Dell B5465dnf Mono Laser Printer MFP Manual page 3

操作する前にお読みください
特許取得済みのこのプリンタは、寿命期間中、プリンタ製造業者により製造された純正の消耗品（トナー、現
像コンポーネント、またはインクカートリッジ）に対してのみ使用許諾され、また純正の消耗品とのみ動作す
るように設計されています。この特許ライセンスに基づいて、お客様は、 （1）このプリンタには、プリンタ
製造業者により製造された消耗品のみを使用すること、および（2）この特許ライセンスをこのプリンタの次
のユーザーに渡すことに同意します。
内部にある特許取得済みの消耗品は、一度のみ使用できるという制限に従って使用許諾を受けています。お客
様は、初回の使用の後、リサイクルのため、弊社または製造業者にのみ消耗品を返却することに同意します。
空の消耗品を無料で返却する方法については、弊社までお問い合わせください。消耗品は、所定の量の印刷を
行った後、 停止するように設計されています。 交換が必要になったときに消耗品に残っているトナーまたはイン
クの量はさまざまに異なる可能性があります。このライセンスの条項に同意しない場合、このプリンタを元の
梱包材に入れて、購入場所に返却してください。
これらのライセンス許諾契約にかかわらず、 再充填してこのプリンタで使用できる正規の消耗品が販売されて
います。これら正規の消耗品の在庫に関する詳細は、弊社までお問い合わせください。
在操作前请先阅读
此专利打印机被许可，并设计为在此打印机的使用寿命期间内只与打印机制造商生产的原厂耗材 （碳粉、显影
组件和 / 或打印墨盒）一起工作。根据此专利许可，您同意：(1) 只将打印机制造商生产的原厂耗材用于此打印
机； (2) 将本专利许可传递给此打印机的任何后续用户。
包含在内的专利耗材被许可仅限一次性使用。在初次使用后，您同意将耗材只返回给我们或制造商用于循环再
生。请联系我们以获取有关免费返回空耗材的信息。耗材被设计为在提供固定数量的打印后停止工作。当要求
更换时可能在耗材内还剩余不定数量的碳粉和 / 或墨水。如果您不接受此许可的条款，请使用其原包装箱将此
打印机返回给您的销售商。
不受这些许可条款限制的常规耗材也有销售，可以再填充并用于此打印机。请联系我们以获取有关这些常规耗
材供应的更多信息。