Samsung 5 series User Manual page 61

Funciones básicas
Subtítulos
(Mensajes de texto en pantalla)
Subtítulo (Apagado / Encendido)
■
desactivar la función de subtítulos. Si los subtítulos no están
disponibles, no se mostrarán en la pantalla.
✎
La función de subtítulos no está disponible en los
modos Componente, HDMI ni PC.
Modo de Subtítulo : Puede seleccionar el modo de
■
subtítulo deseado.
✎
La disponibilidad de los subtítulos depende del
programa que se esté emitiendo.
CC1~CC4 / Texto1~Texto4: La función de subtítulos
analógicos funciona tanto en el modo de canal de televisión
analógica como cuando la señal se dirige de un dispositivo
externo al televisor.
Red (Tipo de red / Configuración de red /
Prueba de red)
Para obtener más información sobre las opciones de
configuración, consulte las instrucciones de "Conexión de la
red". (pág. 20).
General
Modo Juego (Apagado / Encendido)
■
una videoconsola como PlayStation™ o Xbox™, se puede
experimentar una sensación más realista al seleccionar el
modo de juegos.
✎
NOTA
x
Precauciones y limitaciones del modo de juego
– Si desea desconectarse de la consola de videojuegos
y conectarse a otro dispositivo externo, ajuste la
opción Modo Juego como Apagado en el menú de
configuración.
– Si visualiza el menú de TV en el
pantalla tiembla ligeramente.
x
Modo Juego no está disponible cuando la fuente de
entrada está en el modo TV o PC.
x
Tras conectar la consola de videojuegos, configure
Modo Juego como Encendido. Desgraciadamente,
puede que advierta una reducción en la calidad de la
imagen.
x
Si Modo Juego está Encendido:
– El modo Imagen se configura como Normal y el
de Sonido como Cine.
– no está disponible.
Ecualizador
Transparenc. menú (Claro / Oscuro)
■
transparencia del menú.
18
Español
: Puede activar o
: Cuando se conecta
Modo Juego, la
: Establezca la
Melodía (Apagado / Bajo / Medio / Alto)
■
melodía se oiga cuando el televisor se encienda o se apague.
✎
NOTA
x
Sólo disponible cuando la fuente de
como TV. Para apagar la melodía, establezca Melodía
como Apagado.
x
La Melodía no se reproduce.
– Cuando no hay salida de sonido desde el televisor
porque se ha activado el botón MUTE.
– Cuando no hay salida de sonido desde el televisor
porque el volumen se ha reducido al mínimo con el botón
VOL -.
– Cuando la función
Sistema de color AV
■
NTSC)
Normalmente el televisor puede recibir imagen y sonido
de buena calidad en el modo AUTO. Este modo detecta
automáticamente el sistema de color de la señal. Si
recibe un sistema de señal con un color insatisfactorio,
seleccione un modo del sistema de color AV como
PAL-M, PAL-N o NTSC.
✎
Esta función sólo está disponible en el modo AV.
Imagen sobre imagen (PIP)
¦
PIP
t
O
m → Configuración → PIP → ENTERE
MENU
Puede ver simultáneamente el sintonizador de televisión y otra
fuente de vídeo externa. PIP, imagen sobre imagen, no se admite
en el mismo modo.
✎
NOTA
x
Para obtener información sobre el sonido de PIP, consulte
las instrucciones de Sel. Sonido.
x
Si apaga el televisor mientras mira la televisión en el modo
PIP, la ventana PIP desaparecerá.
x
Puede notar que la imagen de la ventana PIP llega a ser
ligeramente artificial cuando utiliza la pantalla principal para
visualizar juegos o karaoke.
x
Configuración de PIP
Imagen principal
Componente1, Componente 2,
HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3,
HDMI4, PC
PIP (Apagado / Encendido)
■
PIP.
Aire / Cable (Aire / Cable)
■
Cable como la fuente de entrada de la subpantalla.
Canal : Seleccione el canal de la pantalla secundaria.
■
Õ / Ã): Seleccione un tamaño para la imagen
Tamaño (
■
secundaria.
à / – / — / œ): Seleccione una posición
Posición (
■
para la imagen secundaria.
Sel. Sonido (Principal / Sub)
■
desee (Principal / Sub) en el modo PIP.
: Establezca que una
Entrada se configura
Temporizador ha apagado el televisor.
(Automático / PAL-M / PAL-N /
Imagen secundaria
TV
: Active o desactive la función
: Puede seleccionar Aire o
: Puede elegir el sonido que