Download  Print this page

Samsung 5 series User Manual

Series 5 lcd tv.
Hide thumbs
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422

Advertisement

Table of Contents
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
BELGIUM
02 201 2418
800 - SAMSUNG (800-726786)
CZECH REPUBLIC
Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
8 - SAMSUNG (7267864)
EIRE
0818 717 100
FINLAND
30 - 6227 515
FRANCE
01 4863 0000
GERMANY
01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/Min)
HUNGARY
06 - 80 - SAMSUNG (7267864)
ITALIA
800 - SAMSUNG (7267864)
LUXEMBURG
02 261 03 710
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
3 - SAMSUNG (7267864)
0 801 1SAMSUNG(172678)
POLAND
022 - 607 - 93 - 33
PORTUGAL
808 20 - SAMSUNG (7267864)
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (7267864)
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
SWEDEN
075 - SAMSUNG (726 78 64)
SWITZERLAND
0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
TURKEY
444 77 11
ESTONIA
800-7267
LATVIA
8000-7267
LITHUANIA
8-800-77777
KAZAHSTAN
8-10-800-500-55-500
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
RUSSIA
8-800-555-55-55
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
UKRAINE
8-800-502-0000
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
Web Site
www.samsung.com/at
www.samsung.com/be
www.samsung.com/be_fr
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/tr
www.samsung.com/ee
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/kz_ru
-
www.samsung.ru
-
www.samsung.ua
www.samsung.com/kz_ru
BN68-02315A-00
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model
Serial No.

Advertisement

Chapters

Table of Contents

   Also See for Samsung 5 series

   Related Manuals for Samsung 5 series

   Summary of Contents for Samsung 5 series

  • Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at www.samsung.com/be BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be_fr...
  • Page 2 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. Precautions When Displaying a Still Image ❑...
  • Page 3: Table Of Contents

    CoNTENTS SETTINg uP Your TV MEDIA PLAY (uSB) ■ ■ Viewing the Control Panel ..............2 Connecting a USB Device ............... 28 ■ ■ Accessories ..................3 Using the Media Play Menu ............. 29 ■ ■ Viewing the Connection Panel ............4 Using the PHOTO (JPEG) List ............
  • Page 4: Setting Up Your Tv

    SETTINg uP Your TV Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice in order to enhance product performance. Viewing the Control Panel ¦...
  • Page 5: Accessories

    Accessories ¦ Remote Control & Batteries (AAA x 2) Power Cord Cover-Bottom (M4 X L16) Warranty Card / Safety Guide (Not Stand Screw X 4 Holder-Wire Cable Cleaning Cloth available in all locations) (Depending on the model) (Depending on the model) Please make sure the following items are included with your LCD TV.
  • Page 6: Viewing The Connection Panel

    Viewing the Connection Panel ¦ [TV Side Panel] [TV rear Panel] Power Input The product colour and shape may vary depending on the model. 1 CoMPoNENT IN Connects Component video / audio. 2 HDMI IN 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AuDIo IN Connects to the HDMI jack of a device with an HDMI output.
  • Page 7 6 H(HEADPHONE) Headphone may be connected to the headphone output on your set. While the head phone is connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. Using the sound function is restricted when connecting headphones to the TV. Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing.
  • Page 8: Viewing The Remote Control

    9 Fastext topic selection Play and Anynet + modes. (∏: 0 / : Alternately select This remote can be used to Teletext, Double, or Mix. control recording on Samsung # : : Exit from the Teletext recorders with the Anynet + display feature)
  • Page 9: Installing Batteries In The Remote Control

    Installing Batteries in the remote Control ¦ 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the ‘+’ and ‘–’ ends of the batteries with the diagram inside the compartment.
  • Page 10: Placing Your Television In Standby Mode

    Placing Your Television in Standby Mode ¦ Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example). 1.
  • Page 11: Viewing The Display

    Viewing the Display ¦ The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. INFO Press the INFo button to viewing the information. Press the INFo button on the remote control. The TV will display the channel, the type of abc1 18:11 Thu 6 Jan sound, and the status of certain picture and sound settings.
  • Page 12 Manual Store ❑ Scans for a channel manually and stores it in the TV’s memory. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. Digital Channel ■ Manual store for digital channels. Digital Channel is only available in DTV mode. ●...
  • Page 13: Channel List

    Default Guide → Now & Next Guide / Full Guide ❑ You can decide whether to display either the Now & Next guide or the Full guide when the guIDE button on the remote control is pressed. Channel List ❑ For detailed procedures on using the Channel List, refer to the ‘Managing Channels’ instructions. You can select these options by simply pressing the CH LIST button on the remote control.
  • Page 14: Managing Channels

    Managing Channels ¦ Using this menu, you can add / delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. All Channels ■ Shows all currently available channels. 824 UKTV Gold 825 UKTV style Added Channels A 1 C -- ■ Shows all added channels. 2 C -- 3 C -- 4 C --...
  • Page 15 Edit Channel Name (analogue channels only) ■ Channels can labelled so that their call letters appear whenever the channel is selected. The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be renamed. Edit Channel Number (digital channels only) ■...
  • Page 16: Picture

    The energy consumed during use can be significantly reduced if the brightness level of the picture is lowered, which will reduce the overall running cost. Advanced Settings ❑ Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous Advanced Settings models. Black Tone : Off ▶...
  • Page 17 Colour Space ■ Colour space is a colour matrix composed of red, green and blue colours. Select your favourites colour space to experience the most natural colour. ● Auto: Auto Colour Space automatically adjusts to the most natural colour tone based on Programme sources. ●...
  • Page 18: Picture Options

    Picture options ❑ Picture Options In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone and Size from among the items in Picture options. Colour Tone : Normal ▶ Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Colour Tone → Cool / Normal / Warm1 / Warm2 / Warm3 ■ Digital NR : Auto Warm1, Warm2 or Warm3 is only activated when the picture mode is Movie. HDMI Black Level : Normal Film Mode...
  • Page 19 Film Mode → Off / Auto1 / Auto2 ■ The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. Film Mode is supported in TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) and HDMI(480i / 1080i). ● off: Turn the Film Mode function off. ●...
  • Page 20: Using Your Tv As A Computer (pc) Display

    However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. First, click on ‘Control Panel’ on the Windows start menu.
  • Page 21: Setting Up The Tv With Your Pc

    Setting up the TV with your PC ¦ Preset: Press the SourCE button to select PC mode. Auto Adjustment ❑ Use the Auto Adjust function to have the TV automatically adjust the video signals it receives. Brightness : 45 Sharpness : 50 The function also automatically fine-tunes the settings and adjusts the frequency values and Auto Adjustment ▶...
  • Page 22: Sound

    SouND Configuring the Sound Menu ¦ Mode → Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom ❑ Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also set the sound mode by selecting Tools → Sound Mode. Mode : Custom ▶ ● Standard: Selects the normal sound mode. Equalizer ● Music: Emphasizes music over voices. SRS TruSurround HD : Off Movie: Provides the best sound for movies.
  • Page 23: Selecting The Sound Mode

    Speaker Select ❑ When you watch TV with it connecting to a Home theatre, turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home theatre’s (external) speakers. ● External Speaker: Used to listen to the sound of the External (Home Theatre) Speakers. ●...
  • Page 24: Setup

    SETuP Configuring the Setup Menu ¦ Menu Language ❑ You can set the menu language. Plug & Play Menu Language : English ▶ Time ❑ Time Broadcast For detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Setting the Time’ instructions. Security General Broadcast ❑...
  • Page 25 Common Interface ■ ● CI Menu This enables the user to select from the CAM-provided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ● Application Info. This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it. The Application Info inserting is about the ‘CI CARD’.
  • Page 26: Setting The Time

    Energy Saving → Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto ■ This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set the Energy Saving mode option to High to reduce eye fatigue as well as power consumption. If you select Picture off, the screen is turned off and you can only hear the sound. Press any button to get out of Picture off. In the Tools menu, Picture off function is not supported.
  • Page 27 Volume ■ Set the desired volume level. Contents → TV / USB ■ You can select the TV or uSB device content to be played when the TV turns on automatically. Select TV or uSB. (Make sure that an USB device is connected to your TV.) When there is only one photo file in the uSB, the Slide Show will not play.
  • Page 28: Input / Support

    Self Diagnosis ▶ ● Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes. There may be a problem with the TV. Therefore, contact Samsung’s call centre for Software Upgrade HD Connection Guide assistance. Contact Samsung ●...
  • Page 29: Software Upgrade

    Continue to adjust the antenna until you find the best position with the strongest signal. Software upgrade ❑ Samsung may offer upgrades for the TV’s firmware in the future. These upgrades can be TV Side Panel performed via the TV when it is connected to the Internet, or by downloading the new firmware from samsung.com to a USB memory device.
  • Page 30: Media Play (usb)

    USB compatibility problem. Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them Photo Music Setup from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage Move Enter return or data loss.
  • Page 31: Using The Media Play Menu

    using the Media Play Menu ¦ 1. Press the MENu button. Press the ▲ or ▼ button to select Application, then press the Anynet+ (HDMI-CEC) ENTErE button. Media Play (USB) ▶ 2. Press the ▲ or ▼ button to select Media Play (uSB), then press the ENTErE button. INFO 3.
  • Page 32: Using The Photo (jpeg) List

    using the PHoTo (JPEg) List ¦ This menu shows JPEG files and folders saved on an USB memory device. 1. Complete Steps 1 to 3 of “Using the Media Play Menu”. (Refer to page 29) Photo 2. Press the ◄ or ► button to move to Photo, then press the ENTErE button. The 861MB/994MBFree saved file information is displayed as a folder or file.
  • Page 33 using the Menu in the Photo List ❑ 1/10 Page Photo Start Slide Show 580*440 ■ 47KB Jun 1,2008 You can start a Slide Show. 3/23 Upper Folder Folder1 Photo 0001 Photo 0001 None Delete / Delete All / Delete Selected File (When multiple files are selected) ■...
  • Page 34 using the option Menu ❑ 1. Complete Steps 1 to 3 of “Using the Media Play Menu”. (Refer to page 28) 2. Press the ◄ or ► button to move to Photo, then press the ENTErE button. The saved file information is displayed as a folder or file. 3.
  • Page 35: Using The Mp3 List

    using the MP3 List ¦ This menu shows MP3 files from among the files saved on a USB memory device. 1. Complete Steps 1 to 3 of “Using the Media Play Menu”. (Refer to page 29) Music 2. Press the ◄ or ► button to move to Music, then press the ENTErE button. The 861MB/994MBFree saved file information is displayed as a folder or file.
  • Page 36: Using The Setup Menu

    using the Setup Menu ¦ Setup displays the user settings of the Media Play menu. 1. Complete Steps 1 to 3 of “Using the Media Play Menu”. (Refer to page 29) 2. Press the ◄ or ► button to move to Setup, then press the ENTErE button. 3.
  • Page 37: Anynet

    Anynet + is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet + system can be used only with Samsung devices that have the Anynet + feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet + logo on it.
  • Page 38: Setting Up Anynet

    Setting up Anynet + ¦ Press the TooLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet + menu by selecting Tools → Anynet + (HDMI-CEC). Anynet+ (HDMI-CEC) Media Play (USB) Setup ❑ Anynet + (HDMI-CEC) → Off / On ■ To use the Anynet + Function, Anynet + (HDMI-CEC) must be set to on. When the Anynet + (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are Setup deactivated.
  • Page 39: Recording

