Download  Print this page


Table of Contents
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Customer Care Centre
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
02 201 2418
800 - SAMSUNG (800-726786)
Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
8 - SAMSUNG (7267864)
0818 717 100
30 - 6227 515
01 4863 0000
01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/Min)
06 - 80 - SAMSUNG (7267864)
800 - SAMSUNG (7267864)
02 261 03 710
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
3 - SAMSUNG (7267864)
0 801 1SAMSUNG(172678)
022 - 607 - 93 - 33
808 20 - SAMSUNG (7267864)
0800 - SAMSUNG (7267864)
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
0845 SAMSUNG (7267864)
444 77 11
Web Site
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
Serial No.


Table of Contents

   Also See for Samsung 5 series

   Related Manuals for Samsung 5 series

   Summary of Contents for Samsung 5 series

  • Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) 02 201 2418 BELGIUM
  • Page 2 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. Precautions When Displaying a Still Image ❑...
  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS GENERAL INFORMATION SETUP ■ Viewing the Control Panel ............2 ■ Configuring the Setup Menu ..........19 ■ Accessories ................2 ■ Viewing the Connection Panel ..........3 INPUT / SUPPORT ■ Remote Control ..............5 ■ Configuring the Input Menu ..........22 ■ Installing Batteries in the Remote Control ......5 ■...
  • Page 4: General Information

    GENERAL INFORMATION Viewing the Control Panel ¦ The product colour and shape may vary depending on the model. You can use a button by pressing the side panel buttons. 1 SOURCE E: Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control.
  • Page 5: Viewing The Connection Panel

    Viewing the Connection Panel ¦ [TV Side Panel] [TV Rear Panel] Power Input The product colour and shape may vary depending on the model. Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
  • Page 6 The TV may not output sound and pictures may be displayed with abnormal colour when DVD / Blu-ray player / Cable Boxes / Satellite receivers supporting HDMI versions older than 1.3 are connected. When connecting an older HDMI cable and there is no sound, connect the HDMI cable to the HDMI IN 1(DVI) jack and the audio cables to the PC / DVI AUDIO IN jacks on the back of the TV.
  • Page 7: Remote Control

    9 Fastext topic selection modes. (∏: This remote can be used to control recording on 0 / : Alternately select Teletext, Samsung recorders with the Double, or Mix. Anynet+ feature) # : : Exit from the Teletext display # TV : Selects the TV mode directly.
  • Page 8: Operation

    OPERATION Viewing the menus ¦ Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions. Mode : Standard ► 1. Press the MENU button. The main menu is displayed on the screen. Its left side has icons: Picture, Sound, Backlight Channel , Setup, Input, Application, Support.
  • Page 9: Placing Your Television In Standby Mode

    Placing Your Television in Standby Mode ¦ Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example). 1.
  • Page 10: Viewing The Display

    Viewing the Display ¦ The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. Press the INFO button to viewing the information. Press the INFO button on the remote control. The TV will display the channel, the type of abc1 18:11 Thu 6 Jan sound, and the status of certain picture and sound settings.
  • Page 11 Manual Store ❑ Scans for a channel manually and stores it in the TV’s memory. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. Digital Channel  Manual store for digital channels. Digital Channel is only available in DTV mode. ●...
  • Page 12: Channel List

    Default Guide → Now & Next Guide / Full Guide ❑ You can decide whether to display either the Now & Next Guide or the Full Guide when the GUIDE button on the remote control is pressed. Channel List ❑ For detailed procedures on using the Channel List, refer to the ‘Managing Channels’ instructions. You can select these options by simply pressing the CH LIST button on the remote control.
  • Page 13: Managing Channels

    Managing Channels ¦ Using this menu, you can Add / Delete or set Favourite channels and use the programme guide UKTV Gold for digital broadcasts. UKTV style C -- All Channels  C -- Shows all currently available channels. 3 ♥ C -- C -- Added Channels...
  • Page 14 Lock / Unlock  You can lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. This function is available only when the Child Lock is set to On. (see page 21) The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is ‘0-0-0-0’.
  • Page 15: Picture Control

    Advanced Settings ❑ Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to adjust detailed picture settings. Advanced Settings is available in Standard or Movie mode. In PC mode, you can only make changes to Gamma and White Balance from among the Advanced Settings items.
  • Page 16 White Balance  You can adjust the colour temperature for more natural picture colours. ● R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B-Gain: You can adjust the Colour ‘temperature’ in the light areas by changing the values of R, G, B. Recommended for advanced users only. ●...
  • Page 17: Using Your Tv As A Computer (pc) Display

    Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1.
  • Page 18: Setting Up The Tv With Your Pc

    Display Modes Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The resolutions in the table are recommended. D-Sub and HDMI/DVI Input  Horizontal Frequency Vertical Frequency Pixel Clock Frequency Sync Polarity Mode Resolution (KHz)
  • Page 19: Sound Control

    SOUND CONTROL Configuring the Sound Menu ¦ Mode → Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom ❑ You can select a sound mode to suit your personal preferences. Mode : Custom ► Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also configure the sound Equalizer mode by selecting Tools → Sound Mode. SRS TruSurround HD : Off Standard...
  • Page 20: Selecting The Sound Mode

    Audio Description → Off / On  Turn the audio description function on or off. Volume  You can adjust the audio description volume. Volume is active when Audio Description is set to On. Auto Volume → Off / On ❑ Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed.
  • Page 21: Setup

    SETUP Configuring the Setup Menu ¦ Menu Language ❑ Plug & Play You can set the menu language. Menu Language : English ► Time Time ❑ Broadcast Clock Security  General Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. The current time will appear every time you press the INFO button.
  • Page 22 Broadcast ❑ Subtitle  You can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. Normal under the menu is the basic subtitle and Hard of hearing is the subtitle for a hearing-impaired person. ● Subtitle → Off / On : Switches subtitles on or off. ●...
  • Page 23 Security ❑ Before the setup screen appears, the PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is ‘0-0-0-0’. You can change the PIN by selecting Change PIN from the menu. Child Lock → Off / On ...
  • Page 24: Input / Support

    Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes. Contact Samsung There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s call centre for assistance. ● No: If the test pattern is properly displayed, select No. There may be a problem with your external equipment.
  • Page 25 This menu presents the connection method that provides the optimal quality for the HD TV. Refer to this information when connecting external devices to the Contact Samsung ❑ View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software.
  • Page 26: Anynet

    Anynet + is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet + with your Samsung TV’s remote. The Anynet + system can be used only with Samsung devices that have the Anynet + feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet + logo on it.
  • Page 27: Setting Up Anynet

    Setting Up Anynet + ¦ Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet + menu by selecting Tools → Anynet+(HDMI-CEC). Anynet+(HDMI-CEC) ► Setup ❑ Anynet + (HDMI-CEC) → Off / On  To use the Anynet + Function, Anynet + (HDMI-CEC) must be set to On. When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet + related operations are deactivated.
  • Page 28: Recording

    The π, µ operations may differ depending on the device. Recording ¦ You can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder. 1. Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select Anynet+ (HDMI-CEC). View TV Device List 2.
  • Page 29: Troubleshooting For Anynet

    Troubleshooting for Anynet + ¦ Problem Possible Solution Anynet + does not work. Check if the device is an Anynet + device. The Anynet + system supports Anynet + devices only. ● ● Connect only one receiver (home theatre). Check if the Anynet + device power cord is properly connected. ●...
  • Page 30: Recommendations For Use

    RECOMMENDATIONS FOR USE Teletext Feature ¦ Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons.
  • Page 31: Installing The Stand

    Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
  • Page 32: Using The Anti-theft Kensington Lock

    Install the product so the required distances shown in the figure are kept. When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the ...
  • Page 33: Securing The Tv To The Wall

    Securing the TV to the Wall ¦ Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer.
  • Page 34: Troubleshooting

    Troubleshooting ¦ If you have any questions of TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit ‘’ site, then click on Support or contact Call Centre on list of last page. Issue Solution First of all, please perform the Picture Test to confirm that your TV is properly displaying test image.
  • Page 35 Issue Solution No Picture, No Video TV won’t turn on. ● Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. ● Make sure the wall outlet is working. ● Try pressing the POWER button on the TV to make sure the remote is working properly.
  • Page 36 Can not control TV power or ● Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to Cable/Sat volume with Cable/Set top box user manual for SAMSUNG TV code. remote control. ‘Not Supported Mode’ message. ● Check the supported resolution of the TV and adjust the external device’s output resolution accordingly.
  • Page 37: Specifications

    Specifications ¦ Model Name LE32B530, LE32B541 LE3B530 Screen Size (Diagonal) 32 inch 37 inch PC Resolution (Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound (Output) 10W x 2 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body 801 X 77 X 518 mm 918 X 77 X 597 mm With stand...
  • Page 38 5. Előfordulhat, hogy bizonyos digitális TV-vel kapcsolatos funkciók egyes országokban vagy régiókban nem elérhetők, és hogy a DVB-C bizonyos kábelszolgáltatók esetén nem működik megfelelően. 6. További információkért lépjen kapcsolatba a helyi SAMSUNG vevőszolgálattal. Az állóképek megjelenítésével kapcsolatos óvintézkedések. ❑...
  • Page 39 TARTALOM ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Beállítás ■ A vezérlőpanel áttekintése............2 ■ A Beállítások menü konfigurálása ........19 ■ Tartozékok ................2 ■ A csatlakozópanel áttekintése ..........3 BEMENET / TÁMOGATÁS ■ Távirányító ................5 ■ A Bemenet menü konfigurálása..........22 ■ Az elemek behelyezése a távirányítóba .......5 ■...
  • Page 40: ÁltalÁnos TudnivalÓk

    ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A vezérlőpanel áttekintése ¦ A termék színe és formája típusonként különbözhet. A készülék oldalán található gombok megnyomásával használhatja a gombokat. 1 SOURCE E: Váltás az elérhető bemeneti források között. A képernyőn megjelenő menüben ezt a gombot ugyanúgy használja, ahogy a távirányító ENTERE gombját. 2 MENU: A TV valamely funkciójához tartozó...
  • Page 41: A Csatlakozópanel áttekintése

    A csatlakozópanel áttekintése ¦ [A TV oldallapja] [A TV hátlapja] Hálózati bemenet A termék színe és formája típusonként különbözhet. Ha külső eszközt csatlakoztat a TV-hez, győződjön meg róla, hogy a készülék ki legyen kapcsolva. Külső eszköz csatlakoztatása esetén ügyeljen a csatlakozó és a kábel színének egyeztetésére. 1 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) –...
  • Page 42 Előfordulhat, hogy a TV nem ad ki hangot, a kép pedig természetellenes színekben jelenik meg, ha 1.3 verziónál régebbi HDMI-t támogató DVD-/Blu-ray lejátszót, beltéri egységet vagy műholdvevőt csatlakoztat. Ha régebbi HDMI-kábelt csatlakoztat, és nincs hang, csatlakoztassa a HDMI-kábelt a televízió hátoldalán található HDMI IN 1(DVI) csatlakozóhoz, az audiokábeleket pedig a PC / DVI AUDIO IN csatlakozókhoz.
  • Page 43: Távirányító

    7 4 : A teletext méretének kiválasztása Ezzel a távirányítóval vezérelhető 8 8 : Teletext tárolása az Anynet+ funkcióval rendelkező 9 Fastext témaválasztás Samsung felvevőkkel készített felvétel) 0 / : Váltás a Teletext, a Double vagy a Mix közül. # TV: A TV-üzemmód közvetlen kiválasztása.
  • Page 44: MŰkÖdtetÉs

    MŰKÖDTETÉS A menük megtekintése ¦ A TV-készülék használatba vétele előtt kövesse az alábbi lépéseket, amelyek segítségével megtanulhatja, hogyan navigálhat a menüben, ha ki szeretné választani és be szeretné állítani a különböző funkciókat. Üzemmód : Normál ► 1. Nyomja meg a MENU gombot. Háttérvilágítás A főmenü...
  • Page 45: A Televízió Készenléti Módba Helyezése

    A televízió készenléti módba helyezése ¦ A televízió készenléti módba kapcsolásával csökkenthető a készülék áramfogyasztása. A készenléti mód a tévénézés átmeneti megszakításakor (például étkezések alkalmával) lehet hasznos. 1. Nyomja meg a távirányító POWERP gombját. A képernyő elsötétül, és a készüléken világítani kezd a készenléti állapotot jelző fény. 2.
  • Page 46: A Képernyő

    A képernyő ¦ A képernyőn látható az aktuális csatorna, valamint az egyes képi és hangi beállítások állapota. Az információk megjelenítéséhez nyomja meg az INFO gombot. Nyomja meg a távirányító INFO gombját. A TV-n megjelenik a csatorna, a hang típusa, az abc1 18:11 Thu 6 Jan egyes képi és hangi beállítások állapota.
  • Page 47 Kézi tárolás ❑ Csatorna manuális keresése és tárolása a TV memóriájában. Ha a csatorna a Gyermekzár funkciónak köszönhetően zárolva van, megjelenik a PIN kód begépelését kérő ablak. Digitális csatorna  Digitális csatornák kézi tárolása. Digitális csatorna csak DTV üzemmódban használható. ●...
  • Page 48 Alapértelmezett útmutató → Mai és holnapi műsor / Teljes útm. ❑ Eldöntheti, hogy a Mai és holnapi műsor vagy a Teljes útm. lehetőséget jeleníti-e meg, amikor a távirányítón megnyomja a GUIDE gombot. Csatornalista ❑ A Csatornalista használatára vonatkozó további részletes leírást lásd a ,Csatornák kezelése’ című részben. Ezeket az opciókat könnyedén kiválaszthatja a távirányító CH LIST gombjával is. Csatorna üzemmód ❑...
  • Page 49: Csatornák Kezelése

    Csatornák kezelése ¦ Ezzel a menüvel digitális műsorszórás esetén hozzáadhat és kitörölhet csatornákat, illetve UKTV Gold UKTV style beállíthatja a kedvenceket, és használhatja a műsorfüzetet. C -- Minden csat.  C -- Az összes, jelenleg elérhető csatorna megjelenítése. 3 ♥ C -- C -- Új csatornák...
  • Page 50 Gyermekzár be / Gyermekzár ki  Lezárhat egy csatornát, hogy azt ne lehessen kiválasztani és megtekinteni. Ez a funkció csak akkor érhető el, amikor a Gyermekzár Be beállítása, tehát be van kapcsolva. (Lásd a 21. oldalt.) Megjelenik a PIN kód begépeléséhez szükséges képernyőablak. Írja be 4 számjegyű PIN kódját. Az új készülék alapértelmezett PIN-kódja 0-0-0-0.
  • Page 51: KÉpkezelÉs

    A kisebb fényerő jelentősen kevesebb energiafogyasztással jár, ami csökkenti az üzemeltetési költséget. Speciális beállítások ❑ Az újabb Samsung TV-k a korábbi modelleknél még precízebb képi beállításokat tesznek lehetővé. A képi beállításokra vonatkozó részletes információkat lásd alább. Speciális beállítások elvégzésére Normál vagy Film üzemmódban van lehetőség.
  • Page 52 Fehéregyensúly  A színhőmérsékletet természetesebb színekre állíthatja be. ● P-eltolás / Z-eltolás / K-eltolás / P-nyereség / Z-nyereség / K-nyereség: A világos területeken beállíthatja a „Színhőmérsékletet”, amennyiben megváltoztatja az R, G, B értékeket. Csak gyakorlott felhasználóknak ajánlott! ● Vissza: A korábban beállított fehéregyensúly visszaáll a gyári alapértékekre. Bőrszín tónus ...
  • Page 53: A Tv-készülék Számítógép-kijelzőként Történő Használata

    Windows verziótól és a videokártyától függően eltérőek lehetnek. Ha a tényleges képernyők különböznek is, az esetek többségében ugyanazok az alapbeállítási információk érvényesek. (Ellenkező esetben lépjen kapcsolatba a számítógép gyártójával vagy a Samsung márkakereskedővel.) 1. Először kattintson a Windows Start menüjében a „Vezérlőpult” lehetőségére.
  • Page 54: A Tv Beállítása A Számítógéppel

    Képernyőmódok A képernyő pozíciója és mérete a számítógép monitorától és annak felbontásától függően egyaránt változik. A táblázatban szereplő felbontásokat javasoljuk. D-Sub és HDMI/DVI bemenet  Vízszintes frekvencia Függőleges Képpontóra-frekvencia Szink. polaritás Mode Felbontás (KHz) frekvencia (Hz) (MHz) (V/F) 640 x 350 31,469 70,086 25,175...
  • Page 55: HangszabÁlyozÁs

    HANGSZABÁLYOZÁS A Hang menü konfigurálása ¦ Üzemmód → Normál / Zene / Film / Tiszta hang / Egyedi ❑ Kiválaszthatja a saját igényeinek megfelelő hang üzemmódot. Üzemmód : Egyedi ► A TOOLS gomb megnyomásával megjelenítheti az Eszközök menüt. A hang üzemmódot Hangszínszabályzó beállíthatja az Eszközök → Hang üzemmód lehetőséget választva is. SRS TruSurround HD : Ki Normál Szinkronhangnyelv : - - -...
  • Page 56: A Hangmód Kiválasztása

    Hangjellemzők → Ki / Be  A hangalámondás funkció be- és kikapcsolása. Hangerő  A hangalámondás funkció hangerejének beállítása. Hangerő olyankor aktív, amikor a Hangjellemzők funkció Be van kapcsolva. Autom. hangerő → Ki / Be ❑ Valamennyi műsorszóró állomás saját jelviszonyokkal rendelkezik, ezért bonyolult és kényelmetlen, ha minden egyes csatornaváltáskor be kell állítani a hangerőt.
  • Page 57: Beállítás

    BEÁLLÍTÁS A Beállítások menü konfigurálása ¦ Menü nyelve ❑ Plug & Play Menü nyelve : Magyar ► A menü nyelvének beállítása. Idő Műsorszórás Idő ❑ Biztonság Óra  Általános Az órát azért kell beállítani, hogy használni lehessen a TV különböző időzítős funkcióit. Az INFO gomb minden megnyomásakor megjelenik az aktuális idő. Ha kihúzza a tápkábelt a fali aljzatból, az órát újból be kell állítani.
  • Page 58 Műsorszórás ❑ Felirat  A feliratok megjelenítése vagy elrejtése. Ez a menü használható a Felirat mód beállításához. A Normál menüpont a szokásos beállítást jelenti, a Nagyothalló pedig a halláskárosultak részére szólót. ● Felirat → Ki / Be: A felirat be- és kikapcsolása. ● Üzemmód → Normál / Nagyothalló: A Felirat funkció módjának megadása. ●...
  • Page 59 Biztonság ❑ Mielőtt megjelenik a telepítés képernyő, előjön a PIN kód megadását kérő képernyő. Írja be 4 számjegyű PIN kódját. Az új készülék alapértelmezett PIN kódja 0-0-0-0. A PIN-kód megváltoztatható, ha a menüből kiválasztja a PIN módosítás lehetőséget. Gyermekzár → Ki / Be  Ez a funkció...
  • Page 60: Bemenet / TÁmogatÁs

    Öndiagnosztika ► ● Igen: Ha nem jelenik meg a tesztminta, vagy a tesztminta zajos, válassza az Igen lehetőséget. Lehet, hogy a TV-vel van probléma. Segítségért hívja a Samsung telefonos Szoftver frissítés ügyfélszolgálatát. HD csatlakoztatási útmutató Samsung ügyfélszolgálat ●...
  • Page 61 Ez az információ külső eszközök TV-hez történő csatlakoztatása esetén hasznos. Samsung ügyfélszolgálat ❑ Ez az információ akkor hasznos, ha TV-készüléke nem működik megfelelően, vagy szeretné frissíteni a szoftvert. Itt találhatók a telefonos ügyfélszolgálattal és a termékkel, valamint a szoftverfájl letöltési módjával kapcsolatos információk.
  • Page 62: Anynet

    Anynet + eszközök csatlakoztatása ¦ Az Anynet + egy olyan funkció, amely lehetővé teszi, hogy a Samsung TV távirányítójával az összes csatlakoztatott Samsung eszközt vezérelhesse, amennyiben azok támogatják az Anynet + -t. Az Anynet + rendszer csak azokkal a Samsung eszközökkel használható, amelyek rendelkeznek Anynet + funkcióval. Ha meg szeretne győződni arról, hogy az ön Samsung készüléke rendelkezik-e ezzel a funkcióval, ellenőrizze, hogy megtalálható-e rajta...
  • Page 63: Az Anynet + Beállítása

    Az Anynet + beállítása ¦ A TOOLS gomb megnyomásával megjelenítheti az Eszközök menüt. Az Anynet + menüjét az Eszközök → Anynet+ (HDMI-CEC) pont kiválasztásával is megjelenítheti. Anynet+ (HDMI-CEC) ► Beáll. ❑ Anynet + (HDMI-CEC) → Ki / Be  Ha az Anynet + funkciót kívánja használni, be kell kapcsolnia az Anynet + (HDMI-CEC) opciót. Ha az Anynet+ (HDMI-CEC) funkció...
  • Page 64: Felvétel

    Az Anynet + funkciók nem működnek más gyártók termékeivel. A π, µ működése a kiválasztott eszköztől függően eltérő lehet. Felvétel ¦ Samsung felvevővel rögzítheti a TV-műsorokat. 1. Nyomja meg a TOOLS gombot. Nyomja meg az ENTERE gombot az Anynet+ (HDMI- TV-nézés CEC) kiválasztásához.
  • Page 65: Az Anynet + Funkcióval Kapcsolatos Hibák Elhárítása

    Az Anynet + funkcióval kapcsolatos hibák elhárítása ¦ Probléma Lehetséges megoldás Ellenőrizze, hogy a készülék rendelkezik-e Anynet + funkcióval. Az Anynet + rendszer csak Az Anynet+ nem működik. ● Anynet + eszközökkel használható. ● Csak egy vevőegységet (házimozi-rendszert) csatlakoztasson. Ellenőrizze, hogy az Anynet + eszköz tápkábele megfelelően van-e csatlakoztatva. ●...
  • Page 66: TanÁcsok A KÉszÜlÉk HasznÁlatÁval Kapcsolatban

    TANÁCSOK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN Teletext funkció ¦ A legtöbb televíziós csatorna a teletexten keresztül írásos információt szolgáltat. A Teletext szolgáltatás tárgymutató oldala leírja, hogyan használhatja ezt a szolgáltatást. Továbbá tetszés szerint választhat a különböző opciók közül a távirányító gombjainak segítségével. A Teletext információ pontos megjelenítéséhez a csatorna megbízható vételére van szükség. Különben információ veszhet el, vagy bizonyos oldalak nem jelennek meg.
  • Page 67: Az állvány Felszerelése

    A falra szerelést biztosító elemek felszerelésével kapcsolatban olvassa el az elemekhez mellékelt tájékoztatót. A fali konzol felszereléséhez kérje szakember segítségét. A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérülésért, ha Ön úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a televíziót.
  • Page 68: A Lopás Elleni Kensington-zár Használata

    Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a megemelkedő belső hőmérséklet miatt. A termék felszerelésénél tartsa be az ábrán előírt távolságokat. Állvány vagy fali konzol használata esetén csak a Samsung Electronics termékeit használja. Ha más gyártó alkatrészeit használja, az a készülék meghibásodását, vagy a készülék leesése miatt bekövetkező...
  • Page 69: A Tv Falra Rögzítése

    A TV falra rögzítése ¦ Vigyázat!: A TV leeshet, ha elhúzzák, eltolják, vagy felmásznak a tetejére. Különösen arra ügyeljen, hogy gyermekei ne borítsák fel a TV-t, mert az súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat. Tartsa be a mellékelt biztonsági tájékoztatóban foglalt összes biztonsági előírást. A még nagyobb stabilitás és biztonság érdekében az alábbiak szerint szerelje fel a leesés elleni eszközt.
  • Page 70: Hibaelhárítás

    Ha kérdése van a TV-készülékkel kapcsolatban, először olvassa el az alábbi listát. Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a ,’ honlapra, majd kattintson a Támogatás pontra, vagy forduljon az Ügyfélszolgálathoz, melynek elérhetősége az utolsó oldalon található.
  • Page 71 Probléma Megoldás Nincs sem álló-, sem mozgókép. A TV-t nem lehet ● Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz, illetve a bekapcsolni. TV-készülékhez. ● Ellenőrizze, van-e áram a fali aljzatban. ● Nyomja meg a TV POWER gombját, és ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e a távirányító.
  • Page 72 Próbálja meg a távirányítót közvetlenül a TV-re irányítani másfél–két méterről. A dekóder/beltéri egység ● Programozza be a dekóder/beltéri egység távirányítóját a TV működtetésére. A SAMSUNG távirányítójával nem lehet TV kódját megtalálja a dekóder/beltéri egység használati útmutatójában. ki- vagy bekapcsolni a TV-t, és nem lehet szabályozni a...
  • Page 73: Műszaki Leírás

    Műszaki leírás ¦ Modell LE32B530, LE32B541 LE3B530 Képernyőméret (Átló) 32 hüvelyk 37 hüvelyk A PC felbontása (Optimális) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Hang (Kimenet) 2 x 10 W 2 x 10 W Méretek (Sz x Mé x Ma) Készülékház 801 x 77 x 518 mm 918 x 77 x 597 mm...
  • Page 74 5. Niektóre funkcje telewizji cyfrowej mogą być niedostępne w niektórych krajach lub regionach oraz cyfrowa telewizja kablowa może nie działać poprawnie u niektórych dostawców. 6. Aby uzyskać dalsze informacje, skontaktuj się z lokalnym działem obsługi klienta SAMSUNG. Środki ostrożności, które należy zachować przy odtwarzaniu nieruchomych obrazów. ❑...
  • Page 75 ZAWARTOŚć INFORMACJE OGÓLNE USTAWIENIA ■ Opis panelu sterowania ............2 ■ Konfiguracja w Menu ustawień ...........19 ■ Akcesoria ................2 ■ Opis panelu złączy ...............3 ŹRÓDŁO / POMOC ■ Pilot zdalnego sterowania.............5 ■ Konfiguracja Menu źródła ...........22 ■ Wkładanie baterii do pilota ...........5 ■ Konfiguracja Menu pomocy ..........22 FUNKCJA ANYNET +...
  • Page 76: Informacje OgÓlne

    INFORMACJE OGÓLNE Opis panelu sterowania ¦ Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu. Przyciski znajdują się na panelu bocznym urządzenia. 1 SOURCEE: Przełączanie pomiędzy dostępnymi źródłami sygnału wejściowego. W menu ekranowym tego przycisku używa się tak, jak przycisku ENTERE na pilocie zdalnego sterowania. 2 MENU: Wyświetlanie menu ekranowego z funkcjami telewizora.
  • Page 77: Opis Panelu Złączy

    Opis panelu złączy ¦ [Panel boczny telewizora] [Panel tylny telewizora] Gniazdo zasilania Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu. Przed podłączeniem zewnętrznego urządzenia należy upewnić się, że zasilanie telewizora zostało wyłączone . Podczas podłączania urządzenia zewnętrznego należy uważać, aby złącza kabli były podłączane do gniazd o tym samym kolorze.
  • Page 78 Jeśli podłączone są odtwarzacze płyt DVD / Blu-ray / odbiorniki telewizji kablowej / dekodery satelitarne, obsługujące wersje HDMI starsze niż 1.3, telewizor może nie nadawać dźwięku, a kolory obrazu mogą być wyświetlane nieprawidłowo. Jeśli po podłączeniu starszej wersji przewodu HDMI nie słychać dźwięku, należy podłączyć przewód HDMI do gniazda HDMI IN 1(DVI), a kable audio do gniazd PC / DVI AUDIO IN z tyłu telewizora.
  • Page 79: Pilot Zdalnego Sterowania

    @ Przycisków można używać w 6 5: Wyświetlanie ukrytego tekstu trybach Anynet+. (∏: Pilot może sterować nagrywaniem 7 4: Wybieranie rozmiaru telegazety na urządzeniach firmy Samsung 8 8: Zapisywanie stron telegazety obsługujących funkcję Anynet+) 9 Wybieranie tematu Fastext # TV : Bezpośredni wybór trybu 0 /: Umożliwia wybór opcji...
  • Page 80: Funkcja

    FUNKCJA Przeglądanie menu ¦ Przed użyciem telewizora należy przeczytać informacje zawarte poniżej, w celu zapoznania się ze sposobem nawigacji po menu oraz wybierania i regulowania różnych funkcji. Tryb : Standardowy ► 1. Naciśnij przycisk MENU. Na ekranie zostanie wyświetlone menu główne. Ikony po lewej stronie: Obraz, Dźwięk, Podświetlenie Kanał , Ustawienia, Wejście, Aplikacja, Pomoc techniczna.
  • Page 81: Przestawianie Telewizora W Tryb Gotowości

    Przestawianie telewizora w tryb gotowości ¦ Ustawienie telewizora w trybie gotowości pozwala zmniejszyć zużycie energii. Włączenie trybu gotowości jest wskazane, jeśli przerwa w oglądaniu telewizji ma być krótka (np. w celu zjedzenia posiłku). 1. Naciśnij przycisk POWERP na pilocie zdalnego sterowania. Ekran zostanie wyłączony, zaś na panelu telewizora zacznie świecić wskaźnik trybu gotowości. 2.
  • Page 82: Opis Ekranu

    Opis ekranu ¦ Na ekranie widoczny jest bieżący kanał oraz status ustawień dźwięku i obrazu. Naciśnij przycisk INFO, aby wyświetlić informacje. Naciśnij przycisk INFO na pilocie zdalnego sterowania. Na ekranie telewizora pojawi się abc1 18:11 Thu 6 Jan kanał, typ dźwięku oraz status niektórych ustawień obrazu i dźwięku. Life On Venus Avenue DTV Air 18:00 ~ 6:00...
  • Page 83 Programowanie ręczne ❑ Ręczne wyszukiwanie kanałów i zapisywanie ich w pamięci telewizora. Jeśli kanał został zablokowany za pomocą funkcji Blokada rodzicielska, pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN. Zarz. kan. cyf.  Ręczne programowanie kanału cyfrowego. Zarz. kan. cyf. jest dostępna wyłącznie w trybie telewizji cyfrowej (DTV). ●...
  • Page 84 Domyślny przewodnik →Uproszczony przewodnik / Pełny przew. ❑ Wybór wyświetlanego przewodnika Uproszczony przewodnik lub Pełny przew. po naciśnięciu na pilocie przycisku GUIDE. Lista kanałów ❑ Szczegółowe informacje dotyczące korzystania z opcji Lista kanałów znajdują się w instrukcjach „Zarządzanie kanałami”. Aby wybrać te opcje, wystarczy nacisnąć przycisk CH LIST na pilocie. Tryb kanałów ❑...
  • Page 85 Zarządzanie kanałami ¦ Za pomocą tego menu można dodawać i usuwać kanały, ustawiać ulubione kanały oraz UKTV Gold skorzystać z przewodnika dla kanałów cyfrowych. UKTV style C -- Wszystkie kanały  C -- Pokazuje wszystkie dostępne aktualnie kanały. 3 ♥ C -- C -- Dodano kanały ...
  • Page 86 Zablokuj / Odblokuj  Kanały, które mają być niemożliwe do wybrania i oglądania, można zablokować. Funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja Blokada rodzicielska zostanie ustawiona na Wł. (patrz str. 21) Pojawi się ekran z monitem o wprowadzenie kodu PIN. Wprowadź czterocyfrowy numer PIN. Domyślny numer PIN w nowym telewizorze to 0-0-0-0.
  • Page 87: ZarzĄdzanie Obrazem

    Ustawienia zaawansowane ❑ Nowy telewizor Samsung pozwala na wprowadzenie jeszcze dokładniejszych ustawień niż poprzednie modele. Informacje o szczegółowych ustawieniach znajdują się poniżej. Ustawienia zaawansowane jest dostępna w trybach Standardowy lub Film. W trybie PC można dokonywać zmian jedynie w opcjach Gamma i Balans bieli, w ramach ustawień Ustawienia zaawansowane.
  • Page 88 Balans bieli  Umożliwia regulację temperatury koloru w celu uzyskania bardziej naturalnych barw. ● Przes. R / Przes.ziel. / Przes.nieb. / Wzm. R / Wzm. ziel. / Wzm. nieb.: Temperaturę koloru w jasnych obszarach można ustawić poprzez zmianę wartości R, G, B. Zalecane tylko dla zaawansowanych użytkowników. ●...
  • Page 89: Korzystanie Z Telewizora Jako Ekranu Komputera

    Windows i typu karty graficznej. Jednak pomimo różnic w wyglądzie podstawowe opcje konfiguracji są na ogół takie same. (W przeciwnym wypadku należy skontaktować się z producentem komputera lub sprzedawcą produktów firmy Samsung.) 1. W menu Start systemu Windows kliknij opcję „Panel sterowania”.
  • Page 90: Konfiguracja Telewizora Za Pośrednictwem Komputera

    Tryby wyświetlania Położenie i rozmiar ekranu różnią się w zależności od typu monitora komputera i wybranej rozdzielczości. Zaleca się stosowanie wartości rozdzielczości podanych w tabeli. Źródło D-Sub i HDMI/DVI  Polaryzacja Częstotliwość pozioma Częstotliwość Częstotliwość synchronizacji Tryb Rozdz obrazu (KHz) pionowa (Hz) taktowania pikseli (MHz) (pozioma/ pionowa) 640 x 350...
  • Page 91: ZarzĄdzanie DŹwiĘkiem

    ZARZĄDZANIE DŹWIĘKIEM Konfiguracja Menu dźwięku ¦ Tryb → Standardowy / Muzyka / Film / Wyraźny głos / Użytkow. ❑ Tryb dźwięku można dostosować do indywidualnych upodobań użytkownika. Tryb : Użytkow. ► Naciśnij przycisk TOOLS, aby wyświetlić menu Narzędzia. Tryb dźwięku można również Korektor wybrać za pomocą opcji Narzędzia → Tryb dźwięku. SRS TruSurround HD : Wył Standardowy Język ścieżki dźw.
  • Page 92: Wybieranie Trybu Dźwięku

    Opis audio → Wył / Wł  Włączanie lub wyłączanie funkcji opisu audio. Głośność  Dostosowanie głośności opisu audio. Głośność jest aktywna, gdy opcja Opis audio jest ustawiona na Wł. Auto głośność → Wył / Wł ❑ Ponieważ poszczególne stacje nadają sygnał o różnych parametrach, prawie po każdej zmianie kanału konieczne jest ponowne wyregulowanie głośności.
  • Page 93: Ustawienia

    USTAWIENIA Konfiguracja w Menu ustawień ¦ Język menu ❑ Plug & Play Język menu : Polski ► Język menu można zmieniać. Czas Nadawanie Czas ❑ Zabezpieczenia Zegar  Ogólne Ustawienie czasu jest wymagane do tego, aby korzystać z różnych funkcji telewizora. Po naciśnięciu przycisku INFO wyświetlona zostanie bieżąca godzina. Po odłączeniu przewodu zasilania należy ponownie ustawić...
  • Page 94 Nadawanie ❑ Napisy  Można włączyć lub wyłączyć wyświetlanie napisów dialogowych. To menu umożliwia skonfigurowanie trybu napisów dialogowych. Standardowym ustawieniem jest Normalna, zaś opcja Dla niedosłyszących jest przeznaczona dla osób niedosłyszących. ● Napisy → Wył. / Wł.: Włączenie lub wyłączenie napisów. ● Tryb → Normalna / Dla niedosłyszących: Ustawienie trybu napisów. ●...
  • Page 95 Zabezpieczenia ❑ Przed wyświetleniem ekranu konfiguracji pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN. Wprowadź czterocyfrowy numer PIN. Domyślny numer PIN w nowym telewizorze to 0-0-0-0. Aby zmienić kod PIN, wybierz z menu opcję Zmień kod PIN. Blokada rodzicielska → Wył. / Wł.  Funkcja umożliwia zablokowanie dostępu do programów nieodpowiednich dla określonych grup odbiorców, np. dzieci, przez wygaszenie obrazu i wyciszenie dźwięku.
  • Page 96: ŹrÓdŁo / Pomoc

    MUTE. ● Tak: Jeżeli podczas testu dźwięk wydobywa się z jednego głośnika lub nie słychać go wcale, wybierz Tak. Istnieje możliwość, iż telewizor jest uszkodzony. Należy skontaktować się z biurem pomocy telefonicznej firmy Samsung w celu uzyskania pomocy. ●...
  • Page 97 Menu prezentuje metodę połączenia, która oferuje optymalną jakość dla telewizora HD. Przed podłączaniem urządzeń zewnętrznych należy zapoznać się z poniższymi informacjami. Kontakt z firmą Samsung ❑ Informacje należy przejrzeć, jeżeli telewizor nie pracuje poprawnie lub jeżeli konieczna jest aktualizacja oprogramowania. Sekcja zawiera także informacje o telefonicznym biurze obsługi, produkcie i metodzie pobierania plików oprogramowania.
  • Page 98: Anynet

    Funkcja Anynet + pozwala na sterowanie pilotem do telewizora wszystkimi podłączonymi urządzeniami fi rmy Samsung obsługującymi tę funkcję. Funkcja Anynet + może być wykorzystywana tylko w przypadku urządzeń fi rmy Samsung, które ją obsługują. Aby upewnić się, czy urządzenie obsługuję tę funkcję, sprawdź, czy umieszczono na nim logo Anynet + .
  • Page 99: Konfiguracja Systemu Anynet

    Konfiguracja systemu Anynet + ¦ Naciśnij przycisk TOOLS, aby wyświetlić menu Narzędzia. Menu Anynet + można także wyświetlić za pomocą opcji Narzędzia → Anynet+(HDMI-CEC). Anynet+ (HDMI-CEC) ► Ustawienia ❑ Anynet + (HDMI-CEC) → Wył / Wł  Aby skorzystać z funkcji Anynet + , opcja Anynet + (HDMI-CEC) musi być włączona. Jeśli opcja Anynet+ (HDMI-CEC) jest wyłączona, wszystkie funkcje związane z systemem Anynet + zostaną...
  • Page 100: Nagrywanie

    Funkcje systemu Anynet + nie są dostępne przy urządzeniach innych producentów. Działanie przycisków π, µ może się różnić zależnie od urządzenia. Nagrywanie ¦ Istnieje możliwość nagrywania programów telewizyjnych przy użyciu nagrywarki firmy Samsung. Oglądaj TV 1. Naciśnij przycisk TOOLS. Naciśnij przycisk ENTERE, aby wybrać opcję Anynet+ Lista urządzeń (HDMI-CEC).
  • Page 101: Rozwiązywanie Problemów Związanych Z Systemem Anynet

    Rozwiązywanie problemów związanych z systemem Anynet + ¦ Problem Możliwe rozwiązanie Sprawdź, czy urządzenie obsługuje system Anynet + . System Anynet + jest obsługiwany System Anynet+ nie działa. ● wyłącznie przez urządzenia Anynet + . ● Podłącz tylko jeden odbiornik (kina domowego). Sprawdź, czy przewód zasilający urządzenia systemu Anynet + jest prawidłowo podłączony. ●...
  • Page 102: Zalecenia UŻytkowania

    ZALECENIA UŻYTKOWANIA Funkcje telegazety ¦ Większość stacji telewizyjnych oferuje informacje w postaci telegazety. Na stronie początkowej znajdują się informacje dotyczące sposobu obsługi telegazety. Ponadto za pomocą przycisków pilota można wybrać różne opcje pasujące do wymagań użytkownika. Aby telegazeta była prawidłowo wyświetlana, wybrany program musi być dobrze odbierany. W przeciwnym przypadku informacje będą...
  • Page 103: Instalacja Podstawy

    ścianie. Zamontowanie telewizora na ścianie przy użyciu wspornika należy zlecić technikowi. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku samodzielnego instalowania telewizora. Nie należy instalować zestawu do montażu naściennego, kiedy telewizor jest włączony.
  • Page 104: Blokada Zapobiegająca Kradzieży Kensington

    Niezastosowanie się do zalecenia może spowodować pożar lub problemu z produktem związane z wyższą temperaturą. Produkt należy zainstalować, zachowując wymagane odległości, pokazane na rysunku. Korzystając z podstawy lub wspornika naściennego, należy używać wyłącznie części oferowanych przez firmę Samsung Electronics. Użycie części innego producenta może spowodować problemy z produktem lub obrażenia spowodowane upadkiem ...
  • Page 105: Zabezpieczanie Telewizora Zawieszonego Na ścianie

    Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie ¦ Ostrzeżenie: Szarpanie, popychanie lub wspinanie się na telewizor może spowodować jego upadek. W szczególności należy upewnić się, że dzieci nie będą się zawieszać, lub powodować destabilizację telewizora. Działania te mogą spowodować upadek telewizora, a w rezultacie poważne obrażenia lub śmierć. Należy zawsze zachowywać...
  • Page 106: Rozwiązywanie Problemów

    W razie jakichkolwiek problemów z telewizorem, w pierwszej kolejności zapoznaj się z poniższą listą. Jeśli żadne z poniższych wskazówek dotyczących rozwiązywania problemów nie okażą się pomocne, odwiedź stronę ‘’, a następnie kliknij łącze Wsparcie lub skontaktuj się telefonicznie z centrum obsługi, korzystając z jednego z numerów umieszczonych na ostatniej stronie.
  • Page 107 Problem Rozwiązanie Brak obrazu Telewizor nie włącza się. ● Upewnij się, że kabel zasilający jest prawidłowo podłączony zarówno do telewizora, jak i gniazdka elektrycznego. ● Upewnij się, że gniazdko elektryczne jest sprawne. ● Naciśnij przycisk POWER na telewizorze, aby upewnić się, że pilot zdalnego sterowania działa prawidłowo.
  • Page 108 ● Skieruj pilota bezpośrednio na telewizor z odległości 1,5-2 m. Nie można wyłączyć ● Zaprogramuj pilota dekodera do obsługi telewizora. Kod do telewizora SAMSUNG można lub regulować poziomu znaleźć w instrukcji obsługi dekodera. głośności w telewizorze za pomocą pilota dekodera.
  • Page 109: Dane Techniczne

    Dane techniczne ¦ Nazwa modelu LE32B530, LE32B541 LE3B530 Rozmiar ekranu (przekątna) 32 cali 37 cali Rozdzielczość ekranu komputera (optymalnie) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Dźwięk (Wyjściowy) 10 W x 2 10 W x 2 Wymiary (szer. x gt. x wys) Korpus 801 X 77 X 518 mm 918 X 77 X 597 mm...
  • Page 110 5. Ορισμένες λειτουργίες ψηφιακής τηλεόρασης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε ορισμένες χώρες ή περιοχές και το DVB-C ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά με όλους τους παρόχους. 6. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG. Προφυλάξεις κατά την προβολή στατικής εικόνας...
  • Page 111 ΠΕΡΙΕΧόμΕΝΑ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ρύθμιση ■ Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου .........2 ■ Διαμόρφωση του μενού ρυθμίσεων ........19 ■ Πρόσθετα εξαρτήματα ............2 ■ Επισκόπηση του πίνακα σύνδεσης ........3 ΕΙΣΟΔΟΣ/ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ■ Τηλεχειριστήριο ..............5 ■ Διαμόρφωση του μενού εισόδου ........22 ■ Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο ....5 ■...

    ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου ¦ Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιο από τα κουμπιά του πλευρικού πάνελ. 1 SOURCE E: Επιλέγεται εναλλακτικά μία από τις διαθέσιμες πηγές εισόδου. Στο μενού επί της οθόνης, χρησιμοποιήστε αυτό το...
  • Page 113: Επισκόπηση του πίνακα σύνδεσης

    Επισκόπηση του πίνακα σύνδεσης ¦ [Πλευρικό πάνελ τηλεόρασης] [Πίσω πάνελ τηλεόρασης] Είσοδος τροφοδοσίας Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. Κάθε φορά που συνδέετε στην τηλεόρασή σας μια εξωτερική συσκευή, βεβαιωθείτε πως η τηλεόραση είναι σβηστή. Κατά τη σύνδεση εξωτερικής συσκευής, αντιστοιχίστε το χρώμα του βύσματος με το χρώμα της υποδοχής σύνδεσης. 1 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) –...
  • Page 114 Όταν συνδέονται συσκευές αναπαραγωγής DVD/Blu-ray/δέκτες καλωδιακής τηλεόρασης/δορυφορικοί δέκτες που υποστηρίζουν εκδόσεις HDMI παλαιότερες από την 1.3, η τηλεόραση ενδέχεται να μην παράγει ήχο και οι εικόνες να εμφανίζονται με λάθος χρώμα. Εάν συνδέσετε κάποιο παλαιότερο καλώδιο HDMI και δεν ακούγεται ήχος, συνδέστε το καλώδιο...
  • Page 115: Τηλεχειριστήριο

    9 Επιλογή θέματος Fastext χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο της εγγραφής σε συσκευές εγγραφής 0 / : Εναλλακτική επιλογή teletext, Samsung μέσω της δυνατότητας διπλής οθόνης και μικτής οθόνης. Anynet+) # : : Έξοδος από την προβολή Teletext # TV : Άμεση επιλογή του τρόπου...
  • Page 116: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

    ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Επισκόπηση των μενού ¦ Προτού χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να μάθετε να περιηγείστε στο μενού, προκειμένου να επιλέγετε και να ρυθμίζετε διαφορετικές λειτουργίες. Λειτουργία : Τυπικό ► 1. Πατήστε το κουμπί MENU. Το κύριο μενού προβάλλεται στην οθόνη. Στην αριστερή του πλευρά διακρίνονται τα Οπ.
  • Page 117: Μετάβαση της τηλεόρασης σε κατάσταση αναμονής

    μετάβαση της τηλεόρασης σε κατάσταση αναμονής ¦ Μπορείτε να θέσετε την τηλεόρασή σας σε κατάσταση αναμονής, προκειμένου να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας. Η κατάσταση αναμονής μπορεί να φανεί χρήσιμη όταν θέλετε να διακόψετε προσωρινά την προβολή (για παράδειγμα, κατά τη διάρκεια ενός γεύματος). 1. Πατήστε το κουμπί POWERP στο τηλεχειριστήριο. Η...
  • Page 118: Επισκόπηση της οθόνης

    Επισκόπηση της οθόνης ¦ Στην οθόνη προσδιορίζεται το τρέχον κανάλι και η κατάσταση ορισμένων ρυθμίσεων ήχου- βίντεο. Πατήστε το κουμπί INFO για προβολή των πληροφοριών. abc1 Πατήστε το κουμπί INFO στο τηλεχειριστήριο. Στην τηλεόραση θα προβληθεί το κανάλι, ο 18:11 Thu 6 Jan Life On Venus Avenue DTV Air 18:00 ~ 6:00...
  • Page 119 Ελεγχ. αποθήκευση ❑ Εκτελεί μη αυτόματη σάρωση για κάποιο κανάλι και το αποθηκεύει στη μνήμη της τηλεόρασης. Εάν κάποιο κανάλι έχει κλειδωθεί με χρήση της λειτουργίας Κανάλι κλειδωμένο, εμφανίζεται το παράθυρο εισαγωγής κωδικού PIN. Ψηφ. Κανάλι  Μη αυτόματη αποθήκευση ψηφιακού καναλιού. Ψηφ. Κανάλι είναι διαθέσιμο μόνο στον τρόπο λειτουργίας DTV. Κανάλι: Ορίστε...
  • Page 120 Προεπιλ. Οδηγός → Οδηγός τώρα και μετά / Πλήρ. Οδηγός ❑ Μπορείτε να αποφασίσετε αν θα προβάλλεται το Οδηγός τώρα και μετά ή το Πλήρ. Οδηγός όταν πατάτε το κουμπί GUIDE στο τηλεχειριστήριο. Λίστα καναλιών ❑ Για τη λεπτομερή διαδικασία χρήσης του Λίστα καναλιών, ανατρέξτε στις οδηγίες για τη διαχείριση καναλιών. Μπορείτε να κάνετε αυτές τις επιλογές απλά πατώντας το κουμπί CH LIST στο τηλεχειριστήριο. Λειτ. καναλιών...
  • Page 121: Managing Channels

    Managing Channels ¦ Χρησιμοποιώντας αυτό το μενού, μπορείτε να προσθέσετε/διαγράψετε ή να ορίσετε αγαπημένα UKTV Gold UKTV style κανάλια και να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό προγράμματος για ψηφιακές εκπομπές. C -- όλα τα κανάλια  C -- Προβολή όλων των διαθέσιμων καναλιών. 3 ♥ C -- C -- Κανάλια προσθ...
  • Page 122 Κλείδωμα / Ξεκλείδ.  Μπορείτε να κλειδώσετε κάποιο κανάλι, ώστε να μην είναι δυνατή η επιλογή και η προβολή του. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο όταν το Παιδικό κλείδωμα έχει ρυθμιστεί σε Ενεργ.. (ανατρέξτε στη σελίδα 21) Εμφανίζεται η οθόνη εισαγωγής κωδικού ΡΙΝ. Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό PIN. Ο...

    εικόνας μειωθεί. Με αυτόν τον τρόπο θα μειωθεί και το συνολικό κόστος λειτουργίας. Ρυθμίσεις για προχωρημένους ❑ Οι νέες τηλεοράσεις της Samsung σάς επιτρέπουν να κάνετε ακόμη πιο ακριβείς ρυθμίσεις εικόνας από τα προηγούμενα μοντέλα. Για την προσαρμογή λεπτομερών ρυθμίσεων εικόνας, δείτε παρακάτω. Ρυθμίσεις για προχωρημένους είναι διαθέσιμο στον τρόπο λειτουργίας Τυπικό ή Ταινία.
  • Page 124 Ισορροπία λευκού  Μπορείτε να προσαρμόσετε τη θερμοκρασία χρώματος, για εικόνα με φυσικότερα χρώματα. ● R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B-Gain: Μπορείτε να ρυθμίσετε τη "θερμοκρασία" στα φωτεινά σημεία της εικόνας, αλλάζοντας τις τιμές για τα χρώματα R, G, B. Προτείνεται μόνο για προχωρημένους χρήστες. ●...
  • Page 125: Χρήση της τηλεόρασης ως οθόνης υπολογιστή (pc)

    κάρτα βίντεο που διαθέτετε. Ωστόσο, ακόμη κι αν οι πραγματικές οθόνες φαίνονται διαφορετικές, στις περισσότερες περιπτώσεις θα ισχύουν οι ίδιες βασικές πληροφορίες ρύθμισης. (Διαφορετικά, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή ή με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Samsung). 1. Αρχικά, κάντε κλικ στο ‘Πίνακας ελέγχου’ στο μενού έναρξης των Windows.
  • Page 126 Τρόποι λειτουργίας οθόνης Τόσο η θέση όσο και το μέγεθος της οθόνης ποικίλλουν, ανάλογα με τον τύπο και την ανάλυση της οθόνης υπολογιστή. Συνιστώνται οι αναλύσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα. Είσοδος D-Sub και HDMI/DVI  Πολικότητα Οριζόντια συχνότητα Κατακόρυφη Συχνότητα ρολογιού Mode Ανάλυση συγχρονισμού (KHz) συχνότητα (Hz) pixel (MHz) (Ο/Κ) 640 x 350 31,469...
  • Page 127: ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ

    ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ Διαμόρφωση του μενού ήχου ¦ Λειτουργία → Τυπικό / μουσική / Ταινία / Καθαρή φωνή / Προσ. ❑ Μπορείτε να επιλέξετε έναν τρόπο λειτουργίας ήχου που ανταποκρίνεται στις προσωπικές σας Λειτουργία : Προσ. ► προτιμήσεις. Ισοσταθμιστής Πατήστε το κουμπί TOOLS για προβολή του μενού Εργαλεία. Μπορείτε επίσης να SRS TruSurround HD : Απενεργ. ρυθμίσετε τον τρόπο λειτουργίας ήχου επιλέγοντας Εργαλεία → Λειτουργία ήχου. Γλώσσα...
  • Page 128: Επιλογή του τρόπου λειτουργίας ήχου

    Αυτόματη περιγραφή → Απενεργ. / Ενεργ.  Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας ηχητικής περιγραφής. Volume  Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου της ηχητικής περιγραφής. Volume είναι ενεργό όταν το Αυτόματη περιγραφή έχει ρυθμιστεί στο Ενεργ.. Αυτόμ. ένταση → Απενεργ. / Ενεργ. ❑ Κάθε σταθμός εκπομπής έχει τις δικές του συνθήκες σήματος και, επομένως, είναι δύσκολο να προσαρμόζετε την ένταση ήχου κάθε...
  • Page 129: Ρύθμιση

    ΡύΘμΙΣΗ Διαμόρφωση του μενού ρυθμίσεων ¦ Γλώσσα μενού ❑ Plug & Play Γλώσσα μενού : Ελληνικά ► Μπορείτε να ρυθμίσετε τη γλώσσα του μενού. Ώρα Ώρα ❑ Μετάδοση Ρολόι  Ασφάλεια Η ρύθμιση του ρολογιού είναι απαραίτητη, προκειμένου να χρησιμοποιήσετε τις διάφορες Γενικά λειτουργίες χρονοδιακόπτη της τηλεόρασης. Η...
  • Page 130 μετάδοση ❑ Υπότιτλοι  Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους. Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ρυθμίσετε τον τρόπο λειτουργίας υποτίτλων. Το Κανονικό στο μενού είναι οι βασικοί υπότιτλοι και το Δυσκολία ακοής είναι οι υπότιτλοι για άτομα με προβλήματα...
  • Page 131 Ασφάλεια ❑ Προτού εμφανιστεί η οθόνη ρύθμισης, εμφανίζεται η οθόνη εισαγωγής κωδικού ΡΙΝ. Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό PIN. Ο προεπιλεγμένος κωδικός ΡΙΝ κάθε καινούργιας τηλεόρασης είναι 0-0-0-0. Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό PIN, επιλέγοντας Αλλαγή PIN από το μενού. Παιδικό κλείδωμα → Απενεργ. / Ενεργ.  Αυτή...

    Ναι: Εάν το δοκιμαστικό μοτίβο δεν εμφανίζεται ή αν παρουσιάζεται θόρυβος στο δοκιμαστικό μοτίβο, επιλέξτε Ναι. Ενδέχεται να υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την Αναβάθμιση Λογισμικού τηλεόραση. Επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο της Samsung για βοήθεια. Οδηγός σύνδεσης HD όχι: Εάν το δοκιμαστικό μοτίβο προβάλλεται σωστά, επιλέξτε όχι. Ενδέχεται να υπάρχει...
  • Page 133 Σε αυτό το μενού αναφέρεται η μέθοδος σύνδεσης σε τηλεόραση HD, για την επίτευξη της βέλτιστης ποιότητας. Ανατρέξτε σε αυτές τις πληροφορίες όταν πρόκειται να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές στην τηλεόραση. Επικοινωνήστε με τη Samsung ❑ Δείτε αυτές τις πληροφορίες όταν η τηλεόρασή σας δεν λειτουργεί κανονικά ή όταν θέλετε να αναβαθμίσετε το λογισμικό.
  • Page 134: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ Anynet

    Anynet + με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης Samsung. Το σύστημα Anynet + μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με συσκευές Samsung που διαθέτουν τη δυνατότητα Anynet + . Για να βεβαιωθείτε ότι μια συσκευή Samsung διαθέτει αυτή τη δυνατότητα, ελέγξτε αν έχει το λογότυπο Anynet + .
  • Page 135: Ρύθμιση του Anynet

    Ρύθμιση του Anynet + ¦ Πατήστε το κουμπί TOOLS για προβολή του μενού Εργαλεία. Μπορείτε επίσης να προβάλετε το μενού Anynet + επιλέγοντας Εργαλεία → Anynet+(HDMI-CEC). Anynet+ (HDMI-CEC) ► Ρύθμιση ❑ Anynet + (HDMI-CEC) → Απενεργ. / Ενεργ.  Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Anynet + , το Anynet + (HDMI-CEC) πρέπει να ρυθμιστεί σε...
  • Page 136: Εγγραφή

    Οι λειτουργίες π, µ ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με τη συσκευή. Εγγραφή ¦ Μπορείτε να εγγράψετε κάποιο τηλεοπτικό πρόγραμμα χρησιμοποιώντας μια συσκευή εγγραφής Samsung. Δείτε τηλεόραση 1. Πατήστε το κουμπί TOOLS. Πατήστε το κουμπί ENTERE για να επιλέξετε Anynet+ Λίστα συσκευών...
  • Page 137: Αντιμετώπιση προβλημάτων με το Anynet

    Αντιμετώπιση προβλημάτων με το Anynet + ¦ Πρόβλημα Πιθανή λύση Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συσκευή Anynet + . Το σύστημα Anynet + υποστηρίζει μόνο Το Anynet+ δεν λειτουργεί. ● συσκευές Anynet + . ● Συνδέστε μόνο έναν δέκτη (σύστημα οικιακού κινηματογράφου). Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος της συσκευής Anynet + είναι συνδεδεμένο σωστά. ●...

    ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Δυνατότητα teletext ¦ Οι περισσότεροι τηλεοπτικοί σταθμοί παρέχουν υπηρεσίες γραπτών πληροφοριών μέσω teletext. Η σελίδα ευρετηρίου της υπηρεσίας Teletext σάς παρέχει πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης της υπηρεσίας. Επιπλέον, μπορείτε να κάνετε διάφορες επιλογές που εξυπηρετούν τις απαιτήσεις σας, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. Για...
  • Page 139: Τοποθέτηση της βάσης

    για να σας βοηθήσει στην εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο. Στην περίπτωση που αποφασίσετε να εγκαταστήσετε μόνοι σας την τηλεόραση, η εταιρεία Samsung Electronics δεν φέρει καμία απολύτως ευθύνη για τυχόν ζημιές στο προϊόν ή τυχόν τραυματισμό, δικό σας ή τρίτων.
  • Page 140: Χρήση της αντικλεπτικής κλειδαριάς Kensington

    Τοποθετήστε το προϊόν έτσι ώστε να τηρούνται οι απαιτούμενες αποστάσεις που φαίνονται στην εικόνα. Όταν χρησιμοποιείτε βάση ή βάση τοποθέτησης στον τοίχο, να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εξαρτήματα που παρέχονται από τη Samsung Electronics. Αν χρησιμοποιείτε εξαρτήματα άλλου κατασκευαστή, ενδέχεται να δημιουργηθεί πρόβλημα με το προϊόν ή τραυματισμός, ...
  • Page 141: Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο

    Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο ¦ Προσοχή: Εάν τραβήξετε, σπρώξετε ή σκαρφαλώσετε επάνω στην τηλεόραση, ενδέχεται να προκαλέσετε την πτώση της. Πιο συγκεκριμένα, βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά σας δεν κρέμονται από την τηλεόραση και δεν την αποσταθεροποιούν από τη θέση της. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, η τηλεόραση ενδέχεται να ανατραπεί, προκαλώντας σοβαρό...
  • Page 142: Αντιμετώπιση προβλημάτων

    Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την τηλεόραση, ανατρέξτε πρώτα σε αυτή τη λίστα. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε την τοποθεσία ‘’ και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Support ή επικοινωνήστε με το Τηλεφωνικό κέντρο στη λίστα της τελευταίας σελίδας.
  • Page 143 Πρόβλημα Λύση Απουσία εικόνας ή βίντεο Η τηλεόραση δεν ανάβει. ● Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο σταθερά στην πρίζα και την τηλεόραση. ● Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργεί. ● Δοικιμάστε να πατήσετε το κουμπί λειτουργίας POWER στην τηλεόραση, για να βεβαιωθείτε...
  • Page 144 Προγραμματίστε το τηλεχειριστήριο του δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης λειτουργίας ή της έντασης ήχου της ώστε να χειρίζεται την τηλεόραση. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του δέκτη τηλεόρασης με το τηλεχειριστήριο καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης για τον κωδικό των τηλεοράσεων SAMSUNG. του δέκτη καλωδιακής/ δορυφορικής τηλεόρασης. Εμφανίζεται το μήνυμα...
  • Page 145: Προδιαγραφές

    Προδιαγραφές ¦ όνομα μοντέλου LE32B530, LE32B541 LE3B530 μέγεθος οθόνης (διαγώνιος) 32 ίντσες 37 ίντσες Ανάλυση υπολογιστή (βέλτιστη) 1920 x 1080 στα 60 Hz 1920 x 1080 στα 60 Hz Ήχος (Έξοδος) 10 W x 2 10 W x 2 Διαστάσεις (ΠxΒxΥ) Σώμα 801 X 77 X 518 mm 918 X 77 X 597 mm Με...
  • Page 146 5. Някои функции на цифрова телевизия може да не са налични в някои държави или региони и DVB-C може да не работи правилно с всички доставчици. 6. За повече информация се свържете с местния център на SAMSUNG за поддръжка на клиенти. Предпазни мерки при показване на неподвижен образ...
  • Page 147 СЪДЪРЖАНИЕ ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ НАСТРОЙКА ■ Разглеждане на таблото за управление ......2 ■ Конфигуриране на менюто Настройка ......19 ■ Периферно устройство ............2 ■ Разглеждане на таблото за връзка ........3 ВХОД / ПОДДРЪЖКА ■ Дистанционно управление ..........5 ■ Конфигуриране на входното меню ........22 ■ Поставяне на батериите в дистанционното управление .5 ■...

    ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ Разглеждане на таблото за управление ¦ Цветът и формата на уреда може да се различава за различните модели. Можете да използвате бутон чрез натискане на бутоните върху страничния панел. 1 SOURCE E Превключва между всички налични входни източници. В екранното меню използвайте този бутон по начина, по който използвате...
  • Page 149: Разглеждане на таблото за връзка

    Разглеждане на таблото за връзка ¦ Странично табло на телевизора [Странично табло на телевизора] Вход за захранващ кабел Цветът и формата на уреда може да се различава за различните модели. Когато свържете външно устройство към телевизора, захранването на уреда трябва да е изключено. При свързване на външно устройство трябва цветът на свързващата клема да съвпада с този на кабела. 1 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) –...
  • Page 150 Телевизорът може да не произвежда звук и картината да е с неправилни цветове, когато са свързани DVD / Blu-ray плейъри/кабелни кутии/сателитни приемници, поддържащи HDMI версии, по-стари от 1.3. Когато свързвате по- стар HDMI кабел и няма звук, свържете HDMI кабела към гнездото HDMI IN 1(DVI) и аудиокабелите към гнездата PC / DVI AUDIO IN отзад...
  • Page 151: Дистанционно управление

    може да бъде използвано за 8 8: Телетекст - запаметяване контролирането на записването със 9 Fastext – избор на тема помощта на Samsung записващи устройства с Anynet+ функция) 0 / : Изберете Телетекст, Двойно или Смесено. # TV : Избира директно режима на...
  • Page 152: РАБОТА

    РАБОТА Разглеждане на менютата ¦ Преди да използвате телевизията, следвайте стъпките по-долу, за да се научите как да навигирате в менюто, за да избирате и регулирате различните функции. Режим : Стандарт ► 1. Натиснете бутона MENU . Главното меню се показва на екрана. Лявата му страна има икони: Картина, Звук, Фон.
  • Page 153: Поставяне на телевизора в режим готовност

    Поставяне на телевизора в режим готовност ¦ Апаратът може да се постави в режим готовност, за да се намали консумацията на енергия. Режимът на готовност може да бъде полезен, когато желаете временно да прекъснете гледането (например за хранене). 1. Натиснете бутона POWERP на дистанционното управление. Екранът...
  • Page 154: Гледане на дисплея

    Гледане на дисплея ¦ Дисплеят идентифицира текущия канал и състоянието на определени аудио-видео настройки. Натиснете бутона INFO, за да видите информацията. Натиснете бутона INFO на дистанционното управление. Телевизорът ще покаже abc1 18:11 Thu 6 Jan Life On Venus Avenue DTV Air 18:00 ~ 6:00 екрана, типа...
  • Page 155 Ръчно запам. ❑ Ръчно сканиране за канал и записване в паметта на телевизора. Ако каналът е заключен с функцията Защита за деца, се появява прозорецът за въвеждане на PIN. Цифров канал  Ръчно записване на цифрови канали. Цифров канал е налична само при режим DTV. ●...
  • Page 156 Справочник днес и утре  За шестте канала, показани в лявата колона, показва информация за Текущата програма и Следващата програма Пълно ръков.  Показва информация за програмата като подредени по време Едночасови сегменти. Показват се два часа информация за програмата, която може да се превърта назад или напред във времето. Стандартно ръководство → Справочник днес и утре / Пълно ръков.
  • Page 157 Управление на каналите ¦ Като използвате това меню, можете да добавяте / изтривате или задавате любими канали и да ползвате справочника на програмите за цифрово излъчване. Всички канали  UKTV Gold UKTV style Показва всички налични в момента канали. C -- Добав. канали  C -- 3 ♥...
  • Page 158 Заключи / Отключи  Можете да заключите канал, така че той да не може да се избира и гледа. Тази функция е налична само когато Защита за деца е поставен на Вкл.. (вж. стр. 21) Появява се екранът за въвеждане на PIN код. Въведете вашия 4-цифрен PIN код. PIN кодът...

    намали, което ще намали и общите разходи за работа. Разширени настройки ❑ Новите телевизори на Samsung ви позволяват да правите още по-прецизни настройки на картината от предишните модели. Вижте по-долу как да регулирате подробните настройки на картината. Разширени настройки са налични за Стандарт или Филми режим.
  • Page 160 Баланс бяло  Можете да регулирате цветовата температура за по-естествени цветове на картината. ● Ч-изм. / З-изм. / С-изм. / Ч-усилване / З-усилване / С-усилване: Може да регулирате цветовата ‘температура’ в светлите зони, като сменяте стойностите на R, G, B. Препоръчва се само за напреднали потребители. ● Нул.: Зададените преди това настройки за баланс на бялото ще се върнат към фабричните. Телесен тон...
  • Page 161: Използване на екрана на телевизора като дисплей на компютъра

    компютър вероятно ще се различават в зависимост от версията на Windows и конкретната видеокарта. Но въпреки това, основната информация ще се отнася за почти всички случаи. (Ако това не е така, се обърнете към производителя на компютъра или доставчика на Samsung.) 1. Първо, щракнете върху ‘Контролен панел’ в менюто за стартиране на Windows.
  • Page 162: Настройване на телевизора с компютър

    Режими на дисплей Както позицията, така и размерът, варират в зависимост от типа на монитора на компютъра и разделителната му способност. Разделителните способности в таблицата са препоръчителни. D-Sub и HDMI/DVI вход  Поляритет на Разделителна Хоризонтална честота Вертикална Пикселна тактова Режим синхронизацията способност (KHz) честота (Hz) честота (MHz) (Х/В) 640 x 350 31,469 70,086 25,175...

    УПРАВЛЕНИЕ НА ЗВУКА Конфигуриране на менюто на звука ¦ Режим → Стандартен / Музика / Кино / Изчистен глас / По избор ❑ Можете да избирате режим на звук, който да отговаря на вашите лични предпочитания. Режим : По избор ► Натиснете бутона TOOLS, за да покажете менюто Инструменти. Можете да Еквилайзер конфигурирате режим на звука и като изберете ‘Инструменти → Режим на звука’. SRS TruSurround HD : Изкл.
  • Page 164: Избор на Режим на звука

    Аудио описание → Изкл. / Вкл.  Включва и изключва функцията Аудио описание. Обем  Можете да регулирате силата на звука на Аудио описанието. Обем е активно, когато Аудио описание е зададено на Вкл.. Сила на звук → Изкл. / Вкл. ❑ Всяка телевизионна станция има собствени условия на сигнал и затова не е лесно да се регулира силата на звука при всяка...
  • Page 165: НАСТРОЙКА

    НАСТРОЙКА Конфигуриране на менюто Настройка ¦ Език ❑ Plug & Play Език : Български ► Можете да задавате език за менюто. Време Излъчване Време ❑ Защита Часовник  Общи Настройката на часовника е необходимо за да се използват различните функции на таймера на телевизора. Текущият...
  • Page 166 Излъчване ❑ Субтитри  Можете да активирате или деактивирате субтитрите. Използвайте това меню, за да зададете режима на субтитрите. Нормална’ са обикновените субтитри, а Увреден слух са за хора с увреден слух. ● Субтитри → Изкл. / Вкл.: Включва и изключва субтитрите. ● Режим → Нормална / Увреден слух: Задава режим на субтитри. ●...
  • Page 167 Защита ❑ Преди да се появи екранът за настройките, се появява екрана за въвеждане на PIN кода. Въведете вашия 4-цифрен PIN код. PIN кодът по подразбиране на нов телевизионен апарат е 0-0-0-0. Можете да смените PIN кода, като изберете Смяна PIN от менюто. Защита за деца → Изкл. / Вкл.
  • Page 168: ВХОД / ПОДДРЪЖКА

    Да: Ако по време на звуковия тест чуете звук само от един високоговорител или от нито един, изберете Да. Може да има проблем с телевизора. Свържете се с център за обслужване на Samsung. Не: Ако чувате звук от високоговорителите, изберете Не. Може да има проблем с външните устройства. Моля, ●...
  • Page 169 Менюто представя метода на свързване, който осигурява оптимално качество на HD TV. Вижте тази информация, когато свързвате външни устройства към телевизора. Свържете се със Samsung ❑ Вижте тази информация, когато телевизорът ви не работи правилно или когато искате да актуализирате софтуера. Можете да видите информацията, касаеща кол центъра, продукта и метода за изтегляне на софтуерния файл.
  • Page 170: Anynet

    Anynet + с вашето телевизионно дистанционно управление Samsung. Системата Anynet + може да се използва само с устройствC