Related Manuals for Microsoft 2XJ-00001
Summary of Contents for Microsoft 2XJ-00001
- Page 1 Start Here Comece aqui Mise en route So beginnen Sie Ξεκινήστε εδώ Per iniziare Iniciar aqui Instrucciones...
- Page 2 (Mac) (PC)
- Page 3 english PORTUgUÊs (BRAsil) FRAnÇAis DeUTsCh ΕΛΛΗΝΙΚΑ iTAliAnO PORTUgUÊs esPAñOl...
- Page 4 ® ® • The Microsoft Bluetooth Mobile Keyboard 6000 (with number pad) Follow the instructions below to set up the number pad. Repeat the process if you also have the keyboard. each device must be set up separately. insert one AAA alkaline battery (number pad) or two AAA alkaline batteries (keyboard).
-
Page 5: Troubleshooting
Bluetooth program to remove the device, and then add it again. if your number pad is not behaving as expected, press the numlock key to turn numlock on or off. For additional troubleshooting, go to http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth... - Page 6 Teclado numérico do Microsoft Bluetooth ® ® • Teclado móvel Microsoft Bluetooth 6000 (com teclado numérico) Siga as instruções abaixo para configurar o teclado numérico. Repita o processo caso você também tenha o teclado. Cada dispositivo deve ser configurado separadamente. insira uma pilha alcalina tipo AAA (teclado numérico) ou duas tipo AAA (teclado). Para obter informações sobre segurança, consulte o guia do Produto.
-
Page 7: Solução De Problemas
Para obter informações importantes sobre segurança e meio ambiente, consulte o guia do Produto. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Caso o seu dispositivo pare de funcionar, use o programa Bluetooth para removê-lo, e então adicione-o novamente. Se o seu teclado numérico não funcionar conforme o esperado, pressione a tecla numlock para ativá-la ou desativá-la. Para mais soluções de problemas, consulte http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth... - Page 8 FRAnÇAis Ce guide fournit des instructions d'installation pour les produits suivants : • Pavé numérique Bluetooth Microsoft ® ® • Clavier sans fil Bluetooth Microsoft 6000 (avec pavé numérique) suivez les instructions ci-dessous pour installer le pavé numérique. Répétez la procédure si vous disposez également d'un clavier. Chaque périphérique doit être installé...
-
Page 9: Dépannage
Bluetooth pour retirer le périphérique, puis ajoutez-le à nouveau. si votre pavé numérique ne fonctionne pas comme prévu, appuyez sur la touche numlock pour activer ou désactiver le verrouillage automatique. Pour obtenir des informations de dépannage supplémentaires, consultez le site http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth... - Page 10 -nummernpad von Microsoft ® ® • Die mobile Bluetooth-Tastatur 6000 (mit nummernpad) von Microsoft Befolgen sie die Anweisungen unten, um das nummernpad zu installieren. Wiederholen sie den Vorgang, wenn sie auch die Tastatur besitzen. Jedes gerät muss einzeln installiert werden.
-
Page 11: Problembehandlung
Umweltschutz finden sie im Produkthandbuch. PROBLEMBEHANDLUNG Wenn ihr gerät nicht mehr funktioniert, entfernen sie das gerät über das Bluetooth-Programm, und fügen sie es anschließend wieder hinzu. Wenn das nummernpad nicht erwartungsgemäß funktioniert, betätigen sie die numlock-Taste, um numlock ein- oder auszuschalten. Weitere Informationen zur Problembehandlung finden Sie unter: http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth... - Page 12 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αυτός ο οδηγός παρέχει οδηγίες ρύθμισης για: • Το Αριθμητικό Πληκτρολόγιο Microsoft Bluetooth® ® • Το πληκτρολόγιο Microsoft Bluetooth Mobile Keyboard 6000 (με αριθμητικό πληκτρολόγιο) Για να ρυθμίσετε το αριθμητικό πληκτρολόγιο ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Επαναλάβετε τη διαδικασία εάν έχετε και το πληκτρολόγιο. Κάθε συσκευή πρέπει να ρυθμίζεται ξεχωριστά. Τοποθετήστε μία αλκαλική μπαταρία AAA (αριθμητικό πληκτρολόγιο) ή δύο αλκαλικές μπαταρίες AAA (πληκτρολόγιο). Για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στον Οδηγό προϊόντος. Σύρετε τον διακόπτη λειτουργίας στη θέση on (θέση λειτουργίας). Η λυχνία ένδειξης μπαταρίας ανάβει με πράσινο χρώμα, μετά αναβοσβήνει με κόκκινο και πράσινο χρώμα για να δείξει ότι η συσκευή έχει εντοπιστεί από άλλες συσκευές Bluetooth. Στον υπολογιστή σας, ανοίξτε το πρόγραμμα Bluetooth. Το πρόγραμμα Bluetooth συνήθως βρίσκεται στον Πίνακα Ρυθμίσεων ή στο μενού Έναρξη. ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: Για υπολογιστές με Windows 7: Έναρξη > Πίνακας Ρυθμίσεων > Συσκευές και Εκτυπωτές > Προσθήκη συσκευής Για ορισμένους υπολογιστές με Vista: Έναρξη > Πίνακας Ρυθμίσεων > Υλικό και Ήχος > Συσκευές Bluetooth Για ορισμένους υπολογιστές με Windows XP: Έναρξη > Πίνακας Ρυθμίσεων > Εκτυπωτές και Άλλο Υλικό > Συσκευές Bluetooth Για ορισμένους υπολογιστές Toshiba: Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Toshiba > Bluetooth > Ρυθμίσεις Bluetooth Για υπολογιστές Macintosh: Apple > System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος) > Bluetooth > Set Up New Device (Ρύθμιση νέας συσκευής).
