Download  Print this page

Samsung 5 series User Manual

Series 5 lcd tv.
Hide thumbs

Advertisement

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
030 - 6227 515
FRANCE
01 48 63 00 00
GERMANY
01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min)
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (726-7864)
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
LUXEMBURG
261 03 710
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
815-56 480
POLAND
0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
PORTUGAL
80820-SAMSUNG (726-7864)
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG (726-7864)
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
Turkey
444 77 11
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
EIRE
0818 717100
Switzerland
0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
LITHUANIA
8-800-77777
LATVIA
8000-7267
ESTONIA
800-7267
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Web Site
www.samsung.com/at
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/tr
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee
BN68-02542C-00
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Samsung 5 series

   Related Manuals for Samsung 5 series

   Summary of Contents for Samsung 5 series

  • Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French)
  • Page 2: Securing The Installation Space

    The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Getting Started Accessories Viewing the Control Panel Viewing the Remote Control Connecting to an Antenna Plug & Play (Initial Setup) Connections Connecting to an AV Device Connecting to an Audio Device Changing the Input source Basic Features 10 How to Navigate Menus 10 Using the button (Now &...
  • Page 4: Accessories

    Getting Started Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately y Remote Control &...
  • Page 5: Viewing The Remote Control

    (p. 17). This is not available in some and Anynet+ (HDMI-CEC)modes locations. (P.23, 29). P.SIZE: Selects the picture size (P. 15). (�: Controls recording for Samsung SUBT.: Displays digital subtitles (P. 19). recorders that have the Anynet+ feature) Installing batteries (Battery size: AAA) ✎...
  • Page 6: Connecting To An Antenna

    Getting Started Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Preset: Connecting the mains and antenna. VHF/UHF Antenna Cable ANT OUT Power Input Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button.
  • Page 7: Connecting To An Av Device

    Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, STB satellite receiver (STB) DVD / DVD / Blu-ray player Blu-ray player White...
  • Page 8: Connecting To An Audio Device

    Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Headphones Connection Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre digital audio system OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) When a digital audio system is connected to the jack, decrease the volume DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) of both the TV and the system.
  • Page 9: Changing The Input Source

    CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. y The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD”...
  • Page 10: How To Navigate Menus

    Basic Features PRE-CH TTX/MIX MUTE How to Navigate Menus Using the INFO button (Now & Next guide) Before using the TV, follow the steps below to learn how to The display identifies the current channel INFO CH LIST navigate the menu and select and adjust different functions. and the status of certain audio-video settings.
  • Page 11: Channel Manager

    Using Scheduled View Channels: Shows the channel list according to ■ channel type. Guide 2:10 Tue 1 Jun My Channels: Shows the group of the channel. ■ DTV Air 800 five Scheduled: Shows all the currently reserved Family Affairs ■ 18:00 - 18:30 programmes.
  • Page 12: Channel Menu

    Basic Features Using Favourite Channels Country ¦ The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ■ Analogue Channel: Change the country for analogue My Channels channels. (in Channel Manager) ■ Digital Channel: Change the country for digital Shows all favourite channels.
  • Page 13: Editing Channels

    ✎ Channel mode ■ Timer Viewing: You can set a desired channel to be displayed automatically at the reserved time. Set the P (programme mode): When tuning is complete, current time first to use this function. the broadcasting stations in your area have been ✎...
  • Page 14: Picture Menu

    Basic Features Picture Menu Min Backlight: When Eco sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually. ✎ If Eco Sensor is On, the display brightness Changing the Preset Picture Mode ¦ may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity.
  • Page 15: Picture Options

    ■ White Balance: Adjust the colour temperature for a Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. ✎ more natural picture. Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit (red, green, blue) darkness.
  • Page 16: Sound Menu

    ■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to same basic set-up information will almost always be applied. automatically sense and process film signals from all (If not, contact your computer manufacturer or Samsung sources and adjust the picture for optimum quality. Dealer.) ✎...
  • Page 17: Adjusting Sound Settings

    Adjusting Sound Settings Audio Description ¦ (not available in all locations) (digital channels only) Equalizer This function handles the Audio Stream for the (Audio Description) which is Adjusts the sound mode (standard sound mode only). sent along with the Main audio from the ■...
  • Page 18: Setup Menu

    Basic Features Setup Menu ■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a Setting the Time ¦ DVD player. Audio Format: During the reception of a digital TV broadcast, you can select the Digital Audio output Time (SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital.
  • Page 19: Locking Programs

    On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate ■ Parental Lock: (depending on the country): Prevent / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve unauthorized users, such as children, from watching chosen, set to Activate.) unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN code.
  • Page 20: Support Menu

    Basic Features General Picture In Picture (PIP) ¦ ■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. You can watch the TV tuner and one external video source simultaneously.
  • Page 21: Software Upgrade

    Software Upgrade can be performed via a broadcasting phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. signal or downloading the latest firmware from samsung.com to a USB memory device. ■ Alternative Software (backup): If there is an issue with Current Version the software already installed in the TV.
  • Page 22: Connecting To A Pc

    Advanced Features Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable DVI OUT AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Horizontal Frequency Vertical Frequency Pixel Clock Frequency Sync Polarity Mode...
  • Page 23: Media Play

    Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Connect a USB HDD to the dedicated port, USB (HDD) port.
  • Page 24: Screen Display

    Advanced Features Screen Display ¦ Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. ✎ Supports the View Devices and Home in Media Play homepage. Information: Videos /Movie 01.avi Page...
  • Page 25 y Supported Video Formats Frame rate Bit rate File Extention Container Video Codec Resolution Audio Codec (fps) (Mbps) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 *.avi MP3 / AC3 / LPCM / *.mkv ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP...
  • Page 26 Advanced Features Playing movie file continuously (Resume Play) If you exit the playing videos function, it can be played later from the point where it was stopped. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the ◄ or ► button to select it from the file list section. 00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 2.
  • Page 27: Playing The Multiple Files

    Playing the Multiple Files ¦ Playing the selected video/music/photo files 1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file. Videos /Movie 01.avi 2 files selected Page 2. Repeat the above operation to select multiple files. ✎...
  • Page 28 Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the button. TOOLS Category Operations Videos Music Photos Title You can move the other file directly. > Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > > Picture Size You can adjust the picture size for preference.
  • Page 29: Anynet

    Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
  • Page 30: Setting Up Anynet

    Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List. Recording ¦ You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎ When there are more than two recording devices When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed.
  • Page 31: Listening Through A Receiver

    Listening through a Receiver ¦ You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. ✎...
  • Page 32: Analogue Channel Teletext Feature

    Other Information Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎...
  • Page 33: Installing The Wall Mount

    For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
  • Page 34: Anti-theft Kensington Lock

    Other Information Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer.
  • Page 35: Troubleshooting

    If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
  • Page 36 The cable/set top box remote control • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user doesn’t turn the TV on or off, or adjust the manual for the SAMSUNG TV code. volume. A “Mode Not Supported” message • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution...
  • Page 37 Issues Solutions and Explanations The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it. The channel menu is greyed out. • The Channel menu is only available when the TV source is selected. (unavailable) Your settings are lost after 30 minutes or • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes.
  • Page 38: Specifications

    Other Information Specifications Panel native 1920 x 1080 @ 60 Hz Environmental Considerations Operating Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C...
  • Page 39: Index

    Index Amplify Film Mode Receiver Anynet+ Fine Tune Recording Auto Adjustment Flesh Tone Remote Control Auto Volume Frequency Repeat Mode RGB Only Mode Rotate Background Music HDMI 7, 29 Balance L/R Headphones Basic View Home Theatre 8, 29 Select All Batteries Self Diagnosis Black Tone...
  • Page 40 Amennyiben további információra van szüksége, kérjük, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung ügyfélszolgálattal. ✎ A TV vételi minőségét befolyásolhatják az egyes országok műsorszórási eljárásai között tapasztalható eltérések. Ellenőriztesse a TV teljesítményét a helyi SAMSUNG forgalmazónál vagy a Samsung telefonos ügyfélszolgálatánál, hogy megtudhassa, lehet-e azon javítani a TV beállításainak újrakonfigurálásával. Állóképre vonatkozó figyelmeztetés Kerülje az állóképek (például jpeg képfájlok) vagy állókép elemek (például TV-csatorna logója, panoráma vagy 4:3 képformátum, tőzsdei információs vagy...
  • Page 41 Tartalom Az első lépések Tartozékok A vezérlőpanel A távirányító Antenna csatlakoztatása Plug & Play (Kezdeti beállítás) Csatlakoztatás Csatlakoztatás AV-eszközhöz Csatlakoztatás audioeszközhöz A bemeneti forrás módosítása Alapbeállítások 10 Navigálás a menüben 10 Az gomb (Mai és holnapi műsor) használata INFO 10 A tévézés megtervezése 12 Csatorna menü...
  • Page 42 Az első lépések Tartozékok ✎ Győződjön meg róla, hogy az LCD televízióval együtt megkapta-e a következő tartozékokat is. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz. ✎ A termék színe és formája típustól függően eltérhet a képen láthatótól. ✎ A csomagban nem mellékelt kábelek külön szerezhetők be. y Távirányító...
  • Page 43 és az Anynet+ (HDMI-CEC) funkciókhoz (17. oldal). Bizonyos régiókban nem használhatja (23., 29. oldal). elérhető. (�: A felvétel vezérlése Anynet+ P.SIZE: A képméret kiválasztása (15. oldal). funkcióval rendelkező Samsung felvevők SUBT.: Digitális felirat megjelenítése esetében) (19. oldal) Elemek behelyezése (elemek mérete: AAA) ✎...
  • Page 44 Az első lépések Antenna csatlakoztatása A TV-készülék legelső bekapcsolásakor az alapvető felhasználói beállítások automatikusan elvégezhetők. ✎ Beállítás: A hálózati csatlakozó és az antenna csatlakoztatása. VHF/UHF antenna Kábel vagy ANT OUT Hálózati bemenet Plug & Play (Kezdeti beállítás) A TV-készülék legelső bekapcsolásakor a képernyőn egymás után megjelenő utasítások segítik az alapvető beállítások végrehajtását. Nyomja meg az POWERP gombot.
  • Page 45 Csatlakoztatás Csatlakoztatás AV-eszközhöz HDMI vagy HDMI-DVI kábel használata: HD-eszközök csatlakoztatása (legfeljebb 1080p) Csatlakoztatható eszközök: DVD/Blu-Ray lejátszó, HD-dekóder, HD műholdvevő beltéri egység, kábeltelevíziós egység, műholdvevő (beltéri egység) DVD- / Blu-ray DVD- / Blu-ray lejátszó lejátszó Vörös Fehér HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L ✎...
  • Page 46 Csatlakoztatás Csatlakoztatás audioeszközhöz Optikai (digitális) vagy fejhallgató csatlakozó használata Csatlakoztatható eszközök: digitális audiorendszer, erősítő, DVD házimozi digitális hangrendszer OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Amikor a digitális audiorendszer a kimenethez van csatlakoztatva, csökkentse DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) mind a TV, mind a rendszer hangerejét. 5.1 csatornás hang akkor lehetséges, ha a TV-készülék olyan külső...
  • Page 47 COMMON INTERFACE CSATLAKOZÓK nyílása Fizetős csatornák megtekintéséhez be kell helyezni a „CI vagy CI+ CARD” kártyát. y Ha nem helyezi be a „CI vagy CI+ CARD” kártyát, bizonyos csatornáknál a „Kódolt jel” üzenet jelenik meg a képernyőn. y Körülbelül 2–3 perc múlva megjelenik a telefonszámot, a „CI vagy CI+ CARD”...
  • Page 48 Alapbeállítások PRE-CH TTX/MIX Navigálás a menüben Az INFO gomb (Mai és holnapi műsor) használata MUTE A TV-készülék használatba vétele előtt kövesse az alábbi A képernyőn látható az aktuális csatorna, INFO lépéseket, amelyek segítségével megtudhatja, hogyan navigálhat valamint az egyes képi és hangi beállítások a menüben, ha ki szeretné...
  • Page 49 Az ütemezett megtekintés Csatornák: A csatornatípusnak megfelelő csatornalista ■ megjelenítése. Műsorújság 2:10 Ke 1 Jun Saját csatornák: A csatorna csoportját jeleníti meg. ■ DTV Air 800 five Ütemezve: Az összes aktuálisan előjegyzett műsor ■ Family Affairs 18:00 - 18:30 megjelenítése. Drama Tanya confesses all to a stunned Babs.
  • Page 50 Alapbeállítások A kedvenc csatornák használata Ország ¦ Megjelenik a PIN megadására szolgáló képernyő. Írja be 4 számjegyű PIN kódját. Saját csatornák Analóg csatorna: Az ország beállítása analóg csatornák esetén. ■ (a Csatornakezelő menüben) Digitális csatorna: Az ország beállítása digitális csatornák esetén. ■...
  • Page 51 ✎ Csatorna mód Időz. megtek.: Beállíthatja, hogy a tervezett időpontban ■ automatikusan egy kívánt csatorna legyen látható. Ehhez a P (program mód): A hangolás befejezésekor a funkcióhoz először állítsa be a pontos időt. térségben fogható műsorszóró állomásokat a készülék ✎ Digitális csatorna kiválasztása esetén a ►...
  • Page 52 Alapbeállítások Kép menü Min. háttérvilág.: Ha az Eco-érzékelő beállítása Be, manuálisan beállítható a képernyő minimális fényereje. ✎ Ha az Eco-érzékelő Be van kapcsolva, a környezeti Az előre beállított képmód megváltoztatása ¦ fény intenzitásától függően.megváltozhat a képernyő fényereje (kissé sötétebbé vagy világosabbá válhat). Jel nélküli idő...
  • Page 53 Fehéregyensúly: A színhőmérséklet beállítása a Széles nagyítás: A kép nagyítása a 4:3-as aránynál ■ természetesebb kép érdekében. nagyobb mértékben. ✎ A pozíció beállítására a ▲ és a ▼ gombokkal van P-eltolás / Z-eltolás / K-eltolás: Beállíthatja az egyes lehetőség. színek (vörös, zöld, kék) intenzitását. P-nyereség / Z-nyereség / K-nyereség: Beállíthatja az Nagyítás: A 16:9 szélességű...
  • Page 54 érzékeli és feldolgozza a érvényesek. (Ellenkező esetben vegye fel a kapcsolatot a filmjeleket és optimalizálja a képminőséget. számítógép gyártójával vagy Samsung márkakereskedőjével.) ✎ TV, AV, KOMPONENS (480i/1080i) és HDMI 1. Kattintson a Windows Start menüjében a „Vezérlőpult”...
  • Page 55 Hangbeállítások módosítása Hangalámondás ¦ (nem minden régióban elérhető) (csak digitális csatornák esetén) Hangszínszabályozó A funkció lényege, hogy a műsorszórótól érkező fő hang mellett a hangalámondás A hangmód beállítása (csak normál hangmód). hangsávja is hallható.AD Balansz B/P: A jobb- és baloldali hangszóró közötti ■...
  • Page 56 Alapbeállítások Beállítás menü SPDIF-kimenet: Az SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) ■ digitális hang létrehozására szolgál, ami csökkenti a hangszórókat és a különféle digitális eszközöket, például A pontos idő beállítása ¦ DVD-lejátszókat érő interferenciát. Audioformátum: Digitális TV-adás vétele esetén kiválaszthatja a Digitális Audiokimenet (SPDIF) formátumot a Idő...
  • Page 57 Bekapcsolási idő / Kikapcsolási idő: Az óra, a perc és Szülői zár: (országfüggő): A felhasználó által választott 4 ■ a bekapcsolás/kikapcsolás beállítása. (Az időzítésnek a számjegyű PIN kód segítségével megakadályozza, hogy kiválasztott beállítással történő aktiválásához válassza a illetéktelen személyek, például gyermekek nézhessék a Bekapcsol opciót.) számukra nem megfelelő...
  • Page 58 Alapbeállítások Általános információk Kép a képben (PIP) ¦ Játék mód (Ki / Be): PlayStation™ vagy Xbox™ ■ játékkonzolokhoz csatlakoztatva a játék mód kiválasztásával a készülék még valósághűbb játékélményt nyújt. Televíziós vétel és egy külső videoforrás egyidejű megtekintése. ✎ MEGJEGYZÉS A PIP (Kép a képben) funkció csak különböző módokkal A játék módra vonatkozó...
  • Page 59 ✎ Ha a következő hibaelhárítási tippek közül Készenléti frissítés: A kiválasztott időpontban ■ egyik sem alkalmazható, forduljon a Samsung automatikusan végrehajtásra kerül a kézi frissítés. Mivel a ügyfélszolgálathoz. készülék belseje bekapcsol, lehet, hogy az LCD képernyő is bekapcsol egy rövid időre. Ez a jelenség több mint 1 óráig is tarthat, addig, amíg a szoftverfrissítés be nem fejeződik.
  • Page 60 Speciális beállítások Csatlakoztatás számítógéphez HDMI-DVI kábel/D-sub kábel használatával DVI OUT AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT Megjelenítési módok (D-Sub és HDMI-DVI bemenet) Az optimális felbontás 1920 x 1080 @ 60 Hz. Vízszintes frekvencia Függőleges frekvencia Képpontóra-frekvencia Szinkronizációs Üzemmód Felbontás (kHz) (Hz) (MHz) polaritás (V/F)
  • Page 61 USB HUB nem támogatott). Az eszközöket közvetlenül kell csatlakoztatni a televízió USB-portjára. Mielőtt csatlakoztatja az eszközt a TV-készülékhez, mentse el a fájlokat, nehogy megsérüljenek vagy elvesszenek az adatok. A SAMSUNG nem vállal felelősséget a sérült vagy elveszett adatfájlokért. Csatlakoztassa az USB HDD eszközt a kijelölt USB (HDD) porthoz.
  • Page 62 Speciális beállítások Képernyőmenü ¦ Lépjen a kívánt fájlra a nyílgombok használatával, majd nyomja meg az ENTERE vagy a � (Lejátszás) gombot. A készülék lejátssza a fájlt. ✎ A Media Play honlapján az Otthon és az Eszközök megtekintése támogatott. Információ: Videók /Movie 01.avi Oldal Megnézheti a kiválasztott fájlnevet,...
  • Page 63 y Támogatott videoformátumok Képváltási Fájl frekvencia Bitsebesség Tároló Videokodek Felbontás Audiokodek kiterjesztése (képkocka/ (Mbps) Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 *.avi MP3/AC3/LPCM/ADPCM/ *.mkv hagyományos DTS H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30...
  • Page 64 Speciális beállítások Film folytatólagos lejátszása (Lejátszás folytatása) Ha kilép a videolejátszás funkcióból, később onnan folytathatja a lejátszást, ahol abbahagyta. 1. Válassza ki a fájllista sávból a folytatólagosan lejátszani kívánt filmfájlt a ◄ vagy ► gomb segítségével. 00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 2.
  • Page 65 Több fájl lejátszása ¦ A kiválasztott video-/zene-/fényképfájlok lejátszása 1. Nyomja meg a sárga gombot a kívánt fájl kiválasztásához a Videók /Movie 01.avi 2 kijelölt fájl Oldal fájllistából. 2. Több fájl kiválasztásához ismételje meg a fenti műveletet. Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 ✎...
  • Page 66 Speciális beállítások Videók/Zene/Fényképek lejátszásának opciómenüje Fájllejátszás közben nyomja meg a gombot. TOOLS Kategória Műveletek Videók Zene Fényképek Cím Közvetlenül továbbléphet a másik fájlra. > Ismétlés mód Film- és zenefájlok többszöri lejátszása. > > Képméret A képméret beállítása igény szerint. > Képbeállítás Módosíthatja a képbeállítást.
  • Page 67 Anynet+ Az Anynet+ Az Anynet+ egy olyan funkció, amely lehetővé teszi, hogy a Samsung TV távirányítójával az összes csatlakoztatott Samsung eszközt vezérelhesse, amennyiben azok támogatják az Anynet+ funkciót. Az Anynet+ rendszer csak azokkal a Samsung eszközökkel használható, amelyek rendelkeznek Anynet+ funkcióval. Ha meg szeretne győződni arról, hogy az Ön Samsung készüléke rendelkezik-e ezzel a funkcióval, ellenőrizze, hogy megtalálható-e rajta az Anynet+ logó.
  • Page 68 Anynet+ funkciót. Mindig az Eszközlista használatával váltson Anynet+ eszközre. Felvétel ¦ Samsung felvevővel rögzítheti a TV-műsorokat. 1. Válassza ki a Felvétel lehetőséget. ✎ Ha kettőnél több felvevő eszköz áll rendelkezésre Több csatlakoztatott felvevő eszköz esetén megjelenik ezek listája. Válasszon egy felvevő eszközt az Eszközlistában.
  • Page 69 Külső vevőegységen keresztül érkező hang ¦ A hangot vevőegységen (pl. házimozin) keresztül is hallgathatja a TV-hangszóró helyett. 1. Válassza ki a Házimozi lehetőséget, és állítsa Be helyzetbe. 2. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot. ✎ Ha a vevőegység csak a hangot támogatja, lehet, hogy nem jelenik meg az eszközlistában. ✎...
  • Page 70 További információ További információ Analóg csatorna teletext funkció A Teletext szolgáltatás tárgymutató oldala leírja, hogyan használhatja ezt a szolgáltatást. A Teletext információ pontos megjelenítéséhez a csatorna megbízható vételére van szükség. Különben információ veszhet el, vagy bizonyos oldalak nem jelennek meg. ✎...
  • Page 71 A fali konzol felszerelésével kapcsolatban olvassa el a fali konzolhoz mellékelt tájékoztatót. A fali konzol felszereléséhez kérje szakember segítségét. A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérülésért, ha Ön úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a televíziót.
  • Page 72 További információ Lopásgátló Kensington-zár A Kensington-zárat a Samsung nem mellékeli a TV-készülékhez. Ez egy olyan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag rögzíthető, ha a készüléket nyilvános helyen használják. A zár kinézete és használatának módja – a gyártótól függően – eltérhet A TV hátlapja az ábrán láthatótól.
  • Page 73 Ha kérdése van a TV-készülékkel kapcsolatban, először tekintse át az alábbi listát. Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a „www.samsung.com” honlapra, majd kattintson a Támogatás pontra, vagy forduljon az Ügyfélszolgálathoz, melynek elérhetősége az utolsó oldalon található.
  • Page 74 • Próbálja meg a távirányítót közvetlenül a TV-re irányítani másfél–két méterről. A kábeltelevíziós/beltéri egység • Programozza be a kábeltelevíziós/beltéri egység távirányítóját a TV működtetésére. A SAMSUNG TV kódját távirányítójával nem lehet be- és kikapcsolni a megtalálja a kábeltelevíziós/beltéri egység használati útmutatójában.
  • Page 75 Probléma Megoldás és magyarázat A TV oldalra dől. • Szerelje le az állványt a TV-ről, majd ismét szerelje fel. A csatornamenü szürkén jelenik meg. (nem • A Csatorna menü csak akkor elérhető, ha a TV-forrás ki van választva. elérhető) A beállítások 30 perc után vagy a TV • Ha a TV Üzlet mód üzemmódban van, 30 percenként visszaállítja a hang- és képbeállításokat.
  • Page 76 További információ Műszaki leírás A SAMSUNG mindenkor termekei javitasat, fejleszteset tartja szem elott. Ezert a műszaki adatok es a hasznalati utmutato megvaltoztatasanak jogat fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM szamu egyuttes rendelet alapjan tanusitjuk, hogy a LE32C530,LE37C530, LE40C530, LE46C530 tipusu SAMSUNG gyartmanyu szines televiziok megfelelnek az alabbi műszaki...
  • Page 77 Tárgymutató Alapnézet Film mód Navigálás Anynet+ Finomhangolás Név szerkesztése Automatikus beállítás Forgatás Nyelv Automatikus hangerő Forráslista Automatikus kikapcsolás Frekvencia Öndiagnosztika Optimális felbontás Balansz B/J Gyermekzár be Óra Bőrszín tónus Összes kiválasztása Hangerő Cím Hangszínszabályozó PIN módosítása Csak RGB üzemmód Hangszóró kiválasztása Plug &...
  • Page 78 ✎ Jakość odbioru telewizji może zależeć od różnych sposobów nadawania w różnych krajach. Aby sprawdzić, czy jest możliwa poprawa jakości odbieranego odbioru przez ponowne skonfigurowanie telewizora, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Samsung lub z biurem pomocy telefonicznej firmy Samsung. Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów Należy unikać...
  • Page 79: Informacje Dodatkowe

    Spis treści Informacje wstępne Akcesoria Opis panelu sterowania Wygląd pilota Podłączanie anteny Plug & Play (Konfiguracja wstępna) Połączenia Podłączanie do urządzenia AV Podłączanie urządzenia audio Zmiana źródła sygnału Podstawowe funkcje 10 Nawigacja po menu 10 Korzystanie z przycisku (Aktualny i nast. prog.) INFO 10 Planowanie oglądania telewizji 12 Menu Kanał...
  • Page 80 Informacje wstępne Akcesoria ✎ Należy sprawdzić, czy poniższe części zostały dostarczone wraz z telewizorem LCD. W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować się ze sprzedawcą. ✎ Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu. ✎ Kable, które nie są zawartością opakowania, można kupić oddzielnie. y Pilot zdalnego sterowania z 2 bateriami AAA y Szmatka do czyszczenia y Karta gwarancyjna / Podręcznik zasad bezpieczeństwa (nie są...
  • Page 81 (str. 17). Funkcja nie jest (str. 23, 29). dostępna we wszystkich lokalizacjach. (�: Steruje nagrywaniem za pomocą P.SIZE: Wybór rozmiaru obrazu (str. 15). nagrywarek Samsung z funkcją Anynet+) SUBT.: Wyświetla napisy w formacie cyfrowym. (str. 19). Wkładanie baterii (rozmiar: AAA) ✎...
  • Page 82 Informacje wstępne Podłączanie anteny Gdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy, podstawowe ustawienia są wyświetlane automatycznie. ✎ Ustawienie fabryczne: Podłączanie zasilania i anteny. Antena VHF/UHF Kablowa ANT OUT Gniazdo zasilania Plug & Play (Konfiguracja wstępna) Po włączeniu telewizora pojawi się szereg komunikatów ekranowych, które pomogą w konfiguracji podstawowych ustawień. Naciśnij przycisk POWERP.
  • Page 83 Połączenia Podłączanie do urządzenia AV Za pomocą kabla HDMI/DVI: połączenie HD (rozdzielczość do 1080p) Dostępne urządzenia: odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej HD, dekoder telewizji satelitarnej HD (STB), odbiornik telewizji kablowej, dekoder telewizji satelitarnej (STB) Odtwarzacz Odtwarzacz Blu-ray Blu-ray Czerwony Białe HDMI OUT DVI OUT...
  • Page 84 Połączenia Podłączanie urządzenia audio Przy użyciu złącza optycznego (cyfrowego) lub złącza słuchawek Dostępne urządzenia: cyfrowy system audio, wzmacniacz, zestaw kina domowego cyfrowy system dźwięku OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Po podłączeniu cyfrowego systemu audio do gniazda (OPTICAL), zmniejsz poziom głośności DIGITAL AUDIO OUT w telewizorze i systemie.
  • Page 85 Gniazdo CONNECTIONSCOMMON INTERFACE Aby oglądać kanały płatne, należy włożyć kartę „CI” lub „CI+”. y Jeśli karta „CI” lub „CI+” nie zostanie włożona, dla niektórych kanałów zostanie wyświetlony komunikat „Sygnał zakodowany”. y Przez około 2 – 3 minuty wyświetlany będzie komunikat o parowaniu urządzeń, zawierający numer telefonu, identyfikator karty CI lub CI+, identyfikator hosta i inne informacje.
  • Page 86 Podstawowe funkcje PRE-CH TTX/MIX Nawigacja po menu Korzystanie z przycisku INFO (Aktualny i nast. prog.) MUTE Przed użyciem telewizora należy przeczytać informacje zawarte Na ekranie widoczny jest bieżący kanał oraz INFO poniżej, w celu zapoznania się ze sposobem nawigacji po menu status ustawień...
  • Page 87 Używanie widoku zaplanowanych Kanały: Wyświetlenie listy kanałów zgodnie z rodzajem ■ kanałów. Przewodnik 2:10 Wto 1 Cze Moje kanały: Wyświetlenie grupy kanałów. ■ DTV Air 800 five Zarezerwowano: Wyświetlenie wszystkich aktualnie ■ Family Affairs 18:00 - 18:30 zarezerwowanych programów. Drama Tanya confesses all to a stunned Babs.
  • Page 88 Podstawowe funkcje Używanie ulubionych kanałów Kraj ¦ Pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN Wprowadź czterocyfrowy kod PIN. Moje kanały Kanał analogowy: Zmiana kraju dla kanałów analogowych. ■ (w opcji Menedżer kanałów) Kanał cyfrowy: Zmiana kraju dla kanałów cyfrowych. ■ Pokazuje wszystkie ulubione kanały.
  • Page 89: Inne Funkcje

    ✎ Tryb kanałów Wyśw. czasowe: Możesz ustawić dowolnie wybrany kanał, ■ tak aby został automatycznie wyświetlony po upływie P (tryb programu): Po zakończeniu strojenia stacjom określonego czasu. Aby użyć tej funkcji, należy najpierw nadającym na danym obszarze zostaną przydzielone ustawić bieżącą godzinę. pozycje od P0 do P99.
  • Page 90 Podstawowe funkcje Menu Obraz Min. podświetlenie: Gdy opcja Czujnik Eco jest ustawiona na Włączone, można ręcznie dostosować minimalną jasność ekranu. Zmiana zapisanego trybu obrazu ¦ ✎ Gdy opcja Czujnik Eco jest ustawiona na Włączone poziom jasności wyświetlacza może wzrosnąć lub zmaleć w zależności od poziomu światła w Tryb otoczeniu.
  • Page 91 Balans bieli: Regulacja temperatury kolorów, dzięki czemu Szer. powiększ: Powiększenie obrazu do formatu ■ można uzyskać naturalniej wyglądający obraz. większego niż 4:3. ✎ Regulacja pozycji przy użyciu przycisków ▲, ▼. Przes. R / Reg. zielonego / Przes.nieb.: Regulacja poziomu ciemności dla każdego z kolorów (czerwonego, Powiększenie: Powiększenie w pionie obrazu zielonego, niebieskiego).
  • Page 92 źródeł i dostosowanie należy skontaktować się z producentem komputera lub obrazu do optymalnej jakości. sprzedawcą produktów firmy Samsung. ✎ Dostępne w trybach TV, AV, COMPONENT (480i / 1. W menu Start systemu Windows kliknij opcję Panel 1080i) i HDMI (480i / 1080i).
  • Page 93 Regulacja ustawień dźwięku Opis audio ¦ (niedostępne we wszystkich lokalizacjach; tylko kanały cyfrowe) Korektor Funkcja ta obsługuje strumień dźwięku dla funkcji (Audio Description), jeśli nadawca Regulacja trybu dźwięku (tylko w standardowych trybach wysyła go równolegle z głównym dźwiękiem. dźwięku). Opis audio (Wyłączone / Włączone): Balans L/P: Kontrola balansu między prawym i lewym ■...
  • Page 94: Ustawianie Czasu

    Podstawowe funkcje Menu Ustawienia Wyjście SPDIF: Wyjście SPDIF (Sony Philips Digital ■ InterFace) służy do przesyłania cyfrowego dźwięku do głośników i różnych urządzeń cyfrowych (np. odtwarzaczy Ustawianie czasu ¦ DVD) z minimalnymi zakłóceniami. Format dźwięku: Podczas odbierania telewizji cyfrowej można wybrać jeden z formatów dźwięku cyfrowego Czas (SPDIF) spośród następujących: PCM lub Dolby Digital.
  • Page 95 Czas włączenia / Czas wyłączenia: Wprowadzanie Blokada rodzicielska: (w zależności od kraju): Pozwala ■ godziny i minut oraz włączenie lub wyłączenie funkcji. ustawić 4-cyfrowy kod PIN i zablokować kanały (Aby uruchomić włącznik/wyłącznik czasowy przy nieodpowiednie dla dzieci lub innych nieautoryzowanych wprowadzonych ustawieniach, wybierz opcję...
  • Page 96: Common Interface

    Podstawowe funkcje Ogólne Obraz w obrazie (PIP) ¦ Tryb gry (Wyłączone / Włączone): Po podłączeniu do ■ konsoli gier, takiej jak na przykład PlayStation™ lub Xbox™, można spotęgować wrażenia płynące z gry, jeśli wybierze się tryb gry. Pozwala oglądać jednocześnie dwa obrazy: jeden z telewizji i jeden z zewnętrznego źródła obrazu.
  • Page 97 Aktualizacja oprogramowania może być wykonana przy ponad godzinę, aż aktualizacja oprogramowania zostanie zakończona. użyciu nadawanego sygnału lub przez pobranie najnowszej wersji oprogramowania sprzętowego z witryny samsung.com i Alternat. oprogramowanie (kopia zapasowa): Jeśli ■ zapisanie jej na pamięci USB. wystąpił problem z nowym oprogramowaniem sprzętowym, Obecna wersja to oprogramowanie aktualnie zainstalowane w który wpływa na pracę...
  • Page 98 Zaawansowane funkcje Podłączanie komputera Za pomocą kabla HDMI/DVI lub D-sub DVI OUT AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT Tryby wyświetlania (sygnał D-Sub i HDMI/DVI) Optymalna rozdzielczość wynosi 1920 x 1080 @ 60 Hz. Częstotliwość Polaryzacja Częstotliwość pozioma Częstotliwość pionowa Tryb Rozdzielczość...
  • Page 99 USB). Urządzenia należy podłączać bezpośrednio do portu USB w telewizorze. Przed podłączeniem urządzenia do telewizora należy wykonać kopię zapasową wszystkich danych na wypadek ich uszkodzenia lub skasowania. Firma SAMSUNG nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzone lub utracone pliki. Podłącz dysk twardy USB do dedykowanego portu (HDD).
  • Page 100 Zaawansowane funkcje Elementy ekranu ¦ Przenieś wybrany plik za pomocą przycisków ze strzałkami w górę/w dół/w prawo/w lewo i naciśnij przycisk ENTERE lub � (Odtwórz) Plik zostanie odtworzony. ✎ Obsługuje funkcję Wyśw. urządzenia i Str. gł. na stronie głównej Media Play. Informacje: Wideo /Movie 01.avi...
  • Page 101 y Obsługiwane formaty Szybkość Rozszerzenie Liczba przesyłania Format Kodek wideo Rozdzielczość Kodek audio pliku klatek (fps) danych (Mbps) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 *.avi MP3 / AC3 / LPCM / *.mkv ADPCM / DTS Core...
  • Page 102 Zaawansowane funkcje Ciągłe odtwarzanie filmu (Wznowienie odtwarzania) Po wyjściu z trybu odtwarzania filmów możliwe będzie dalsze oglądanie filmu od miejsca, w którym zostało zatrzymane. 1. Za pomocą przycisków ◄ lub ► wybierz z listy filmów plik, który chcesz oglądać w trybie ciągłego odtwarzania. 00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 2.
  • Page 103 Odtwarzanie wielu plików ¦ Odtwarzanie wybranego filmu/utworu/zdjęcia Wideo Wybr. pliki: 2 Strona /Movie 01.avi 1. Naciśnij żółty przycisk, aby wybrać plik z listy plików. 2. Powtórz wyżej opisaną czynność, aby wybrać więcej plików. Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 ✎ UWAGA Movie 03.avi Movie 04.avi...
  • Page 104 Zaawansowane funkcje Opcje odtwarzania wideo/muzyki/zdjęć W czasie odtwarzania pliku naciśnij przycisk TOOLS. Kategoria Działanie Wideo Muzyka Zdjęcia Tytuł Możliwość bezpośredniego przeniesienia innego pliku. > Tryb powtarzania Istnieje możliwość powtarzania filmów i utworów. > > Rozmiar obrazu Możliwość regulacji rozmiaru obrazu. >...
  • Page 105 Funkcja Anynet+ pozwala na sterowanie pilotem do telewizora wszystkimi podłączonymi urządzeniami firmy Samsung obsługującymi tę funkcję. Funkcja Anynet+ może być wykorzystywana tylko w przypadku urządzeń firmy Samsung, które ją obsługują. Aby upewnić się, czy urządzenie obsługuję tę funkcję, sprawdź, czy umieszczono na nim logo Anynet+.
  • Page 106: Konfiguracja Systemu Anynet

