Download  Print this page
   

Advertisement

PLEASE READ BEFORE OPERATING
This patented printer is licensed for, and designed to work with only genuine consumables (toner, developer
components, and/or ink cartridges) made by the printer manufacturer for the life of this printer. Under this
patent license, you agree to: (1) use only genuine consumables made by the printer manufacturer with this
printer, and (2) pass this patent license to any subsequent user of this printer.
The patented consumables inside are licensed subject to a restriction that they may be used only once.
Following their initial use, you agree to return the consumables only to us or the manufacturer for recycling.
Please contact us for information regarding free returns for empty consumables. The consumables are
designed to stop working after delivering a fixed amount of printing. A variable amount of toner and/or ink may
remain in the consumables when replacement is required. If you do not accept the terms of this license, return
this printer in its original packaging to your point of purchase.
Regular consumables, without these license terms, are available for sale that may be refilled and used with this
printer. Please contact us for more information regarding the availability of these regular consumables.
À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION
Cette imprimante brevetée est sous licence pour, et conçue pour être utilisée uniquement avec des
consommables originaux (toner, composants de développement et/ou cartouches d'encre) réalisés par le
fabricant d'imprimantes pour la durée de vie de cette imprimante. Sous cette licence de brevet, vous acceptez :
(1) d'utiliser uniquement des consommables originaux du fabricant de cette imprimante et (2) de transmettre
cette licence de brevet à tout utilisateur futur de cette imprimante.
Les consommables brevetés à l'intérieur sont sous licence avec la restriction qu'ils peuvent être utilisés une
seule fois. Suite à leur première utilisation, vous acceptez de renvoyer les consommables uniquement à nous
ou au fabricant pour recyclage. Veuillez nous contacter pour tout renseignement concernant les retours
gratuits de consommables vides. Les consommables sont conçus pour cesser de fonctionner après avoir
fourni un nombre fixe d'impressions. Une quantité variable de toner et/ou d'encre peut rester présente dans les
consommables lorsque le remplacement est requis. Si vous n'acceptez pas les conditions de cette licence,
veuillez renvoyer cette imprimante dans son emballage d'origine à votre point d'achat.
Des consommables classiques, sans ces conditions de licence, sont disponibles à la vente. Ils peuvent être
rechargés et utilisés avec cette imprimante. Veuillez nous contacter pour plus d'informations concernant la
disponibilité de ces consommables classiques.
LEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO
Questa stampante brevettata è concessa in licenza e progettata per funzionare solo con materiali di consumo
originali (toner, componenti dello sviluppatore e/o cartucce di inchiostro) realizzati dal produttore della
stampante per la durata di questa stampante. Con la presente licenza di brevetto, l'utente accetta di: (1)
utilizzare solo materiali di consumo originali realizzati dal produttore della stampante con questa stampante,
e (2) passare la presente licenza di brevetto a tutti gli eventuali utenti di questa stampante.
I materiali di consumo brevettati contenuti all'interno sono concessi in licenza e sono soggetti a una restrizione
che prevede un solo utilizzo. Dopo l'utilizzo iniziale, l'utente accetta di restituire i materiali di consumo solo a
noi o al produttore per il riciclaggio. È possibile contattarci per ottenere informazioni sulla restituzione gratuita
di materiali di consumo vuoti. I materiali di consumo sono progettati per smettere di funzionare dopo
l'erogazione di una quantità di stampe prestabilita. Al momento della sostituzione, una quantità variabile di
toner e/o inchiostro permarrà nei materiali di consumo. Se non si accettano i termini relativi a questa licenza,
restituire la stampante nella confezione originale presso il punto vendita.
Sono disponibili per la vendita materiali di consumo normali, esenti da tali termini di licenza, che possono
essere ricaricati e utilizzati con la stampante. È possibile contattarci per ulteriori informazioni sulla disponibilità
di tali materiali di consumo.

Advertisement

Table of Contents

   Related Manuals for Dell B5465dnf Mono Laser Printer MFP

   Summary of Contents for Dell B5465dnf Mono Laser Printer MFP

  • Page 1 PLEASE READ BEFORE OPERATING This patented printer is licensed for, and designed to work with only genuine consumables (toner, developer components, and/or ink cartridges) made by the printer manufacturer for the life of this printer. Under this patent license, you agree to: (1) use only genuine consumables made by the printer manufacturer with this printer, and (2) pass this patent license to any subsequent user of this printer.
  • Page 2 VOR DEM BETRIEB LESEN Dieser patentierte Drucker ist nur lizenziert für Originalverbrauchsmaterial (Toner, Entwicklerkomponenten bzw. Tonerkassetten) vom Produkthersteller für die Lebensdauer dieses Druckers und nur zur Funktion damit ausgelegt. Im Rahmen dieser Patentlizenz verpflichten Sie sich: (1) nur Originalverbrauchsmaterial des Druckerherstellers mit diesem Drucker zu verwenden und (2) diese Patentlizenz an den nachfolgenden Benutzer dieses Druckers weiterzugeben.
  • Page 3 操作する前にお読みください 特許取得済みのこのプリンタは、寿命期間中、プリンタ製造業者により製造された純正の消耗品(トナー、現 像コンポーネント、またはインクカートリッジ)に対してのみ使用許諾され、また純正の消耗品とのみ動作す るように設計されています。この特許ライセンスに基づいて、お客様は、 (1)このプリンタには、プリンタ 製造業者により製造された消耗品のみを使用すること、および(2)この特許ライセンスをこのプリンタの次 のユーザーに渡すことに同意します。 内部にある特許取得済みの消耗品は、一度のみ使用できるという制限に従って使用許諾を受けています。お客 様は、初回の使用の後、リサイクルのため、弊社または製造業者にのみ消耗品を返却することに同意します。 空の消耗品を無料で返却する方法については、弊社までお問い合わせください。消耗品は、所定の量の印刷を 行った後、 停止するように設計されています。 交換が必要になったときに消耗品に残っているトナーまたはイン クの量はさまざまに異なる可能性があります。このライセンスの条項に同意しない場合、このプリンタを元の 梱包材に入れて、購入場所に返却してください。 これらのライセンス許諾契約にかかわらず、 再充填してこのプリンタで使用できる正規の消耗品が販売されて います。これら正規の消耗品の在庫に関する詳細は、弊社までお問い合わせください。 在操作前请先阅读 此专利打印机被许可,并设计为在此打印机的使用寿命期间内只与打印机制造商生产的原厂耗材 (碳粉、显影 组件和 / 或打印墨盒)一起工作。根据此专利许可,您同意:(1) 只将打印机制造商生产的原厂耗材用于此打印 机; (2) 将本专利许可传递给此打印机的任何后续用户。 包含在内的专利耗材被许可仅限一次性使用。在初次使用后,您同意将耗材只返回给我们或制造商用于循环再 生。请联系我们以获取有关免费返回空耗材的信息。耗材被设计为在提供固定数量的打印后停止工作。当要求 更换时可能在耗材内还剩余不定数量的碳粉和 / 或墨水。如果您不接受此许可的条款,请使用其原包装箱将此 打印机返回给您的销售商。 不受这些许可条款限制的常规耗材也有销售,可以再填充并用于此打印机。请联系我们以获取有关这些常规耗 材供应的更多信息。...
  • Page 4 © 2012 Dell Inc. All rights reserved. Reproduction of this document in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: