Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FRIGIDAIRE
C O M M E R C I A L
COMMERCIAL FREEZER/REFRIGERATOR
GLASS DOOR REFRIGERATOR
TABLE OF CONTENTS
Product Registration................................................ 2
Important Safety Instructions.................................... 2
Electrical Information............................................... 3
Installation and Setup............................................... 3-4
Appliance Start-up.................................................... 5
Features................................................................. 5
Routine Maintenance............................................... 6
Energy Conservation Measures................................. 7
Troubleshooting Guide............................................. 8-9
Wiring Diagram.......................................................10
Warranty............................................................... 11
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
297068700 (Feb. 2006)
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Frigidaire FREEZER/REFRIGERATOR GLASS DOOR REFRIGERATOR
Summary of Contents for Frigidaire FREEZER/REFRIGERATOR GLASS DOOR REFRIGERATOR
- Page 1 FRIGIDAIRE C O M M E R C I A L COMMERCIAL FREEZER/REFRIGERATOR GLASS DOOR REFRIGERATOR TABLE OF CONTENTS Product Registration………………………………….…... 2 Important Safety Instructions……………………….…... 2 Electrical Information…………………………………... 3 Installation and Setup…………………………………... 3-4 Appliance Start-up…………………………………... 5 Features……………………………………………………... 5 Routine Maintenance……………………………………..… 6 Energy Conservation Measures………………………...
-
Page 2: Product Registration
Junked or abandoned refrigerators or freezers are still dangerous – even if they will sit for “just a few days”. If you are getting rid of your old refrigerator or freezer, please follow the instructions below to help prevent accidents: •... -
Page 3: Electrical Information
Electrical Information These guidelines must be followed to ensure that safety mechanisms in the design of this appliance will operate properly. Avoid fire hazard or electric shock. Do not use an extension cord or an adapter plug. Do not remove any prong from the power cord. - Page 4 Front Fixed Caster Installation • Put two (2) carriage bolts through the rear (non-brake) side of the fixed caster and hold the carriage bolts loosely in place by threading several turns each on the locking nuts. Do not tighten the bolts yet. •...
-
Page 5: Appliance Start-Up
Insulation The insulated space on this cabinet is sealed to maintain peak efficiency. DO NOT drill holes in the cabinet. Holes drilled in the cabinet may destroy that seal and damage electrical wiring located in the insulated space. It may also pierce and damage the sealed refrigeration system in the insulated space. -
Page 6: Routine Maintenance
This is a special bulb with a shatterproof coating. Use only an NSF certified bulb of the same type and wattage which can be ordered from your Frigidaire Commercial Service Center by calling 1-866-738- 1640. Other Features •... -
Page 7: Energy Conservation Measures
Energy Conservation Measures This appliance is designed for efficiency with heavy foam insulation. However, there are things that the user can do to maintain the appliance in operating condition. • Do not operate the appliance any colder than necessary to maintain safe, product storage temperatures. -
Page 8: Troubleshooting Guide
Before calling for s ervice, review this lis t. It m ay s ave you tim e and expens e. This lis t TROUBLESHOOTING includes com m on occurrences that are not the res ult of defective workm ans hip or GUIDE m aterials in this appliance. - Page 9 PROBLEM SOUND AND NOISE (Cont.) Bubbling or gurgling s oun * Refrigerant (us ed to cool appliance) is circulating Vibrating or rattling nois e. * Appliance is not level. It rocks on the floor when it is m oved * Floor is uneven or weak. * appliance is touching the wall.