    Anynet+. Dlatego zwracaj uwagę, aby przełączać telewizor do pracy z urządzeniem systemu Anynet+ za pomocą funkcji Lista urządzeń. Nagrywanie ¦ Istnieje możliwość nagrywania programów telewizyjnych przy użyciu nagrywarki firmy Samsung. 1. Wybierz opcję Nagrywanie. ✎ Jeśli dostępne są więcej niż dwa urządzenia nagrywające Jeśli kilka urządzeń...
  • Page 107 Odbiór dźwięku przez odbiornik ¦ Istnieje możliwość odbierania dźwięku poprzez odbiornik (np. zestaw kina domowego) zamiast przez Telewizyjne. 1. Wybierz opcję Odbiornik i ustaw ją na wartość Włączone. 2. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu. ✎ Odbiorniki, które obsługują wyłącznie dźwięk, mogą nie być obecne na liście urządzeń. ✎...
  • Page 108 Informacje dodatkowe Informacje dodatkowe Telegazeta w kanałach analogowych Na stronie początkowej znajdują się informacje dotyczące sposobu obsługi telegazety. Aby telegazeta była prawidłowo wyświetlana, wybrany program musi być dobrze odbierany. W przeciwnym przypadku informacje będą niepełne lub będzie brakować niektórych stron. ✎...
  • Page 109 Szczegółowe informacje dotyczące instalacji wspornika znajdują się w instrukcji dołączonej do zestawu do montażu naściennego. Zamontowanie telewizora na ścianie przy użyciu wspornika należy zlecić technikowi. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku samodzielnej instalacji telewizora.
  • Page 110 Informacje dodatkowe Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe Kensington Zabezpieczenie Kensington nie jest oferowane przez firmę Samsung. Jest to mechanizm służący do fizycznego zablokowania urządzenia używanego w miejscach publicznych. Wygląd i metoda zamykania mogą się różnić od Tył telewizora przedstawionych na rysunku w zależności od producenta. Prawidłowy sposób użycia został...
  • Page 111 W przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora, należy zapoznać się z niniejszą listą. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, prosimy o odwiedzenie strony www.samsung.com i kliknięcie łącza Wsparcie lub o kontakt z telefonicznym centrum obsługi klienta (szczegóły na ostatniej stronie).
  • Page 112 • Wyczyść okienko transmisyjne czujnika znajdujące się w górnej części pilota. • Skieruj pilota bezpośrednio na telewizor z odległości 1,5–2 m. Pilot zestawu do telewizji kablowej/dekodera • Zaprogramuj pilota zestawu/dekodera do obsługi telewizora. Kod do telewizora SAMSUNG można znaleźć telewizji satelitarnej nie włącza telewizora ani w instrukcji obsługi dekodera.
  • Page 113 Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia Telewizor jest przechylony na bok. • Zdemontuj, a następnie zamontuj ponownie podstawę telewizora. Menu kanału jest wyszarzone. (Niedostępne). • Menu Kanał jest dostępne tylko wtedy, gdy zostało wybrane źródło. Ustawienia są kasowane po upływie 30 minut • Jeśli telewizor pracuje w trybie Tryb sklepowy, ustawienia obrazu i dźwięku będą...
  • Page 114 Informacje dodatkowe Dane techniczne Rozdzielczość macierzysta 1920 x 1080 @ 60 Hz Uwagi dotyczące warunków pracy Temperatura w miejscu pracy od 10°C do 40°C (50°F do 104°F) Wilgotność w miejscu pracy od 10% do 80%, bez kondensacji Temperatura w miejscu przechowywania od -20°C do 45°C (-4°F do 113°F) Wilgotność...
  • Page 115 Indeks Amplify Film Mode Receiver Anynet+ Fine Tune Recording Auto Adjustment Flesh Tone Remote Control Auto Volume Frequency Repeat Mode RGB Only Mode Rotate Background Music HDMI 7, 29 Balance L/R HEADPHONE Basic View Home Theatre 8, 29 Select All Batteries Self Diagnosis Black Tone...
  • Page 116 Η ποιότητα λήψης της τηλεόρασης ενδέχεται να επηρεαστεί λόγω των διαφορών στη μέθοδο μετάδοσης μεταξύ των χωρών. Ελέγξτε μέσω του τοπικού εξουσιοδοτημένου αντιπρόσωπου της SAMSUNG ή του τηλεφωνικού κέντρου της Samsung αν η απόδοση της τηλεόρασης μπορεί να βελτιωθεί με την...
  • Page 117 Περιεχόμενα Ξεκινώντας Πρόσθετα εξαρτήματα Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου Σύνδεση σε κεραία Plug & Play (Αρχική ρύθμιση Συνδέσεις Σύνδεση σε συσκευή AV Σύνδεση σε συσκευή ήχου Αλλαγή της πηγής εισόδου Βασικά χαρακτηριστικά 10 Τρόπος πλοήγησης στα μενού 10 Χρήση του κουμπιού INFO (Οδηγός...
  • Page 118 Ξεκινώντας Πρόσθετα εξαρτήματα ✎ Βεβαιωθείτε ότι τα ακόλουθα αντικείμενα περιλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασης LCD. Αν λείπει κάποιο είδος, επικοινωνήστε με την αντιπροσωπία. ✎ Το χρώμα και το σχήμα των ειδών ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. ✎ Τα καλώδια που δεν περιέχονται στη συσκευασία μπορούν να αγοραστούν ξεχωριστά y Τηλεχειριστήριο...
  • Page 119 χαρακτηριστικό δεν είναι διαθέσιμο σε όλες Anynet+ (HDMI-CEC) (σελ. 23, 29). τις τοποθεσίες. (�: Έλεγχος της εγγραφής σε συσκευές P.SIZE: Επιλέγει το μέγεθος της εικόνας εγγραφής Samsung που διαθέτουν τη (σ. 15). δυνατότητα Anynet+). SUBT.: Προβολή ψηφιακών υποτίτλων (σελ. 19).
  • Page 120 Ξεκινώντας Σύνδεση σε κεραία Όταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, εκτελούνται αυτόματα οι βασικές ρυθμίσεις. ✎ Προετοιμασία: Σύνδεση της τροφοδοσίας ρεύματος και της κεραίας. Κεραία VHF/UHF Καλωδιακή ή ANT OUT Είσοδος τροφοδοσίας Plug & Play (Αρχική ρύθμιση) Όταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, μια σειρά από μηνύματα προτροπής στην οθόνη θα σας βοηθήσουν να διαμορφώσετε τις βασικές ρυθμίσεις.
  • Page 121 Συνδέσεις Σύνδεση σε συσκευή AV Χρήση καλωδίου HDMI ή HDMI/DVI: Σύνδεση HD (έως και 1080p) Διαθέσιμες συσκευές: συσκευή DVD, συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray, δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης HD, δέκτης STB (Set-Top-Box) δορυφορικής τηλεόρασης HD, δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης, δέκτης (STB) δορυφορικής τηλεόρασης Συσκευή DVD/συσκευή Συσκευή...
  • Page 122 Συνδέσεις Σύνδεση σε συσκευή ήχου Χρήση Οπτικής (Ψηφιακής) υποδοχής σύνδεσης ή υποδοχής σύνδεσης Ακουστικών Διαθέσιμες συσκευές: ψηφιακό ηχοσύστημα, ενισχυτής, σύστημα οικιακού κινηματογράφου DVD ψηφιακό ηχοσύστημα OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Αν συνδέσετε ένα ψηφιακό ηχοσύστημα στην υποδοχή DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), μειώστε...
  • Page 123 Συνδέσεις με την υποδοχή COMMON INTERFACE Για να παρακολουθήσετε συνδρομητικά κανάλια, πρέπει να τοποθετήσετε την κάρτα “CI ή CI+ CARD”. y Αν δεν τοποθετήσετε την κάρτα “CI ή CI+ CARD”, σε ορισμένα κανάλια θα εμφανίζεται το μήνυμα “Κωδικοποιημένο σήμα”. y Οι πληροφορίες ζεύξης, που περιλαμβάνουν έναν αριθμό τηλεφώνου, το αναγνωριστικό...
  • Page 124 Βασικά χαρακτηριστικά PRE-CH TTX/MIX Τρόπος πλοήγησης στα μενού Χρήση του κουμπιού INFO (Οδηγός τώρα και μετά) MUTE Προτού χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση, ακολουθήστε τα παρακάτω Στην οθόνη προσδιορίζεται το τρέχον κανάλι και INFO βήματα για να μάθετε τον τρόπο πλοήγησης στα μενού, ώστε να η...
  • Page 125 Χρήση της προβολής χρονοδιαγράμματος Κανάλια: Προβολή της λίστας καναλιών σύμφωνα με τον ■ τύπο καναλιού. Οδηγός 2:10 Τρι 1 Ιουν Τα κανάλια μου: Προβολή της ομάδας του καναλιού. ■ DTV Air 800 five Προγραμματισμένα: Προβολή όλων των προγραμμάτων ■ Family Affairs 18:00 - 18:30 που...
  • Page 126 Βασικά χαρακτηριστικά Χρήση των αγαπημένων καναλιών Χώρα ¦ Εμφανίζεται η οθόνη εισαγωγής κωδικού ΡΙΝ. Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό ΡΙΝ. Τα κανάλια μου Αναλογικό κανάλι: Αλλαγή της χώρας για αναλογικά κανάλια. ■ (στην επιλογή Διαχείρ. καναλιών) Ψηφιακό κανάλι: Αλλαγή της χώρας για ψηφιακά κανάλια. ■...
  • Page 127 ✎ Τρόπος λειτουργίας καναλιού Προβ. με χρον.: Μπορείτε να επιλέξετε κάποιο επιθυμητό κανάλι ■ για να προβληθεί αυτόματα την καθορισμένη ώρα. Ρυθμίστε πρώτα P (τρόπος λειτουργίας προγράμματος): Όταν ολοκληρωθεί την τρέχουσα ώρα για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. ο συντονισμός, οι αριθμοί θέσης από P0 έως P99 θα έχουν ✎...
  • Page 128 Βασικά χαρακτηριστικά Μενού εικόνας Ελ.οπίσθ.φωτ.: Όταν το Αισθητήρας Eco έχει ρυθμιστεί σε Ενεργ., μπορεί να προσαρμοστεί μη αυτόματα η ελάχιστη φωτεινότητα της οθόνης. Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας εικόνας ¦ ✎ Εάν η επιλογή Αισθητήρας Eco είναι Ενεργ., η φωτεινότητα της οθόνης ενδέχεται να αλλάξει (να γίνει λίγο...
  • Page 129 Ισορροπία λευκού: Προσαρμογή της θερμοκρασίας χρώματος, Ευρεία Ζουμ: Μεγέθυνση της εικόνας περισσότερο από το λόγο ■ για πιο φυσική εικόνα. πλευρών 4:3. ✎ Προσαρμόστε τη θέση χρησιμοποιώντας τα κουμπιά R-Offset / G-Offset / B-Offset: Προσαρμογή της σκοτεινότητας ▲, ▼. κάθε χρώματος (κόκκινο, πράσινο, μπλε). R-Gain / G-Gain / B-Gain: Προσαρμογή...
  • Page 130 σήματα ταινίας από όλες τις πηγές και να προσαρμόζει την εικόνα πληροφορίες ρύθμισης. (Διαφορετικά, επικοινωνήστε με τον για βέλτιστη ποιότητα. κατασκευαστή του υπολογιστή ή έναν αντιπρόσωπο της Samsung). ✎ Διατίθεται στους τρόπους λειτουργίας TV, AV, Κάντε κλικ στο “Πίνακας ελέγχου” στο μενού έναρξης των...
  • Page 131 Προσαρμογή των ρυθμίσεων ήχου Αυτόματη περιγραφή ¦ (δεν διατίθεται σε όλες τις τοποθεσίες) (μόνο για ψηφιακά κανάλια) Ισοσταθμιστής Αυτή η λειτουργία διαχειρίζεται τη ροή ήχου για την (Ηχητική περιγραφή) που στέλνεται μαζί Προσαρμογή της λειτουργίας ήχου (μόνο για την τυπική λειτουργία με...
  • Page 132 Βασικά χαρακτηριστικά Έξοδος SPDIF: Η τεχνολογία SPDIF (Sony Philips Digital Μενού ρύθμισης ■ InterFace) χρησιμοποιείται για να παρέχεται ψηφιακός ήχος με μείωση των παρεμβολών στο σήμα κατά τη μεταφορά στα Ρύθμιση της ώρας ¦ ηχεία και διάφορες ψηφιακές συσκευές, όπως μια συσκευή αναπαραγωγής...
  • Page 133 Ώρα ενεργοποίησης / Ώρα απενεργοποίησης: Ρύθμιση της Γονικό κλείδωμα: (ανάλογα με τη χώρα): Δεν επιτρέπεται σε μη ■ ώρας, των λεπτών και ενεργοποίηση/απενεργοποίηση. (Για εξουσιοδοτημένους χρήστες, όπως παιδιά, να παρακολουθούν να ενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη με τις ρυθμίσεις που ακατάλληλα προγράμματα, με έναν τετραψήφιο κωδικό ΡΙΝ επιλέξατε, ρυθμίστε...
  • Page 134 Βασικά χαρακτηριστικά Γενικά Εικόνα σε εικόνα (PIP) ¦ Τρό.Λει.Παιχ. (Απενερ. / Ενεργ.): Όταν συνδέετε την τηλεόραση ■ με μια κονσόλα παιχνιδιών, όπως το PlayStation™ ή το Xbox™, μπορείτε να απολαύσετε μια πιο ρεαλιστική εμπειρία παιχνιδιού επιλέγοντας τον τρόπο λειτουργίας παιχνιδιού. Μπορείτε...
  • Page 135 σήματος ή με τη λήψη του τελευταίου υλικολογισμικού από τη Εναλλακτικό λογισμικό (εφεδρικό): Αν υπάρχει κάποιο ■ διαδικτυακή τοποθεσία samsung.com σε μια συσκευή αποθήκευσης πρόβλημα με το νέο υλικολογισμικό και επηρεάζεται η λειτουργία USB. της τηλεόρασης, μπορείτε να επαναφέρετε το λογισμικό στην...
  • Page 136 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Σύνδεση σε υπολογιστή Χρήση καλωδίου HDMI/DVI / καλωδίου D-sub DVI OUT AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT Τρόποι λειτουργίας προβολής (είσοδος D-Sub και HDMI/DVI) Η βέλτιστη ανάλυση είναι 1920 X 1080 στα 60 Hz. Οριζόντια συχνότητα Κατακόρυφη Συχνότητα ρολογιού Πολικότητα...
  • Page 137 δίσκοι USB (οι διανομείς USB δεν υποστηρίζονται). Οι συσκευές θα πρέπει να συνδέονται απευθείας στη θύρα USB της τηλεόρασης. Προτού συνδέσετε τη συσκευή σας στην τηλεόραση, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σας για να αποτρέψετε την καταστροφή ή την απώλεια των δεδομένων. Η εταιρεία SAMSUNG δεν φέρει καμία ευθύνη για την καταστροφή αρχείων δεδομένων ή την απώλεια δεδομένων.
  • Page 138 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Προβολή στην οθόνη ¦ Μετακινηθείτε στο επιθυμητό αρχείο χρησιμοποιώντας τα κουμπιά επάνω/κάτω/δεξιά/αριστερά και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE ή � (Αναπαραγωγή). Το αρχείο αναπαράγεται. ✎ Υποστηρίζονται τα Προβολή συσκευών και Αρχ. σελ. στην κεντρική σελίδα του Media Play. Πληροφορίες: Βίντεο...
  • Page 139 y Μορφές βίντεο που υποστηρίζονται Ρυθμός Κατάληξη Ρυθμός Κοντέινερ Codec βίντεο Ανάλυση μετάδοσης Codec ήχου αρχείου καρέ (fps) bit (Mbps) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 *.avi MP3 / AC3 / LPCM / *.mkv ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP...
  • Page 140 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Συνεχής αναπαραγωγή αρχείου ταινίας (συνέχιση αναπαραγωγής) Αν διακόψετε την αναπαραγωγή κάποιου βίντεο, η αναπαραγωγή μπορεί να συνεχιστεί αργότερα από το σημείο όπου διακόπηκε. Επιλέξτε το αρχείο ταινίας στο οποίο θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία συνεχούς αναπαραγωγής, πατώντας το κουμπί ◄ ή ► για να το 00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi επιλέξετε...
  • Page 141 Αναπαραγωγή πολλαπλών αρχείων ¦ Αναπαραγωγή των επιλεγμένων αρχείων βίντεο/μουσικής/φωτογραφιών Πατήστε το κίτρινο κουμπί στη λίστα αρχείων για να επιλέξετε το επιθυμητό Βίντεο /Movie 01.avi Επελ. 2 αρχεία Σελίδα αρχείο. Για να επιλέξετε πολλαπλά αρχεία, επαναλάβετε την παραπάνω ενέργεια. Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010...
  • Page 142 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Μενού επιλογών αναπαραγωγής βίντεο/μουσικής/φωτογραφιών Κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου, πατήστε το κουμπί TOOLS. Κατηγορία Λειτουργίες Βίντεο Μουσική Φωτογραφίες Τίτλος Μπορείτε να μετακινηθείτε απευθείας σε κάποιο άλλο αρχείο. > Λειτ. επανάληψης Μπορείτε να αναπαράγετε επανειλημμένα αρχεία ταινιών και μουσικής. >...
  • Page 143 Τι είναι το Anynet+; Το Anynet+ είναι μια λειτουργία που σας επιτρέπει να ελέγχετε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές Samsung που υποστηρίζουν Anynet+ με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης Samsung. Το σύστημα Anynet+ μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με συσκευές Samsung που διαθέτουν τη...
  • Page 144 Αν έχετε επιλέξει τρόπο λειτουργίας εξωτερικής πηγής εισόδου πατώντας το κουμπί SOURCE, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Anynet+. Φροντίστε να επιλέξετε κάποια συσκευή Anynet+ χρησιμοποιώντας το Λίστα συσκευών. Εγγραφή ¦ Μπορείτε να εγγράψετε κάποιο τηλεοπτικό πρόγραμμα χρησιμοποιώντας μια συσκευή εγγραφής Samsung. Επιλέξτε Εγγραφή. ✎ Αν υπάρχουν περισσότερες από δύο συσκευές εγγραφής...
  • Page 145 Ακρόαση μέσω δέκτη ¦ Μπορείτε να ακούτε ήχο μέσω κάποιου δέκτη (δηλαδή συστήματος οικιακού κινηματογράφου) αντί να χρησιμοποιήσετε το Ηχείο TV. Επιλέξτε Δέκτης και ρυθμίστε την επιλογή σε Ενεργ.. Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο. ✎ Αν ο δέκτης υποστηρίζει μόνον ήχο, ενδέχεται να μην εμφανίζεται στη λίστα συσκευών. ✎...
  • Page 146 Πρόσθετες πληροφορίες Πρόσθετες πληροφορίες Δυνατότητα teletext αναλογικών καναλιών Η σελίδα ευρετηρίου της υπηρεσίας teletext σάς παρέχει πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης της υπηρεσίας. Για να εμφανίζονται σωστά οι πληροφορίες teletext, η λήψη του καναλιού πρέπει να είναι σταθερή. Διαφορετικά, ενδέχεται να λείπουν πληροφορίες ή ενδέχεται να μην εμφανίζονται...
  • Page 147 Απευθυνθείτε σε έναν τεχνικό για να σας βοηθήσει στην εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο. Στην περίπτωση που αποφασίσετε να εγκαταστήσετε μόνοι σας την τηλεόραση, η εταιρεία Samsung Electronics δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές στο προϊόν ή τραυματισμό, δικό σας ή τρίτων.
  • Page 148 Πρόσθετες πληροφορίες Αντι-κλεπτική κλειδαριά Kensington Η κλειδαριά Kensington δεν παρέχεται από τη Samsung. Είναι μια συσκευή που ασφαλίζει το σύστημα σε μια συγκεκριμένη θέση, όταν αυτό χρησιμοποιείται σε δημόσιο χώρο. Η Πίσω μέρος της τηλεόρασης εμφάνιση και η μέθοδος κλειδώματος ενδέχεται να διαφέρουν από αυτές της εικόνας, ανάλογα...
  • Page 149 Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την τηλεόραση, ανατρέξτε πρώτα σε αυτή τη λίστα. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία “www.samsung.com” και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Support (Υποστήριξη) ή επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο που αναγράφεται στο οπισθόφυλλο αυτού του εγχειριδίου.
  • Page 150 Προγραμματίστε το τηλεχειριστήριο του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/αποκωδικοποιητή ώστε να χειρίζεται τηλεόρασης/αποκωδικοποιητή δεν ανάβει και την τηλεόραση. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/αποκωδικοποιητή για τον δεν σβήνει την τηλεόραση ή δεν προσαρμόζει κωδικό των τηλεοράσεων SAMSUNG. την ένταση του ήχου. Εμφανίζεται το μήνυμα “Μη υποστηρ. •...
  • Page 151 Προβλήματα Λύσεις και επεξηγήσεις Η τηλεόραση έχει πάρει κλίση προς τα πλάγια. • Αφαιρέστε τη βάση στήριξης από την τηλεόραση και επανασυναρμολογήστε την. Το μενού καναλιών εμφανίζεται με γκρίζο • Το μενού Κανάλι είναι διαθέσιμο μόνο αν είναι επιλεγμένη μια πηγή τηλεόρασης. χρώμα.
  • Page 152 Πρόσθετες πληροφορίες Προδιαγραφές Εγγενής ανάλυση οθόνης 1920 x 1080 στα 60 Hz Περιβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία λειτουργίας 10 έως 40 °C (50 έως 104 °F) Υγρασία λειτουργίας 10% έως 80%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Θερμοκρασία φύλαξης -20 έως 45 °C (-4 έως 113 °F) Υγρασία...
  • Page 153 Ευρετήριο A - C Ε Π Anynet+ Εγγραφή Περιστροφή Component Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας Πληροφορίες σήματος Ενίσχυση Πλοήγηση Ένταση ήχου Προβολή διαφανειών Εξ/ση ενέργειας Προδιαγραφές DIGITAL AUDIO OUT 8, 29 Εξωτερικό ηχείο DivX® VOD Επεξεργασία καναλιών D-sub Επεξεργασία ονόματος Ρολόι Επιλογή ηχείου H - M Επιλογή...
  • Page 154 Качеството на телевизионното приемане може да се влоши поради различия в методите на предаване в различните страни. Проверете телевизионните показатели от местния оторизиран дилър на SAMSUNG или центъра за обслужване на Samsung - дали могат да бъдат подобрени с преконфигуриране на настройките на телевизора, или не.
  • Page 155 Съдържание Запознаване Принадлежности Преглед на таблото за управление Преглед на дистанционното управление Свързване с антена Plug & Play (Първоначална настройка) Връзки Свързване с AV устройство Свързване към аудио устройство мяна на входния източник Основни функции 10 Как да се придвижвате в менютата 10 С...
  • Page 156 Запознаване Принадлежности ✎ Проверете дали към вашия течнокристален телевизор са приложени следните части. Ако някоя част липсва, се обърнете към доставчика си. ✎ Цветовете и формите на частите може да се различават за различните модели. ✎ Кабелите, които не са включени в опаковката, могат да се закупят отделно y Дистанционно...
  • Page 157 Аудио описание (стp. 17). Тази функция Anynet+ (HDMI-CEC) (стр. 23, 29). не е налична на всички места. (�: Управлява записването за P.SIZE: Избира размера на картината Samsung рекордери, които имат (стр. 15). функцията Anynet+) SUBT.: Показване на цифровите субтитри (стр. 19).
  • Page 158 Запознаване Свързване с антена При първоначално включване на телевизора, автоматично се появяват основните настройки. ✎ Предварителна настройка: Свързване на захранващия кабел и антената. Антена за VHF/UHF обхвати кабел или ANT OUT Вход за захранващ кабел Plug & Play (Първоначална настройка) При...
  • Page 159 Връзки Свързване с AV устройство Използване на HDMI или HDMI/DVI кабел: HD свързване (до 1080p) Налични устройства: DVD, Blu-ray плейър, HD кабелна кутия, HD STB (Set-Top-Box) сателитен приемник, кабелна кутия, сателитен приемник (STB) DVD / DVD / Blu-ray плейър Blu-ray плейър Червен...
  • Page 160 Връзки Свързване към аудио устройство Използване на Оптична (Цифрова) връзка и връзка за Слушалки Налични устройства: цифрова аудио система, усилвател, DVD домашно кино Дигитална аудио система OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Когато цифрова аудио система се свързва към гнездото (OPTICAL), силата...
  • Page 161 Гнездо за СВЪРЗВАНИЯ COMMON INTERFACE За гледане на платени канали трябва да се поставят “CI или CI+ CARD”. y Ако не се поставят “CI или CI+ CARD,” някои канали ще показват съобщението “Кодиран сигнал”. y Информацията за сдвояване, съдържаща телефонен номер, “CI или...
  • Page 162 Основни функции PRE-CH TTX/MIX MUTE Как да се придвижвате в менютата С помощта на бутона INFO (Справочник “Днес и утре”) Преди да използвате телевизора, следвайте стъпките по-долу, Дисплеят идентифицира текущия канал и INFO за да се научите как да навигирате в менюто и да избирате и състоянието...
  • Page 163 Използване на програмирано гледане Канали: Показва списъка на каналите според типа ■ канал. Ръководство 2:10 Вто 1 Юни Моите канали: Показва групата канали. ■ DTV Air 800 five Планирани: Показва всички запазени за момента ■ Family Affairs 18:00 - 18:30 програми.
  • Page 164 Основни функции ¦ Използване на предпочитани канали Държава Появява се екран за въвеждане на PIN код. Въведете вашия 4-цифрен PIN код. Моите канали Аналогов канал: Сменяне на страната за аналоговите ■ (в Диспечер на канали) канали. Показва всички предпочитани канали. Цифров...
  • Page 165 ✎ Режим на канал Преглед таймер: Можете да задавате автоматично ■ показване на желан канал в определен час. Първо задайте P (режим на програмиране): Когато завършите настройката текущия час, за да използвате тази функция. на каналите, на излъчващите станции във вашия регион се ✎...
  • Page 166 Основни функции Меню Картина Мин. фон. осветяване: Когато ECO сензор е Вкл., минималната яркост на екрана може да се регулира ръчно. ¦ Смяна на предварително зададен режим на картината ✎ Ако Eco сензор е Вкл., яркостта на дисплея може да се променя (екранът да става малко по-тъмен или по-светъл) в...
  • Page 167 Баланс бяло: Регулиране на цветовата температура за Широк зум: Увеличава размера на картината повече от ■ по-естествена картина. 4:3. ✎ Регулиране на Позиция с помощта на бутоните ▲, ▼. Ч-изм. / З-изм. / С-изм.: Регулиране на тъмнотата на всеки цвят (червен, зелен, син). Увеличение: Увеличава...
  • Page 168 филмови сигнали от всички източници и да регулира винаги. (Ако това не е така, обърнете се към производителя на картината за оптимално качество. компютъра или доставчика на Samsung.) ✎ На разположение в TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) и Щракнете върху “Control Panel” (“Контролен панел”) в...
  • Page 169 ¦ Регулиране на настройките на звука Аудио описание (не е налично на всички места) (само за цифрови канали) Еквилайзер Тази функция поддържа Audio Stream за (аудио описание) когато се изпраща заедно с Регулира режима на звука (само за стандартен режим на звука) Основно...
  • Page 170 Основни функции SPDIF изход: SPDIF (цифров интерфейс на Sony и Philips) Меню Настройка ■ се използва за осигуряване на цифров звук, като намалява смущенията, отиващи към високоговорителите и различни ¦ Настройка на часовника цифрови устройства като DVD плейър. Аудио формат: По време на приемане на цифрово телевизионно...
  • Page 171 Час на вкл./изкл.: Изберете час, минута и активиране/ Родителски контрол: (в зависимост от страната): ■ деактивиране. (За да активирате таймера с избраната За предотвратяване на гледането на определени настройка, задайте Актив..) неподходящи програми без разрешение, например от деца, чрез 4-цифров PIN код, определен от потребителя. Сила...
  • Page 172 Основни функции Общи ¦ Картина в картина (КВК) Режим игри (Изкл. / Вкл.): Когато свържете игрова ■ конзола, например PlayStation™ или Xbox™, можете да се КВК радвате на по-реалистични изживявания от играта, като изберете режима за игри. Може едновременно да гледате TV тунер и един външен видео източник.
  • Page 173 Актуал. режим готовност: В избраното време се ■ неизправности на неизправности не помогне, се извършва автоматично ръчна надстройка. Тъй като свържете с центъра на Samsung за обслужване на захранването на телевизора се включва вътрешно, клиенти. екранът може да леко да свети за LCD продукта. Това...
  • Page 174 Разширени функции Свързване към компютър С помощта на HDMI/DVI кабел/D-sub кабел DVI OUT AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT Режими на дисплея (D-Sub и HDMI/DVI вход) Оптималната разделителна способност е 1920 X 1080 при 60 Hz. Разделителна Хоризонтална честота Вертикална честота Пикселна...
  • Page 175 Преди да свържете вашето устройство към телевизора, направете резервни копия на файловете си, за да ги предпазите от повреда или загуба на данни. SAMSUNG не носи отговорност за повреждане и загубване на данни. Свържете USB HDD твърд диск към специалния порт, порт...
  • Page 176 Разширени функции ¦ Екранен дисплей Отидете до желания файл с помощта на бутоните нагоре/надолу/наляво/надясно и след това натиснете бутона ENTERE или � (Възпоизвеждане). Файлът се възпроизвежда. ✎ Поддържа Покажи у-ва и Начало в началната страница на Media Play. Информация: Видеоклипове /Movie 01.avi Страница...
  • Page 177 y Поддържани видео формати Побитова Файлово Разделителна Скорост на Контейнер Video Codec скорост Audio Codec разширение способност кадри (fps) (Mbps) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 *.avi MP3 / AC3 / LPCM / *.mkv ADPCM / DTS Core H.264 BP/MP/HP...
  • Page 178 Разширени функции Непрекъснато възпроизвеждане на филм (Възобнови възпр.) Ако излезете от функцията за възпроизвеждане на видео, филмът може да бъде възпроизведен по-късно от мястото, където е бил спрян. Изберете файл с филм, който искате да възпроизвеждате непрекъснато, като натиснете бутона ◄ или ►, за да го изберете от...
  • Page 179 ¦ Възпроизвеждане на множество файлове Възпроизвеждане на избраните видео/музикални/фото файлове Натиснете жълтия бутон в списъка с файлове, за да изберете Видеоклипове /Movie 01.avi Избр. 2 файла Страница желания файл. Повторете горните действия, за да изберете няколко файла. Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 ✎...
  • Page 180 Разширени функции Меню с опции за възпроизвеждане на видеоклипове/музика/снимки По време на възпроизвеждане на файл натиснете бутона TOOLS. Категория Операции Видеоклипове Музика Снимки Заглавие Можете да преминете директно към друг файл. > Режим на повтаряне Можете да възпроизвеждате филмови и музикални файлове с повторение. >...
  • Page 181 с вашето телевизионно дистанционно управление Samsung. Системата Anynet+ може да се използва само с устройства на Samsung, които разполагат с функцията Anynet+. За да се уверите, че вашето устройство на Samsung разполага с тази функция, проверете дали върху него има лого на Anynet+.
  • Page 182 Ако сте избрали режим на външен вход с натискане на бутона SOURCE, не можете да използвате функцията Anynet+. Уверете се, че сте превключили на Anynet+ устройство, използвайки бутона Списък устройства. ¦ Запис Можете да направите запис на телевизионна програма с рекордер Samsung. Изберете Запис. ✎ Когато има повече от две устройства за записване...
  • Page 183 ¦ Слушане през приемник Можете да слушате звук през приемник (напр. домашно кино), вместо през ТВ говорител. Изберете Приемник и задайте на Вкл.. Натиснете бутона EXIT, за да излезете. ✎ Ако вашият приемник поддържа само аудио, то може да не се появи в списъка с устройствата. ✎...
  • Page 184 Друга информация Друга информация Функция за телетекст в аналогов канал Индексната страница на услугата телетекст ви дава информация как да използвате тази услуга. За да се покаже правилно информацията от телетекста, сигналът на приемане на канала трябва да е стабилен. В противен случай, информацията може да липсва...
  • Page 185 За подробна информация за инсталиране на комплекта за монтиране на стена вж. инструкциите, приложени към него. За помощ при монтиране на стенната конзола се обърнете към техник. Samsung Electronics не носи отговорност за повреди на изделието или наранявания на вас или други лица, след като сте опитали да инсталирате телевизора сами.
  • Page 186 Друга информация Заключалката Kensington против кражба Заключалката Kensington не се предоставя от Samsung. Заключалката Kensington е устройство, използвано за физическо закрепване на системата, когато тя се използва на публично място. Уредът и начинът на заключване може Отзад на телевизора да са различни от илюстрацията, в зависимост от производителя. За правилно...
  • Page 187 Ако имате въпроси относно телевизора, първо проверете в този списък. Ако нито един от съветите за отстраняване на неизправности, написани тук, не може да бъде приложен, посетете страницата на “www.samsung.com”, след това щракнете върху Поддръжка, или се свържете с центровете за обслужване от списъка на последната страница на това ръководство.
  • Page 188 Програмирайте кабелното/Set top box дистанционно управление да работи с телевизора. Направете управление не включва или изключва справка с ръководството за потребителя за кабела/сателита за код за телевизор SAMSUNG. телевизора или не регулира силата на звука. Появява се съобщение “Не се поддържа”.
  • Page 189 Проблеми Решения и обяснения Телевизорът е наклонен настрани. • Махнете основата на стойката от телевизора и отново я сглобете. Менюто на каналите е в сиво. (не е • Менюто Канал е налично само когато източникът на телевизора е избран. налично) Вашите...
  • Page 190 Друга информация Спецификации Естествен за панела 1920 x 1080 при 60 Hz Съображения за околната среда Работна температура 10°C до 40°C (50°F до 104°F) Работна влажност 10% до 80%, без конденз Температура на съхраняване -20°C до 45°C (-4°F до 113°F) Влажност...
  • Page 191 Индекс A - D З Anynet+ Завъртане Размер на картината DIGITAL AUDIO OUT 8, 29 Заглавие Редактиране на канали DivX® VOD Заключване Режим на готовност D-sub Запис Режим на повтаряне Режим Филм И Dynamic Избор всички Dynamic Contrast Избор говорител С...
  • Page 192 Razlike u načinu emitiranja u različitim državama mogu utjecati na kvalitetu prijema signala na televizoru. Radne karakteristike televizora provjerite kod lokalnog ovlaštenog distributera tvrtke SAMSUNG ili u centru za korisničku podršku tvrtke Samsung provjerite mogu li se poboljšati ponovnim konfiguriranjem postavki televizora.
  • Page 193: Osnovne Funkcije

    Sadržaj Početak Dodatna oprema Pregled upravljačke ploče Pregled daljinskog upravljača Povezivanje s antenom Plug & Play (početno postavljanje) Povezivanja Povezivanje s AV uređajem Povezivanje s audio uređajem Promjena izvora ulaznog signala Osnovne funkcije 10 Kretanje kroz izbornike 10 Korištenje gumba (Vodič...
  • Page 194 Početak Dodatna oprema ✎ Provjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim LCD televizorom. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru. ✎ Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu. ✎ Kabeli koji nisu isporučeni u paketu mogu se kupiti zasebno y Daljinski upravljač...
  • Page 195 (str. 23, 29). P.SIZE: Odabir veličine slike (str. 15). (�: upravljanje snimanjem na uređajima SUBT.: Prikaz digitalnih titlova (str. 19). za snimanje tvrtke Samsung s funkcijom Anynet+) Umetanje baterija (veličina baterija: AAA) ✎ NAPOMENA Daljinski upravljač koristite do udaljenosti od otprilike 7 metara od televizora.
  • Page 196 Početak Povezivanje s antenom Kad prvi put uključite televizor, automatski se prikazuju osnovne postavke. ✎ Postavljanje: Priključivanje na naponsku mrežu i antenu. VHF/UHF antena Kabel ANT OUT Ulaz napajanja Plug & Play (početno postavljanje) Kada prvi put uključite televizor, niz upita na zaslonu pomoći će vam u konfiguraciji osnovnih postavki. Pritisnite gumb POWERP.
  • Page 197 Povezivanja Povezivanje s AV uređajem Korištenje HDMI ili HDMI/DVI kabela: HD veza (do 1080p) Dostupni uređaji: DVD, Blu-ray uređaj, HD kabelski uređaj, HD STB (Set-Top-Box uređaj), satelitski prijemnik, kabelski uređaj, satelitski prijemnik (STB) DVD / Blu-ray DVD / Blu-ray uređaj uređaj Crveni Bijeli HDMI OUT...
  • Page 198 Povezivanja Povezivanje s audio uređajem Korištenje optičkog (digitalnog) priključka ili priključka za slušalice Dostupni uređaji: digitalni audio sustav, pojačalo, DVD kućno kino digitalni audiosustav OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Kada je digitalni audio sustav priključen putem priključka (OPTICAL), smanjite jačinu DIGITAL AUDIO OUT zvuka i televizora i sustava.
  • Page 199 VEZE COMMON INTERFACE utor Morate umetnuti karticu “CI ili CI+ CARD” kako biste mogli gledati kanale koji zahtijevaju plaćanje. y Ako ne umetnete “CI ili CI+ KARTICU,” neki kanali će prikazivati poruku “Kodirani signal”. y Podaci o uparivanju koji obuhvaćaju telefonski broj, ID oznaku kartice “CI ili CI+ CARD”, oznaku Host ID i ostale podatke, prikazat će se kroz 2~3 minute.
  • Page 200 Osnovne funkcije PRE-CH TTX/MIX MUTE Kretanje kroz izbornike Korištenje gumba INFO (Vodič kroz emisije) Prije korištenja televizora slijedite korake u nastavku kako Prikaz informacija sadrži podatke o INFO biste naučili kretanje kroz izbornik te odabir i podešavanje trenutačnom kanalu i statusu određenih CH LIST različitih značajki.
  • Page 201 Korištenje planiranog prikaza Kanali: Prikaz popisa kanala ovisno o vrsti. ■ Moji kanali: Prikaz skupine kanala. ■ Vodič 2:10 Uto 1 Lip Planirano: Prikazuje sve trenutno rezervirane ■ DTV Air 800 five programe. Family Affairs 18:00 - 18:30 ✎ Drama Korištenje gumba u boji zajedno sa značajkom Tanya confesses all to a stunned Babs.
  • Page 202 Osnovne funkcije Korištenje omiljenih kanala Država ¦ Pojavljuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite PIN broj od 4 znamenke. Moji kanali ■ Analogni kanal: Promijenite državu za analogne kanale. (u opciji Upravlj. kanalima) ■ Digitalni kanal: Promijenite državu za digitalne kanale. Prikazuje sve omiljene kanale.
  • Page 203 ✎ Načini rada kanala ■ Pr.gl.-Br.vre.: Možete postaviti automatsko prikazivanje željenog kanala u rezervirano vrijeme. Najprije postavite P (programski način rada): Po završetku točno vrijeme kako biste mogli koristiti ovu funkciju. podešavanja, postajama koje emitiraju programe na ✎ Ako je odabran digitalni kanal, pritisnite gumb ► vašem području dodijeljeni su brojevi od P0 do P99.
  • Page 204 Osnovne funkcije Izbornik slike Min. pozad. svjet.: Kada je Ekološki senzor postavljen na Uključeno, minimalna svjetlina zaslona može se podesiti ručno. Promjena unaprijed postavljenog načina rada slike ¦ ✎ Ako je Ekološki senzor postavljen na Uključeno, svjetlina prikaza mogla bi se izmijeniti (postati malo tamnija ili svjetlija) ovisno o jačini svjetla u okolini.
  • Page 205 ■ Balans bijele boje: Podešavanje topline boje za Zum.-široko: Povećava veličinu slike na više od 4:3. ✎ prirodniju sliku. Podešava položaj pomoću gumba ▲, ▼. Odst. crvene / Odst. zelene / Odst. plave: Zoom: Povećavanje slike formata 16:9 (u okomitom Podešavanje tamne vrijednosti za svaku boju (crvena, smjeru) kako bi odgovarala veličini zaslona.
  • Page 206 (U suprotnom se obratite proizvođaču signale filmske slike sa svih izvora i prilagođuje sliku za računala ili zastupniku tvrtke Samsung.) optimalnu kvalitetu. 1. Pritisnite “Upravljačka ploča” na početnom izborniku ✎...
  • Page 207 Podešavanje postavki zvuka Audio Description (Audio - opis) ¦ (nije dostupno na svim lokacijama) (samo digitalni kanali) Equalizer Ova funkcija upravlja emitiranjem zvuka za (Audio opis) kada ga TV postaja emitira Podešava način reprodukcije zvuka (samo standardni način uz glavni zvučni signal. reprodukcije zvuka).
  • Page 208: Postavljanje Vremena

    Osnovne funkcije Izbornik postavljanja ■ SPDIF izlaz: SPDIF (Sony Philips digitalno sučelje) koristi se za digitalni zvuk, smanjujući smetnje prema zvučnicima i drugim digitalnim uređajima poput DVD Postavljanje vremena ¦ uređaja. Audio format: Tijekom primanja digitalnog TV programa možete odabrati digitalni format izlaznog zvuka (SPDIF) u Trajanje opcijama PCM ili Dolby Digital.
  • Page 209 Vrijeme uključivanja / Vrijeme isključivanja: Postavite ■ Roditeljski nadzor: (ovisno o državi): Sprečava sat, minutu te uključivanje / isključivanje. (Za uključivanje neovlaštene korisnike, primjerice djecu, u gledanju mjerača vremena prema odabranoj postavki pritisnite neprikladnih programa putem 4-znamenkastog PIN Aktiviraj.) koda. Ako je odabrani kanal zaključan, prikazuje se simbol “\”.
  • Page 210 Osnovne funkcije Općenito Slika u slici (PIP) ¦ ■ Način igranja (Isključeno / Uključeno): Kada priključujete uređaj na igraću konzolu kao što je PlayStation™ ili Xbox™ užitak u igranju možete pojačati odabirom načina za igranje. Istovremeno možete gledati sadržaj s prijemnika televizora i jednog vanjskog video izvora.
  • Page 211 ■ Zamjenski softver (sigurnosno kopiranje): Ako postoji signala ili preuzimanjem najnovijih programskih datoteka s problem s novim programskim datotekama i to utječe na web-mjesta samsung.com na USB memorijski uređaj. rad televizora, možete promijeniti softver na prethodnu Trenutna verzija je trenutno instalirani softver na televizoru.
  • Page 212 Napredne funkcije Povezivanje s računalom Povezivanje pomoću HDMI/DVI kabela / D-sub kabela DVI OUT AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT Načini prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz) Optimalna rezolucija je 1920 X 1080 @ 60 Hz. Horizontal Frequency Okomita frekvencija Frekvencija vremenskog Sinkronizirani Način rada Rezolucija...
  • Page 213 (USB HUB uređaji nisu podržani). Uređaje treba priključivati izravno na USB priključak televizora. Prije povezivanja uređaja s televizorom, izvršite sigurnosno kopiranje svojih datoteka kako biste spriječili oštećenje ili gubitak podataka. Tvrtka SAMSUNG nije odgovorna za oštećenje datoteka ili gubitak podataka. USB tvrdi disk priključite na namjenski priključak, priključak (HDD).
  • Page 214 Napredne funkcije Prikaz na zaslonu ¦ Prijeđite do željene datoteku pomoću gumba gore/dolje/desno/lijevo, a zatim pritisnite gumb ENTERE ili � (Pokreni). Datoteka se reproducira. ✎ Podržava Prikaži uređaje i Početna na početnoj stranici značajke Media Play. Informacije: Videozapisi /Movie 01.avi Stranica Možete utvrditi naziv, broj datoteka i stranica za odabranu...
  • Page 215 y Podržani video formati Brzina Ekstenzija Brzina prijenosa Format Video kodek Rezolucija Audio kodek datoteke okvira (fps) podataka (Mb/s) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 *.avi MP3 / AC3 / LPCM / *.mkv ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP...
  • Page 216 Napredne funkcije Neprekidna reprodukcija filmske datoteke (nastavak reprodukcije) Ako prekinete prikazivanje videozapisa, videozapis se kasnije može nastaviti reproducirati od mjesta na kojem je reprodukcija zaustavljena. 1. Pomoću gumba ◄ ili ► u odjeljku s popisom datoteka odaberite datoteku s filmom koji želite neprekidno reproducirati. 00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 2.
  • Page 217 Reprodukcija nekoliko datoteka ¦ Reprodukcija odabranih datoteka s videozapisima/glazbom/ Videozapisi /Movie 01.avi 2 dat. su izab. Stranica fotografijama 1. Pritisnite žuti gumb kako biste odabrali željenu datoteku s popisa Movie 01.avi Movie 02.avi datoteka. Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 04.avi 2.
  • Page 218 Napredne funkcije Izbornik s mogućnostima reprodukcije videozapisa/glazbe/fotografija Pritisnite gumb tijekom reprodukcije. TOOLS Kategorija Postupci Videozapisi Glazba Fotografije Naslov Možete izravno premjestiti drugu datoteku. > Način ponavljanja Glazbene i filmske datoteke možete reproducirati više puta zaredom. > > Veličina slike Veličinu slike možete podešavati prema preferencama. >...
  • Page 219 Anynet+ je funkcija koja omogućava upravljanje svim povezanim uređajima tvrtke Samsung koji podržavaju Anynet+ pomoću daljinskog upravljača televizora tvrtke Samsung. Sustav Anynet+ može se koristiti samo s uređajima tvrtke Samsung opremljenim značajkom Anynet+. Kako biste provjerili je li uređaj tvrtke Samsung opremljen tom značajkom, potražite na njemu logotip Anynet+.
  • Page 220: Postavljanje Sustava Anynet

    Anynet+. Provjerite jeste li se prebacili na Anynet+ uređaj pomoću značajke Popis uređaja. Snimanje ¦ Pomoću uređaja za snimanje tvrtke Samsung možete snimati televizijski program. 1. Odaberite Snimanje. ✎ Kada postoj najmanje tri uređaja za snimanje Kada je priključeno više uređaja za snimanje, navedeni su na popisu.
  • Page 221 Slušanje preko prijemnika ¦ Zvuk možete slušati preko prijemnika (npr. kućno kino) umjesto Zvuč. telev.. 1. Odaberite Prijemnik i postavite ga na Uključeno. 2. Pritisnite gumb EXIT za izlazak. ✎ Ako vaš prijemnik podržava samo audiosignal, možda se neće pojaviti na popisu uređaja. ✎...
  • Page 222 Ostale informacije Ostale informacije Značajka teleteksta za analogne kanale Početna stranica usluge teleteksta pruža informacije o načinu upotrebe usluge. Za ispravan prikaz informacija teleteksta prijem kanala mora biti stabilan. U suprotnom informacije mogu nedostajati, a neke se stranice možda neće prikazati. ✎...
  • Page 223 Detaljne informacije o postavljanju zidnih nosača potražite u uputama koje ste dobili sa zidnim nosačima. Prilikom postavljanja zidnog nosača obratite se stručnjaku. Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za oštećenja uređaja ili ozljede korisnika ako korisnik samostalno montira televizor. Specifikacije kompleta za postavljanje na zid (VESA) ✎...
  • Page 224 Ostale informacije Kensington Lock uređaj za sprečavanje krađe Uređaj Kensington Lock ne isporučuje Samsung. To je uređaj koji se koristi za fizičko fiksiranje sustava prilikom korištenja na javnim mjestima. Izgled i način zaključavanja mogu se razlikovati od crteža, ovisno o proizvođaču. Dodatne Stražnja strana televizora...
  • Page 225 Ako imate pitanja o televizoru, najprije pročitajte sljedeći popis. Ako se ne može primijeniti nijedan savjet za rješavanje problema, posjetite web-mjesto ‘www.samsung.com’, a zatim pritisnite na Podrška ili se obratite centru za korisničku podršku sa popisa koji se nalazi na posljednjoj stranici ovog priručnika.
  • Page 226 • Programirajte daljinski upravljač kabelskog/set top box uređaja kako bi radio s televizorom. U uputama za uređaja ne uključuje niti isključuje televizor, niti korištenje kabelskog/satelitskog uređaja potražite šifru za televizor tvrtke SAMSUNG. podešava jakost zvuka. Pojavljuje se poruka “Način rada nije • Provjerite podržanu rezoluciju televizora i sukladno tome podesite vanjsku rezoluciju vanjskog uređaja.
  • Page 227 Problemi Rješenja i objašnjenja Televizor je nagnut na stranu. • Skinite postolje televizora i ponovo ga montirajte. Izbornik kanala je sive boje (nedostupan). • Izbornik Kanal dostupan je samo kada je odabran izvor za televizor. Vaše se postavke gube nakon 30 minuta ili • Ako je televizor u načinu rada Demo u trgovini, zvuk i slika ponovo će se postavljati svakih 30 minuta.
  • Page 228 Ostale informacije Specifikacije Nazivna razlučivost zaslona 1920 x 1080 @ 60 Hz Zaštita okoliša Radna temperatura 10°C do 40°C (50°F do 104°F) Radna vlažnost od 10% do 80%, bez kondenzacije Temperatura skladištenja -20°C do 45°C (-4°F do 113°F) Vlažnost prilikom skladištenja od 5% do 95%, bez kondenzacije TV sustav Analogno: B/G, D/K, L, I (ovisno o odabiru države)
  • Page 229 Kazalo Alati Jezik RGB Only Mode Anynet+ Rješavanje problema Auto jačina zvuka Autopodešav. Komponenta Kontrast boje Samodijagnoza Kretanje Samoisklj. Balans bijele boje Kućno kino 8, 29 Balans L/D Simbol Baterije SLUŠALICE Blanking držač Snimanje Licenca Specifikacije Stanje pripravnosti Svjetlina Crni ton Media Play Melodija Timer...
  • Page 230 ✎ Kvalita příjmu televizoru může být negativně ovlivněna rozdíly ve způsobu vysílání v různých zemích. Prověřte výkon televizoru u místního autorizovaného prodejce společnosti SAMSUNG nebo v centru telefonické podpory společnosti Samsung a zjistěte, zda jej lze zlepšit změnou konfigurace nastavení televizoru. Upozornění týkající se statických obrázků...
  • Page 231 Obsah Začínáme Příslušenství Seznámení s ovládacím panelem Popis dálkového ovladače Připojení antény Funkce Plug & Play (Počáteční nastavení) Připojení Připojení k audiovizuálnímu zařízení Připojení ke zvukovému zařízení Změna vstupního zdroje Základní funkce 10 Procházení nabídkami 10 Použití tlačítka (Průvodce Nyní a další) INFO 10 Plánování...
  • Page 232 Začínáme Příslušenství ✎ Přesvědčte se, že součástí dodávky LCD televizoru jsou následující položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce. ✎ Barva i tvar výrobku se mohou lišit podle modelu. ✎ Kabely, které nejsou součástí balení, lze zakoupit samostatně. y Dálkový...
  • Page 233 (str. 17). V některých umístěních není tato Anynet+ (HDMI-CEC) (str.23, 29). funkce k dispozici. (�: Ovládání nahrávání u rekordérů P.SIZE: Výběr velikosti obrazu (str. 15). společnosti Samsung s funkcí Anynet+) SUBT.: Zobrazí digitální titulky (str. 19). Instalace baterií (velikost baterií: AAA) ✎ POZNÁMKA Dálkový ovladač používejte do vzdálenosti 7 metrů od televizoru.
  • Page 234 Začínáme Připojení antény Při prvním zapnutí televizoru automaticky proběhne základní nastavení. ✎ Přednastavení: Připojení napájení a antény. Anténa VHF/UHF Kabel nebo ANT OUT Příkon Funkce Plug & Play (Počáteční nastavení) Při prvním zapnutí televizoru bude pomocí posloupnosti výzev na obrazovce provedena konfigurace základního nastavení. Stiskněte tlačítko POWERP.
  • Page 235 Připojení Připojení k audiovizuálnímu zařízení Použití kabelu HDMI nebo HDMI/DVI: připojení HD (až 1 080p) Dostupná zařízení: Přehrávač disků DVD/Blu-ray, kabelový přijímač HD, satelitní přijímač (set-top box) HD, kabelový přijímač, satelitní přijímač (set-top box) Přehrávač DVD / Přehrávač DVD / Blu-ray Blu-ray Červená...
  • Page 236 Připojení Připojení ke zvukovému zařízení Používání optického (digitálního) rozhraní nebo připojení sluchátek Dostupná zařízení: digitální zvukový systém, zesilovač, domácí kino DVD digitální zvukový systém OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Pokud je digitální zvukový systém připojen ke konektoru (OPTICAL), snižte hlasitost televizoru DIGITAL AUDIO OUT i systému.
  • Page 237 Slot rozhraní COMMON INTERFACE Chcete-li sledovat placené kanály, musí být vložena karta CI nebo CI+ CARD. y Pokud nevložíte kartu CI nebo CI+ CARD, zobrazí některé kanály zprávu „Zakódovaný signál“. y Za přibližně 2 až 3 minuty se zobrazí přiřazovací údaje obsahující telefonní...
  • Page 238 Základní funkce PRE-CH TTX/MIX MUTE Procházení nabídkami Použití tlačítka INFO (Průvodce Nyní a další) Před použitím televizoru se podle níže uvedených pokynů naučte Na displeji je zobrazen aktuální kanál a stav INFO CH LIST procházet nabídkami a vybírat a upravovat různé funkce. určitých nastavení...
  • Page 239 Použití seznamu naplánovaných pořadů Kanály: Zobrazení seznamu kanálů podle typu kanálu ■ Moje kanály: Zobrazení skupiny kanálů ■ Programy 2:10 Úte1 Čer Naplánováno: Zobrazení všech aktuálně ■ DTV Air 800 five rezervovaných pořadů Family Affairs 18:00 - 18:30 ✎ Drama Používání...
  • Page 240 Základní funkce Použití oblíbených kanálů Země ¦ Zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte svůj čtyřmístný kód PIN. Moje kanály Analogový kanál: Změna země pro analogové kanály ■ (v okně Správce kanálů) Digitální kanál: Změna země pro digitální kanály ■ Zobrazí...
  • Page 241 ✎ Režim kanálu Nač. Zobrazení: Je možné nastavit automatické zobrazení ■ požadovaného kanálu ve vyhrazeném čase. Před použitím P (režim programů): Po naladění jsou stanicím této funkce nejdříve nastavte aktuální čas. vysílajícím ve vaší oblasti přiřazena čísla pozic v rozmezí ✎ od P0 do P99. V tomto režimu můžete kanál vybrat Pokud je vybrán digitální...
  • Page 242 Základní funkce Nabídka obrazu Min. podsvícení: Když je položka Eko čidlo nastavena na možnost Zapnuto, lze minimální jas obrazu upravit ručně. ✎ Je-li možnost Eko čidlo nastavena na hodnotu Změna přednastaveného režimu obrazu ¦ Zapnuto, jas zobrazení se může měnit (ztmavnout nebo zesvětlat) podle intenzity okolního osvětlení.
  • Page 243 Vyvážení bílé: Nastavení teploty barev umožňující Široký zoom: Zvětšení velikosti obrazu na více než 4:3. ■ ✎ dosáhnout přirozenější obraz. Pozice lze nastavit pomocí tlačítek ▲, ▼. Posun čer. / Posun zel. / Posun mod.: Nastavení tmavosti Zvětšený obraz: Zvětšení širokoúhlých obrazů formátu jednotlivých barev (červená, zelená, modrá).
  • Page 244 úprava obrazu na optimální kvalitu (Není-li tomu tak, obraťte se na výrobce vašeho počítače nebo ✎ na prodejce výrobků Samsung.) Funkce je dostupná v režimech TV, AV, KOMPONENT (480i / 1 080i) a HDMI (480i / 1 080i). 1. V nabídce Start systému Windows klikněte na možnost „Ovládací...
  • Page 245 Úprava nastavení zvuku Zvukový popis ¦ (v některých zemích není tato funkce k dispozici) (pouze digitální kanály) Ekvalizér Tato funkce pracuje se zvukovým datovým proudem zvukového popisu (Zvukový Nastaví režim zvuku (pouze standardní režim zvuku). popis), který je odesílán spolu s hlavním Stereováha L/P: Umožňuje nastavit vyvážení...
  • Page 246 Základní funkce Nabídka nastavení Výstup SPDIF: Rozhraní SPDIF (Sony Philips Digital ■ InterFace) slouží k zajištění digitálního zvuku, snižuje rušení vstupující do reproduktorů a různých digitálních zařízení, Nastavení času ¦ jako například přehrávač DVD. Formát audio: Při příjmu digitálního televizního vysílání lze zvolit výstup digitálního audia (SPDIF) z možností...
  • Page 247 Čas zapnutí / Čas vypnutí: Umožňuje zvolit hodinu, minutu Rodičovský zámek: (podle země): Pomocí uživatelsky ■ a nastavení aktivovat či zrušit. (Chcete-li aktivovat časovač definovaného 4místného kódu PIN brání neautorizovaným se zvoleným nastavením, vyberte možnost Aktivovat.) uživatelům, například dětem, ve sledování nevhodného programu.
  • Page 248 Základní funkce Obecné Obraz v obraze (PIP) ¦ Režim hry (Vypnuto / Zapnuto): Při připojení herní konzoly, ■ jako je PlayStation™ nebo Xbox™, si můžete vychutnat realističtější herní zážitek, pokud zvolíte režim hry. Umožňuje současné sledování televizního tuneru a jednoho ✎ POZNÁMKA externího zdroje videa.
  • Page 249 Upgrade softwaru lze provést prostřednictvím vysílaného Nový software (záloha): Pokud je u nového firmwaru ■ signálu nebo stažením nejnovějšího firmwaru z adresy samsung. problém a má negativní vliv na funkci televizoru, můžete com do paměťového zařízení USB. software změnit na předchozí verzi.
  • Page 250 Pokročilé funkce Připojení k počítači Pomocí kabelu HDMI/DVI nebo kabelu D-sub DVI OUT AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT Režimy zobrazení (vstup D-Sub a HDMI/DVI) Optimální rozlišení je 1 920 × 1 080 při 60 Hz. Horizontální frekvence Bodová hodinová Synchronizační Režim Rozlišení Vertikální...
  • Page 251 USB (rozbočovače USB podporovány nejsou). Zařízení je třeba připojit přímo k portu USB televizoru. Před připojením zařízení k televizoru zálohujte soubory, abyste zabránili jejich poškození nebo ztrátě dat. Společnost SAMSUNG nenese žádnou zodpovědnost za poškození datových souborů nebo za ztrátu dat. Připojte pevný disk USB k příslušnému portu, kterým je (HDD).
  • Page 252 Pokročilé funkce Obrazovka ¦ Přejděte na požadovaný soubor pomocí tlačítek nahoru/dolů/doprava/doleva a poté stiskněte tlačítko ENTERE nebo � (Přehrát). Soubor bude přehrán. ✎ Podporuje funkce Zobrazit zařízení a Domů na domovské stránce režimu Media Play. Informace: Videa /Movie 01.avi Strana Můžete zjistit název vybraného souboru, počet souborů...
  • Page 253 y Podporované formáty videa Obnovovací Přenosová Přípona kmitočet Kontejner Video kodek Rozlišení rychlost Zvukový kodek souboru (snímky/ (Mb/s) sekundu) Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 × 1080 6 ~ 30 XviD 1920 × 1080 6 ~ 30 *.avi MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM *.mkv / DTS jádro H.264 BP/MP/HP...
  • Page 254 Pokročilé funkce Nepřetržité přehrávání filmového souboru (Obnovit přehrávání) Pokud přerušíte přehrávání videa, bude je možné přehrát později od okamžiku, kde bylo zastaveno. 1. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte v oblasti seznamu souborů filmový soubor, který chcete nepřetržitě přehrávat. 00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 2.
  • Page 255 Přehrávání více souborů ¦ Přehrávání vybraných videosouborů/hudebních souborů/fotografií 1. Stisknutím žlutého tlačítka vyberte požadovaný soubor v seznamu. Videa /Movie 01.avi Vybráno 2 soub. Strana 2. Chcete-li vybrat více souborů, opakujte výše uvedený postup. ✎ Movie 01.avi Movie 02.avi POZNÁMKA Jan.10.2010 Jan.10.2010 Vlevo od vybraných souborů...
  • Page 256 Pokročilé funkce Nabídka možností přehrávání videa/hudby/fotografií Během přehrávání souboru stiskněte tlačítko TOOLS. Kategorie Operace Videa Hudba Fotografie Titul Můžete další soubor přímo přesunout. > RRežim Opakování Filmové a hudební soubory lze přehrávat opakovaně. > > Velikost obrazu Lze nastavit velikost obrazu dle preferencí. >...
  • Page 257 Anynet+ je funkce umožňující ovládat všechna připojená zařízení Samsung podporující technologii Anynet+ pomocí dálkového ovladače televizoru Samsung. Systém Anynet+ lze používat pouze se zařízeními Samsung vybavenými funkcí Anynet+. Chcete-li zjistit, zda je vaše zařízení Samsung touto funkcí vybaveno, zkontrolujte, zda je označeno logem Anynet+.
  • Page 258 Pokud jste zvolili režim externího vstupu stisknutím tlačítka SOURCE, nemůžete používat funkci Anynet+. Přepněte systém na zařízení Anynet+ pomocí nabídky Seznam zařízení. Nahrávání ¦ Pomocí rekordéru Samsung můžete nahrávat televizní program. 1. Vyberte položku Nahrávání. ✎ Pokud je k dispozici více než dvě nahrávací zařízení...
  • Page 259 Poslech prostřednictvím přijímače ¦ Zvuk můžete místo z reproduktoru televizoru (nastavení TV reproduktor) poslouchat prostřednictvím přijímače (například domácího kina). 1. Vyberte položku Přijímač a nastavte ji na hodnotu Zapnuto. 2. Stisknutím tlačítka nabídku opustíte. EXIT ✎ Pokud váš přijímač podporuje pouze zvuk, pravděpodobně se v seznamu zařízení nezobrazí. ✎...
  • Page 260 Další informace Další informace Funkce Teletext u analogových kanálů Na stránce rejstříku Teletextu jsou uvedeny informace, jak službu používat. Aby se informace Teletextu zobrazovaly správně, musí být příjem kanálu stabilní. V opačném případě mohou určité informace chybět nebo se nemusí zobrazovat některé stránky. ✎...
  • Page 261 Podrobnější informace o instalaci sady pro upevnění na zeď naleznete v návodu přiloženému k sadě pro upevnění na zeď. Při instalaci držáku na zeď si nechte poradit od odborného technika. Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná poškození výrobku nebo zranění způsobená chybnou instalací televizoru zákazníkem.
  • Page 262 Další informace Zámek Kensington proti krádeži Společnost Samsung Kensingtonský zámek nedodává. Jde o zařízení sloužící k zabezpečení systému umístěného na veřejném místě. Vzhled a metoda uzamčení se mohou lišit od ilustrace v závislosti na výrobci. Další informace Zadní strana televizoru o správném použití si ověřte v příručce dodané se zámkem Kensington.
  • Page 263 Pokud máte jakékoli dotazy ohledně televizoru, nejprve si vyhledejte informace v tomto seznamu. Pokud se žádný z těchto tipů pro odstraňování problémů nevztahuje na vaši situaci, navštivte webové stránky „www.samsung.com“ a klepněte na tlačítko Podpora. Případně se můžete obrátit na telefonní linku zákaznické podpory, uvedenou na zadní straně obalu této příručky.
  • Page 264 Dálkový ovladač dekódovacího zařízení • Naprogramujte dálkový ovladač dekódovacího zařízení nebo set-top boxu, aby ovládal televizor. Kód (terminálu kabelové televize)/set top televizoru SAMSUNG naleznete v uživatelské příručce dekódovacího zařízení nebo satelitního přijímače. boxu nevypne či nezapne televizor nebo neumožňuje nastavit jeho hlasitost.
  • Page 265 Problémy Řešení a vysvětlení Televizor je nakloněný na stranu. • Sejměte základnu stojanu z televizoru a znovu ji připevněte. Nabídka kanálů je šedá. (nedostupná) • Nabídka Kanál je dostupná pouze v případě, že je zvolen jako zdroj televizor. Nastavení se po 30 minutách nebo po • Pokud je televizor nastaven do režimu Prodejna, obnoví...
  • Page 266 Další informace Specifikace Nativní rozlišení panelu 1920 × 1080 při 60 Hz Provozní prostředí Provozní teplota 10 °C až 40 °C (50°F až 104°F) Provozní vlhkost 10% až 80%, bez kondenzace Skladovací teplota -20 °C až 45 °C (-4°F až 113°F) Skladovací vlhkost 5% až 95%, bez kondenzace Televizní...
  • Page 267 Rejstřík Anynet+ Indikátor napájení Režim Opakování Automatická diagnóza Informace o signálu Automatická hlasitost Automatické nastavení Seznam zdrojů SLUCHÁTKA Jazyk Specifikace Baterie Jednotka USB 21, 23 Stereováha L/P Jemné ladění Symbol K - L Časovač Časovač vypnutí Kmitočet Teplé Černý tón Licence Teplota barev Component...
  • Page 268 Kvalita príjmu televízora môže byť ovplyvnená odlišnými metódami vysielania v rozličných krajinách. U miestnej autorizovaného predajcu značky SAMSUNG alebo na linke podpory spoločnosti Samsung si overte, či možno výsledky dosahované s TV vylepšiť zmenou nastavení alebo nie. Upozornenie v spojitosti so statickými obrázkami Na obrazovke nenechávajte zobrazené...
  • Page 269 Obsah Začíname Príslušenstvo Pohľad na ovládací panel Zobrazenie diaľkového ovládania Pripojenie k anténe Plug & Play (úvodné nastavenie) Pripojenia Pripojenie k AV zariadeniu Pripojenie k audio zariadeniu Zmena vstupného zdroja Základné funkcie 10 Ako sa pohybovať v ponukách 10 Používanie tlačidla (Sprievodca na teraz a INFO nasledujúce hodiny)
  • Page 270 Začíname Príslušenstvo ✎ Uistite sa, prosím, že ste s LCD TV obdržali aj nasledujúce položky. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte predajcu. ✎ Farba a tvar položiek sa môže odlišovať v závislosti od modelu. ✎ Káble, ktoré nie sú súčasťou balenia, je možné zakúpiť samostatne. y Diaľkové...
  • Page 271 (str. 17). Toto nie je dostupné v Anynet+ (HDMI-CEC) (str. 23, 29). niektorých lokalitách. (�: Ovláda nahrávanie na rekordéroch P.SIZE: Vyberá veľkosť obrazu (str. 15). Samsung s funkciou Anynet+) SUBT.: Zobrazí digitálne titulky (str. 19). Inštalácia batérií (veľkosť batérií: AAA) ✎ POZNÁMKA Diaľkové...
  • Page 272 Začíname Pripojenie k anténe Pri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky vykonajú základné nastavenia. ✎ Predvolený: Pripojenie k zdroju napájania a pripojenie antény. Anténa VHF/UHF Kábel ANT OUT alebo Zdroj napájania Plug & Play (úvodné nastavenie) Keď televízor po prvýkrát zapnete, sekvencia výziev na obrazovke vám pomôže pri konfigurácii základných nastavení. Stlačte tlačidlo POWERP.
  • Page 273 Pripojenia Pripojenie k AV zariadeniu Používanie kábla HDMI alebo HDMI/DVI: HD pripojenie (rozlíšenie až 1080p) Dostupné zariadenia: DVD, Blu-ray prehrávač, HD prijímač káblovej televízie, satelitný prijímač HD STB (Set-Top-Box), prijímač káblovej televízie, STB satelitný prijímač (STB) Prehrávač DVD/ Prehrávač DVD/ Blu-ray Blu-ray Červená...
  • Page 274 Pripojenia Pripojenie k audio zariadeniu Použitie optického (digitálneho) pripojenia a konektoru na slúchadlá Dostupné zariadenia: digitálny audio systém, zosilňovač, DVD domáce kino digitálny audio systém OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Keď sa digitálny audio systém pripája ku konektoru (OPTICAL), znížte hlasitosť TV a DIGITAL AUDIO OUT systému.
  • Page 275 PRIPOJENIA Štrbina COMMON INTERFACE Ak chcete sledovať platené kanály, musíte vložiť kartu „CI alebo CI+“. y Ak nevložíte kartu „CI alebo CI+“, niektoré kanály zobrazia správu „Zakódovaný signál“. y Na približne 2 až 3 minúty sa zobrazí informácia o spárovaní, ktorá...
  • Page 276 Základné funkcie PRE-CH TTX/MIX Ako sa pohybovať v ponukách Používanie tlačidla INFO (Sprievodca na teraz a nasledujúce hodiny) MUTE Pred použitím TV vykonajte nižšie uvedené kroky, aby ste sa Displej identifikuje aktuálny kanál a stav INFO oboznámili so spôsobom navigácie v ponuke potrebným pre určitých audio-video nastavení.
  • Page 277 Používanie plánovaného zobrazenia Kanály: Uvádza zoznam kanálov podľa typu ■ kanálov. Sprievodca 2:10 Ut 1 Jún Moje kanály: Uvádza skupinu kanálu. ■ DTV Air 800 five Naplánované: Zobrazuje všetky momentálne ■ Family Affairs 18:00 - 18:30 vyhradené programy. Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 800 five ✎...
  • Page 278 Základné funkcie Používanie obľúbených kanálov Krajina ¦ Zobrazí sa obrazovka zadávania čísla PIN. Zadajte vaše 4-miestne číslo PIN. Moje kanály ■ Analógový kanál: Zmeňte krajinu pre analógové kanály. (v okne Správca kanálov) ■ Digitálny kanál: Zmeňte krajinu pre digitálne kanály. Zobrazuje všetky obľúbené...
  • Page 279 ✎ Režim kanálov ■ Sled. s časov.: Môžete nastaviť požadovaný kanál, ktorý sa má zobraziť automaticky vo vyhradenom čase. Ak P (režim programov): Po dokončení ladenia sa chcete použiť túto funkciu, najskôr nastavte presný čas. vysielajúcim staniciam vo vašej oblasti priradia čísla ✎...
  • Page 280 Základné funkcie Ponuka obrazu Min. podsvietenie: Keď je položka Eko senzor nastavená na Zap., minimálny jas obrazovky je možné nastaviť manuálne. Zmena režimu predvoleného obrazu ¦ ✎ Ak je položka Eko senzor nastavená na možnosť Zap., jas displeja sa môže meniť (jas sa môže jemne zvyšovať...
  • Page 281 ■ Vyváženie bielej: Nastavte teplotu farieb pre dosiahnutie Širok. priblíž.: Zväčší veľkosť obrazu viac ako pri prirodzenejšieho obrazu. možnosti 4:3. ✎ Polohu nastavte pomocou tlačidiel ▲, ▼. Kompen. Č / Kompen. Z / Kompen. M: Nastavte tmavosť každej farby (červená, zelená, modrá). Roztiahnuť: Zväčší...
  • Page 282 (Ak nie, obráťte signály filmov zo všetkých zdrojov a upravoval obraz na sa na výrobcu počítača alebo distribútora produktov značky optimálnu kvalitu. Samsung.) ✎ Dostupné v režime TV, AV, KOMPONENT (480i / 1. Najskôr kliknite na „Ovládací panel“ v ponuke štart 1080i) a HDMI (480i / 1080i).
  • Page 283 Konfigurácia nastavení zvuku Popis zvuku ¦ (nie je dostupné vo všetkých oblastiach) (len digitálne kanály) Ekvalizér Táto funkcia narába s tokom zvuku pre (Popis zvuku), ktorý vysielateľ odosiela Nastaví zvukový režim (len štandardný zvukový režim). spolu s hlavným zvukom. ■ Vyváženie Ľ/P: Nastaví vyváženie medzi ľavým a ■...
  • Page 284 Základné funkcie Ponuka nastavení ■ Výstup SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) sa používa na reprodukciu digitálneho zvuku a znižuje rušenie pri spojení s reproduktormi a rozličnými Nastavenie času ¦ digitálnymi zariadeniami (napr. DVD prehrávač). Formát zvuku: Počas príjmu digitálneho TV vysielania môžete zvoliť...
  • Page 285 Čas zapnutia / Čas vypnutia: Nastaví hodinu, minútu ■ Rodičovský zámok (Rodičovský zámok): (v závislosti od a aktivovať/neaktivovať. (Pre zapnutie časovača s krajiny): Používateľom definovaným 4-ciferným kódom nastavením, ktoré ste vybrali, nastavte na položku PIN zabráňte neautorizovaným používateľom (napr. Aktivovať.) deťom) sledovať...
  • Page 286 Základné funkcie Všeobecné Obraz v obraze (PIP) ¦ ■ Herný režim (Vyp. / Zap.): Keď televízor pripájate k hernej konzole, ako napríklad PlayStation™ alebo Xbox™, môžete si vybratím herného režimu vychutnať realistickejší herný zážitok. Máte možnosť sledovať TV tuner a jeden externý zdroj videa súčasne.
  • Page 287 Proces Aktualizácia softvéru je možné vykonať ■ Alternatívny softvér (záloha): Ak nastane problém s prostredníctvom vysielacieho signálu alebo prevzatím novým firmvérom s negatívnym dopadom na funkčnosť, najnovšieho firmvéru z lokality samsung.com do pamäťového môžete softvér zmeniť na predchádzajúcu verziu. zariadenia USB. ✎...
  • Page 288 Pokročilé funkcie Pripojenie k počítaču Pomocou HDMI/DVI kábla / kábla D-sub DVI OUT AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT Režimy zobrazenia (vstup D-Sub a HDMI / DVI) Optimálne rozlíšenie je 1920 X 1080 pri 60 Hz. Horizontálna frekvencia Vertikálna frekvencia Frekvencia vzorkovania Synchronizačná...
  • Page 289: Pripojenie Zariadenia Usb

    USB na televízore. Pred pripojením vášho zariadenia k televízoru zálohujte svoje súbory, aby ste ich chránili pred poškodením alebo stratou údajov. Spoločnosť SAMSUNG nenesie zodpovednosť za akékoľvek poškodenie údajov v súboroch alebo stratu údajov. Pevný disk USB pripojte k príslušnému portu, portu (HDD).
  • Page 290 Pokročilé funkcie Displej obrazovky ¦ Prejdite na požadovaný súbor pomocou tlačidiel nahor/nadol/vpravo/vľavo a potom stlačte tlačidlo ENTERE alebor � (Prehrať). Súbor sa prehrá. ✎ Podporuje funkcie Zobraziť zariad. a Doma na domovskej stránke funkcie Media Play. Informácie: Videá /Movie 01.avi Strana Môžete stanoviť...
  • Page 291 y Podporované formáty videa Počet Prenosová Prípona snímok za Zásobník Video kodek Rozlíšenie rýchlosť Audio kodek súboru sekundu (Mbps) (sn./s) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 X 1080 6 ~ 30 XviD 1920 X 1080 6 ~ 30 *.avi MP3 / AC3 / LPCM / *.mkv...
  • Page 292 Pokročilé funkcie Nepretržité prehrávanie filmového súboru (prehrávanie s obnovením) Ak opustíte funkciu prehrávania videí, video je možné prehrať neskôr od bodu, kde ste ho zastavili. 1. Vyberte film, ktorý chcete prehrať nepretržito, stlačením tlačidla ◄ alebo ► v časti zoznamu súborov. 00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 2.
  • Page 293 Prehrávanie niekoľkých súborov ¦ Prehrávanie zvolených súborov videa / hudby / fotografií 1. Stlačením žltého tlačidla v zozname vyberte požadovaný súbor. Videá /Movie 01.avi 2 súb. zvolené Strana 2. Vyššie uvedený postup zopakujte, aby ste vybrali viacero súborov. Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010...
  • Page 294 Pokročilé funkcie Ponuka možností prehrávania videí / hudby / fotografií Počas prehrávania súboru stlačte tlačidlo TOOLS. Kategória Činnosti Videá Hudba Fotografie Titul Druhý súbor môžete presunúť priamo. > Režim opakovania Hudobné súbory a súbory s videom môžete prehrávať opakovane. > >...
  • Page 295 Anynet+, pomocou diaľkového ovládania TV značky Samsung. Systém Anynet+ sa dá používať iba so zariadeniami značky Samsung, ktoré majú funkciu Anynet+. Aby ste sa uistili, že vaše zariadenie značky Samsung má túto funkciu, skontrolujte, či je na ňom logo Anynet+.
  • Page 296 Ak ste externý vstupný režim vybrali stlačením tlačidla SOURCE, nemôžete použiť funkciu Anynet+. Nezabudnite prepnúť na zariadenie Anynet+ pomocou položky Zoznam zariadení. Nahrávanie ¦ Pomocou rekordéra značky Samsung môžete uskutočniť nahrávanie TV programu. 1. Vyberte položku Nahrávanie. ✎ Keď sú pripojené viac ako dve nahrávacie zariadenia Keď...
  • Page 297 Počúvanie cez prijímač ¦ Zvuk môžete počúvať cez prijímač (t.j. domáce kino) namiesto funkcie Reproduktor TV. 1. Vyberte položku Prijímač a nastavte ju na možnosť Zap.. 2. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku. ✎ Ak váš prijímač podporuje iba zvuk, nemusí sa zobraziť v zozname zariadení. ✎...
  • Page 298 Iné informácie Iné informácie Funkcia teletextu analógových kanálov Indexová strana služby teletext poskytuje informácie o tom, ako používať službu. Aby sa informácie teletextu zobrazovali správne, príjem kanálu musí byť stabilný. Inak môžu informácie chýbať alebo sa niektoré strany nemusia zobrazovať. ✎...
  • Page 299 Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za tento druh nehôd. Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za poškodenie produktu alebo fyzické zranenie, keď sa použije nástenný držiak, ktorý nie je v súlade s normou VESA alebo nie je uvedený, prípadne ak spotrebiteľ nedodrží pokyny pre inštaláciu produktu.
  • Page 300 Iné informácie Zámok Kensington proti odcudzeniu Spoločnosť Samsung nedodáva zámok Kensington. Zámok Kensington je zariadenie, ktoré sa používa na fyzické uzamknutie systému, keď sa používa na verejnom mieste. Výzor a uzamykacia metóda sa môže líšiť od obrázku Zadná strana TV v závislosti od výrobcu.
  • Page 301 Ak máte akékoľvek otázky v spojitosti s TV, najskôr si preštudujte tento zoznam. Ak žiadny z tipov na riešenie problémov nie je vhodný, navštívte lokalitu „www.samsung.com“, potom kliknite na položku Podpora, prípadne sa obráťte na telefonické centrum uvedené na zadnej obálke tejto príručky.
  • Page 302 Prijímač káblového vysielania/set top box • Naprogramujte diaľkové ovládania prijímača káblového vysielania/set top boxu na ovládanie TV. Kód nezapína/nevypína TV, ani neupravuje TV SAMSUNG nájdete v používateľskej príručke prijímača káblovej televízie/set top boxu. hlasitosť. Zobrazí sa správa „Nepodporovaný režim“. • Skontrolujte podporované rozlíšenie TV a podľa toho nastavte výstupné rozlíšenie externého zariadenia.
  • Page 303 Problémy Riešenia a vysvetlenia TV je naklonený na bok. • Odpojte základňu stojana TV a opätovne ju namontujte. Ponuka kanálov je sivá. (nedostupná) • Ponuka Kanál je dostupná len vtedy, keď je zvolený zdroj TV. Vaše nastavenia sa stratia po 30 minútach • Ak je TV nastavený...
  • Page 304 Iné informácie Technické údaje Natívne rozlíšenie panelu 1920 X 1080 pri 60 Hz Pokyny pre životné prostredie Prevádzková teplota 10°C až 40°C (50°F až 104°F) Prevádzková vlhkosť 10% až 80%, bez kondenzácie Teplota uskladnenia -20°C až 45°C (-4°F až 113°F) Vlhkosť...
  • Page 305 Register Aktualizácia softvéru Reproduktor TV Anynet+ Jazyk Režim filmu Automatická hlasitosť Jednotka USB 21, 23 Režim opakovania Automatické nastavenie Jemné doladenie Riešenie problémov B - C Batérie Komponent Samodiagnostika Časovač Krycia konzola Slúchadlá Symbol Diaľkové ovládanie Len režim RGB DIGITAL AUDIO OUT 8, 29 Licencia Technické...
  • Page 306 Calitatea recepţiei TV poate fi afectată din cauza diferenţelor dintre metodele de transmisie din fiecare ţară. Vă rugăm să verificaţi performanţa televizorului la sediul distribuitorului autorizat SAMSUNG sau la centrul de asistenţă Samsung, pentru a vedea dacă aceasta poate fi îmbunătăţită sau nu prin reconfigurarea setărilor televizorului.
  • Page 307 Cuprins Iniţiere Accesorii Vizualizarea panoului de control Vizualizarea telecomenzii Conectarea la o antenă Funcţia Plug & Play (Configurare iniţială) Conexiuni Conectarea la un dispozitiv AV Conectarea la un dispozitiv audio Schimbarea sursei de intrare Caracteristici de bază 10 Cum se navighează în meniuri 10 Utilizarea butonului (ghidul programelor curente &...
  • Page 308 Iniţiere Accesorii ✎ Asiguraţi-vă că televizorul dvs. LCD este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul. ✎ Culorile şi formele articolelor pot varia în funcţie de model. ✎ Cablurile care nu sunt incluse în pachet pot fi achiziţionate separat y Telecomandă...
  • Page 309 (p. 17). Aceasta nu este disponibilă Anynet+ (HDMI-CEC) (P.23, 29). în anumite ţări. (�: Controlează înregistrarea pentru P.SIZE: Selectează dimensiunea imaginii recorderele Samsung care au funcţia (p. 15). Anynet+) SUBT.: Afişează subtitrări digitale (P. 19). Instalarea bateriilor (dimensiunea bateriei: AAA) ✎...
  • Page 310 Iniţiere Conectarea la o antenă Când televizorul este pornit pentru prima dată, se vor iniţia automat setările de bază. ✎ Presetare: Conectarea cablului de alimentare şi a antenei. Antenă VHF/UHF Cablu ANT OUT Alimentare cu energie Funcţia Plug & Play (Configurare iniţială) Când televizorul este deschis pentru prima dată, pe ecran apar o serie de instrucţiuni care vă...
  • Page 311 Conexiuni Conectarea la un dispozitiv AV Utilizarea unui cablu HDMI sau HDMI/DVI: conexiune HD (până la 1080p) Dispozitive disponibile: player DVD, player Blu-ray, receptor de cablu HD, receptor de satelit HD STB (Set-Top-Box), receptor de cablu, receptor de satelit STB (STB) Player DVD / Player DVD / Blu-ray...
  • Page 312 Conexiuni Conectarea la un dispozitiv audio Utilizarea unei conexiuni prin cablu optic (digitală) sau pentru căşti Dispozitive disponibile: sistem audio digital, amplificator, sistem Home Theatre cu DVD sistem audio digital OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Când conectaţi un sistem audio digital la mufa (OPTICAL), micşoraţi atât volumul DIGITAL AUDIO OUT televizorului, cât şi pe cel al sistemului.
  • Page 313 Slotul de CONEXIUNI COMMON INTERFACE Pentru urmărirea canalelor plătite, trebuie să aveţi inserată placa „CI CARD” sau „CI+ CARD”. y Dacă nu inseraţi placa „CI CARD” sau „CI+ CARD”, unele canale vor afişa mesajul „Semnal bruiat”. y Informaţiile de asociere care conţin un număr de telefon, ID-ul „CI CARD”...
  • Page 314 Caracteristici de bază PRE-CH TTX/MIX Cum se navighează în meniuri Utilizarea butonului INFO (ghidul programelor curente & următoare) MUTE Înainte de utilizarea televizorului, urmaţi paşii de mai jos pentru Afişajul arată canalul curent şi starea INFO a învăţa cum să navigaţi prin meniu pentru a selecta şi regla anumitor setări audio-video.
  • Page 315 Utilizarea meniului Vizualizare programată Canale: Arată lista canalelor în funcţie de tipul de ■ canal. Ghid 2:10 Ma. 1 Iun. Canalele mele: Arată grupul canalului. ■ DTV Air 800 five Programat: Afişează toate programele rezervate ■ Family Affairs 18:00 - 18:30 curent.
  • Page 316 Caracteristici de bază Utilizarea canalelor preferate Ţară ¦ Se afişează ecranul pentru introducerea codului PIN. Introduceţi codul PIN format din 4 cifre. Canalele mele Canal analogic: Schimbaţi ţara pentru canalele analogice. ■ (în Manager canale) Canal digital: Schimbaţi ţara pentru canalele digitale. ■...
  • Page 317 ✎ Modul pentru canale Viz. cu temp.: Puteţi seta un canal dorit pentru afişare ■ automată la ora programată. Pentru a utiliza această P (modul pentru programe): Când aţi încheiat acordul, funcţie, setaţi mai întâi ora curentă. posturile de emisie din zona dvs. au fost atribuite ✎...
  • Page 318 Caracteristici de bază Meniul Imagine lumin. fundal min.: Când Senzor Eco este în poziţia Activat, iluminarea de fundal minimă a ecranului poate fi reglată manual. Schimbarea modului de imagine presetat ¦ ✎ Dacă Senzor Eco este setat la Activat, luminozitatea afişajului se poate modifica (poate deveni puţin mai slabă...
  • Page 319 Balans de alb: Reglaţi temperatura de culoare pentru a Zoom panoramic: Măreşte dimensiunea imaginii la peste ■ obţine o imagine mai naturală. 4:3. ✎ Reglaţi poziţia cu ajutorul butoanelor ▲ şi ▼. Depl. R / Depl. V / Depl. A: Reglaţi întunecimea fiecărei culori (roşu, verde, albastru).
  • Page 320: Conectarea Televizorului La Pc

    (În caz contrar, contactaţi producătorul să detecteze şi proceseze automat semnalele de imagine computerului sau distribuitorul Samsung.) de film din toate sursele şi să regleze imaginea pentru o 1. Faceţi clic pe “Panou de control” în meniul Start din calitate optimă.
  • Page 321 Reglarea setărilor de sunet Descriere audio ¦ (nu este disponibilă în toate ţările) (numai pentru canale digitale) Egalizator Această funcţie gestionează emisia audio pentru descrierea audio - Audio Reglează modul de sunet (numai în modul standard de sunet). Description) care este trimisă împreună cu Balans S/D: Ajustează...
  • Page 322: Selectarea Modului De Sunet

    Caracteristici de bază Meniul Configurare Ieşire SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) este ■ utilizat pentru a oferi sunet digital, reducând interferenţa în difuzoare şi diversele dispozitive digitale, precum un player Setarea orei ¦ DVD. Format audio: În timpul recepţiei unei transmisii TV digitale, puteţi selecta formatul ieşirii audio digitale (SPDIF) din opţiunile PCM sau Dolby Digital.
  • Page 323 Pornire la ora setată/Oprire la ora setată: Setaţi Control parental: (în funcţie de ţară): Împiedicaţi accesul ■ ora, minutele şi activaţi/dezactivaţi. (Pentru a activa utilizatorilor neautorizaţi, de exemplu al copiilor, la programe temporizatorul cu setarea aleasă, selectaţi Activare.) inadecvate, prin utilizarea unui cod PIN de 4 cifre stabilit de utilizator.
  • Page 324 Caracteristici de bază General Picture In Picture (PIP) ¦ Mod Joc (Dezactivat / Activat): La conectarea la o ■ consolă de jocuri, cum ar fi PlayStation™ sau Xbox™, vă puteţi bucura de o experienţă de joc mai realistă selectând modul pentru jocuri. Puteţi vizualiza simultan tunerul TV şi o sursă...
  • Page 325: Upgrade Software

    1 oră, până la finalizarea upgrade-ului software-ului. transmis sau descărcând cea mai recentă versiune de firmware pe un dispozitiv de memorie USB, de la adresa samsung.com. Software alternativ (copiere de siguranţă): Dacă ■ Versiune actuală este software-ul instalat deja pe televizor.
  • Page 326 Caracteristici avansate Conectarea la un PC Utilizarea unui cablu HDMI/DVI / cablu D-sub DVI OUT AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT Moduri de afişare (intrare D-Sub şi HDMI/DVI) Rezoluţia optimă este de 1920 X 1080 @ 60 Hz. Frecvenţă orizontală Frecvenţă...
  • Page 327: Conectarea Unui Dispozitiv Usb

    Înainte de a conecta dispozitivul la televizor, faceţi copii de siguranţă ale fişierelor dvs. pentru a preveni deteriorarea sau pierderea datelor. SAMSUNG nu îşi asumă răspunderea pentru deteriorarea fişierelor sau pierderea datelor. Conectaţi o unitate hard disk USB la portul dedicat, portul (HDD).
  • Page 328 Caracteristici avansate Afişajul ¦ Deplasaţi-vă la fişierul dorit utilizând butoanele sus/jos/dreapta/stânga şi apoi apăsaţi butonul ENTERE sau � (redare). Fişierul este redat. ✎ Acceptă Viz. dispozitive şi Start în pagina principală Media Play. Informaţii: Videocl. /Movie 01.avi Pagină Puteţi confirma denumirea fişierului selectat şi numărul Movie 01.avi Movie 02.avi...
  • Page 329 y Formate video acceptate Rată de Rată de Extensie fişier Container Codec video Rezoluţie reîmprospătare transfer Codec audio (cps) (Mbps) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 X 1080 6 ~ 30 XviD 1920 X 1080 6 ~ 30 *.avi MP3 / AC3 / LPCM / *.mkv...
  • Page 330 Caracteristici avansate Redarea unui fişier video în mod contnuu (reluare redare) Dacă ieşiţi din funcţia de redare video, fişierul poate fi redat ulterior din punctul unde a fost oprit. 1. Selectaţi fişierul video pe care doriţi să îl redaţi continuu apăsând butonul ◄...
  • Page 331 Redarea fişierelor multiple ¦ Redarea fişierelor video/audio/foto selectate 1. Apăsaţi butonul galben din lista de fişiere pentru a selecta fişierul Videocl. /Movie 01.avi 2 fişiere sel. Pagină dorit. 2. Repetaţi operaţia de mai sus pentru a selecta mai multe fişiere. Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010...
  • Page 332 Caracteristici avansate Meniul de opţiuni pentru redarea fişierelor video/audio/foto În timpul redării unui fişier, apăsaţi butonul TOOLS. Categorie Operaţii Videocl. Muzică Fotografii Titlu Vă puteţi deplasa direct la celălalt fişier. > Mod Repetare Puteţi reda fişiere video şi muzicale în mod repetat. >...
  • Page 333 Ce este Anynet+? Anynet+ este o funcţie care vă permite să controlaţi toate dispozitivele Samsung conectate care acceptă funcţia Anynet+ cu ajutorul telecomenzii televizorului Samsung. Sistemul Anynet+ poate fi utilizat numai cu dispozitive Samsung care au funcţia Anynet+. Pentru a vă...
  • Page 334: Configurarea Sistemului Anynet

    Dacă aţi selectat modul de intrare externă apăsând butonul SOURCE, nu puteţi utiliza funcţia Anynet+. Asiguraţi-vă că aţi comutat la un dispozitiv Anynet+ utilizând opţiunea Listă dispozitive. Se înregistrează ¦ Puteţi înregistra un program TV cu ajutorul unui dispozitiv de înregistrare Samsung. 1. Selectaţi Se înregistrează. ✎ Când există mai mult de două dispozitive de înregistrare Când sunt conectate mai multe dispozitive de înregistrare, acestea sunt listate.
  • Page 335: Depanarea Sistemului Anynet

    Audiţia printr-un receptor ¦ Puteţi asculta sunetul printr-un receptor (de ex., Home Theatre) în loc de Difuzor TV. 1. Selectaţi Receptor şi setaţi-l la Activat. 2. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi. ✎ Dacă receptorul dvs. acceptă numai sunet, este posibil să nu apară în lista de dispozitive. ✎...
  • Page 336 Alte informaţii Alte informaţii Funcţia teletext pentru canal analogic Pagina de index a serviciului de teletext vă oferă informaţii despre modul de utilizare a serviciului. Pentru ca informaţiile de pe pagina Teletext să fie afişate corect, recepţia canalului trebuie să fie stabilă. În caz contrar, pot să lipsească informaţii sau unele pagini pot să nu fie afişate.
  • Page 337 Pentru informaţii detaliate despre instalarea suportului de perete, consultaţi instrucţiunile oferite împreună cu kitul de montare pe perete. Contactaţi un tehnician pentru asistenţă la instalarea suportului de montare pe perete. Samsung Electronics nu este răspunzătoare pentru deteriorarea produsului sau rănirea persoanelor dacă decideţi să instalaţi singur televizorul.
  • Page 338 Alte informaţii Sistemul de blocare antifurt Kensington Dispozitivul de blocare Kensington nu este furnizat de Samsung. Este un dispozitiv care se utilizează pentru asigurarea sistemului atunci când acesta este utilizat într- Partea posterioară a televizorului un spaţiu public. Aspectul şi metoda de blocare pot diferi de ilustraţie, în funcţie de producător.
  • Page 339 Dacă aveţi întrebări legate de televizor, consultaţi mai întâi această listă. Dacă niciunul din aceste sfaturi de depanare nu se aplică, vă rugăm să vizitaţi site-ul „www.samsung.com”, apoi să faceţi clic pe Asistenţă sau să contactaţi Centrul de asistenţă din lista aflată pe coperta spate a acestui manual.
  • Page 340 Telecomanda receptorului de cablu/satelit • Programaţi telecomanda receptorului de cablu/satelit pentru a opera televizorul. Consultaţi manualul de nu funcţionează pentru pornirea sau oprirea utilizare al receptorului de cablu/satelit pentru a identifica codul televizorului SAMSUNG. televizorului sau reglarea volumului. Apare mesajul “Mod neacceptat”.
  • Page 341 Probleme Soluţii şi explicaţii Televizorul este aplecat într-o parte. • Scoateţi baza stativului de pe televizor şi remontaţi-o. Meniul Canal este estompat. (indisponibil) • Meniul Canal este disponibil numai atunci când este selectată sursa TV. Setările efectuate se pierd după 30 de minute • Atunci când se află...
  • Page 342 Alte informaţii Specificaţii Panou original 1920 X 1080 @ 60 Hz Norme de mediu Temperatură de funcţionare 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) Umiditate de funcţionare 10% ~ 80%, fără condens Temperatură de depozitare -20°C ~ 45°C (-4°F ~ 113°F) Umiditate de depozitare 5% ~ 95%, fără...
  • Page 343 Index Acord fin Formate video Receptor Ajustare automată Fotografii Rezoluţie optimă Amplificare Frecvenţă Rotire Anynet+ Autodiagnosticare HDMI 7, 29 Schimbare PIN Home Theatre 8, 29 Se înregistrează Balans de alb Select. globală Balans S/D Selectare difuzor Baterii Senzor Eco Indicator de alimentare Blocare Simbol Informaţii semnal...
  • Page 344 Kvalitet prijema televizora može se razlikovati zbog razlika u metodama emitovanja između država. Proverite performanse televizora kod lokalnog SAMSUNG ovlašćenog prodavca ili se obratite Samsung pozivnom centru kako biste dobili informaciju o tome da li se kvalitet prijema može poboljšati ponovnim podešavanjem postavki televizora.
  • Page 345 Sadržaj Početak rada Dodatni pribor Prikaz kontrolne table Prikaz daljinskog upravljača Povezivanje sa antenom Plug & Play (početno podešavanje) Povezivanje Povezivanje sa AV uređajem Povezivanje sa audio uređajem Promena izvora signala Osnovne funkcije 10 Kako da se krećete kroz menije 10 Korišćenje dugmeta „INFO“...
  • Page 346 Početak rada Dodatni pribor ✎ Proverite da li su sledeći delovi isporučeni sa LCD televizorom. Ako nešto nedostaje, obratite se distributeru. ✎ Boja i oblik proizvoda mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. ✎ Kablove koji se ne isporučuju sa uređajem moguće je kupiti odvojeno y Daljinski upravljač...
  • Page 347 (str. 17). Ovo nije dostupno na nekim Media Play (USB) i Anynet+ (HDMI-CEC) lokacijama. (str. 23, 29). P.SIZE: izbor veličine slike (str. 15). (�: upravljanje snimanjem za Samsung SUBT.: prikazivanje digitalnog titla (str. 19). rikordere koji poseduju funkciju Anynet+) Instaliranje baterija (veličina: AAA) ✎...
  • Page 348 Početak rada Povezivanje sa antenom Kada prvi put uključite televizor, automatski će biti pokrenuta osnovna podešavanja. ✎ Unapred podesiti: povezivanje glavnog električnog voda i antene. VHF/UHF antena Kabl ANT OUT Priključak za napajanje Plug & Play (početno podešavanje) Kada prvi put uključite televizor, niz poruka na ekranu će vam pomoći da podesite osnovne postavke. Pritisnite dugme POWERP. Funkcija Plug &...
  • Page 349 Povezivanje Povezivanje sa AV uređajem Pomoću HDMI ili HDMI/DVI kabla: HD veza (do 1080p) Dostupni uređaji: DVD plejer, Blu-ray plejer, HD kablovski uređaj, HD STB (Set-Top-Box) satelitski prijemnik, kablovski uređaj, satelitski prijemnik (STB) DVD/ DVD/ Blu-ray plejer Blu-ray plejer Crveno Belo HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT...
  • Page 350 Povezivanje Povezivanje sa audio uređajem Pomoću optičkog (digitalnog) priključka ili priključka za slušalice Dostupni uređaji: digitalni audio sistem, pojačalo, DVD kućni bioskop digitalni audio sistem OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Prilikom povezivanja digitalnog audio sistema na priključak, smanjite jačinu zvuka DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na televizoru i na digitalnom audio sistemu.
  • Page 351 POVEZIVANJE POMOĆU COMMON INTERFACE otvora Da biste gledali kanale čije se gledanje naplaćuje, morate ubaciti „CI ili CI+ KARTICU“. y Ukoliko niste ubacili „CI ili CI+ KARTICU“, na nekim kanalima biće prikazana poruka „Kodiran signal“. y Informacije o povezivanju, što podrazumeva broj telefona, ID „CI ili CI+ KARTICE“, ID korisnika i ostale informacije, biće prikazane za približno 2~3 minuta.
  • Page 352 Osnovne funkcije PRE-CH TTX/MIX Kako da se krećete kroz menije Korišćenje dugmeta „INFO“ (Now & Next vodič) MUTE Pre nego što počnete da koristite televizor pratite dole navedene Na ekranu se prikazuje oznaka trenutnog INFO korake da biste naučili da se krećete kroz meni radi biranja kanala i status određenih postavki slike i CH LIST različitih funkcija i njihovog podešavanja.
  • Page 353 Korišćenje opcije Zakazano gledanje Kanali: prikazivanje liste kanala prema tipu. ■ Moji kanali: prikazivanje grupe kanala. ■ Vodič 2:10 Uto 1 Jun Zakazano: prikazivanje svih trenutno rezervisanih ■ DTV Air 800 five programa. Family Affairs 18:00 - 18:30 ✎ Drama Korišćenja dugmadi u boji u meniju Upravljač...
  • Page 354 Osnovne funkcije Korišćenje funkcije Omiljeni kanali Zemlja ¦ Prikazaće se ekran za unos PIN k da. Unesite četvorocifreni PIN kôd. Moji kanali Analogni kanal: promenite državu za analogne kanale. ■ (u meniju Upravljač kanalima) Digitalni kanal: promenite državu za digitalne kanale. ■...
  • Page 355: Ostale Funkcije

    ✎ Režim kanala Prog. Gledanje: Željeni kanal možete podesiti tako da se ■ automatski prikaže u izabrano vreme. Podesite trenutno P (režim programa): Po završetku memorisanja, vreme da biste koristili ovu funkciju. stanicama koje emituju program u vašoj oblasti biće ✎...
  • Page 356 Osnovne funkcije Meni Slika Min. poz. osvetlj.: Kada je Eko senzor podešeno na Uklj., minimalna osvetljenost ekrana se može ručno podesiti. ✎ Ako je Eko senzor podešeno na Uklj., osvetljenost Promena unapred podešenog režima slike ¦ ekrana može da se promeni (da postane malo tamnija ili svetlija) u zavisnosti od intenziteta svetla u okruženju.
  • Page 357 Bal. bele boje: podešavanje temperature boje kako bi se Široki zum: povećavanje veličine slike na više od 4:3. ■ ✎ dobila što prirodnija slika. Podešavanje Položaj pomoću dugmadi ▲, ▼. Odst. crvene / Odst. zelene / Odst. plave: podešavanje Zum: uvećavanje slike formata 16:9 po vertikali da bi se zatamnjenosti svake boje (crvene, zelene, plave).
  • Page 358 (Ako to nije slučaj, obratite se proizvođaču signale bez obzira na izvor, pa da zatim podešava sliku tako računara ili distributeru Samsung proizvoda.) da se postigne optimalan kvalitet. 1. Kliknite na stavku „Kontrolna tabla“ u meniju Start ✎...
  • Page 359 Podešavanje postavki zvuka Audio opis ¦ (nije dostupno na svim lokacijama) (samo za digitalne kanale) Ekvilajzer Ova funkcija služi za upravljanje audio zapisom za (Audio opis) koji se šalje uz Podešavanje režima zvuka (samo standardni režim zvuka). glavni audio zapis od strane onoga ko emituje Balans L/D: podešavanje balansa između desnog i levog ■...
  • Page 360 Osnovne funkcije Meni Podešavanja SPDIF izlaz: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) služi za ■ pružanje digitalnog zvuka, smanjujući smetnje koje stvaraju zvučnici i različiti digitalni uređaji, kao što je DVD plejer. Podešavanje vremena ¦ Audio format: tokom prijema digitalnog TV programa, možete izabrati format digitalnog audio izlaza (SPDIF), PCM ili Dolby Digital.
  • Page 361 Vreme uključivanja / Vreme isključivanja: podesite čas, Roditeljska blokada: (u zavisnosti od države): sprečite ■ minut i aktiviranje/deaktiviranje. (Da biste aktivirali tajmer sa neovlašćene korisnike, kao što su deca, da gledaju izabranom postavkom, postavite ga na Aktiviraj.) neprikladne programe pomoću korisnički definisanog četvorocifrenog PIN koda.
  • Page 362 Osnovne funkcije Opšte postavke Slika u slici (PIP) ¦ Mod igranja (Isklj. / Uklj.): ako povežete televizor sa ■ konzolom za igru kao što je PlayStation™ ili Xbox™, moći ćete da uživate u realističnijem doživljaju igre tako što ćete izabrati režim za igre. Ova funkcija vam omogućava da istovremeno gledate program sa TV tjunera i sa jednog spoljnog video uređaja.
  • Page 363 Vreme koje je potrebno za preuzimanje softvera Ukoliko nijedan od ovih odgovora nije rešio problem, utvrđuje se na osnovu statusa signala. obratite se Samsung centru za korisničke usluge. Režim mirovanja: ručna nadogradnja će biti obavljena ■ u izabrano vreme. Pošto je napajanje uređaja uključeno Nadogradnja softvera iznutra, kod LCD proizvoda ekran će možda izgledati kao...
  • Page 364 Napredne funkcije Povezivanje sa računarom Pomoću HDMI/DVI kabla / D-sub kabla DVI OUT AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT Režimi prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz) Optimalna rezolucija je 1920 X 1080 @ 60 Hz. Horizontalna Vertikalna frekvencija Brzina osvežavanja Polaritet Režim Rezolucija frekvencija (KHz)
  • Page 365 Uređaje treba povezati direktno na USB priključak televizora. Pre nego što uređaj povežete na televizor, napravite rezervnu kopiju datoteka kako biste sprečili oštećenje podataka ili njihov gubitak. Kompanija SAMSUNG nije odgovorna ni za kakvo oštećenje podataka niti za njihov gubitak. Povežite USB čvrsti disk na namenski priključak (HDD).
  • Page 366 Napredne funkcije Izgled ekrana ¦ Izaberite željenu datoteku pomoću dugmadi sa strelicom nagore/nadole/nadesno/nalevo, a zatim pritisnite dugme ENTERE ili dugme � (Reprodukuj). Datoteka će početi da se reprodukuje. ✎ Podržava Prikaz uređaja i Početna na početnoj stranici funkcije Media Play. Informacije: Vid.
  • Page 367 y Podržani video formati Brzina Oznaka tipa Broj kadrova Kontejner Video kodek Rezolucija reprodukcije Audio kodek datoteke (fps) (Mbps) Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 X 1080 6 ~ 30 XviD 1920 X 1080 6 ~ 30 *.avi MP3/AC3/LPCM/ *.mkv ADPCM/DTS Core H.264 BP/MP/HP 1920 X 1080 6 ~ 30 MPEG4 SP/ASP...
  • Page 368 Napredne funkcije Uzastopna reprodukcija video zapisa (nastavak reprodukcije) Ako prekinete reprodukciju video zapisa, kasnije je možete nastaviti od mesta na kome je zaustavljena. 1. Iz odeljka sa listom datoteka, pomoću dugmeta ◄ ili ► izaberite datoteku video zapisa koju želite uzastopno da reprodukujete. 00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 2.
  • Page 369 Reprodukcija više datoteka ¦ Reprodukcija izabranih video zapisa/muzičkih datoteka/fotografija 1. Pomoću žutog dugmeta u listi datoteka izaberite željenu datoteku. Vid. zapisi /Movie 01.avi 2 izabr. datot. Stranica 2. Ponovite ovu operaciju da biste izabrali više datoteka. ✎ Movie 01.avi Movie 02.avi NAPOMENA Jan.10.2010 Jan.10.2010...
  • Page 370 Napredne funkcije Meni sa opcijama za reprodukciju video zapisa/muzike/fotografija Pritisnite dugme tokom reprodukcije datoteke. TOOLS Kategorija Funkcije Vid. Muzika Fotografije zapisi Naslov Direktan prelazak na drugu datoteku. > Režim ponavljanja Možete uzastopno da reprodukujete datoteke video zapisa i muzičke datoteke. >...
  • Page 371 Samsung televizor. Anynet+ sistem moguće je koristiti samo sa Samsung uređajima koji poseduju funkciju Anynet+. Da biste se uverili da vaš Samsung uređaj poseduje ovu funkciju, proverite da li se na njemu nalazi Anynet+ logotip. Za povezivanje sa kućnim bioskopom Anynet+ Anynet+ uređaj...
  • Page 372 Ako ste izabrali režim rada sa spoljnim izvorom pritiskom na dugme SOURCE, ne možete koristiti funkciju Anynet+. Vodite računa da Anynet+ uređaj izaberete pomoću menija Lista aparata. Snimanje ¦ TV program možete da snimite pomoću Samsung rikordera. 1. Izaberite opciju Snimanje. ✎ Kada je priključeno više od dva uređaja za snimanje Kada je priključeno više uređaja za snimanje, prikazuje se lista uređaja za snimanje.
  • Page 373 Zvuk sa risivera ¦ Zvuk možete slušati preko risivera (tj. kućnog bioskopa) umesto preko Zvučnik TV-a. 1. Izaberite opciju Risiver i podesite je na Uklj.. 2. Da biste izašli, pritisnite dugme EXIT. ✎ Ako vaš risiver podržava samo rad sa zvukom, možda se neće prikazati u listi uređaja. ✎...
  • Page 374 Ostale informacije Ostale informacije Funkcija teleteksta za analogne kanale Početna stranica teletekst usluge sadrži informacije o načinu korišćenja usluge. Za ispravan prikaz teletekst informacija, prijem kanala mora biti stabilan. U suprotnom, informacije će možda nedostajati, a neke stranice se možda neće prikazati. ✎...
  • Page 375 Detaljne informacije o postavljanju zidnog nosača potražite u uputstvu koje ste dobili sa kompletom za montažu na zid. Prilikom postavljanja nosača za montažu na zid, obratite se stručnom licu. Samsung Electronics ne odgovara za eventualno oštećenje proizvoda niti za povrede koje nanesete sebi ili drugima ako odlučite da sami postavite televizor na zid.
  • Page 376 Ostale informacije Kensington Lock za sprečavanje krađe Kompanija Samsung ne isporučuje Kensington Lock. To je uređaj koji se koristi za fizičko pričvršćivanje sistema prilikom upotrebe na javnom mestu. Izgled i način Zadnja strana televizora zaključavanja mogu se razlikovati od ilustracije, zavisno od proizvođača. Dodatne informacije o pravilnoj upotrebi uređaja Kensington Lock potražite u priručniku koji...
  • Page 377 Ako imate pitanja u vezi sa televizorom, pogledajte ovu listu. Ako ne uspete da pronađete odgovor u ovim savetima za rešavanje problema, posetite Web lokaciju www.samsung.com i izaberite opciju Podrška ili se obratite korisničkom centru iz liste na poslednjoj strani priručnika.
  • Page 378 • Programirajte daljinski upravljač kablovskog/Set top box uređaja za rad sa televizorom. Potražite kôd za podesiti jačinu zvuka pomoću daljinskog SAMSUNG televizor u korisničkom priručniku za kablovski/satelitski uređaj. upravljača za kablovski/set top box uređaj. Pojaviće se poruka „Režim nije podržan“.
  • Page 379 Problemi Rešenja i objašnjenja Televizor je nakrenut. • Uklonite postolje televizora i ponovo ga montirajte. Meni za kanale je zatamnjen. (nedostupan) • Meni Kanal dostupan je samo kada je izabran TV izvor. Podešavanja se resetuju nakon 30 minuta ili • Ako je aktiviran režim Prodavnica, podešavanja zvuka i slike biće resetovana na svakih 30 minuta. pri svakom uključivanju televizora.
  • Page 380 Ostale informacije Specifikacije Originalna rezolucija ekrana 1920 X 1080 @ 60 Hz Zaštita okoline Radna temperatura 10°C do 40°C (50°F do 104°F) Vlažnost vazduha 10% do 80%, bez kondenzacije Temperatura za skladištenje -20°C do 45°C (-4°F do 113°F) Vlažnost pri skladištenju 5% do 95%, bez kondenzacije TV sistem Analogni: B/G, D/K, L, I (U zavisnosti od izabrane zemlje)
  • Page 381 Indeks Alatke Komponenta za povezivanje Rešavanje problema Anynet+ Komponentni Režim mirovanja Autom. jačina Kućni bioskop 8, 29 Režim ponavljanja Autom. podešavanje Režim za film Risiver Licenca Balans bele Lista izvora Balans L/D Samo režim RGB Baterije Samostalna dijagnostika Boja kože Media Play Simbol Melodija...

This manual is also suitable for:

Le32c530Le37c530Le40c530Le46c530

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: