LG T320G User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. T320G
  6. User manual
LG T320G User Manual

LG T320G User Manual

Lg cell phone user guide
Hide thumbs Also See for T320G:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
E N G L I S H
FRANÇAIS

User Guide

LG-T320G
www.lg.com/ca
P/N : MFL67020402 (1.0)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T320G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG T320G

Summary of Contents for LG T320G

  • Page 1: User Guide

    E N G L I S H FRANÇAIS User Guide LG-T320G www.lg.com/ca P/N : MFL67020402 (1.0)
  • Page 2 Bluetooth QD ID B016856...
  • Page 3 LG-T320G User Guide - English Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Installing the SIM card and the Messaging ......11 handset battery ....4 Entering Text ...... 1 Installing the SIM Card ..4 Handwriting recognition ..1 Illustrations ......4 Changing your text message settings ......1 Phone Components ....5 Changing your multimedia Using your touch screen ..
  • Page 5 For Your Safety ....29 Converting a unit ....0 Safety Guidelines ....36 PC Suite ......20 Installing the LG PC Suite on your computer ....0 The web ......21 Accessing the web ..... 1 Access to Yahoo! Search ..1 Settings ......

  • Page 6: Illustrations

    Installing the SIM card and the handset battery Installing the SIM Card SIM cards out of the reach of small children. When you subscribe to a cellular network, you are Illustrations provided with a plug-in Always switch the device off SIM card loaded with your and disconnect the charger subscription details, such as...

  • Page 7: Phone Components

    Phone Components Earpiece Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Clear key Go back to a previous screen. End key Volume keys Power/Lock key When the screen Short press to turn on/off the •�� •�� is at the Home screen.

  • Page 8: Using Your Touch Screen

    Control the touch screen The controls on the LG- T30G touch screen change dynamically depending on the task you are carrying out. Opening Applications To open any application, simply touch its icon.

  • Page 9: Your Home Screen

    Your home screen You can drag and click what you need right away in all home screen types. Active Widget home screen - When you touch on the bottom left of the screen, the mobile widget panel appears. When you register widget by dragging it, the widget is created in the spot.

  • Page 10: Your Menu Screen

    Your menu screen You can drag from side to side to scroll what you need right away in all menu screen. To swap between the menu screens just wipe quickly over the display from left to right, or right to left.

  • Page 11: Calls

    Calls 3 From the filtered list, touch the Call icon next to the contact you want to call. Making a Call The call will use the default 1 Touch to open the number if there is more than keypad. one for that contact. 2 Key in the number using the 4 Or, you can touch the contact keypad.

  • Page 12: Contacts

    Contacts Send my number - Choose •�� whether to display your number on an outgoing call. Searching for a contact Auto-redial - Slide the switch •�� 1 Touch Contacts. left for ON or right for OFF. 2 You see a list of contacts. Answer mode •��...

  • Page 13: Changing Your Contact Settings

    •�� whether to display the first or Messaging last name of a contact first. Copy - Copy your contacts Your LG-T30G combines SMS •�� from your SIM to your and MMS into one intuitive and handset, or vice versa. You easy-to-use menu.

  • Page 14: Entering Text

    In Handwriting mode you simply recipients. Then enter the write on the screen and your number or touch LG-T30G will convert your select a contact. You can handwriting into your message. even add multiple contacts. 4 Touch Send when ready.

  • Page 15: Changing Your Multimedia Message Settings

    Delivery report - Choose to Social network services request and/or allow a delivery (SNS) report. Your LG-T30G has SNS that Read receipt - Choose to lets you enjoy and manage your request and/or allow a reply. social network. Priority - Choose the priority level of your MMS.

  • Page 16: Facebook (Continued Sns)

    Camera NOTE: SNS feature is a data intensive application. Taking a quick photo An additional costs may be incurred when connecting 1 Touch Camera menu. and using online services. 2 When the camera has Check your data charges focused on your subject, with your network provider.

  • Page 17: Using The Advanced Settings

    Set as - Touch to set a screen White balance - Choose between Auto, Incandescent, image (Homescreen wallpaper, Sunny, Fluorescent, and Lockscreen wallpaper, Contacts Cloudy. image, Incoming call image, Outgoing call image, Startup Colour effect - Choose a color image and Shut down image). tone for your new photo.

  • Page 18: Video Camera

    able to store fewer photos in the camera or video icon on the the memory. right centre of the viewfinder. Select storage - Choose 1 Holding the phone whether to save your photos to horizontally, point the lens the Handset memory or to the towards the subject of the External memory.

  • Page 19: Using The Advanced Settings

    Video Size - Choose the Touch 30x40 or 176x144. Send - Touch to send the video Colour Effect - Choose a color as a Message via Bluetooth. tone to use for your new view. Rename - Touch to rename White balance - The white the video.

  • Page 20: Music

    Select storage - Choose Albums - Browse through your whether to save your videos to music collection by album. the Handset memory or to the Genres - Browse through your External memory. music collection by genre. Audio recording - Choose Playlists - Contains all the Mute to record a video without playlists you have created.

  • Page 21: Transferring Music Onto Your Phone

    Managing files Transferring music onto your phone You can store multimedia files in your phone’s memory so you have The easiest way to transfer easy access to all your pictures, music onto your phone is via sounds, videos and games. You Bluetooth or the data cable.

  • Page 22: Setting Your Alarm

    USB cable and wait for 2 Choose whether you want a while. Installation guide to convert Currency, message will be displayed. Area, Length, Weight, 4 Follow the instructions on the Temperature, Volume or screen to complete the LG Velocity. PC Suite Installer wizard.

  • Page 23: The Web

    5 Once installation is complete, NOTE: You will incur extra the LG PC Suite icon will cost by connecting to these appear on your desktop. services and downloading content. Check data WARNING: Do not charges with your network disconnect your phone provider.
  • Page 24 PIN Code Request: This •�� Important: Please take feature is extra security note of your default PIN measure for the SIM card. code. If the PIN code is When the PIN code request entered incorrectly 3 times, feature is set to On, you the SIM will be locked must enter your PIN each time you switch the phone...

  • Page 25: Personalizing Your Profiles

    You must enter Use the freedom of adapting the current password before the LG-T30G to your own you can specify a new one. preferences. You can change the access codes for: Security Code, From the home screen, select PIN1, PIN.

  • Page 26: Using Memory Manager

    From the home screen select T30G will not automatically then scroll to Settings > Device search for other Bluetooth Settings > Memory Info. devices. If not, your LG- T30G will search for other Changing your Bluetooth enabled devices connectivity settings within range.

  • Page 27: Pairing With Another Bluetooth Device

    (see Settings menu. links to “Support > Mobile 2 Touch Search. Phone Support”) with your PC. 3 Your LG-T30G will search This feature allows you to for devices. When the search upgrade your software to the is completed, Refresh will latest version quickly and appear on screen.
  • Page 28 process, please be sure to check any instructions and notes that appear at each step before proceeding. Please note that removing the USB data communication cable or battery during the upgrade may seriously damage your mobile phone. As the manufacturer takes no responsibility for loss of data during the upgrade process, you are advised to...

  • Page 29: Accessories

    There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Charger Stereo headset Battery Data cable NOTE Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may vary in different regions. •...

  • Page 30: Technical Data

    Technical data Ambient Temperatures Max.: +55°C (discharging) +45°C (charging) Min.: -10°C...

  • Page 31: For Your Safety

    For Your Safety Important Information extreme weather conditions or in your car on a hot day. This user guide contains Exposure to excessive cold or important information on the heat will result in malfunction, use and operation of this phone. damage and/or catastrophic Please read all the information failure.

  • Page 32: Safety Information

    For Your Safety Safety Information connection parts of the phone, etc.). This could cause Read these simple guidelines. asphyxiation or suffocation. Breaking the rules may be Unplug the power cord and • dangerous or illegal. Further charger during lightning storms detailed information is given in to avoid electric shock or fire.
  • Page 33 Only use the batteries, • explosive areas as the phone antennas, and chargers may generate sparks. provided by LG. The warranty Do not damage the power will not be applied to products • cord by bending, twisting, provided by other suppliers.

  • Page 34: Memory Card Information And Care

    For Your Safety area. For an emergency call, Do not allow the memory card • make sure that you are within to get wet. a service area and that the Do not leave the memory card • phone is turned on. in extremely hot location.
  • Page 35 Body-worn Operation The design of this phone complies with the FCC This device was tested for guidelines and these typical bodyworn operations international standards. with the back of the phone kept cm (0.79 inches) between the CAUTION user’s body and the back of Use only the supplied and the phone.

  • Page 36: Cautions For Battery

    For Your Safety Vehicle Mounted External () this device and its accessories must accept any Antenna (optional, if interference received, including available) interference that may cause A minimum separation distance undesired operation. of 0cm ( inches) must Cautions for Battery be maintained between the user/bystander and the vehicle Do not disassemble.
  • Page 37 The adapter or battery your surroundings. This is • charger is intended for indoor particularly imperative when use only. attempting to cross the street. Do not expose the adapter NOTE! Excessive sound or battery charger to direct pressure from earphones can sunlight or use it in places cause hearing loss.

  • Page 38: Safety Guidelines

    Safety Guidelines TIA Safety Information Those guidelines are consistent with the safety standards Provided herein is the complete previously set by both U.S. and TIA Safety Information for international standards bodies: Wireless Handheld phones. ANSI C95.1 (199) * Inclusion of the text covering NCRP Report 6 (196) Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is...