-
Page 10: Important Safety Notice
Disconnect the power cord before servicing. STAINLESS STEEL DOOR REFRIGERATOR IF ANY GREEN GROUNDING WIRES ARE REMOVED DURING SERVICING, THEY MUST BE RETURNED TO THEIR ORIGINAL POSITION AND PROPERLY SECURED. -
Page 11: Warranty
6. Rust on the interior or exterior of the unit. 7. Products purchased “as-is”. 8. Food loss due to any refrigerator or freezer failures. 9. Damage caused at any time during shipment. 10. Service calls which do not involve malfunction or defects in materials or workmanship, or for appliances used other than in accordance with the provided instructions. -
Page 12: Table Of Contents
FRIGIDAIRE C O M M E R C I A L CONGELADOR/REFRIGERADOR COMERCIAL REFRIGERADOR CON PUERTA DE VIDRIO TABLA DE CONTENIDO Registro del producto..2 Instrucciones importantes de seguridad ... 2 Información eléctrica ... 3 Instalación y ajuste inicial ... 3-4 Encendido del electrodoméstico ... -
Page 13: Registro Del Producto
Registro del producto Estas instrucciones incluyen información proporcionada con el fin de asegurarle al usuario una instalación, funcionamiento y servicio correctos. Antes de intentar realizar la instalación, ajuste o mantenimiento, asegúrese de: • Haber leído y comprendido completamente las instrucciones. •... -
Page 14: Información Eléctrica
Información Eléctrica WARNING: Se deben seguir estas instrucciones para asegurarse de que los mecanismos de seguridad diseñados para este electrodoméstico funcionen correctamente. WARNING: Evite incendio o de descarga eléctrica. No use un cordón de extensión ni un adaptador. No retire ninguna clavija del cordón eléctrico. Tomacorriente con puesta a tierra Bajo ninguna... - Page 15 Instalación de las ruedas libres delanteras • Coloque dos (2) pernos de carruaje a través del lado trasero (sin freno) de la rueda fija y sostenga los pernos de carruaje holgadamente en su lugar enroscándolos varias vueltas en las tuercas de bloqueo. No apriete los pernos todavía. •...
-
Page 16: Encendido Del Electrodoméstico
Aislamiento El espacio de aislamiento en el gabinete está sellado para mantener la mejor eficiencia. Los agujeros taladrados en el gabinete puede destruir ese sello y dañar el cableado eléctrico ubicado en el espacio de aislamiento. LOS DAÑOS CAUSADOS AL CABLEADO O AL AISLAMIENTO POR TALADRADO ANULARÁN LA GARANTÍA. -
Page 17: Mantenimiento De Rutina
Sin embargo, si se enciende y se apaga la bombilla con frecuencia se reducirá su vida útil. Sólo utilice bombillas certificadas por la NSF. Puede obtener estas bombillas de su centro de servicio Frigidaire Commercial llamando al 1-866-738-1640. Luz interior (modelos con puerta de acero... -
Page 18: Medidas De Conservación De Energía
Medidas de conservación de energía Este electrodoméstico está diseñado para una gran eficiencia utilizando aislamiento de espuma pesada. Sin embargo, hay ciertas cosas que el usuario puede hacer para mantener el electrodoméstico en buenas condiciones de funcionamiento. • No haga funcionar el electrodoméstico a una temperatura más fría de lo necesario para mantener temperaturas seguras para el almacenamiento de alimentos. -
Page 19: Guía De Localización Ysolución De Averías
Antes de solicitar s ervicio, revise esta lis ta. Puede ahorrarle tiem po y dinero. Esta lista incluye los GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y incidentes m ás com unes que no s on originados por m ano de obra o m ateriales defectuosos en SOLUCIÓN DE AVERÍAS este electrodom éstico. - Page 20 P R O B L EM A S O N ID O S Y R U ID O S (c o n t.) Ru id o b u r b u je a n te o * El r e f r ig e r a n te ( u s a d o p a r a e n f r ia r e l g o r g o te a n te , c o mo d e a g u a c o n g e la d o r ) c ir c u la a tr a v é...
- Page 21 AVISO IMPORTANTE SOBRE La información proporcionada en este documento está diseñada para ayudar solamente a personal técnico de reparación calificado. El personal que no esté entrenado no debe intentar hacer reparaciones ya que existe el riesgo de sufrir un choque eléctrico. Desconecte el cordón eléctrico antes de realizar servicio.
-
Page 22: Garantía
Información de la garantía de los electrodomésticos comerciales Su electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha original de compra, Electrolux cubrirá todos los costos de reparación o reemplazo de cualquier pieza de éste electrodoméstico que se encuentren defectuosas en materiales o mano de obra cuando el electrodoméstico se instala, utiliza y mantiene de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. - Page 23 FRIGIDAIRE C O M M E R C I A L RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR COMMERCIAL PORTE DE RÉFRIGÉRATEUR EN VERRE TABLE DES MATIÈRES Enregistrement du produit ... 2 Conseils de sécurité importants ... 2 Électricité ... 3 Préparation et installation ...3-4 Mise en marche de l’appareil ... 5 Caractéristiques ...
-
Page 24: Enregistrement Du Produit
Enregistrement du produit Ces instructions contiennent de l’information destinée à garantir à l’utilisateur une installation, un fonctionnement et un entretien appropriés. Avant d’essayer d’installer, d’ajuster ou d’entretenir l’appareil, assurez-vous : • d’avoir bien lu et compris les instructions. • d’avoir tous les outils nécessaires et de savoir vous en servir. •... -
Page 25: Électricité
Électricité Vous devez suivre ces directives pour que les mécanismes de sécurité de votre appareil fonctionnent correctement. de feu ou de choc électrique. N’utilisez pas de rallonge électrique ou de fiche d’adaptation. N’enlevez pas de broche du cordon électrique. Prise murale avec mise à... - Page 26 Installation des roulettes fixes avant • Insérez deux (2) boulons ordinaires à l’arrière de la roulette fixe (sans frein) et maintenez les boulons ordinaires en place sans les serrer en les vissant plusieurs tours chacun sur les contre-écrous. Ne serrez pas encore les boulons. •...
-
Page 27: Mise En Marche De L'appareil
Isolation La zone isolée de cette caisse est scellée pour maintenir un rendement optimal. Des trous percés dans la caisse peuvent supprimer cette étanchéité et endommager les câbles électriques situés dans la zone isolée. LES CÂBLES ÉLECTRIQUES ENDOMMAGÉS OU UNE MAUVAISE ISOLATION, CAUSÉS PAR LE PERÇAGE DE TROUS, ANNULERONT LA GARANTIE. -
Page 28: Entretien Courant
Cependant, le fait d’allumer et d’éteindre fréquemment la lampe réduira sa durée de vie. Utilisez uniquement des lampe certifiées par NSF que vous pouvez commander à votre Centre de service Frigidaire Commercial en téléphonant au 1-866-738-1640. Éclairage intérieur (modèles avec porte en acier inoxydable) Les modèles avec porte en acier inoxydable sont équippés... -
Page 29: Mesures D'économie D'énergie
Mesures d’économie d’énergie Cet appareil est conçu pour fonctionner efficacement avec une isolation en mousse épaisse. Cependant, l’utilisateur peut faire certaines choses pour que l’appareil continue à fonctionner corectement. • Ne faites pas fonctionner l’appareil plus froid que nécessaire afin de maintenir des températures sûres de conservation des produits. -
Page 30: Guide De Dépannage
A v a n t d e fa ire a p p e l a u s e rvic e a p rè s -ve n te , c o n s u lte z c e tte lis te . E lle p o u rra vo u s G U ID E D E é... - Page 31 PROBLÈME SONS ET BRUITS (suite) Il y a un bruit d’ébullition * Le réfrigérant (qui sert à refroidir le ou un gargouillement congélateur) circule dans le système. semblable à de l’eau qui bout. Il y a un son de crécelle ou de * Le congélateur n'est pas de niveau.
- Page 32 L’information fournie ici est uniquement destinée à aider le technicien qualifié. Les personnes non qualifiées ne doivent pas essayer d’effectuer des réparations en raison des risques de chocs électriques. Débranchez le cordon électrique avant de réparer l’appareil. ALIMENTATION VENTILATEUR DE CONDENSEUR NOIR BLANC JAUNE...
- Page 33 Informations sur la garantie des électroménagers commerciaux Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé...
- Page 34 FRIGIDAIRE...
- Page 35 • • • • • • • • •...
- Page 36 • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Page 37 • • • • • • • • • • • • • • º º º º...
- Page 39 • • • • • • • •...
- Page 40 • • • • • • º º • • • • • • •...
- Page 41 문제 해결 가이드 문제 냉동고 작동 30ºF 소리 및 잡음 원인 "OFF" * " " * " " 해결 방법 15 amp...
- Page 42 문제 소리 및 잡음 ( 계속 ) 냉동고 내부의 물 / 습기 / 서리 냉동고의 냄새 문 문제 조명 문제 원인 * " * " 해결 방법 " " " " " "...
- Page 44 1.866.738.1640 Electrolux Major Appliances North America P.O. Box 212378 Augusta, GA 30907 Canada 1.866.738.1640 Electrolux Canada Corp. 5855 Terry Fox Way Mississauga, Ontario, Canada L5V 3E4...
- Page 45 Electrolux Home Products, Inc. P.O. Box 212378 Augusta, GA 30917 Visit Frigidaire’s Web Site at: Visite la página de Frigidaire en Internet: Visitez le site Internet de Frigidaire au: http://www/frigidaire.com The Electrolux Group. The world’s No. 1 choice.