Page 1
Garantie supplémentaires Accessoires U S E R ’ S G U I D E 1200/7887 rechange Pièces Safety Instructions clientèle à Service 4-5 Product View pannes Diagnostic 12-13 l’appareil 6-7 Special features soin Entretien 7-10 Operation Utilisation 7-10 spéciales 11 Maintenance and Care Caractéristiques 12-13 Troubleshooting produit...
Page 2
Consumer Services department, so, should you ever have a question, you’ll receive fast, considerate assistance. My great-grandfather invented the floor sweeper in 1876. Today, BISSELL is a global leader in the design, manufacture, and service of high quality homecare products like your SpotBot.
à demander Use indoors only. ■ près cordon tirer Éviter cordon. porte courant, prise dans n’entre fiche ■ Use only BISSELL cleaning products intended for fermer Éviter l’appareil. transporter pour FICHE. MODIFIER l’entretien. à GROUNDING tirer pour poignée comme cordon servir use in this appliance.
l’article l’article Green Little roduct view l’article Removal Stain & nettoyage Odor Formule Produit GEN2 rangement Plateau TurboBrush Brosse page consultez supplémentaires, produits accessoires rechanges pièces commander Pour appareil. votre pour séparément achetés être peuvent suivants articles facultatifs Accessoires flexible d’aspirateur tuyau relâchement...
Page 5
Pointe libres mains nettoyage Brosse CAUTION: l’aspirateur Use only BISSELL Little Green Formula or Pet Odor & ™ d’aspiration Buse Stain Removal Formula in your cleaner. Use of clea- ™ ning formulas which contain lemon or pine oil may damage this appliance and void warranty.
pecial features Front view flexible. d’aspirateur tuyau pour guide sert l’appareil à S’attache Clean/solution tank flexible d’aspirateur Crochet Is located to the right of the unit when you libres. are facing the unit. mains nettoyante l’action voir Permet libres mains nettoyage Brosse Automatic Smart System™...
pecial features favorite. nettoyage méthode votre utili- pour nettoyage cycle choisir pouvez l’endroit. à vous bouton, appuyant précis. plus Back view continued l’aspirateur passez SpotBot, taches nettoyage rend System Smart libres mains fonction Automatic possède SpotBot nouveau Votre Tough Stain Brush™ Storage utilisant taches System™...
Page 8
peration How to begin continued d’arrêt. bouton appuyiez vous jusqu’à secondes cinq toutes Surface Stain Cycle This cycle has been entendrez vous s’illuminera designed for stains that are on the surface of Finish l’indicateur terminé, sera choisi your carpeting and have not had time to avez vous nettoyage...
Page 9
peration To begin cleaning Plug your SpotBot in. The Power light will illumi- nate instructing you that there is power to the unit and it is ready to go. Place the filled Clean/Solution tank on to the unit Handsfree cleaning Place the unit directly over the spot or stain, making sure the stain is in the centre of the tapis.
peration humides. sont lorsqu’ils l’étoffe dans Manual/hose cleaning pratique. rangement pour support déteindre peuvent couleur dans rangé être puisse tube afin machine matériaux Certains Remove the hose from the unit by autour tuyau enroulez range-cordon autour cordon enroulez machine, Débranchez depressing the release button.
Page 11
aintenance and care autre. à temps sale d’eau récupération réservoir dans noire valve Nettoyez Hose cleaning Conseil : Before turning off the SpotBot, suction up clean water to thoroughly rinse out the inside of the vacuum flex hose. Then, lift the vacuum flex hose upwards to drain any remaining water into the dirty tank.
roubleshooting Handsfree Cleaning Cleaner will not run sale. d’eau récupération réservoir manquante. sale d’eau Possible Causes Remedies dans noire valve Replacez récupération réservoir noire valve 1. Power cord not plugged in. 1. Check electrical plug. abaissé. n’est sale d’eau 2. Blown fuse/tripped breaker. 2.
Please do not return this product to the store. disjoncteur. clenchez réen- fusible Remplacez disjoncteur. déclenchement brûlé, Fusible For any question or concern, BISSELL is happy to be of service. électrique. fiche Vérifiez branché. n’est d’alimentation cordon Contact us directly at 1-800-263-2535 Solutions...
Page 14
Niagara Falls, ON L2E 6W2 ATTN: Consumer Services Or visit the BISSELL website – www.bissell.ca When contacting BISSELL, have model number of cleaner available. Please record your Model Number: ___________________ Please record your Purchase Date: ___________________ NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of date of purchase in the event of a warranty claim.
eplacement parts Item Part No. Part Name 203-6643 Clean Tank Assembly (includes Cap/Insert) 203-6644 Clean Tank Cap 203-6645 Dirty Tank 203-6648 Hose Clip dditional assessories GEN2 Removal Stain & Odor Formule Not all parts are included with every model. Green Little Formule Item...
BISSELL Canada Corporation will repair or replace (with new or remanufactured components or products), LIMITÉE GARANTIE CONDITIONS EXCLUSIONS *DÉROGATIONS at BISSELL’s option, free of charge from the date of purchase by the original purchaser, for one year any defective or malfunctioning part. PRODUIT. D’ACHAT PRIX DÉPASSERA See information below on “If your BISSELL product should require service”.