-
Page 13: Αντιμετωπιση Προβληματων
Στο πρόγραμμα Bluetooth, χρησιμοποιήστε την επιλογή προσθήκης νέας συσκευής και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Εάν εμφανιστεί μήνυμα προτροπής για κλειδί πρόσβασης, αφήστε το πρόγραμμα να το δημιουργήσει. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πατήστε ENTER ή αφού πληκτρολογήσετε το κλειδί πρόσβασης για κάθε συσκευή. Η ρύθμιση της συσκευής σας ολοκληρώθηκε. Επαναλάβετε τη διαδικασία εάν έχετε επιπλέον συσκευή. Πληροφορίες • Για να εντοπιστεί η συσκευή σας εκ νέου, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Bluetooth Connect (Σύνδεση με Bluetooth) στο κάτω μέρος της συσκευής μέχρι η λυχνία της μπαταρίας να αναβοσβήνει με κόκκινο και πράσινο χρώμα. • Όταν η συσκευή τεθεί σε λειτουργία, η λυχνία της μπαταρίας θα ανάψει για λίγο και, στη συνέχεια, θα σβήσει για να παρατείνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στον Οδηγό προϊόντος. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Εάν η συσκευή σας σταματήσει να λειτουργεί, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα Bluetooth για να αφαιρέσετε τη συσκευή, και, στη συνέχεια, προσθέστε τη ξανά. Εάν το αριθμητικό σας πληκτρολόγιο δεν λειτουργεί κανονικά, πατήστε το πλήκτρο NumLock για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το NumLock. Για περαιτέρω πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων, μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth... - Page 14 Pad ® ® • Microsoft Bluetooth Mobile Keyboard 6000 (con tastierino numerico) Per installare il tastierino numerico attenersi alle istruzioni riportate di seguito. se si dispone anche di una tastiera, ripetere la stessa procedura. Ciascuna periferica deve essere installata separatamente.
-
Page 15: Risoluzione Dei Problemi
Bluetooth per rimuovere la periferica e aggiungerla nuovamente. se il tastierino numerico non funziona come previsto, premere il tasto BlOCnUM per disattivarlo e attivarlo nuovamente. Per ulteriori informazioni per la risoluzione dei problemi, visitare il sito http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth... - Page 16 O Teclado numérico Bluetooth da Microsoft ® ® • O Bluetooth Mobile Keyboard 6000 da Microsoft (com teclado numérico) Siga as instruções seguintes para configurar o teclado numérico. Deve repetir o processo se também tiver o teclado. Cada dispositivo deve ser configurado separadamente. insira uma pilha alcalina AAA (teclado numérico) ou duas pilhas alcalinas AAA (teclado). Para obter informações de segurança, consulte o Manual do Produto.
-
Page 17: Resolução De Problemas
Para obter informações importantes ambientais e de segurança, consulte o Manual de Produto. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS se o dispositivo deixar de funcionar, utilize o programa Bluetooth para remover o dispositivo e, em seguida, adicione-o novamente. Se o teclado numérico não funcionar como o esperado, prima a tecla NumLock para ligar ou desligar a opção NumLock. Para obter informações adicionais acerca da resolução de problemas, vá para http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth... - Page 18 Esta guía proporciona instrucciones de configuración para: • Teclado numérico Microsoft Bluetooth ® ® • Microsoft Bluetooth Mobile Keyboard 6000 (con teclado numérico) Siga las instrucciones que aparecen a continuación para configurar el teclado numérico. Repita el proceso si también dispone de teclado. Cada dispositivo debe configurarse por separado. introduzca una pila alcalina AAA (teclado numérico) o dos pilas alcalinas AAA (teclado). Para obtener información importante acerca de la seguridad, consulte la guía del producto. Deslice el interruptor de alimentación a la posición de encendido. la luz de indicación de batería se iluminará en color verde; a continuación, parpadeará...
-
Page 19: Solución De Problemas
Bluetooth para extraer el dispositivo y agregarlo de nuevo. si el teclado numérico no funciona correctamente, presione la tecla Bloq num para activar o desactivar el bloqueo numérico. Para obtener asistencia adicional para solucionar problemas, vaya a http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth... - Page 22 0709 Partno.X15-73225-02...