Class 1 Laser Product - Acer E442 User Manual

¤Óàµ× Í ¹ ÊÓËÃÑ º ÍØ » ¡Ã³ì ä ´Ãì ¿ Í;µÔ ¤ ÍÅ (੾ÒкҧÃØ è ¹ à·è Ò ¹Ñ é ¹ )
¢é Í ¤ÇÃÃÐÇÑ § : ÍØ » ¡Ã³ì ¹ Õ é » ÃСͺ´é Ç ÂÃкºàÅà«ÍÃì á ÅÐä´é Ã Ñ º ¡ÒÃ¨Ñ ´ ÍÑ ¹ ´Ñ º ÍÂÙ è ã ¹ "CLASS 1 LASER
PRODUCT" ã¹¡Ã³Õ · Õ è à ¡Ô ´ »Ñ − ËÒÊÓËÃÑ º ÍØ » ¡Ã³ì ¹ Õ é â»Ã´µÔ ´ µè Í ÈÙ ¹ Âì º ÃÔ ¡ ÒÃ·Õ è ä ´é Ã Ñ º Í¹Ø − Òµ·Õ è Í ÂÙ è ã ¡Åé ¤ Ø ³ ·Õ è Ê Ø ´
à¾× è Í ËÅÕ ¡ àÅÕ è  §¡ÒÃÃÐàºÔ ´ ·Õ è Á Ò¨Ò¡ÅÓáʧàÅà«ÍÃì Ëé Ò Á¾ÂÒÂÒÁà»Ô ´ ½Ò»Ô ´ â´Âà´ç ´ ¢Ò´

CLASS 1 LASER PRODUCT

CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE
TO BEAM.
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS
D'OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.
LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET
NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN
PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE
A LOS RAYOS.
ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.
VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA
SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN
VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I
STRÅLEN
ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ÊÓËÃÑ º ÊÒÂâ·ÃÈÑ ¾ ·ì
•
¶Í´ÊÒÂâ·ÃÈÑ ¾ ·ì · Ñ é § ËÁ´ÍÍ¡¨Ò¡ÍØ » ¡Ã³ì à Á× è Í äÁè ä ´é ã ªé á ÅÐ/ËÃ× Í ¡è Í ¹ãªé º ÃÔ ¡ ÒÃ
•
à¾× è Í ËÅÕ ¡ àÅÕ è  §¡Òö٠¡ 俪ç Í µ¨Ò¡¿é Ò ¼è Ò Ëé Ò Áàª× è Í Áµè Í ÊÒÂâ·ÃÈÑ ¾ ·ì à ¢é Ò ¡Ñ º ÍØ » ¡Ã³ì ¹ Õ é
㹪è Ç §·Õ è à ¡Ô ´ ¿é Ò ¼è Ò ËÃ× Í ¾ÒÂØ
¤Óàµ× Í ¹! à¾× è Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â Ëé Ò Áãªé ª Ô é ¹ Êè Ç ¹·Õ è ä Áè Ê Í´¤Åé Í §àÁ× è Í à¾Ô è Á ËÃ× Í
à»ÅÕ è  ¹Êè Ç ¹»ÃСͺ µÔ ´ µè Í µÑ Ç á·¹¢Ò¢ͧ¤Ø ³ ÊÓËÃÑ º µÑ Ç àÅ× Í ¡ã¹¡ÒÃ«× é Í
vii