    The π, μ operations may differ depending on the device. recording ¦ You can make a recording of a TV program using a Samsung recorder. 1. Press the TooLS button. Press the ENTErE button to select Anynet + (HDMI-CEC). View TV Device List 2.
  • Page 40: Troubleshooting For Anynet

    Troubleshooting for Anynet + ¦ Problem Possible Solution Anynet + does not work. Check if the device is an Anynet + device. The Anynet + system supports Anynet + devices ● only. ● Connect only one receiver (home theatre). Check if the Anynet + device power cord is properly connected. ●...
  • Page 41: Teletext Feature

    rECoMMENDATIoNS Teletext Feature ¦ Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons.
  • Page 42: Installing The Stand

    The Teletext pages are organized according to six categories: Part Contents Selected page number. Broadcasting channel identity. Current page number or search indications. Date and time. Text. Status information. FASTEXT information. Teletext information is often divided between several pages displayed in sequence, which can be accessed by: •...
  • Page 43: Disconnecting The Stand

    Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
  • Page 44: Securing The Installation Space

    Install the product so the required distances shown in the figure are kept. When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the ...
  • Page 45: Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel

    Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel ¦ No sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket. Check that you have pressed the button on your set. Check the picture contrast and brightness settings. Check the volume. Normal picture but no sound Check the volume.
  • Page 46: Specifications

    Specifications ¦ Model Name LE32B550, LE32B551 LE3B550, LE3B551 LE32B553, LE32B554 LE3B553, LE3B554 Screen Size 32 inch 37 inch (Diagonal) PC resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz (Optimum) Sound 10W X 2 10W X 2 (Output) Dimensions (WxDxH) 794 X 77 X 524 mm...
  • Page 47 This page is intentionally left blank.
  • Page 48 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung. Précautions à prendre lors de l'affichage d'une image fixe ❑...
  • Page 49 SommaIre INSTaLLaTIoN Du TéLévISeur meDIa PLay (uSB) ■ ■ Présentation du panneau de commande ........... 2 Connexion d’un périphérique USB ..........28 ■ ■ Accessoires ..................3 Utilisation de la fonction Media Play ..........29 ■ ■ Présentation du panneau de branchement ........4 Utilisation de la liste PHOTO (JPEG) ..........
  • Page 50: Installation Du Téléviseur

    INSTaLLaTIoN Du TéLévISeur Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l'aspect réel du produit. La conception et les caractéristiques du produit peuvent être modifiées sans avertissement afin d'améliorer ses performances. Présentation du panneau de commande ¦...
  • Page 51: Accessoires

    accessoires ¦ Télécommande et piles (2 x AAA) Cordon d'alimentation Couvercle-Fond (M4 X L16) Carte de garantie / Vis de socle X 4 Serre-câbles Manuel de sécurité Chiffon de nettoyage (En fonction du modèle) (En fonction du modèle) (non disponible dans certains pays) Vérifiez que les éléments suivants sont fournis avec votre téléviseur LCD.
  • Page 52: Présentation Du Panneau De Branchement

    Présentation du panneau de branchement ¦ [Panneau latéral [Panneau arrière du téléviseur] du téléviseur] Entrée de l'alimentation La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 ComPoNeNT IN Pour raccorder une prise vidéo / audio à composantes. 2 HDmI IN 1, 2, 3(DvI), 4 / DvI auDIo IN Pour raccorder la fiche HDMI d'un périphérique équipé...
  • Page 53 6 H (CASQUE) Un casque peut être connecté à la sortie casque du poste. Lorsque le casque est branché, les haut-parleurs intégrés n'émettent plus de son. L’utilisation de la fonction Son est limitée lorsqu’un casque est connecté au téléviseur. L'utilisation prolongée d'un casque à un niveau sonore élevé peut endommager l'ouïe. Aucun son n'est émis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque au téléviseur.
  • Page 54: Présentation De La Télécommande

    (∏ : cette télécommande peut 9 Sélection des rubriques Fastext être utilisée pour contrôler les 0 / : Sélection alternative de enregistreurs Samsung avec la Teletext, Double ou Mix. fonction Anynet + .) # : : fermer l'affichage du # Tv : Sélectionne directement le télétexte.
  • Page 55: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    Insertion des piles dans la télécommande ¦ 1. Soulevez le couvercle au dos de la télécommande comme illustré dans la figure. 2. Placez-y deux piles AAA. Assurez-vous que les pôles ‘+’ et ‘–’ des piles correspondent au schéma situé à l'intérieur du compartiment.
  • Page 56: Mise En Mode Veille De Votre Téléviseur

    mise en mode veille de votre téléviseur ¦ Vous pouvez mettre votre téléviseur en mode Veille afin de réduire la consommation électrique. Le mode veille peut être utile si vous souhaitez éteindre votre téléviseur temporairement (pendant un repas par exemple). 1.
  • Page 57: Visualisation De L'affichage

    visualisation de l’affichage ¦ L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo. INFO Appuyez sur le bouton INFo pour afficher les informations. Appuyez sur le bouton INFo de la télécommande. La télévision affiche la chaîne, le type abc1 18:11 Thu 6 Jan de son et l’état de certains paramètres de son et d’image.
  • Page 58 mémorisation manuelle ❑ Permet de chercher manuellement une chaîne et de l'enregistrer dans la mémoire du téléviseur. Si une chaîne est verrouillée par la fonction verrouillage Canal, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. Canal numérique ■ Enregistrement manuel de chaînes numériques. Canal numérique est uniquement disponible en mode DTV.
  • Page 59 Par défaut → Guide Now & Next / Guide Complet ❑ Vous pouvez choisir d’afficher le guide Now & Next ou le guide Complet lorsque vous appuyez sur le bouton guIDe de la télécommande. Liste des chaînes ❑ Pour obtenir plus de détails sur les procédures d'utilisation de la Liste des chaînes, reportez-vous aux instructions de ‘Gestion des chaînes’.
  • Page 60: Gestion Des Chaînes

    gestion des chaînes ¦ Ce menu permet d'ajouter/supprimer ou définir des chaînes favorites et d'utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Tous les canaux ■ 824 UKTV Gold Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. 825 UKTV style A 1 C -- Chaînes ajoutées ■ 2 C -- Affiche toutes les chaînes ajoutées.
  • Page 61 modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement) ■ Vous pouvez attribuer aux chaînes un libellé qui s'affiche chaque fois que vous les sélectionnez. Les noms des chaînes numériques leur sont automatiquement attribués ; vous ne pouvez pas les modifier. modif. numéro chaîne (chaînes numériques uniquement) ■...
  • Page 62: Image

    Vous pouvez réduire sensiblement l'énergie consommée en cours d'utilisation en baissant le niveau de luminosité de l'image, de façon à diminuer le coût de fonctionnement général. Paramètres avancés ❑ Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d'effectuer des réglages d'image encore plus Paramètres avancés précis que les modèles précédents. Nuance de noir : Arr.
  • Page 63 espace couleur ■ Un espace colorimétrique est une matrice de couleurs composée de rouge, de vert et de bleu. Sélectionnez votre espace colorimétrique préféré et appréciez la couleur la plus naturelle. ● auto.: règle automatiquement la nuance de couleur la plus naturelle sur la base des sources de programme. ●...
  • Page 64 options d'image ❑ En mode PC, vous ne pouvez modifier que les paramètres Nuance Coul. et Format parmi Options d'image les options du menu options d'image. Nuance Coul. : Normal ▶ Taille : 16/9 auto Nuance Coul. → Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2 / Chaude3 Mode écran : 16:9 ■ NR numérique : Auto. Chaude1, Chaude2 ou Chaude3 ne sont activées que si le mode d'image est Film. Niv. noir HDMI : Normal Mode Film...
  • Page 65 Mode Film → Arr. / Auto.1 / Auto.2 ■ Vous pouvez régler le téléviseur de sorte qu'il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma de toutes les sources et adapte l'image pour obtenir une qualité optimale. mode Film n'est prise en charge que dans TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) et HDMI(480i / 1080i). ●...
  • Page 66: Utilisation De Votre Téléviseur Comme écran D'ordinateur (pc)

    (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) 1. Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur ‘Panneau de configuration’.
  • Page 67: Configuration Du Téléviseur Avec Le Pc

    Configuration du téléviseur avec le PC ¦ Préréglage : Appuyez sur le bouton SourCe pour sélectionner le mode PC. réglage automatique Luminosité : 45 ❑ Netteté : 50 Utilisez la fonction Auto Adjust pour que le téléviseur règle automatiquement les signaux vidéo Réglage Automatique ▶...
  • Page 68: Son

    Configuration du menu Son ¦ Mode → Standard / Musique / Film / Voix claire / Personnel ❑ Appuyez sur le bouton TooLS pour afficher le menu outils. Vous pouvez également définir le mode sonore en sélectionnant Outils → Mode Son. Mode : Personnel ▶ ● Standard : Sélectionne le mode son normal. Egaliseur ● musique : Accentue la musique par rapport aux voix.
  • Page 69: Sélection Du Mode Son

    Sélection Haut-parleur ❑ Lorsque vous regardez la télévision alors que vous téléviseur est relié à un système home cinéma, éteignez les haut-parleurs du téléviseur afin d'écouter le son sur les haut-parleurs (externes) du système home cinéma. ● Ht-parl ext : permet d'écouter le son des haut-parleurs externes (ceux du système home cinéma). ●...
  • Page 70: Configuration

    CoNFIguraTIoN Configuration du menu Setup ¦ Langue des menus ❑ Plug & Play Permet de définir la langue des menus. Langue des menus : Français Français ▶ ▶ ▶ Horloge Horloge ❑ Diffuser Sécurité Pour la procédure détaillée du réglage des options, reportez-vous à la rubrique ‘Réglage de Général l'heure’.
  • Page 71 Interface commune ■ ● CI menu Cela aide l'utilisateur à sélectionner un élément du menu pris en charge par CAM. Sélectionnez le menu CI dans le menu PC Card. ● Infos sur l'application Contient des informations sur le module CAM inséré dans la fente. CI et les affiche.
  • Page 72: Réglage De L'heure

    Mode éco. → Arr. / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée / auto. ■ Cette fonction règle la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Lorsque vous regardez la télévision le soir, réglez l'option du mode mode éco. sur elevé pour reposer vos yeux et réduire la consommation d'énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran s’éteint.
  • Page 73 volume ■ Sélectionne le volume désiré. Sommaire → TV / USB ■ Permet d'indiquer le contenu du périphérique Tv ou uSB qui doit être lu lorsque le téléviseur s'allume automatiquement. Sélectionnez Tv ou uSB. (Assurez-vous que le périphérique USB est branché sur le téléviseur.) S'il n'y a qu'un seul fichier image sur le périphérique uSB, la fonction Slide Show ne démarre pas.
  • Page 74: Entrée / Assistance

    : si, pendant le test du son, vous n'entendez du son que d'un haut-parleur ou pas de son du tout, sélectionnez oui. Il se ● peut que le téléviseur soit défaillant. Dans ce cas, demandez de l'aide au centre d'appel de Samsung. ●...
  • Page 75 à niveau du logiciel ❑ A l'avenir, Samsung peut proposer des mises à niveau pour le micrologiciel de votre téléviseur. Panneau latéral du téléviseur Ces mises à jour peuvent être installées sur le téléviseur lorsque celui-ci se connecte à Internet ou peuvent être téléchargées manuellement sur le site samsung.com et installées via une clé...
  • Page 76: Connexion D'un Périphérique Usb

    Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données.
  • Page 77: Utilisation De La Fonction Media Play

    utilisation de la fonction media Play ¦ 1. Appuyez sur le bouton meNu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC) application, puis appuyez sur le bouton eNTerE. Media Play (USB) ▶ 2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner media Play (uSB) puis sur le bouton eNTerE.
  • Page 78: Utilisation De La Liste Photo (jpeg)

    utilisation de la liste PHoTo (JPeg) ¦ Ce menu présente les dossiers et les fichiers JPEG enregistrés sur une unité de stockage USB. 1. Observez les étapes 1 à 3 de la procédure “Utilisation de la fonction Media Play”. Photo (reportez-vous à...
  • Page 79 utilisation du menu dans la Liste de photos ❑ 1/10 Page Photo Lancer le diaporama 580*440 ■ 47KB Jun 1,2008 Vous pouvez démarrer un diaporama. 3/23 Upper Folder Folder1 Photo 0001 Photo 0001 None Supp. / Supprimer tout / Suppr. fichier sélec. (lorsque plusieurs fichiers sont ■...
  • Page 80 utilisation du menu option ❑ 1. Observez les étapes 1 à 3 de la procédure “Utilisation du menu Media Play”. (Voir page 29) 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photo, puis appuyez sur le bouton eNTerE. Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de fichier.
  • Page 81: Utilisation De La Liste Mp3

    utilisation de la liste mP3 ¦ Ce menu permet d’afficher des fichiers MP3 enregistrés sur la carte mémoire USB. 1. Observez les étapes 1 à 3 de la procédure “Utilisation du menu Media Play”. (Voir music page 29) 861MB/994MBFree 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner music, puis appuyez sur le bouton eNTerE.
  • Page 82: Utilisation Du Menu Configuration

    utilisation du menu Configuration ¦ Ce menu affiche les paramètres de l’utilisateur pour le menu Media Play. 1. Observez les étapes 1 à 3 de la procédure “Utilisation du menu Media Play”. (Voir page 28) 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Setup, puis appuyez sur le bouton eNTerE. 3.
  • Page 83: Connexion De Périphériques Anynet

    Samsung. Le système Anynet + peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet + . Pour vérifier que votre périphérique Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu'il porte le logo Anynet + . Connexion à un téléviseur Périphérique anynet + 1...
  • Page 84: Configuration D'anynet

    Configuration d'anynet + ¦ Appuyez sur le bouton TooLS pour afficher le menu outils. Vous pouvez également afficher le menu Anynet + en sélectionnant Outils → Anynet + (HDmI-CeC). Anynet+ (HDMI-CEC) Media Play (USB) Configuration ❑ anynet + (HDMI-CEC) → Arr./ Mar. ■ Pour utiliser la fonction Anynet + , l'option anynet + (HDmI-CeC) doit être activée (mar.). Lorsque la fonction anynet + (HDmI-CeC) est désactivée, toutes les activités associées à...
  • Page 85: Enregistrement

    Les opérations π et μ peuvent varier en fonction du périphérique. enregistrement ¦ Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l'aide d'un enregistreur Samsung. 1. Appuyez sur le bouton TooLS. Appuyez sur le bouton eNTerE pour sélectionner anynet + (HDmI-CeC).
  • Page 86: Dépannage D'anynet

    Dépannage d'anynet + ¦ Problème Solution possible Anynet + ne fonctionne pas. Vérifiez si le périphérique est compatible Anynet + . Le système Anynet + ne prend en charge ● que les périphériques compatibles Anynet + . ● Ne connectez qu'un seul récepteur (home cinéma). Vérifiez si le cordon d'alimentation du périphérique Anynet + est bien connecté.
  • Page 87: Fonction Télétexte

    reCommeNDaTIoNS Fonction Télétexte ¦ La plupart des chaînes de télévision offrent des services d'informations écrites via le télétexte. La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Vous pouvez, en outre, sélectionner différentes options à l'aide des touches de la télécommande.
  • Page 88: Montage Du Socle

    Les pages de télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Sommaire Numéro de la page sélectionnée. Identité de la chaîne émettrice. Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. Date et heure. Texte. Informations sur l'état. Informations FASTEXT. Les informations du télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui s'affichent successivement.
  • Page 89: Branchement Du Socle

    éléments de montage mural. Faites appel à un technicien pour vous aider à installer le support mural. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d'autres personnes si vous choisissez d'effectuer l'installation murale.
  • Page 90: Sécurisation De L'emplacement D'installation

    Installez le produit de manière à respecter les distances requises indiquées sur la figure. En cas d'utilisation d'un support ou de montage mural, n'utilisez que des pièces Samsung Electronics. L'emploi de pièces d'un autre fabricant risque d'entraîner des problèmes avec le produit ou d'occasionner des blessures ...
  • Page 91: Dépannage : Avant De Contacter Un Technicien

    Dépannage : avant de contacter un technicien ¦ Aucune image ni aucun son Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché à une prise murale. Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton de marche/arrêt du téléviseur. Vérifiez les réglages du contraste et de la luminosité de l'image. Vérifiez le volume.
  • Page 92: Caractéristiques

    Caractéristiques ¦ Nom du modèle Le32B550, Le32B551 Le3B550, Le3B551 Le32B553, Le32B554 Le3B553, Le3B554 Taille de l'écran 32 pouces 37 pouces (diagonale) résolution du PC 1 920 x 1 080 à 60 Hz 1 920 x 1 080 à 60 Hz (optimale) 10 W X 2 10 W X 2...
  • Page 93 Cette page est laissée intentionnellement en blanc.
  • Page 94 5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und bei DVB-C kann das Gerät möglicherweise bei manchen Kabelfernsehanbietern nicht störungsfrei zusammenarbeiten. 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem SAMSUNG-Kundendienstzentrum in Verbindung. Vorsichtsmaßnahmen beim Anzeigen von Standbildern ❑...
  • Page 95 inHALT EinricHTEn iHrES FErnSEHgEräTS MEDiA PLAy (USB) ■ ■ Bedienfeld ..................2 Anschließen eines USB-Geräts ............28 ■ ■ Zubehör ..................... 3 Verwenden des MEDIA PLAy-Menüs ..........29 ■ ■ Anschlussfeld ..................4 Verwenden der PHOTO (JPEG)-Liste ..........30 ■ ■...
  • Page 96: Einrichten Ihres Fernsehgeräts

    EinricHTEn iHrES FErnSEHgEräTS Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Technische Änderungen und Änderungen am Design des Geräts, insbesondere zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit des Geräts, sind jederzeit vorbehalten. Bedienfeld ¦...
  • Page 97: Zubehör

    Zubehör ¦ Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) Netzkabel Untere Abdeckung (M4 X L16) Garantiekarte / Sicherheitshinweise Schraube für Standfuß X 4 Kabelschlauch Reinigungstuch (nicht überall verfügbar) (je nach Modell) (je nach Modell) Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LCD-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.
  • Page 98: Anschlussfeld

    Anschlussfeld ¦ [Seitenverkleidung des [rückseite des Fernsehgeräts] Fernsehgeräts] netzanschluss Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. 1 cOMPOnEnT in Zum Anschließen mit Component-Video / -Audio. 2 HDMi in 1, 2, 3(DVi), 4 / DVi AUDiO in Zum Anschließen an die HDMI-Buchse von Geräten mit HDMI-Ausgang.
  • Page 99 Die Richtung, in der Sie die Karte einlegen müssen, ist darauf mit einem Pfeil markiert. Die Position des cOMMOn inTErFAcE-Steckplatzes ist modellabhängig. Zugangsmodule werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Samsung-Händler. Deutsch - 5...
  • Page 100: Fernbedienung

    Arbeit mit Media Play und Anynet + . (∏: Mit dieser 8 8: Videotextseite speichern Fernbedienung können Sie 9 Fastext-Thema auswählen die Aufnahmen von Samsung- 0 /: Nacheinander Videotext, Rekordern mit der Anynet + - Double oder Mix auswählen. Funktion fernsteuern.
  • Page 101: Batterien In Die Fernbedienung Einsetzen

    Batterien in die Fernbedienung einsetzen ¦ 1. Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in der Abbildung dargestellt. 2. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind.
  • Page 102: Fernsehgerät In Den Standby-modus Schalten

    Fernsehgerät in den Standby-Modus schalten ¦ Um den Stromverbrauchs zu senken, kann das Gerät in den Standby-Modus geschaltet werden. Der Standby-Modus ist nützlich, wenn Sie das Gerät vorübergehend ausschalten möchten (z. B. während einer Mahlzeit). 1. Drücken Sie die Taste POWErP auf der Fernbedienung drücken. Der Bildschirm wird ausgeschaltet, und auf der Vorderseite des Fernsehgeräts leuchtet die Standby-Anzeige auf.
  • Page 103: Anzeigen Des Bildschirmmenüs

    Anzeigen des Bildschirmmenüs ¦ Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal und bestimmte Audio/Video-Einstellungen angezeigt. INFO Drücken Sie die Taste inFO, um Informationen anzuzeigen. abc1 18:11 Thu 6 Jan Drücken Sie die Taste inFO auf der Fernbedienung. Auf dem Bildschirm werden der Life On Venus Avenue DTV Air 18:00 ~ 6:00...
  • Page 104 Sender manuell speichern ❑ Hiermit wird manuell ein Sender gesucht und dieser im Fernsehspeicher abgelegt. Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet. Digitaler Sender ■ Zum manuellen Speichern von digitalen Sendern. Digitaler Sender ist nur im DTV-Modus verfügbar.
  • Page 105 Standard → Heute & Morgen / Ausführlich ❑ Mit der Taste gUiDE auf der Fernbedienung können Sie einstellen, ob der Ausführlich oder der Übersicht angezeigt werden soll. Senderliste ❑ Detaillierte Verfahrensbeschreibungen zur Verwendung der Senderliste entnehmen Sie den Beschreibungen unter ‘Verwalten von Kanälen’. Diese Optionen können Sie auch durch Drücken der Taste cH LiST auf der Fernbedienung aufrufen. Sendermodus ❑...
  • Page 106: Verwalten Von Kanälen

    Verwalten von Kanälen ¦ Mit diesem Menübefehl können Sie Favoriten hinzufügen, löschen oder einstellen und den digitalen Programmführer für Digitalsendungen verwenden. Alle Sender ■ Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren Kanäle an. 824 UKTV Gold 825 UKTV style Hinzugefügte Sender ■ A 1 C -- Hiermit zeigen Sie alle hinzugefügten Kanäle an. 2 C -- 3 C -- 4 C --...
  • Page 107 Sendernamen bearbeiten (nur Analogkanäle) ■ Sie können Kanäle mit Beschriftungen versehen, sodass die ersten Buchstaben des Namens immer dann angezeigt werden, wenn Sie den Kanal wählen. Die Namen der digitalen Sender werden automatisch zugewiesen und können nicht geändert werden. Programmplatz bearbeiten (nur Digitalkanäle) ■...
  • Page 108: Bild

    Die im Betrieb verbrauchte Energiemenge geht deutlich zurück, wenn Sie die Helligkeit des Bildes reduzieren. Damit senken Sie die Betriebskosten. Erweiterte Einstellungen ❑ Bei den neuen Fernsehgeräten von Samsung können Sie die Bildeinstellungen noch genauer Erweiterte Einstellungen anpassen als mit den früheren Modellen. Schwarzton : Aus ▶...
  • Page 109 Farbraum ■ Der Farbraum ist eine Farbmatrix bestehend aus den Farben Rot, Grün und Blau. Wählen Sie Ihren bevorzugten Farbraum, um die Welt in den natürlichsten Farben zu erfahren. ● Auto: Bei automatischer Einstellung des Farbraums wird, je nach Programmquelle, der natürlichste Farbton eingestellt. ●...
  • Page 110 Bildoptionen ❑ Im PC-Modus können von den Bildoptionen nur Farbtemp. und größe eingestellt Bildoptionen werden. Farbtemp. : Normal ▶ Größe : Auto Breit Farbtemp. → Kalt / Normal / Warm1 / Warm2 / Warm3 Bildschirmmodus : 16:9 ■ Digitale RM : Auto Warm1, Warm2 oder Warm3 nur aktiviert, wenn der Bildmodus auf Film eingestellt ist. HDMI-Schwarzp. : Normal Filmmodus : Aus...
  • Page 111 Filmmodus → Aus / Auto1 / Auto2 ■ Sie können das Fernsehgerät so einstellen, dass eine Filmsignal aus allen Quellen automatisch empfangen und verarbeitet und das Bild auf die optimale Qualität eingestellt werden kann. Filmmodus wird bei TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) und HDMI(480i / 1080i). unterstützt. ●...
  • Page 112: Verwenden Ihres Computers Als Computerbildschirm (pc)

    Version und verwendeter Grafikkarte möglicherweise nicht genau der Abbildung. Dennoch sind die hier nachfolgenden grundlegenden Konfigurationsinformationen in fast allen Fällen anwendbar. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.) 1. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf die Systemsteuerung.
  • Page 113: Fernsehgerät Mithilfe Des Pcs Einstellen

    Fernsehgerät mithilfe des Pcs einstellen ¦ Voreinstellung: Drücken Sie die Taste SOUrcE (Quelle), um den Modus „PC“einzustellen. Autom. Einstellung ❑ Verwenden Sie die Funktion zum automatischen Einstellen, damit sich das Fernsehgerät Helligkeit : 45 Schärfe : 50 automatisch auf das empfangene Videosignal einstellt. Autom. Einstellung ▶...
  • Page 114: Sound

    SOUnD Konfigurieren des Tonmenüs ¦ Modus → Standard / Musik / Film / Sprache / Benutzerd. ❑ Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können den Tonmodus durch Auswahl von Extras → Tonmodus konfigurieren. Modus : Benutzerd. ▶ ● Standard: Auswahl des normalen Tonmodus. Equalizer ● Musik: Betont die Musik im Verhältnis zu Stimmen. SRS TruSurround HD : Aus Wiedergabesprache...
  • Page 115: Tonmodus Wählen

    Lautsprecherauswahl ❑ Wenn Sie fernsehen, während das Gerät an ein Heimkinosystem angeschlossen ist, schalten Sie die Fernsehlautsprecher aus, damit Sie nur den Ton der (externen) Lautsprecher des Heinkinosystems hören. ● Ext. Lautsprecher: Tonwiedergabe über die externen Lautsprecher (Heimkinosystem). ● TV-Lautsprecher: Verwenden Sie diese Option, um den Ton über die Fernsehlautsprecher wiederzugeben. Die Lautstärketasten und MUTE sind deaktiviert, wenn Lautsprecherauswahl auf Ext.
  • Page 116: Einstellungen

    EinSTELLUngEn Konfigurieren der Menüeinstellungen ¦ Menüsprache ❑ Plug & Play Sie können die Menüsprache festlegen. Menüsprache : Deutsch Deutsch ▶ ▶ ▶ Zeit Zeit ❑ Sendungsoptionen Sicherheit Genaue Beschreibungen für die Verfahren zum Einstellen der Optionen finden Sie im Kapitel Allgemein ‘Einstellen der Uhrzeit’. Sendungsoptionen ❑...
  • Page 117 (Schieben Sie das CAM-Modul in Pfeilrichtung bis zum Anschlag, sodass es parallel mit dem Steckplatz ist.) 4. Kontrollieren Sie, ob Sie ein Bild sehen oder ein gestörtes Signal. Zugangsmodule werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Samsung-Händler. Sicherheit ❑...
  • Page 118: Einstellen Der Uhrzeit

    Energiesparmod. → Aus / Gering / Mittel / Hoch / Bild aus / Auto ❑ Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um den Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie nachts fernsehen, stellen Sie Energiesparmod. auf Hoch ein, um sowohl die Augenermüdung als auch den Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie Bild aus wählen, wird der Bildschirm abgeschaltet und Sie können nur noch den Ton hören. Drücken Sie eine beliebige Taste, um Bild aus zu beenden.
  • Page 119 Lautst. ■ Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Inhalt → TV / USB ■ Sie können den Inhalt des TV- oder USB-Gerät einstellen, der beim Anschalten des Fernsehers automatisch wiedergegeben wird. Wählen Sie TV oder USB. (Stellen Sie sicher, dass ein USB-Gerät an das Fernsehgerät angeschlossen ist.) Wenn auf dem USB-Gerät nur eine Fotodatei gespeichert ist, wird die Diashow nicht wiedergegeben.
  • Page 120: Signalquellen / UnterstÜtzung

    ● Ja: Wenn Sie den Ton beim Test nur durch einen Lautsprecher oder gar nicht hören, wählen Sie Ja. Möglicherweise liegt ein Problem mit dem Fernsehgerät vor. Hilfe erhalten Sie in diesem Fall beim beim Callcenter von Samsung. ● nein: Wenn Sie den Ton über die Lautsprecher hören können, wählen Sie nein. Möglicherweise liegt ein Problem mit Ihrer Haustechnik vor.
  • Page 121 Seitenverkleidung des Upgrades können über das Fernsehen ausgeführt werden, sofern es an das Internet Fernsehgeräts angeschlossen ist, oder durch Herunterladen der neuen Firmware von samsung.com auf ein USB-Speichergerät. Aktuelle Version, wenn die Software bereits im Fernsehgerät installiert ist. Alternative Software (Sicherung) zeigt die alte Version an, die ersetzt wird.
  • Page 122: Media Play (usb)

    Zurück Ehe Sie Ihr Gerät an das Fernsehgerät anschließen, sichern Sie Ihre Dateien, um eventuellem Datenverlust vorzubeugen. SAMSUNG haftet nicht für Verlust und Beschädigung von Daten. Trennen Sie das USB-Gerät nicht, solange Daten geladen werden. Je höher die Auflösung des Bilds, desto länger dauert es, um es auf dem Bildschirm anzuzeigen.
  • Page 123: Verwenden Des Media Play-menüs

    Verwenden des MEDiA PLAy-Menüs ¦ 1. Drücken Sie die MEnU-Taste. Drücken Sie die ▲ oder ▼-Taste, um Anwendung zu Anynet+ (HDMI-CEC) wählen, drücken Sie anschließend die EnTErE-Taste. Media Play (USB) ▶ 2. Drücken Sie die ▲ oder ▼-Taste, um Media Play (USB), auszuwählen, drücken Sie anschließend die EnTErE-Taste.
  • Page 124: Verwenden Der Photo (jpeg)-liste

    Verwenden der PHOTO (JPEg)-Liste ¦ Dieses Menü zeigt JPEG-Dateien und Ordner, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind. 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 des Abschnitts “Verwenden des Media Play-Menüs” Photo aus. (Beziehen Sie sich auf Seite 29) 861MB/994MBFree 2.
  • Page 125 Verwenden des Menüs für die Fotoliste ❑ 1/10 Seite Photo Diashow starten 580*440 ■ 47KB Jun 1,2008 Sie können eine Präsentation starten. 3/23 Upper Folder Forder1 Photo 0001 Photo 0001 None Löschen / Alle löschen / gew. Datei löschen (Wenn mehrere Dateien ausgewählt sind) ■...
  • Page 126 Benutzen des Optionsmenüs ❑ 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 des Abschnitts “Verwenden des Media Play-Menüs” aus. (Beziehen Sie sich auf Seite 29) 2. Drücken Sie die ◄ oder ► Taste, um zu Photo zu gelangen, drücken Sie anschließend EnTErE.
  • Page 127: Mp3-liste Verwenden

    MP3-Liste verwenden ¦ Dieses Menü zeigt die MP3-Dateien unter den auf dem USB-Speichergerät gespeicherten Dateien. 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 des Abschnitts “Verwenden des Media Play-Menüs” Music aus. (Beziehen Sie sich auf Seite 29) 861MB/994MBFree 2. Drücken Sie die ◄ oder ►-Taste, um zu Music zu gelangen, drücken Sie anschließend EnTErE.
  • Page 128: Benutzen Des Setup-menüs

    Benutzen des Setup-Menüs ¦ Das Setup zeigt die Benutzereinstellungen des Media Play-Menüs an. 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 des Abschnitts “Verwenden des Media Play Menüs” aus. (Beziehen Sie sich auf Seite 29) 2. Drücken Sie die ◄ oder ►-Taste, um zu Einstellungen, zu gelangen, drücken Sie anschließend EnTErE. 3.
  • Page 129: Anynet

    Was ist Anynet + ? Bei Anynet + handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. Das Anynet + -System unterstützt nur Anynet + -fähige Samsung- Geräte.
  • Page 130: Einrichten Von Anynet

    Einrichten von Anynet + ¦ Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können das Anynet + - Menü auch durch Auswahl von Extras → Anynet + (HDMi-cEc) auswählen. Anynet+ (HDMI-CEC) Media Play (USB) Einstellungen ❑ Anynet + (HDMI-CEC) → Aus / Ein ■ Damit Sie die Funktionen von Anynet + nutzen können, muss Anynet + (HDMi-cEc) aktiviert (Ein) sein.
  • Page 131: Aufnahme

    Die Anynet + -Funktionen sind für Geräte anderer Hersteller nicht verfügbar. Die Funktionen der Tasten π, μ können je nach Gerät unterschiedlich sein. Aufnahme ¦ Sie können Fernsehprogramme mit einem Samsung-Recorder aufnehmen. 1. Drücken Sie die Taste TOOLS. Drücken Sie die Taste EnTErE, um Anynet + (HDMi- Fernsehen cEc) auszuwählen.
  • Page 132: Fehlerbehebung Für Anynet

    Fehlerbehebung für Anynet + ¦ Problem Mögliche Lösung Anynet + funktioniert nicht. Überprüfen Sie, ob das Gerät Anynet + -tauglich ist. Das Anynet + -System unterstützt ● nur Anynet + -fähige Geräte. ● Schließen Sie nur einen Receiver (Heimkinosystem) an. Prüfen Sie, ob das Netzkabel des Anynet + -Geräts richtig angeschlossen ist.
  • Page 133 EMPFEHLUngEn Videotextfunktion ¦ Die meisten Fernsehsender bieten über Videotext Informationen an. Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Darüber hinaus können Sie über die Tasten der Fernbedienung nach Bedarf verschiedene Optionen einstellen. Für die korrekte Anzeige von Videotextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden.
  • Page 134: Anbringen Des Standfußes

    Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt: Sportergebnisse inhalt Gewählte Seitennummer Senderkennung Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise Datum und Uhrzeit Text Statusinformation FASTEXT-Informationen Videotextinformationen sind oft auf mehrere, aufeinander folgende Seiten verteilt, die wie folgt aufgerufen werden können: • Eingabe der Seitennummer •...
  • Page 135: Lösen Des Standfußes

    Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandmontagehalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei angeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen.
  • Page 136: Absichern Des Einbaubereichs

    Stellen Sie das Gerät so auf, dass die in der Abbildung gezeigten Mindestabstände eingehalten werden. Verwenden Sie nur Teile von Samsung Electronics, wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen. Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen ...
  • Page 137: Fehlerbehebung: Vor Der Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst

    Fehlerbehebung: Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst ¦ Kein Ton oder Bild Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass Sie auf der Fernbedienung die Taste gedrückt haben. Überprüfen Sie die Einstellungen für Kontrast und Helligkeit. Überprüfen Sie die Lautstärke.
  • Page 138: Technische Daten

    Technische Daten ¦ Modellname LE32B550, LE32B551 LE3B550, LE3B551 LE32B553, LE32B554 LE3B553, LE3B554 Bildschirmgröße 32 Zoll 37 Zoll (Diagonal) Pc-Auflösung 1920 x 1080 bei 60 Hz 1920 x 1080 bei 60 Hz (Optimal) 2 x 10 W 2 x 10 W (Ausgang) Abmessungen (BxTxH) 794 x 77 x 524 mm...
  • Page 139 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
  • Page 140 5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed met bepaalde leveranciers van kabelservices. 6. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van SAMSUNG. Voorzorgsmaatregelen bij weergave van stilstaand beeld ❑...
  • Page 141 iNHOuD De TV kLaar makeN VOOr gebruik meDia PLay (uSb) ■ ■ Overzicht van het bedieningspaneel ..........2 Connecting a USB Device ............... 28 ■ ■ Accesoires ..................3 Gebruik van het Media Play Menu ..........29 ■ ■ Overzicht van het aansluitpaneel ............4 Gebruik van de PHOTO (JPEG) lijst ..........
  • Page 142: De Tv Klaar Maken Voor Gebruik

    De TV kLaar makeN VOOr gebruik De figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd ter verbetering van de prestaties van het product.
  • Page 143: Accesoires

    accesoires ¦ Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) Netsnoer Deksel onderkant (M4 X L16) Garantiekaart / Voetschroeven X 4 Snoerhouder Veiligheidsvoorschriften Schoonmaakdoekje (Afhankelijk van het model) (Afhankelijk van het model) (niet op alle locaties beschikbaar) Controleer of de volgende onderdelen bij uw LCD-tv zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.
  • Page 144: Overzicht Van Het Aansluitpaneel

    Overzicht van het aansluitpaneel ¦ [Zijpaneel tv] [Achterpaneel tv] Stroominvoer De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model. 1 COmPONeNT iN Aansluiting voor Component-video/-audio. 2 HDmi iN 1, 2, 3(DVi), 4 / DVi auDiO iN Maakt verbinding met de HDM�-aansluiting van een apparaat met HDM�-uitvoer.
  • Page 145 6 H(KOPTELEFOON) De hoofdtelefoon kan op de hoofdtelefoonuitgang van uw set worden aangesloten. Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten, wordt het geluid van de interne speakers uitgeschakeld. U kunt de geluidsfunctie beperkt gebruiken wanneer u de koptelefoon op de tv aansluit. Langdurig gebruik van een hoofdtelefoon met een hoog volume kan het gehoor beschadigen.
  • Page 146: Overzicht Van De Afstandsbediening

    @ Gebruik deze toetsen in de modi media Play en anynet + . (∏: teletekst selecteren Deze afstandsbediening kan 8 8 : Teletekst opslaan worden gebruikt voor Samsung- 9 Fastext-onderwerp selecteren recorders die de functie Anynet + 0 / : Wisselen tussen ondersteunen) Teletekst, Dubbel en Mix.
  • Page 147: Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen

    batterijen in de afstandsbediening plaatsen ¦ 1. Open het klepje achter op de afstandsbediening met een opwaartse beweging zoals aangegeven in de afbeelding. 2. Plaats twee AAA-batterijen. Zorg ervoor dat de ‘+’ en ‘-’ van de batterijen overeenkomen met de afbeelding in het vakje. 3.
  • Page 148: De Tv Op Stand-by Zetten

    De TV op stand-by zetten ¦ U kunt de TV op stand-by zetten om het energieverbruik te verminderen. De stand-bymodus kan handig zijn als u even wilt stoppen met kijken (bijvoorbeeld tijdens het eten). 1. Druk op de POWerP-toets op de afstandsbediening. Het beeld wordt uitgeschakeld en op uw tv gaat een stand-bylampje branden.
  • Page 149: Het Scherm Bekijken

    Het scherm bekijken ¦ Op het scherm worden het huidige kanaal en de status van bepaalde audio-/video-instellingen INFO weergegeve. Druk op de toets iNFO om de informatie weer te geven. abc1 18:11 Thu 6 Jan Druk op de toets iNFO op de afstandsbediening. Op de tv worden het kanaal, het type Life On Venus Avenue DTV air 18:00 ~ 6:00...
  • Page 150 Handm. opslaan ❑ Scant handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de TV. Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie kinderslot, verschijnt het invoerscherm voor de pincode. Digitaal kanaal ■ Handmatig opslaan voor digitale kanalen. Digitaal kanaal is alleen beschikbaar in DTV-modus.
  • Page 151 Standaardgids → Gids voor Nu en Morgen / Volledige gids ❑ U kunt de Volledige gids of de gids voor Nu en morgen laten weergeven wanneer u de toets guiDe op de afstandsbediening indrukt. kanalenlijst ❑ Raadpleeg de ‘Kanalen beheren’-instructies voor de uitgebreide procedures voor het gebruik van de kanalenlijst. U kunt deze opties eenvoudig selecteren door op de toets CH LiST op de afstandsbediening te drukken.
  • Page 152: Kanalen Beheren

    kanalen beheren ¦ Met dit menu kunt u favoriete kanalen toevoegen of verwijderen en de programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken. alle kanalen ■ Toont alle momenteel beschikbare kanalen. 824 UKTV Gold 825 UKTV style Toegev. kan. A 1 C -- ■ Toont alle toegevoegde kanalen. 2 C -- 3 C -- 4 C -- Favoriet...
  • Page 153 kanaalnaam bewerken (alleen analoge kanalen) ■ Kanalen kunnen worden voorzien van een aanduiding, zodat de corresponderende letters verschijnen wanneer het kanaal wordt geselecteerd. De namen van de digitale zendkanalen worden automatisch toegewezen en kunnen niet worden veranderd. Timerweergave (alleen digitale kanalen) ■...
  • Page 154: Het Menu Beeld Configureren

    De hoeveelheid verbruikte energie kan sterk worden verminderd als de helderheid van het beeld wordt teruggebracht. Zo worden de algemene verbruikskosten ook lager. geavanceerde instellingen ❑ Bij deze nieuwe Samsung-tv kunt u zelfs meer precieze beeldinstellingen maken dan bij Geavanceerde instellingen voorgaande modellen. Zwarttinten : Uit ▶...
  • Page 155 kleurruimte ■ De kleurruimte is een kleurenmatrix opgebouwd uit rood, groen en blauw. Selecteer de kleurruimte van uw voorkeur om een zo natuurgetrouw mogelijke kleurweergave te verkrijgen. ● auto: bij de instelling Auto worden de kleuren automatisch en natuurlijk aangepast op basis van de programmabron. ●...
  • Page 156 afbeeldingsopties ❑ �n pc-modus kunt u alleen in de opties voor kleur tint en afmet. uit de items in de Afbeeldingsopties afbeeldingsopties wijzigingen aanbrengen. Kleur tint : Normaal ▶ Afmet. : Auto-breed Kleur tint → Koel / Normaal / Warm1 / Warm2 / Warm3 Schermmodus : 16:9 ■ Dig. ruisfilter : Auto Warm1, Warm2 of Warm3 is alleen ingeschakeld in de beeldmodus Film. HDMI-zwartniveau : Normaal Filmmodus...
  • Page 157 Filmmodus → Uit / Auto1 / Auto2 ■ De tv kan worden ingesteld om filmsignalen van alle bronnen automatisch te herkennen en te verwerken en om het beeld aan te passen voor optimale kwaliteit. Filmmodus wordt ondersteund in TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) en HDM�(480i / 1080i). ●...
  • Page 158: Uw Tv Als Een Computermonitor (pc) Gebruiken

    Windows en de geïnstalleerde videokaart. Maar ook dan zijn in de meeste gevallen dezelfde basisinstallatiegegevens van toepassing. (Neem contact op met de computerfabrikant of Samsung-leverancier als dit niet het geval is.) 1. Klik eerst op het ‘configuratiescherm’ in het menu Start van Windows.
  • Page 159: De Tv Instellen Voor Uw Pc

    De tv instellen voor uw pc ¦ Vooraf instellen: druk op de toets SOurCe om de pc-modus te selecteren. autom. afstellen Helderheid : 45 ❑ Scherpte : 50 Gebruik de functie Auto Adjust om de tv automatisch op de ontvangen videosignalen aan te Autom. afstellen ▶...
  • Page 160: Het Menu Sound Configureren

    geLuiD Het menu Sound configureren ¦ Modus → Standaard / Muziek / Film / Heldere spraak / Aangepast ❑ Druk op de toets TOOLS om het menu extra weer te geven. U kunt het geluid ook instellen door Extra → Geluidmodus te selecteren. Modus : Aangepast ▶ ● Standaard: Selecteert de normale geluidsmodus. Toonregeling ●...
  • Page 161: De Geluidsmodus Selecteren

    Luidsprekerselectie ❑ Wanneer u televisiekijkt terwijl de tv op een thuisbioscoop is aangesloten, schakelt u de luidsprekers van de tv uit zodat u het geluid uit de (externe) luidsprekers van de thuisbioscoop kunt horen. ● ext. luidspreker: hiermee geeft u het geluid weer via de externe (thuisbioscoop) luidsprekers. ●...
  • Page 162: Het Instellingenmenu Gebruiken

    iNSTeLLiNgeN Het instellingenmenu gebruiken ¦ Taalkeuze ❑ U kunt de menutaal instellen. Plug & Play Taalkeuze : Nederlands ▶ Tijd ❑ Tijd Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte ‘De tijd instellen’. Uitzenden Beveiliging Algemeen uitzenden ❑ Ondertiteling ■ U kunt de ondertiteling activeren en deactiveren. Gebruik dit menu om de modus Subtitle in te stellen. Normaal in dit menu is basisondertiteling en Slechthorenden is ondertiteling voor doven en slechthorenden.
  • Page 163 algemene interface ■ ● Ci-menu Hiermee kunt u het CAM-menu selecteren. Selecteer het C�-menu op basis van het menu PC Card. ● Toepassingsinfo Met deze optie geeft u informatie over een CAM in de C�-sleuf weer. Application �nfo heeft betrekking op de C�-kaart. U kunt de CAM altijd installeren, ongeacht of de tv is in- of uitgeschakeld.
  • Page 164: De Tijd Instellen

    Spaarstand → Uit / Laag / Middel / Hoog / Beeld uit / Auto ❑ Met deze functie kunt u de helderheid van de tv aanpassen om het energieverbruik te verminderen. Wanneer u ‘s avonds tv kijkt, kunt u de modus Spaarstand op Hoog zetten. Zo kunt u voorkomen dat uw ogen vermoeid raken en tevens besparen op het energieverbruik.
  • Page 165 Volume ■ Het gewenste geluidsvolume instellen. Inhoud → TV/USB ■ U kunt instellen dat wanneer de tv automatisch wordt ingeschakeld er materiaal van de tv of een uSb-apparaat wordt afgespeeld. Selecteer TV of uSb. (Zorg dat een USB-apparaat verbinding heeft met uw tv). Wanneer er slechts één fotobestand in het uSb-apparaat aanwezig is, wordt er geen presentatie weergegeven.
  • Page 166: Invoer / Ondersteuning

    ● Ja: als u tijdens de geluidstest alleen geluid hoort uit één luidspreker of helemaal geen geluid hoort, kiest u Ja. Er kan een probleem zijn met de tv. Neem contact op met het callcenter van Samsung voor hulp. ●...
  • Page 167 Blijf de antenne bijstellen totdat u de positie vindt met de sterkste signaal. Software upgrade ❑ Samsung kan in de toekomst upgrades voor de firmware van de tv aanbieden. Deze upgrades Zijpaneel van de tv kunnen worden uitgevoerd via de tv wanneer deze op internet is aangesloten, of door de nieuwe firmware van samsung.com op een USB-stick te downloaden.
  • Page 168: Media Play (usb)

    Terug Maak een back-up van uw bestanden voordat u het apparaat aansluit op de TV om beschadiging of verlies van uw gegevens te voorkomen. SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens. Verwijder het USB-apparaat niet terwijl gegevens worden geladen.
  • Page 169: Gebruik Van Het Media Play Menu

    gebruik van het media Play menu ¦ 1. Druk op de meNu knop. Druk op ▲ of ▼ om Toepassing te selecteren, druk dan op de Anynet+ (HDMI-CEC) eNTerE. Media Play (USB) ▶ 2. Druk op ▲ of ▼ om media Play (uSb) te selecteren, druk dan op de eNTerE. INFO 3.
  • Page 170: Gebruik Van De Photo (jpeg) Lijst

    gebruik van de PHOTO (JPeg) lijst ¦ Dit menu toont de JPEG bestanden en mappen opgeslagen op een USB geheugen. 1. Voer de stappen 1 tot 3 van het ‘Gebruik van het Media Play Menu’ uit. (Zie pag. 29) Photo 2.
  • Page 171 Het menu in de fotolijst gebruiken ❑ 1/10 pagina Photo begin diashow 580*440 ■ 47KB Jun 1,2008 U kunt een diavoorstelling starten. 3/23 Upper Folder Folder1 Photo 0001 Photo 0001 None Verwijderen / Verwijder alles / ges. best. wissen (wanneer er meerdere bestanden zijn ■...
  • Page 172 gebruik van het Opties menu ❑ 1. Voer de stappen 1 tot 3 van het “Gebruik van het Media Play Menu” uit. (Zie pag. 29) 2. Druk op ◄ of ► om naar Photo te gaan, druk vervolgens op de eNTerE knop. De opgeslagen bestandsinformatie wordt weergegeven als een bestand of map.
  • Page 173: Gebruik Van De Mp3 Lijst

    gebruik van de mP3 lijst ¦ Dit menu toont de MP3 bestanden tussen de andere bestanden opgeslagen op een USB geheugen. music 1. Voer de stappen 1 tot 3 van het “Gebruik van het Media Play Menu” uit. (Zie pag. 29) 861MB/994MBFree 2.
  • Page 174: Gebruik Van Het Instellingenmenu

    gebruik van het instellingenmenu ¦ �nstellingen toont de gebruikersinstellingen van het Media Play menu. 1. Voer de stappen 1 tot 3 van het “Gebruik van het Media Play Menu” uit. (Zie pag. 28) 2. Druk op ◄ of ► om naar Setup te gaan, druk vervolgens op de eNTerE knop. 3.
  • Page 175: Anynet + -apparaten Aansluiten

    Samsung-tv. Het Anynet + -systeem kan alleen worden gebruikt met Samsung-apparaten die de Anynet + - functie bezitten. Om u ervan te verzekeren dat uw Samsung-apparaat deze functie heeft, kunt u controleren of er een Anynet + - logo op het apparaat aanwezig is.
  • Page 176: Anynet

    anynet + ¦ Druk op de toets TOOLS om het menu extra weer te geven. U kunt ook het Anynet + -menu weergeven door Extra → AnyNet + (HDmi-CeC) te kiezen. Anynet+ (HDMI-CEC) Media Play (USB) instellingen ❑ anyNet + (HDMI-CEC) → Uit / Aan ■ Om de functie Anynet + te gebruiken, dient anyNet + (HDmi-CeC) op aan te zijn ingesteld. Wanneer de functie anynet + (HDmi-CeC) is uitgeschakeld, worden alle bewerkingen Instellingen betreffende Anynet+ ook uitgeschakeld.
  • Page 177: Opnemen

    De Anynet + -functies werken niet bij producten van andere fabrikanten. De werking van π, μ kan, afhankelijk van het apparaat, verschillen. Opnemen ¦ U kunt een tv-programma opnemen met een Samsung-recorder. 1. Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets eNTerE om anynet + (HDmi-CeC) te selecteren. Tv weergeven Apparatenlijst 2.
  • Page 178: Problemen Oplossen M.b.t. Anynet

    Problemen oplossen m.b.t. anynet + ¦ Probleem mogelijke oplossing Anynet + werkt niet. Controleer of het apparaat een Anynet + -apparaat is. Het Anynet + -systeem ondersteunt alleen ● Anynet + -apparaten. ● Sluit niet meer dan één ontvanger aan (thuisbioscoop). Controleer of het netsnoer van het Anynet + -apparaat correct is aangesloten.
  • Page 179: Teletekstfunctie

    aaNbeVeLiNgeN Teletekstfunctie ¦ De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatiediensten via teletekst. Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Ook kunt u naar wens verschillende opties selecteren met de toetsen op de afstandsbediening. Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden bepaalde pagina’s niet weergegeven.
  • Page 180: De Voet Bevestigen

    De teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeld: Onderdeel inhoud Geselecteerd paginanummer. Aanduiding zendstation. Huidig paginanummer of zoekindicaties. Datum en tijd. Tekst. Statusinformatie. FASTEXT-informatie. Teletekstinformatie is vaak verdeeld over verschillende pagina’s die achtereenvolgens worden weergegeven. U kunt rechtstreeks naar deze pagina’s gaan door: •...
  • Page 181: De Voet Verwijderen

    Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de muurbeugel te bevestigen. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelfstandig te installeren.
  • Page 182: Nstallatieruimte

    Wanneer u dat niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan. Plaats het product op zo’n manier dat de in de afbeelding aangegeven vereiste afstanden worden aangehouden. Bij gebruik van een voet of muurbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd.
  • Page 183: Problemen Oplossen: Voordat U De Technische Dienst Inschakelt

    Problemen oplossen: voordat u de technische dienst inschakelt ¦ Geen geluid of beeld Controleer of het netsnoer op een wandstopcontact is aangesloten. Controleer of u de toets op uw tv hebt ingedrukt. Controleer de instellingen voor het contrast en de helderheid van het beeld. Controleer het geluidsvolume.
  • Page 184: Specificaties

    Specificaties ¦ modelnaam Le32b550, Le32b551 Le3b550, Le3b551 Le32b553, Le32b554 Le3b553, Le3b554 Schermformaat 32 inch 37 inch (Diagonaal) Pc-resolutie 1920 x 1080 bij 60 Hz 1920 x 1080 bij 60 Hz (Optimaal) geluid 10 W X 2 10 W X 2 (Uitgang) afmetingen (bxHxD) 794 x 77 x 524 mm...
  • Page 185 Deze pagina is met opzet leeg gelaten.
  • Page 186 5. Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi o regioni e DVB-C potrebbe non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo. 6. Per maggiori informazioni contattare il locale centro assistenza clienti SAMSUNG. Precauzioni da adottare quando si visualizza un'immagine fissa ❑...
  • Page 187 ConTenuTI ConfIgurAzIone DeL TeLeVISore MeDIA PLAy (uSB) ■ ■ Pannello di controllo ................2 Collegamento di un dispositivo USB ..........28 ■ ■ Accessori ................... 3 Funzione Media Play ............... 29 ■ ■ Pannello dei collegamenti ..............4 Menu Opzione dell’Elenco foto ............30 ■...
  • Page 188: Configurazione Del Televisore

    ConfIgurAzIone DeL TeLeVISore Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Il design e le specifiche del prodotto possono variare senza preavviso allo scopo di migliorare costantemente le prestazioni del prodotto.
  • Page 189: Accessori

    Accessori ¦ Telecomando e batterie (2 tipo AAA) Cavo di alimentazione Copertura-Fondo (M4 X L16) Scheda di garanzia / Guida alla Viti piedistallo X 4 Ferma cavo sicurezza (non disponibili in tutte le Panno per la pulizia (In base al modello) (In base al modello) sedi) Controllare che nella confezione del TV LCD siano contenuti i seguenti componenti.
  • Page 190: Pannello Dei Collegamenti

    Pannello dei collegamenti ¦ [Pannello laterale del [Pannello posteriore del televisore] televisore] Ingresso alimentazione La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. 1 CoMPonenT In Collega Component video / audio. 2 HDMI In 1, 2, 3(DVI), 4 / DVI AuDIo In Collega alla porta HDMI un dispositivo con uscita HDMI.
  • Page 191 6 H(CUFFIE) Le cuffie possono essere collegate all'uscita prevista sull'apparecchio. Il collegamento delle cuffie disattiva l'audio proveniente dall'altoparlante interno. Collegando le cuffie al televisore l’uso della funzione audio è inibita. L’uso prolungato delle cuffie ad alto volume può causare danni all’udito. Quando si collegano le cuffie al televisore, gli altoparlanti vengono disattivati.
  • Page 192: Telecomando

    9 Selezione argomento Fastext essere usato per controllare 0 /: Seleziona la registrazione sui registratori alternativamente le modalità Samsung dotati di funzione Teletext, Double o Mix. Anynet + ) # : : Uscita dalla schermata # TV: Seleziona direttamente la Teletext modalità...
  • Page 193: Installazione Delle Batterie Nel Telecomando

    Installazione delle batterie nel telecomando ¦ 1. Sollevare il coperchio sul retro del telecomando come mostrato in figura. 2. Installare le due batterie AAA. Fare corrispondere i poli ‘+’ e ‘–’ delle batterie con lo schema riportato all’interno del vano. 3.
  • Page 194: Attivazione Modalità Standby

    Attivazione modalità standby ¦ E' possibile attivare la modalità standby del televisore per ridurre il consumo di corrente. La modalità standby è particolarmente utile quando si desidera disattivare temporaneamente il televisore (ad esempio durante i pasti). 1. Premere PoWerP sul telecomando. Lo schermo si spegne e sull’apparecchio compare la spia di standby.
  • Page 195: Visualizzazione Del Display

    Visualizzazione del display ¦ Il display identifica il canale corrente e lo stato di determinate impostazioni audio e video. INFO Premere il tasto Info per visualizzare le informazioni. Premere Info sul telecomando. Il televisore visualizzerà il canale, il tipo di audio e lo abc1 18:11 Thu 6 Jan stato di determinate impostazioni immagine e audio.
  • Page 196 Memorizzazione manuale ❑ Ricerca un canale manualmente e lo memorizza nella memoria TV. Se un canale è stato bloccato mediante la funzione Blocco canali, comparirà la schermata di inserimento del PIN. Canale digitale ■ Memorizzazione manuale dei canali digitali. Canale digitale è disponibile solo in modalità DTV. ●...
  • Page 197: Elenco Canali

    Guida Predefinita → Guida Ora & Seguente / Guida Completa ❑ E’ possibile scegliere se visualizzare la guida ora & Seguente o la guida Completa premendo il tasto guIDe del telecomando. elenco canali ❑ Per le istruzioni dettagliate sull’uso di elenco canali, vedere la sezione ‘Gestione dei canali’. È possibile selezionare queste opzioni semplicemente premendo il tasto CH LIST sul telecomando. Mod.
  • Page 198: Gestione Dei Canali

    gestione dei canali ¦ Usando questo menu è possibile aggiungere, eliminare o impostare i canali preferiti e utilizzare la guida dei programmi per le trasmissioni digitali. 824 UKTV Gold 825 UKTV style Tutti i Canali ■ A 1 C -- Mostra tutti i canali attualmente disponibili. 2 C -- 3 C -- Canali aggiunti...
  • Page 199 Modifica nome canale (solo canali analogici) ■ Ai canali è possibile attribuire un nome in modo da visualizzarlo durante la visione. I nomi dei canali digitali trasmessi vengono automaticamente assegnati e non possono essere modificati. Modifica numero canale (solo canali digitali) ■...
  • Page 200: Immagine

    E' possibile ridurre significativamente il consumo di energia, e i costi ad esso associati, diminuendo la luminosità dello schermo. Impostazioni avanzate ❑ I nuovi TV Samsung permettono di impostare ancora più precisamente la visualizzazione delle Impostazioni avanzate immagini rispetto ai modelli precedenti. Tonalità nero : Spenta ▶...
  • Page 201 Spazio colore ■ Spazio colore è la matrice di colori composta dai colori rosso, verde e blu. Per scoprire lo straordinario mondo dei colori naturali basta selezionare lo spazio colore preferito. ● Automatico: Auto Spazio colore regola automaticamente la tonalità più naturale dei colori basata sulle sorgenti del programma.
  • Page 202 opzioni immagine ❑ Opzioni immagine In modalità PC, è possibile modificare solo i parametri Toni colore e formato tra le opzioni della voce opzioni immagine. Toni colore : Normale ▶ Formato : Automatico Mod schermo : 16:9 Toni colore → Freddo / Normale / Caldo1 / Caldo2 / Caldo3 ■ Digital NR : Automatico Caldo1, Caldo2 o Caldo3 vengono attivate solo quando la modalità Immagine è film. Livello di nero HDMI : Normale Modalità Film...
  • Page 203 Modalità Film → Spenta / Auto1 / Auto2 ■ Il televisore può essere impostato automaticamente nel senso desiderato, per elaborare i segnali dei film provenienti da tutte le sorgenti e per regolare l'immagine in modo da ottenere una visualizzazione ottimale. Modalità film è supportata in modalità TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) e HDMI (480i / 1080i). ●...
  • Page 204: Uso Del Televisore Come Uno Schermo Pc

    Nel caso le schermate risultassero differenti, le stesse informazioni di base per la configurazione sono applicabili in quasi tutti i casi. (In caso contrario, contattare la casa costruttrice del computer oppure un rivenditore Samsung.) 1. Fare clic sul ‘Pannello di controllo’ nel menu Start di Windows.
  • Page 205: Configurazione Del Televisore Con Il Pc

    Configurazione del televisore con il PC ¦ Preimpostazione: Premere il tasto SourCe per selezionare la modalità PC. regolazione auto ❑ Usare la funzione Auto Adjust per far sì che il televisore regoli automaticamente i segnali video Luminosità : 45 Nitidezza : 50 che riceve.
  • Page 206: Suono

    Suono Configurazione del menu audio ¦ Modalità → Standard / Musica / Film / Voce cristallina / Personaliz ❑ Premere il tasto TooLS per visualizzare il menu Strumenti. E’ inoltre possibile impostare la modalità audio selezionando Strumenti → Modalità audio. Modalità : Personaliz ▶ ● Standard: Seleziona la modalità audio normale. Equalizzatore ● Musica: Enfatizza la musica rispetto alle voci. SRS TruSurround HD : Spenta film: Offre la migliore qualità...
  • Page 207: Selezione Della Modalità Audio

    Selezione altoparlante ❑ Durante la visione del televisore con un sistema Home theatre collegato, disattivare gli altoparlanti in modo da poter ascoltare l'audio proveniente dagli altoparlanti esterni del sistema Home theatre. ● Altoparlante est: Per ascoltare l'audio proveniente dagli altoparlanti esterni (Home Theatre). ●...
  • Page 208: Impostazione

    IMPoSTAzIone Configurazione del menu Setup ¦ Lingua menu ❑ E' possibile impostare la lingua dei menu. Plug & Play Lingua menu : Italiano ▶ ❑ Per la descrizione dettagliata delle procedure per l'impostazione delle opzioni, vedere Trasmissione Sicurezza 'Impostazione dell'orario'. Generale Trasmissione ❑ Sottotitoli ■...
  • Page 209 Interfaccia comune ■ ● Menu CI Ciò permette all'utente di accedere al menu del modulo CAM. Selezionare il Menu CI in base alla scheda PC. ● Info sull'applicazione Contiene informazioni sul modulo CAM inserito nello slot CI e le visualizza. Le informazioni sull’applicazione sono relative alla ‘SCHEDA CI’.
  • Page 210: Impostazione Dell'orario

    risp. energia → Spenta / Basso / Medio / Alta / Immagine off / Automatico Immagine off / Automatico Automatico ■ Questa funzione regola la luminosità del televisore in modo da ridurre il consumo di energia. Durante la visione notturna del televisore, impostare l’opzione della modalità risp. energia su Alta in modo da ridurre l’affaticamento degli occhi oltre al consumo energetico.
  • Page 211 Volume ■ Selezionare il livello del volume desiderato. Contenuti → TV / USB ■ E' possibile selezionare il contenuto del dispositivo TV o uSB da riprodurre all'accensione automatica del televisore. Selezionare TV o uSB. (Assicurarsi che al televisore sia collegato un dispositivo USB.) Nel caso ci sia un solo file fotografico memorizzato sul dispositivo uSB, la funzione Slide Show non è disponibile. •...
  • Page 212: Ingressi / Supporto

    Auto diagnosi ▶ ● Sì: Se il test pattern non compare oppure presenta disturbi, selezionare Sì. Potrebbe Aggiornamento software essersi verificato un problema con il televisore. Contattare il call center Samsung per Guida alla connessione HD richiedere assistenza. Contattare Samsung ● no: Se il test pattern è visualizzato correttamente, selezionare no. Potrebbe essersi verificato un problema con i dispositivi esterni.
  • Page 213 Continuare a regolare l'antenna fino a trovare la posizione migliore per ricevere il segnale in modo ottimale. Aggiornamento software ❑ Samsung potrà in futuro rendere disponibili aggiornamenti del firmware del televisore. Tali Pannello laterale del televisore aggiornamenti possono essere scaricati mediante il televisore se collegato a Internet, o scaricando il nuovo firmware dal sito samsung.com su un dispositivo USB.
  • Page 214: Collegamento Di Un Dispositivo Usb

    Sposta Conferma ritorno prevenire una perdita accidentale o eventuali danni. SAMSUNG non è responsabile di eventuali danni ai file dati o perdite di dati. Non scollegare il dispositivo USB durante il caricamento. Maggiore è la risoluzione dell’immagine, più lungo è il tempo necessario per visualizzarla sullo schermo.
  • Page 215 utilizzo del menu Media Play ¦ 1. Premere il pulsante Menu. Premere i pulsanti ▲ o ▼ per selezionare Applicazione, Anynet+ (HDMI-CEC) quindi premere il pulsante enTerE. Media Play (USB) ▶ 2. Premere i pulsanti ▲ o ▼ per selezionare Media Play (uSB), quindi premere il pulsante enTerE.
  • Page 216 utilizzo dell’elenco PHoTo (JPeg) ¦ Questo menu consente di visualizzare i file JPEG e le cartelle salvati su un dispositivo di memoria USB. Photo 1. Completare i passaggi da 1 a 3 del paragrafo “Utilizzo del menu Media Play”. (vedere 861MB/994MBFree pagina 29) 2.
  • Page 217 uso del Menu all’interno di elenco foto ❑ 1/10 pagina Photo Avvia proiezione diapositive 580*440 ■ 47KB Jun 1,2008 E’ possibile avviare una Proiezione diapositive. 3/23 Upper Folder Folder1 Photo 0001 Photo 0001 None Elimina / Elimina tutto / Elimina file selezionato (quando sono selezionati più file) ■ Visione File 4 File 5 File 6 File 7 File 8...
  • Page 218 utilizzo del menu opzioni ❑ 1. Completare i passaggi da 1 a 3 del paragrafo “Utilizzo del menu Media Play”. (vedere pagina 29) 2. Premere i pulsanti ◄ o ► per spostarsi su Photo, quindi premere il pulsante enTerE Le informazioni relative al file salvato saranno visualizzate sotto forma di cartella o file.
  • Page 219 utilizzo dell’elenco MP3 ¦ Questo menu consente di visualizzare i file MP3 salvati sul dispositivo di memoria USB in uso. 1. Completare i passaggi da 1 a 3 del paragrafo “Utilizzo del Media Play”. (vedere Music pagina 29) 861MB/994MBFree 2. Premere i pulsanti ◄ o ► per spostarsi su Music, quindi premere il pulsante enTerE.
  • Page 220: Utilizzo Del Menu Setup

    utilizzo del menu Setup ¦ Questo menu consente di visualizzare le impostazioni utente del menu Media Play. 1. Completare i passaggi da 1 a 3 del paragrafo “Utilizzo del menu Media Play”. (vedere pagina 29) 2. Premere i pulsanti ◄ o ► per spostarsi su Setup, quindi premere il pulsante enTerE. 3.
  • Page 221: Anynet

    Anynet+. Il sistema Anynet + può essere usato solo con i dispositivi Samsung dotati della funzione Anynet + . Per controllare se il dispositivo Samsung in uso è dotato di questa funzione, verificare la presenza del logo Anynet + .
  • Page 222: Configurazione Di Anynet

    Configurazione di Anynet + ¦ Premere il tasto TooLS per visualizzare il menu Strumenti. E' inoltre possibile visualizzare il menu Anynet + selezionando Strumenti → Anynet + (HDMI-CeC). Anynet+ (HDMI-CEC) Media Play (USB) Impostazione ❑ Anynet + (HDMI-CEC) → Spenta / Acceso ■ Per utilizzare la funzione Anynet + , Anynet + (HDMI-CeC) deve essere impostato su Acceso. Quando la funzione Anynet + (HDMI-CeC) è...
  • Page 223: Registrazione

    Le operazioni π, μ possono differire in base al dispositivo in uso. registrazione ¦ Con un videoregistratore Samsung è possibile registrare un programma televisivo. 1. Premere il tasto TooLS. Premere enTerE per selezionare Anynet + (HDMI-CeC). Visualizza TV 2. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare Recording Immediately, quindi premere...
  • Page 224: Risoluzione Dei Problemi Con Anynet

    risoluzione dei problemi con Anynet + ¦ Problema Possibile soluzione Anynet + non funziona. Controllare se si sta utilizzando un dispositivo Anynet + . Il sistema Anynet + può essere ● utilizzato solo con dispositivi che supportano Anynet + . ●...
  • Page 225: Funzione Teletext

    rACCoMAnDAzIonI funzione Teletext ¦ La maggior parte delle emittenti televisive fornisce servizi informativi tramite il servizio Teletext. La pagina dell’indice del servizio Teletext contiene informazioni sull’uso del servizio. Inoltre, è possibile selezionare varie opzioni tramite i tasti del telecomando. Per visualizzare correttamente le informazioni del servizio Teletext, è necessario che la ricezione del canale sia stabile. In caso contrario, alcune informazioni potrebbero essere perse o alcune pagine potrebbero non essere visualizzate correttamente.
  • Page 226: Installazione Del Piedistallo

    Le pagine Teletext sono organizzate in base a sei categorie: Parte Contenuti Numero della pagina selezionata. Identità della stazione emittente. Numero della pagina corrente o stato della ricerca. Data e ora. Testo. Informazioni sullo stato. Informazioni FASTEXT. Le informazioni del servizio Teletext sono spesso suddivise su più pagine visualizzate in sequenza alle quali è possibile accedere come segue: •...
  • Page 227: Smontare Il Piedistallo

    Contattare un tecnico per richiedere assistenza quando si monta la staffa a parete. Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del televisore da parte dell’utente.
  • Page 228: Messa In Sicurezza Della Posizione Di Installazione

    Installare il prodotto mantenendo le distanze indicate in figura. Quando si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo le parti fornite da Samsung Electronics. L’uso di parti di altre marche può causare un malfunzionamento o lesioni provocate da una eventuale caduta del prodotto.
  • Page 229: Risoluzione Dei Problemi: Prima Di Contattare L'assistenza

    risoluzione dei problemi: Prima di contattare l’assistenza ¦ Nessun audio o immagine Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato alla presa di corrente. Verificare di aver premuto il tasto sul dispositivo. Controllare le impostazioni relative al contrasto e alla luminosità dell’immagine. Controllare il volume.
  • Page 230: Specifiche

    Specifiche ¦ nome modello Le32B550, Le32B551 Le3B550, Le3B551 Le32B553, Le32B554 Le3B553, Le3B554 Dimensione schermo 32 poll. 37 poll. (Diagonale) risoluzione PC 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz (Ottimale) Audio 2 x 10W 2 x 10W (Uscita) Dimensioni (LarxProxAlt) 794 X 77 X 524 mm...
  • Page 231: Diagrammi A Blocchi

    Diagrammi a blocchi ¦...
  • Page 232 5. Algunas funciones de televisión digital pueden no estar disponibles en algunos países o regiones y DVB-C o puede no funcionar correctamente con algunos proveedores del servicio de cable. 6. Para obtener más información, póngase en contacto con su centro de atención al cliente de SAMSUNG. Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija ❑...
  • Page 233 CoNTENiDo CoNfiguraCióN DEL TELEViSor rEProDuCTor MEDia PLaY (uSB) ■ ■ Aspecto general del panel de control ..........2 Utilización de la función Media Play ..........28 ■ ■ Accesorios ..................3 Utilización del menú Media Play ............29 ■ ■ Aspecto general del panel de conexiones .........
  • Page 234: Configuración Del Televisor

    CoNfiguraCióN DEL TELEViSor Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real del producto. Es posible que las especificaciones y el diseño del producto cambien sin aviso con el fin de mejorar el rendimiento del producto.
  • Page 235: Accesorios

    accesorios ¦ Mando a distancia y 2 pilas AAA Cable de alimentación Cubierta del orificio inferior (M4 X L16) Tarjeta de garantía/Guía de seguridad Tornillos del soporte x 4 Soporte de cables Paño de limpieza (no disponible en todos los lugares) (Según el modelo) (Según el modelo) Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el TV LCD.
  • Page 236: Aspecto General Del Panel De Conexiones

    aspecto general del panel de conexiones ¦ [Panel lateral [Panel posterior del TV] del televisor] Entrada de alimentación El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 CoMPoNENT iN Permite conectar el vídeo/audio de componentes. 2 HDMi iN 1, 2, 3(DVi), 4 / DVi auDio iN Permite conectar al terminal HDMI un dispositivo que tenga salida HDMI.
  • Page 237 6 H(AURICULARES) Los auriculares se pueden conectar a la salida de auriculares del equipo. Cuando los auriculares están conectados, se desactiva el sonido de los altavoces incorporados. El uso de la función de sonido está restringido cuando se conectan auriculares al televisor. El uso prolongado de los auriculares a un volumen alto puede dañar los oídos.
  • Page 238: Aspecto General Del Mando A Distancia

    Este mando remoto se puede 8 8: Guardar teletexto usar para controlar la grabación 9 Selección de tema de Fastext en las grabadoras de Samsung 0 / : Seleccionar con la función Anynet + ) alternativamente Teletext, Double # TV: Selecciona directamente el o Mix.
  • Page 239: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia

    instalación de las pilas en el mando a distancia ¦ 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. 2. Inserte dos pilas de tamaño AAA. Respete los extremos ‘+’ y ‘–’ de las pilas que se indican en el diagrama del interior del compartimiento.
  • Page 240: Cómo Poner El Televisor En Modo De Espera

    Cómo poner el televisor en modo de espera ¦ El aparato puede ponerse en modo de espera para reducir el consumo eléctrico. El modo de espera es muy útil si desea interrumpir la visualización momentáneamente (durante la comida, por ejemplo). 1.
  • Page 241: Visualización De La Pantalla

    Visualización de la pantalla ¦ La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo. INFO Pulse el botón iNfo para ver la información. Pulse el botón iNfo del mando a distancia. El televisor mostrará el canal, el tipo de abc1 18:11 Thu 6 Jan sonido y el estado de ciertos ajustes de imagen y sonido.
  • Page 242 guardado manual ❑ Busca un canal manualmente y lo memoriza en el televisor. Si el canal está bloqueado con la función Segur. niños aparece la ventana para la introducción del código PIN. Canal digital ■ Almacenamiento manual de canales digitales. Canal digital sólo está...
  • Page 243 Guía predeterminada → Guía actual y próxima / Guía completa ❑ Puede decidir que se muestre la guía completa o la guía actual y próxima cuando se pulsa el botón guiDE del mando a distancia. Lista de canales ❑ Para obtener una descripción detallada sobre el uso de la Lista de canales, consulte las instrucciones de ‘Gestión de los canales’.
  • Page 244: Gestión De Los Canales

    gestión de los canales ¦ Con este menú puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las emisoras digitales. Todos los canales ■ Muestra todos los canales disponibles actualmente. 824 UKTV Gold 825 UKTV style Canales añadidos ■...
  • Page 245 Modificac. nombre canal (sólo canales analógicos) ■ Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que al seleccionar éstos se pueda ver su nombre. Los nombres de los canales digitales se asignan automáticamente y no se pueden renombrar. Modificac. número canal (sólo canales digitales) ■...
  • Page 246: Configuración Del Menú De Imagen

    La energía consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel del brillo de la imagen, ya que así se reduce el coste total de funcionamiento. Configuración avanzada ❑ Los nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa aun de la imagen Configuración avanzada que los modelos anteriores. Tono del negro : Des.
  • Page 247 gama de colores ■ La gama de colores es una matriz compuesta por los colores rojo, verde y azul. Seleccione su espacio de color favorito y disfrute de unos colores auténticamente naturales. ● auto: Ajusta automáticamente al tono de color más natural de acuerdo con las fuentes del programa. ●...
  • Page 248 opciones de imagen ❑ Opciones de imagen En el modo PC sólo se pueden hacer cambios en los elementos Tono color y Tamaño del menú opciones de imagen. Tono color : Normal ▶ Tamaño : Ancho auto. Modo Pantalla : 16:9 Tono color → Frío / Normal / Cálido1 / Cálido2 / Cálido3 ■ Digital NR : Auto Cálido1, Cálido2 o Cálido3 sólo están disponibles cuando el modo de imagen está N.neg HDMI : Normal Modo de película...
  • Page 249 Modo de película → Des. / Auto1 / Auto2 ■ El televisor se puede configurar para que perciba y procese automáticamente las señales de película de todas las fuentes y ajuste la mejor calidad de imagen. Modo de película es compatible con TV, AV, COMPONENT(480i/1080i) y HDMI(480i/1080i). ● Des.: Desactiva la función del modo de película.
  • Page 250: Uso Del Televisor Como Una Pantalla De Ordenador (pc)

    (En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Primero, haga clic en ‘Panel de control’ en el menú Inicio de Windows.
  • Page 251: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador

    ajuste del televisor con el ordenador ¦ Preselección: Pulse el botón SourCE para seleccionar el modo PC. Ajuste automático ❑ Mediante la función de ajuste automático se puede establecer que el televisor se ajuste Brillo : 45 Nitidez : 50 automáticamente de acuerdo con las señales de vídeo que reciba. Ajuste automático ▶...
  • Page 252: Sonido

    SoNiDo Configuración del menú de sonido ¦ Modo → Estándar / Música / Película / Voz clara / Personal ❑ Pulse el botón TooLS para ver el menú Herramientas. También puede configurar el modo del sonido seleccionando Herramientas → Modo de sonido. Modo : Personal ▶ ● Estándar: Selecciona el modo de sonido normal. Ecualizador ● Música: Realza la música respecto de las voces.
  • Page 253: Selección Del Modo De Sonido

    Seleccionar altavoz ❑ Cuando se ve el televisor conectado a un sistema Home Theatre, se debe apagar los altavoces del televisor para que la salida de audio del televisor utilice los altavoces del Home Theatre (externos). ● altavoz externo: Utiliza los altavoces externos (Home Cinema) para la salida del sonido. ●...
  • Page 254: Configuración

    Configuración Configuración del menú de configuración ¦ idioma del menú ❑ Se puede establecer el idioma de los menús. Plug & Play Idioma del menú : Español ▶ Hora ❑ Hora Para conocer el procedimiento detallado sobre las opciones de configuración, consulte la Emisión Seguridad instrucciones de ‘Configuración de la hora’.
  • Page 255 interfaz común ■ ● Menú Ci Permite al usuario realizar selecciones en el menú CAM proporcionado. Seleccione el menú CI según el menú de la tarjeta PC. ● info. sobre la aplicación La interfaz común contiene y muestra información acerca del CAM insertado en la ranura CI. La información de la aplicación insertada se refiere a la ‘TARJETA CI’.
  • Page 256: Configuración De La Hora

    ahorro energía → Des. / Bajo / Medio / Alto / Imagen desact. / Auto imagen desact. / auto auto ■ Esta función ajusta el brillo del televisor, lo cual reduce el consumo de energía. Si desea ver la televisión por la noche, ajuste la opción del modo ahorro energía en alto; sus ojos se lo agradecerán y, además, reducirá el consumo de energía. Si se selecciona imagen desact., la pantalla se apaga y sólo se puede oír el sonido.
  • Page 257 Volumen ■ Configure el nivel de volumen deseado. Contenido → TV / USB ■ Puede seleccionar el contenido de TV o del dispositivo uSB que se reproducirá cuando el televisor se encienda automáticamente. Seleccione TV o uSB. (Compruebe que haya un dispositivo USB conectado al televisor.) Si sólo hay un archivo de foto en el dispositivo uSB, la presentación no se ejecutará.
  • Page 258: Entrada/ayuda

    Sí: Si durante la prueba de sonido sólo se oye sonido de un altavoz o no se oye sonido en ninguno, seleccione Sí. Puede haber un problema en el televisor. Por consiguiente, debe ponerse en contacto con el centro de servicio de Samsung.
  • Page 259 Siga ajustando la antena hasta que encuentre la mejor posición para recibir la señal más fuerte. Software superior ❑ Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del televisor en el futuro. Estas Panel lateral del TV actualizaciones se pueden llevar a cabo a través del televisor cuando se conecta a Internet o mediante la descarga del nuevo firmware de samsung.com al dispositivo de memoria USB.
  • Page 260: Utilización De La Función Media Play

    Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando.
  • Page 261: Utilización Del Menú Media Play

    utilización del menú Media Play ¦ 1. Pulse el botón MENu button. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar aplicaciones, ta Anynet+ (HDMI-CEC) continuación, pulse el botó