  • Page 39: Antenna Care

    guidelines (and those and may cause the phone standards). to operate at a higher power level than otherwise needed. Antenna Care Driving Use only the supplied or an approved replacement antenna. Check the laws and regulations Unauthorized antennas, on the use of wireless phones modifications, or attachments in the areas where you drive.

  • Page 40: Hearing Aids

    Safety Guidelines not be shielded against the Should not carry the phone in • RF signals from your wireless a breast pocket. phone. Should use the ear opposite • the pacemaker to minimize Pacemakers the potential for interference. The Health Industry If you have any reason to •...

  • Page 41: Posted Facilities

    Posted Facilities Your physician may be able to assist you in obtaining this Turn your phone OFF in any information. facility where posted notices so require. Health Care Facilities Aircraft Turn your phone OFF in health care facilities when any FCC regulations prohibit using regulations posted in these your phone while in the air.

  • Page 42: Charger And Adapter

    Safety Guidelines cause an explosion or fire the area over the air bag or in resulting in body injury or even the air bag deployment area. If death. in-vehicle wireless equipment is improperly installed and the Areas with a potentially air bag inflates, serious injury explosive atmosphere are often, could result.
  • Page 43 • • to be fully discharged before media web sites, and data recharging. connectivity kits may reduce battery life and talk/standby Use only LG-approved • times. chargers specific to your phone model since they are The self-protection function of •...

  • Page 44: General Notice

    Safety Guidelines General Notice Unplug the power cord prior • to cleaning your phone, and Using a damaged battery • clean the power plug pin or placing a battery in your when it is dirty. mouth may cause serious When using the power •...

  • Page 45: Fda Consumer Update

    The U.S. Food and Drug it off immediately and remove Administration Centre for the battery. If the phone does Devices and Radiological Health not work, take it to an LG Consumer Update on Mobile Authorized Service Centre. Phones. Do not paint your phone.
  • Page 46 Safety Guidelines very low levels of RF when in phones before they can be sold, the standby mode. Whereas as it does with new drugs or high levels of RF can produce medical devices. health effects (by heating However, the agency has tissue), exposure to low level authority to take action if RF that does not produce...
  • Page 47 exposure to the user that Occupational Safety and • is not necessary for device Health Administration function; and National Telecommunications • Cooperate in providing of and Information • wireless phones with the Administration best possible information on The National Institutes of possible effects of wireless Health participates in some phone use on human health.
  • Page 48 Safety Guidelines themselves, the RF exposures greater distances from the user, that people get from these base the exposure to RF is drastically stations are typically thousands lower because a person’s RF of times lower than those they exposure decreases rapidly can get from wireless phones.
  • Page 49 studies, however, have the use of wireless phones and suggested that low levels primary brain cancer, glioma, of RF could accelerate the meningioma, or acoustic development of cancer in neuroma, tumors of the brain laboratory animals. However, or salivary gland, leukemia, many of the studies that or other cancers.
  • Page 50 Safety Guidelines 6. What is the FDA doing to studies could be completed in a few years. However, very large find out more about the numbers of animals would be possible health effects of needed to provide reliable proof wireless phone RF? of a cancer promoting effect The FDA is working with if one exists.
  • Page 51 7. How can I find out how documents on EMF issues. much radiofrequency The FDA and the Cellular energy exposure I can Telecommunications & Internet get by using my wireless Association (CTIA) have a formal Cooperative Research phone? and Development Agreement All phones sold in the United (CRADA) to do research on States must comply with...
  • Page 52 Safety Guidelines limit takes into consideration exposure from wireless phones the body’s ability to remove and other wireless handsets heat from the tissues that with the participation and absorb energy from the wireless leadership of FDA scientists and phone and is set well below engineers.
  • Page 53 a small part of the body. It phone every day, you could is measured in watts/kg (or place more distance between milliwatts/g) of matter. This your body and the source of measurement is used to the RF, since the exposure level determine whether a wireless drops off dramatically with phone complies with safety...
  • Page 54 Safety Guidelines 11. What about wireless exposure to radiofrequency phone interference with energy (RF), the measures medical equipment? described above would apply to children and teenagers using Radiofrequency energy (RF) wireless phones. Reducing the from wireless phones can time of wireless phone use and interact with some electronic increasing the distance between devices.

  • Page 55: Additional Information

    12. Where can I find has tested hearing aids for additional information? interference from handheld wireless phones and helped For additional information, develop a voluntary standard please refer to the following sponsored by the Institute resources: of Electrical and Electronic FDA web page on wireless Engineers (IEEE).

  • Page 56: Driver Safety Tips

    Safety Guidelines Driver Safety Tips so you can use the speed dial function without taking Your wireless phone gives your attention off the road. you the powerful ability 2. When available, use a to communicate by voice handsfree device. A number almost anywhere, anytime.
  • Page 57 4. Suspend conversations 6. Dial sensibly and assess the during hazardous driving traffic; if possible, place calls conditions or situations. Let when you are not moving or the person you are speaking before pulling into traffic. Try with know you are driving; if to plan your calls before you necessary, suspend the call begin your trip or attempt...
  • Page 58 Safety Guidelines the potential to divert your local emergency number, as attention from the road. you would want others to do for you. 8. Use your wireless phone to 10. Call roadside assistance call for help. Your wireless or a special wireless phone is one of the greatest nonemergency assistance tools you can own to protect...

  • Page 59: Consumer Information

    Consumer Information standard for wireless mobile phones employs a unit of on SAR (Specific measurement known as the Absorption Rate) Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the This Model Phone Meets the FCC is 1.6 W/kg. * Government’s Requirements for Exposure to Radio Waves.
  • Page 60 Safety Guidelines requirement for safe exposure. the Display Grant section of The tests are performed in http://www.fcc.gov/oet/fccid positions and locations (e.g., at after searching on FCC ID BEJ the ear and worn on the body) T30G as required by the FCC for each Additional information on model.

  • Page 61: Limited Warranty Statement

    (see links to “Support > Mobile 4. The fact that the Customer Service Department at phone support”) LG was not notifi ed by the original end user of the alleged defect or malfunction of the product, during Electronics Canada Inc.
  • Page 62 Guide de l’utilisateur du LG-T320G – Français Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone ou votre fournisseur de services.
  • Page 63 Sommaire Installation de la carte SIM et Messages ......13 de la batterie du combiné ..4 Saisie de texte ....14 Installation de la carte SIM ..4 Reconnaissance d’écriture ...14 Illustrations ......4 Modification des paramètres de message texte ....14 Composants du téléphone ..5 Modification des paramètres de Utilisation de l’écran tactile ...6 message multimédia ...15...
  • Page 64 Utilisation de la calculatrice .4 Pour votre sécurité ....33 Conversions ......4 Directives de sécurité ..41 PC Suite .......24 Installation de LG PC Suite sur votre ordinateur ....5 Sur le Web ......25 Accès au Web .....5 Accès aux services Google ..6 Paramètres ......26...

  • Page 65: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie Du Combiné

    Installation de la carte SIM et de la batterie du combiné Installation de la carte SIM Illustrations Lorsque vous vous abonnez Vous devez toujours mettre à un réseau cellulaire, vous l’appareil hors tension et recevez une carte SIM déconnecter le chargeur avant enfichable contenant les détails de retirer la batterie.

  • Page 66: Composants Du Téléphone

    Composants du téléphone Écouteur Touche d’appel Permet de composer un numéro et de répondre aux appels entrants. Touche Effacer Revenir à l’écran précédent Touche fin Touche de mise en marche/ Touches de volume verrouillage Écran d’accueil : •�� Appuyez brièvement pour volume des •��...

  • Page 67: Utilisation De L'écran Tactile

    Commandes de l’écran l’écran tactile tactile •�� Pour sélectionner un élément, Les commandes de l’écran appuyez au centre de son tactile du LG-T30G changent icône. en fonction de la tâche que vous effectuez. •�� N’appuyez pas trop fortement sur l’écran puisque celui-ci est suffisamment sensible Ouverture d’une application...
  • Page 68 Défilement Glissez l’écran latéralement pour le faire défiler. Sur certains écrans, comme celui de l’historique des appels, vous pouvez faire défiler l’écran vers le haut ou vers le bas.

  • Page 69: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d’accueil Vous pouvez faire glisser et cliquer sur tout élément désiré dans tous les types d’écran d’accueil. Actif Écran d’accueil de gadget : Lorsque vous appuyez sur dans le coin inférieur gauche de l’écran, le volet des gadgets mobiles apparaît.

  • Page 70: Votre Écran De Menu

    Votre écran de menu Sur l’ensemble des écrans de menu, vous pouvez faire glisser le contenu d’un côté à l’autre. Pour passer d’un écran de menu à l’autre, effleurez rapidement l’écran de gauche à droite ou de droite à gauche.

  • Page 71: Appels

    Appels Établissement d’un appel à partir du répertoire Établissement d’un 1 À partir de l’écran d’accueil, appel appuyez sur pour ouvrir le répertoire Contacts. 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Appuyez sur la boîte du champ du nom en haut de 2 Entrez le numéro de l’écran et entrez à...

  • Page 72: Modification Des Réglages D'appels Les Plus Courants

    Modification des Rappel auto – Faites glisser •�� le commutateur vers la réglages d’appels les gauche pour activer cette plus courants fonction ou vers la droite pour 1 Appuyez sur Paramètres la désactiver. d’appel dans le menu Mode Réponse •�� Paramètres.

  • Page 73: Contacts

    3 Entrez votre prénom et votre appuyant sur une touche du nom de famille. téléphone. 4 Vous pouvez ajouter jusqu’à Enregistrer nouveau •�� cinq numéros différents par numéro – Sélectionnez Activé contact. ou Désactivé selon que vous 5 Ajoutez des adresses de souhaitez enregistrer ou non courriel, si désiré.

  • Page 74: Messages

    à la fois. Messages Déplacer – Cette option •�� fonctionne de la même façon Votre téléphone LG-T30G que Copier, sauf que les combine les fonctions de contacts sont déplacés. En messagerie SMS et MMS dans d’autres termes, un contact un menu intuitif et convivial.

  • Page 75: Saisie De Texte

    En mode Écriture manuscrite, AVERTISSEMENT : Si il vous suffit d’écrire à l’écran un fichier image, vidéo ou et le LG-T30G convertit votre audio a été ajouté à un SMS, écriture en message. il sera automatiquement converti en message MMS...

  • Page 76: Modification Des Paramètres De Message Multimédia

    Codage des caractères – Accusé de réception – Permet de demander ou d’autoriser un Permet de choisir la façon dont accusé de réception. les caractères sont encodés. Le codage choisi peut augmenter Accusé de lecture – Permet la taille des messages et, de demander ou d’autoriser un accusé...

  • Page 77: Services De Réseautage Social (Sns)

    Services de réseautage Facebook (suite des social (SNS) services SNS) Accueil : Ouvrez une session Votre téléphone LG-T30G est doté d’un SNS qui vous permet pour consulter les mises à jour de consulter et gérer vos du statut de vos amis. Entrez réseaux sociaux.

  • Page 78: Appareil Photo

    Appareil photo Envoyer – Appuyez sur cette option pour envoyer la photo dans un message ou par Prise de photo rapide Bluetooth. 1 Appuyez sur le menu Définir comme – Appuyez sur Appareil photo. cette option pour définir votre 2 Lorsque l’appareil a effectué fond d’écran d’accueil, votre sa mise au point, appuyez fond d’écran verrouillé, vos...

  • Page 79: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Utilisation des Retardateur – Le retardateur vous permet d’activer un délai paramètres avancés d’attente entre le moment où À partir de l’écran de viseur, vous appuyez sur le bouton et appuyez sur pour accéder celui où la photo est prise. Vous aux options avancées.

  • Page 80: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Masquer les icônes – Choisissez les icônes de paramètres photo qui doivent Prise d’une vidéo rapide être masquées manuellement Pour passer au mode vidéo ou ou automatiquement. appareil photo, faites glisser Afficher la photo – l’icône de vidéo ou d’appareil Activez cette option si vous photo vers le haut ou vers le voulez voir immédiatement...

  • Page 81: Après Avoir Enregistré Une Vidéo

    Après avoir enregistré suppression. Le viseur réapparaîtra. une vidéo Appuyez sur cette Une image fixe de la vidéo option pour prendre que vous avez prise apparaît immédiatement une autre à l’écran. Le nom de la vidéo vidéo. Votre vidéo actuelle défile au bas de l’écran et des sera enregistrée.

  • Page 82: Musique

    Enregistrement audio – blancs plus réalistes dans votre vidéo. Pour activer l’équilibrage Choisissez Discrétion pour automatique des blancs, vous enregistrer une vidéo sans piste devez déterminer les conditions audio. d’éclairage. Vous avez le choix Masquer les icônes – entre Auto, Incandescent, Vous pouvez choisir de Soleil, Fluorescent et Nuageux.
  • Page 83 Artistes – Permet de naviguer REMARQUE: es contenus dans votre collection de musicaux peuvent être musique par artiste. protégés par des traités Albums – Permet de naviguer internationaux, ainsi que par dans votre collection de les législations nationales musique par album. en vigueur en matière de Genres –...

  • Page 84: Transfert De Musique Sur Votre Téléphone

    Gestion des fichiers Transfert de musique sur votre téléphone Vous pouvez stocker des fichiers Le moyen le plus simple de multimédias dans la mémoire de votre téléphone, de façon à transférer de la musique sur votre téléphone est d’utiliser la pouvoir accéder facilement à...

  • Page 85: Application

    Application 2 Appuyez sur les touches de chiffres pour entrer les nombres voulus. Ajout d’un événement à votre agenda Conversions 1 Appuyez sur Calendrier. 1 Appuyez sur Convertisseur 2 Sélectionnez la date à d’unités à l’écran laquelle vous souhaitez Application. ajouter un événement.

  • Page 86: Installation De Lg Pc Suite Sur Votre Ordinateur

    Entrer adresse et taper l’URL LG PC Suite Installer. suivie de Connecter. 5 Une fois l’installation REMARQUE : Des frais terminée, l’icône LG PC Suite supplémentaires seront apparaît sur votre bureau. exigés pour la connexion à ces services et pour le AVERTISSEMENT : téléchargement de contenu.

  • Page 87: Accès Aux Services Google

    Accès aux services Google Soyez très prudent lorsque vous utilisez cette fonction, car elle Vous pouvez lancer les peut bloquer votre carte SIM. services Google à l’aide de cette application. Appuyez sur Remarque: Pour pouvoir Recherche Google à l’écran désactiver la fonction de Multimédia.

  • Page 88: Personnalisation De Vos Profils

    Changer les codes : Cette Les options proposées sont •�� fonction permet de remplacer les suivantes : votre mot de passe actuel. - Activer : Vous devez entrer Vous devez entrer votre votre code PIN chaque fois mot de passe actuel avant que vous allumez votre d’indiquer le nouveau.

  • Page 89: Réglages Du Téléphone

    Réglages du téléphone. 2 Choisissez Envoyer. Utilisation du Choisissez Bluetooth. gestionnaire de mémoire 3 Si vous avez déjà couplé votre dispositif Bluetooth, votre LG- À l’écran d’accueil, sélectionnez T30G n’en recherchera pas , puis faites défiler jusqu’à d’autres automatiquement. Paramètres de l’appareil Dans le cas contraire, mobile.

  • Page 90: Couplage À Un Autre Périphérique Bluetooth

    Couplage à un autre Pour recevoir un fichier : 1 Pour recevoir des fichiers, périphérique Bluetooth votre liaison Bluetooth Lors du couplage de votre LG- doit être activée et votre T30G à un autre périphérique, périphérique doit être vous pouvez établir une visible.

  • Page 91: Mise À Niveau Du Logiciel

    USB de transmission Programme de mise à niveau de données ou la batterie du logiciel de téléphone durant une mise à niveau, car mobile LG cela pourrait endommager Pour en savoir plus sur gravement votre téléphone. l’installation et l’utilisation de Le fabricant n’assume aucune...

  • Page 92: Accessoires

    à vos besoins. Chargeur Casque d’écoute stéréo Durée de Câble de service données REMARQUE Utilisez toujours des accessoires LG d’origine. • Autrement, votre garantie pourrait être rendue nulle. • Les accessoires peuvent varier selon la région. •...

  • Page 93: Données Techniques

    Données techniques Température ambiante Maximum : +55 °C (décharge), +45 °C (charge) Minimum : -10 °C...

  • Page 94: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Renseignements à un endroit où il pourrait être exposé à une température de importants moins de 0 °C ni de plus de Ce guide contient des 40 °C, comme à l’extérieur renseignements importants sur lors de conditions climatiques l’utilisation et le fonctionnement sévères ou dans votre voiture de ce téléphone.
  • Page 95 Pour votre sécurité toujours votre appareil dans Ne jetez pas la batterie • les établissements de soins au feu ni avec des de santé ainsi que dans les matières dangereuses ou stations-service. Ne placez inflammables. jamais votre téléphone dans Veillez à ce qu’aucun objet •...
  • Page 96 installé pourrait causer de fortement. Le choc ou graves blessures. les vibrations pourraient endommager les circuits Ne tenez pas le combiné • électroniques du téléphone. lorsque vous conduisez. N’utilisez pas votre appareil • N’utilisez pas le téléphone • dans les endroits où il y a dans les endroits où...
  • Page 97 Assurez- les chargeurs fournis par vous que les câbles sont placés LG. La garantie n’est pas de manière sécuritaire et ne valide si vous utilisez des touchez pas inutilement à produits provenant d’autres l’antenne.
  • Page 98 En cas de problème, formatez Au mois d’août 1996, la • la carte mémoire. Federal Communications Commission (FCC) des États- La carte mémoire ne peut pas • Unis a, par l’intermédiaire d’un être utilisée pour enregistrer document intitulé Report and des données protégées par le Order FCC 96-36, adopté...
  • Page 99 Pour votre sécurité ainsi que les modifications d’au moins  cm (0,79 po) non autorisées peuvent entre votre corps et l’arrière affecter la qualité des appels, du téléphone. N’utilisez pas endommager l’appareil, annuler de pince de ceinture, d’étui, la garantie ou contrevenir aux ni aucun autre accessoire règlements de la FCC.
  • Page 100 maintenir une distance d’au celles pouvant causer un moins 0 cm (8 po) entre fonctionnement indésirable. l’utilisateur ou toute autre Mises en garde au sujet personne et l’antenne externe de la batterie montée sur le véhicule. Pour en savoir davantage Ne la démontez pas.
  • Page 101 Pour votre sécurité Mises en garde au aussi de régler le volume de la musique et des appels à un sujet de l’adaptateur niveau raisonnable. (chargeur) Si vous écoutez de la musique • L’utilisation d’un chargeur • pendant que vous vaquez de batterie inadapté...

  • Page 102: Directives De Sécurité

    Directives de sécurité Consignes de sécurité Communications Commissions (FCC) a adopté, en de la TIA matière d’exposition aux Vous trouverez dans les pages radiofréquences, des lignes qui suivent les consignes de directrices établissant des sécurité de la TIA au sujet des niveaux de sécurité...

  • Page 103: Conduite Automobile

    Directives de sécurité * American National Standards pointe vers le haut et par- Institute; National Council dessus votre épaule. on Radiation Protection and Conseils pour un Measurements; International fonctionnement efficace Commission on Non-Ionizing Radiation Protection Pour que votre téléphone La conception de votre fonctionne le plus efficacement téléphone est conforme aux possible :...

  • Page 104: Stimulateurs Cardiaques

    Stimulateurs cardiaques Accordez toute votre attention • à la conduite de votre La Health Industry véhicule; votre principale Manufacturers Association responsabilité est la prudence recommande une distance de au volant. 15 cm entre un téléphone sans Utilisez le mode mains libres, •...
  • Page 105 Directives de sécurité doivent utiliser l’oreille radiofréquences externes. • située de l’autre côté de leur Votre médecin pourra stimulateur cardiaque afin également vous aider à obtenir de minimiser les risques ce renseignement. d’interférences; Établissements de soins doivent, si elles ont quelque •...

  • Page 106: Zones De Dynamitage

    Vous devez également consulter Obéissez à toutes les consignes le fabricant de tout matériel et à toutes les directives ajouté à votre véhicule. affichées. Avis affichés Zone avec risque de déflagration Éteignez votre appareil dans les établissements où des avis vous ÉTEIGNEZ votre téléphone dans invitent à...
  • Page 107 Directives de sécurité Consignes de sécurité le propane ou le butane), les zones où des produits Veuillez lire et suivre les chimiques ou des particules directives suivantes afin (poussières de grain ou autre, d’utiliser votre appareil de poudres métalliques) sont façon sûre et d’éviter de présents dans l’atmosphère l’endommager.
  • Page 108 Utilisez uniquement un La durée de vie de la batterie • • chargeur approuvé par LG et varie selon les habitudes conçu pour votre modèle de d’utilisation et les conditions téléphone; les chargeurs sont environnementales. conçus pour maximiser la Une utilisation intensive du •...
  • Page 109 Directives de sécurité La durée de vie de la batterie bien branchée. Une fiche mal • dépend de la configuration branchée peut provoquer une du réseau, des paramètres chaleur excessive, voire un du produit, des habitudes incendie. d’utilisation, de l’état de la Si vous placez votre téléphone •...
  • Page 110 Le magnétisme du de légères brûlures. Veuillez téléphone peut endommager vous adresser à un centre de les données dans la bande service LG autorisé pour le magnétique. remplacement de l’antenne Pendant un appel très long, • endommagée.
  • Page 111 Directives de sécurité Nouvelles de la FDA Les données enregistrées • dans votre téléphone peuvent à l’intention des être supprimées par une consommateurs utilisation imprudente, la Renseignements sur les réparation du téléphone téléphones cellulaires émanant ou la mise à niveau du du Center for Devices and logiciel.
  • Page 112 l’exposition à des niveaux Selon la loi, contrairement élevés de radiofréquences à ce qu’elle fait pour les puisse affecter la santé (en nouveaux médicaments et raison du réchauffement des appareils médicaux, la FDA ne tissus), l’exposition à de faibles vérifie pas si les produits de niveaux de radiofréquences consommation émettant des ne produisant aucun...
  • Page 113 Directives de sécurité vivement conseillé au secteur divers aspects de la de la téléphonie sans fil de sécurité relativement aux prendre certaines mesures, radiofréquences et qui assure dont les suivantes : la coordination des efforts au niveau fédéral. Les organismes soutenir les recherches •...
  • Page 114 de réglementation des L’innocuité des stations de base téléphones sans fil avec la n’est donc pas abordée dans ce Federal Communications document. Commission (FCC). Tous les 3. Quels types de téléphones téléphones vendus aux États- sont visés ici? Unis doivent être conformes L’expression téléphone sans aux directives de sécurité...
  • Page 115 Directives de sécurité l’exposition aux radiofréquences L’expérimentation animale diminue considérablement portant sur les effets de car cette diminution se fait l’exposition à l’énergie rapidement au fur et à mesure des radiofréquences (RF) qu’augmente la distance par caractéristique des téléphones rapport à la source d’émission. sans fil a également Les téléphones dits «...
  • Page 116 le cadre d’autres études, les l’exposition aux radiofréquences animaux étaient exposés aux émises par les téléphones radiofréquences pendant des sans fil. périodes pouvant aller jusqu’à Cependant, aucune de ces  heures par jour. Étant donné études ne répond aux questions que de telles conditions sont relatives aux effets à...
  • Page 117 Directives de sécurité Des études portant sur épidémiologiques est gênée l’exposition permanente par la difficulté qu’il y a à d’animaux à ces mesurer l’exposition réelle aux radiofréquences pourraient radiofréquences dans le cadre être achevées dans quelques d’une utilisation au jour le jour années.
  • Page 118 (RF). La FDA est un des fil. La FDA assure la supervision principaux participants au Projet scientifique par l’obtention de international pour l’étude des l’opinion de spécialistes du champs électromagnétiques ou gouvernement, de l’industrie et Projet EMF depuis ses débuts des organismes académiques.
  • Page 119 Directives de sécurité Tous les téléphones vendus compte de la capacité du corps aux États-Unis doivent être humain à évacuer la chaleur conformes aux directives de des tissus qui absorbent la Federal Communications l’énergie émise par les Commission (FCC) en matière téléphones cellulaires et a été...
  • Page 120 L’Institute of Electrical and les radiofréquences sont Electronic Engineers (IEEE), absorbées par la tête des en collaboration et sous la utilisateurs de téléphones sans direction des scientifiques et fil. La méthode d’essai utilise des ingénieurs de la FDA, est un modèle de simulation de en train de développer une tissus de la tête humaine.
  • Page 121 Directives de sécurité S’il existe un risque associé à pouvoir garder le téléphone ces produits — et, à l’heure loin de votre corps; ou encore actuelle, nous ne savons pas utilisez un téléphone branché s’il y en a un — celui-ci est à...
  • Page 122 émises par le téléphone sans strictement préventif et n’était fil, appliquez les précautions pas fondée sur des preuves décrites ci-dessus. Le simple scientifiques de quelque risque fait de réduire le temps passé que ce soit pour la santé. au téléphone et d’augmenter 11.
  • Page 123 Directives de sécurité La version finale, résultat les interférences lorsqu’une d’un effort conjoint de la FDA, personne utilise simultanément de fabricants d’appareils un téléphone « compatible » médicaux et de nombreux et une prothèse auditive autres groupes, a été achevée également «...
  • Page 124 (http://www.fda.gov/cdrh/ Cependant, la possession phones/index.html) d’un téléphone sans fil n’est pas sans comporter quelques FCC : Radio Frequency Safety responsabilités. Program (http://www.fcc.gov/ oet/rfsafety) Lorsque vous conduisez, vous êtes d’abord et avant tout International Commission responsable de votre conduite. on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de) Si vous utilisez un téléphone sans fil en conduisant, soyez...
  • Page 125 Directives de sécurité en gardant vos yeux sur la les situations de conduite route. dangereuse. Informez votre interlocuteur que 2. Lorsque cela est possible, vous conduisez; si utilisez un dispositif mains nécessaire, interrompez libres. Divers accessoires l’appel lorsque le trafic de téléphones sans fil est intense ou en cas de mains libres sont désormais...
  • Page 126 que vous êtes en train de déconseillées en conduisant; lire ou d’écrire et que vous elles peuvent vous distraire n’êtes pas attentif à la route et même être dangereuses ou aux véhicules à proximité. lorsque vous êtes en train de conduire. Informez 6.
  • Page 127 Directives de sécurité 9. Utilisez votre téléphone sans votre téléphone sans fil pour porter secours. Si fil pour aider les autres dans vous voyez un véhicule en des situations d’urgence. panne qui ne présente pas Il vous donne une parfaite de risque grave, un feu opportunité...
  • Page 128 un émetteur-récepteur radio. La limite DAS fixée par la FCC Il a été conçu et fabriqué de est de 1,6 W/kg. * façon à ne pas dépasser les Les essais portant sur le DAS limites d’émission d’énergie sont effectués en utilisant les de radiofréquences (RF) fixées positions de fonctionnement par la Federal Communications...
  • Page 129 Directives de sécurité ne dépasse pas la limite fixée La FCC a accordé une dans le cadre des exigences « autorisation de matériel » du gouvernement en matière (Equipment Authorization) pour d’exposition sécuritaire. Des ce téléphone, reconnaissant essais sont effectués en tenant ainsi que tous les niveaux de compte des positions et des DAS signalés sont conformes...
  • Page 130 * Aux États-Unis et au Canada, le DAS limite pour les téléphones mobiles utilisés par le grand public est de 1,6 watt/kg (W/kg), en moyenne pour chaque gramme de tissu. Cette limite prévoit une marge de sécurité importante pour assurer au public une protection supplémentaire et tenir compte des variations dans les mesures.
  • Page 131 4. POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE d’une installation inappropriée ou de tout autre acte dont la faute ne peut être attribuée à LG, y compris Pour obtenir un service sous garantie, composez le les dommages causés par un contact avec de la numéro de téléphone suivant à...

This manual is also suitable for:

Lg-t320g

Table of Contents