysk CD z oprogramowaniem dysku Maxtor – Maxtor EasyManage Software – Maxtor Backup Software –...
Page 41 Instalacja w systemie Macintosh OS X Krok 1. Podłącz dysk Podłączanie kabla Ethernet Jeden koniec dostarczonego kabla Ethernet podłącz do sieci, routera lub przełącznika. Drugi koniec kabla Ethernet podłącz do portu Ethernet dysku Shared Storage II. Podłączanie zasilania Podłącz okrągłe żeńskie złącze zasilacza do złącza zasilania dysku.
Page 42 Installation Software Maxtor Shared Storage Krok 3. Skonfiguruj dysk Logiciel d’installation, Installationssoftware, ™ Software di installazione, Installationsprogram, Software de instalación, Installatiesoftware, Asennusohjelma, Software de Instalação, Includes: 1. Włóż instalacyjny dysk CD z oprogramowaniem dysku Maxtor – Maxtor EasyManage Software – Maxtor Backup Software –...
Page 43 Windows 2000 Windows XP Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Shared Storage II. Maxtor Shared Storage II. Maxtor Shared Storage II.
Page 44 Installation Software Maxtor Shared Storage Logiciel d’installation, Installationssoftware, ™ Software di installazione, Installationsprogram, Software de instalación, Installatiesoftware, Asennusohjelma, Software de Instalação, Includes: – Maxtor EasyManage Software – Maxtor Backup Software – Maxtor Shared Storage II User Guide (English) ™ WINDOWS MACINTOSH ™...
Page 45 Macintosh OS X Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Shared Storage II. Maxtor Shared Storage II. Maxtor Shared Storage II.
Page 46 Installation Software Maxtor Shared Storage Logiciel d’installation, Installationssoftware, ™ Software di installazione, Installationsprogram, Software de instalación, Installatiesoftware, Asennusohjelma, Software de Instalação, Includes: – Maxtor EasyManage Software – Maxtor Backup Software – Maxtor Shared Storage II User Guide (English) ™ WINDOWS MACINTOSH ™...
Page 47: English Warranty
Limited Warranty Statement M M a a x x t t o o r r ' ' s s w w a a r r r r a a n n t t y y o o b b l l i i g g a a t t i i o o n n s s a a r r e e l l i i m m i i t t e e d d t t o o t t h h e e t t e e r r m m s s s s e e t t f f o o r r t t h h b b e e l l o o w w . . Please note that Maxtor reserves the right to update from time to time the warranty terms provided for new purchases of Maxtor products, and to establish the effective date of those updated warranty terms.
Page 48 This warranty does not cover any of the following conditions: – Abuse, unreasonable use, mistreatment, or neglect – Unusual physical or electrical stress or power fluctuations – Damage caused during installation of the Product – Damage or capacity/performance/operational resetting caused by the equipment or system with which the Product is used –...
Page 49: Garantie (En Français)
Déclaration de garantie limitée L L e e s s o o b b l l i i g g a a t t i i o o n n s s d d e e l l a a g g a a r r a a n n t t i i e e M M a a x x t t o o r r s s e e l l i i m m i i t t e e n n t t a a u u x x c c o o n n d d i i t t i i o o n n s s é é t t a a b b l l i i e e s s c c i i - - a a p p r r è è s s . . Veuillez noter que Maxtor se réserve le droit de mettre à...
Page 50 Cette garantie ne couvre aucune des conditions suivantes : – Utilisation abusive, anormale, incorrecte ou négligence – Les traitements inhabituels, les contraintes imposées au niveau électrique ou les variations de tension – Les dommages causés pendant l’installation du Produit – Les dommages ou la reconfiguration de capacité/performance/opérationnelle causés par l’équipement ou le système avec lequel le Produit est utilisé...
Page 51: Deutsche Garantieerklärung
Garantieerklärung D D i i e e G G a a r r a a n n t t i i e e v v e e r r p p f f l l i i c c h h t t u u n n g g e e n n v v o o n n M M a a x x t t o o r r b b e e s s c c h h r r ä ä n n k k e e n n s s i i c c h h a a u u f f f f o o l l g g e e n n d d e e B B e e d d i i n n g g u u n n g g e e n n : : Beachten Sie bitte, dass sich Maxtor das Recht vorbehält, die Garantiebedingungen für Neukäufe von Maxtor-Produkten von Zeit zu Zeit zu ändern und den Tag des Inkrafttretens dieser aktualisierten Garantiebedingungen festzulegen.
Page 52 Diese Garantie schließt Folgendes aus: – Missbrauch, unsachgemäßer Gebrauch, falsche Handhabung oder Fahrlässigkeit – Außergewöhnliche physische oder elektrische Beanspruchungen sowie Stromschwankungen – Beschädigung beim Einbau des Produkts – Beschädigung oder Rücksetzung von Kapazität/Leistung/Betrieb durch die Ausstattung oder das System, mit dem das Produkt genutzt wird –...
Page 54 © 2006 Maxtor Corporation. All rights reserved. Changes are periodically made to the information herein which will be incorporated in revised editions of this publication. Maxtor may make changes or improvements to the product(s) described in this publication at any time and without notice.

This manual is also suitable for:

Stm320004sda20g-rk - maxtor shared storage ii nas server Maxtor shared storage ii