Lenovo ThinkPad R51 Sprievodca Servisom A Odstraňovaním Problémov page 73

SPOJENÉ ŠTÁTY
Upravujúci zákon: Nasledovné nahrádza "zákony krajiny, v ktorej si zákazník zakúpil
počítač" v prvej vete:
zákony štátu New York.
PACIFICKÁ ÁZIA
AUSTRÁLIA
Na čo sa vzťahuje táto záruka: K tejto časti sa pridáva nasledujúci odsek:
Záruky, uvedené v tejto časti, sa pridávajú k všetkým právam, ktoré by ste mohli mať
podľa zákona Trade Practices Act 1974 alebo iného podobného zákona, a sú obmedzené
len rozsahom povoleným podľa aplikovateľných zákonov.
Obmedzenie zodpovednosti: K tomuto oddielu sa pridáva nasledovné:
Ak spoločnosť Lenovo poruší podmienky alebo záruky uvedené v Zákone o obchodnej
praxi z r. 1974 alebo iných podobných zákonoch, jej zodpovednosť sa bude obmedzovať
na opravu alebo výmenu tovaru alebo dodávku ekvivalentného tovaru. Kde sa tieto
záručné podmienky vzťahujú na právo predaja, tiché vlastníctvo alebo jasný nárok, alebo
ak sa tovar bežne získava pre osobnú potrebu alebo pre použitie alebo spotrebu v
domácnosti, potom sa neaplikuje žiadne obmedzenie v tomto odseku.
Platný zákon: Slovné spojenie"zákony krajiny, v ktorej bol Počítač zakúpený" v prvej
vete sa nahrádza slovným spojením:
zákony štátu alebo teritória.
KAMBODŽA A LAOS
Upravujúci zákon: Nasledovné nahrádza "zákony krajiny, v ktorej si zákazník zakúpil
počítač" v prvej vete:
zákony štátu New York, Spojené štáty americké.
KAMBODŽA, INDONÉZIA A LAOS
Arbitrážne konanie: Pod toto záhlavie sa pridáva nasledovné:
Spory vznikajúce z tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke alebo v súvislosti s ním, budú
s konečnou platnosťou prejednané arbitrážou, ktorá sa bude konať v Singapure v súlade s
platnými arbitrážnymi pravidlami SIAC (Singapore International Arbitration Center).
Arbitrážny výrok bude konečný a záväzný pre strany sporu bez možnosti odvolania sa,
bude v písomnej forme a bude obsahovať zistený skutkový stav a právny úsudok.
Počet arbitrov bude 3, každá strana sporu má nárok menovať jedného arbitra. Títo dvaja
arbitri vymenovaní stranami sporu vymenujú tretieho arbitra, ktorý bude pracovať ako
predseda konania. Prázdne miesto na poste predsedu zaujme prezident SIAC. Ostatné
voľné miesta budú obsadené príslušnou nominujúcou stranou. Súdne konanie bude
pokračovať od štádia, v ktorom bolo pred uvoľnením miesta.
51
Príloha B. Informácie o záruke