Operating Guide Room Air Conditioner XQ05 | XQ06 | XQ08 | XQ10 | XQ12 Exhau st EFFIC IENC SUPE R HIGH Powe r On/O ff Cool ® Money Saver Mod e Spee d Fan Only Clock Start Time r Hour...
You have purchased the very latest in room air conditioner technology. Your new Friedrich high efficiency room air conditioner will give you many years of dependable service. Many extra features have been built into your Friedrich air conditioner to assure quiet operation, the best circulation of cool, dry air, functional controls, and the most economical operation.
Page 3
Test the power cord All Friedrich room air conditioners are shipped from the factory with a Leakage Current Detection Interrupter (LCDI) equipped power cord. The LCDI device meets the UL and NEC requirements for cord connected air conditioners effective August 2004.
How to operate your friedrich room air con di tion er Speed Timer On/Off 10 11 12 Figure 3 To start unit If your air conditioner is installed and plugged into a proper re cep ta cle, it is ready to go. The first time the unit is started, the compressor will delay for three minutes.
How to operate your Friedrich room air conditioner (continued) To adjust temperature 4 Use the MODE button to select either the COOL or MoneySaver ® function COOLER – Touch the downward-pointing triangle with the minus symbol, ( temperature. 6 WARMER – Touch the upward-pointing triangle with the plus symbol ( temperature.
EXHAUST if you want to exhaust stale air. (The EXHAUST feature is located on the upper right side of the electronic control center on the air conditioner). See page 4, Figure 3. MoneySaver ® - Press the MoneySaver ®...
Removing and cleaning the filter/ Exhaust feature To remove filter Simply turn the unit off and pull the filter frame up and towards you (See Figure 5). Clean with warm water and a mild detergent, rinse, dry, and replace by sliding the filter back into position behind the front panel.
Air conditioners actually pump heat and humidity from your room to the outside air. Humidity be comes water, and your air conditioner will use most of the water to keep the outside coil cool. If there is excessive humidity, there may be excess water that will drip outside.
LIMITED WARRANTY ANY PART: If any part supplied by FRIEDRICH fails because of a defect in workmanship or material within twelve months from date of original purchase, FRIEDRICH will repair the product at no charge, provided room air conditioner is reasonably accessible for service.
Guia de funcionamiento Unidad de Aire Acondicionado XQ05 | XQ06 | XQ08 | XQ10 | XQ12 Exhau st EFFIC IENC SUPE R HIGH Powe r On/O ff Cool ® Money Saver Mod e Spee d Fan Only Clock Start Time r...
¡Felicitaciones! Usted ha comprado lo más moderno en tecnología de aire acondicionado. Su nueva unidad Friedrich de alta eficiencia le prestará muchos años de servicio. Se han instalado muchas características adicionales a su unidad Friedrich para asegurarle un fucionamiento silencioso, la mejor circulación de aire seco y frío, los mejores controles de funcionamiento y la operación más económica.
Page 12
Prueba del cable de alimentación Todos los sistemas Friedrich de aire acondicionado para habitación se embarcan desde la fábrica con un cable de alimentación equipado con Interruptor de detección de fugas de corriente (LCDI). A partir de agosto del 2004 el disposi- tivo LCDI cumple con los requisitos del UL (Underwriter’s...
Como hacer funcionar su unidad de aire acondicionado Friedrich Speed 10 11 12 Figura 3 Para arrancar la unidad Si su aire acondicionado se ha instalado y se ha conectado en un receptáculo apropiado, está listo para comenzar a funcionar. La primera ves que se enciende la unidad, el com- presor esperará...
Como hacer funcionar su unidad de aire acondicionado Friedrich Para graduar la temperatura Use el botón MODE para seleccionar ya sea la función COOL o la función MoneySaver MÁS FRESCO ("COOLER") – Oprima el triángulo que apunta hacia abajo y que incluye un símbolo de “menos”, ) para disminuir la temperatura en la habit- ación.
Cómo usar el control remoto Figura 4 Temperature Cooler Warmer POWER Cool Money Only Speed Saver Timer Operation On/Off Start Stop Set Hr. Para ponerla a funcionar Power (Corriente) - Presione una vez el botón de POWER (Corriente). La unidad se pondrá automáti- camente en la modalidad de encendida, con el venti- lador (abanico) en la velocidad a que estaba graduado anteriormente.
SET HOUR nuevamente, o la función TIMER ON/OFF no operará. Puede comprar controles remotos inalámbricos adicionales del tipo RC1 a través de su agente de Friedrich. Figura 5 Control de escape de aire Al colocar la manivela en la posición marcada EXHAUST...
Consejos para solucionar problemas Apagon Si llega a tener un apagón, las luces de la unidad se van a encender cuando vuelva la electricidad. ¿No enfria? Si su aire acondicionado funciona, pero no enfría; comprue- ba si los controles están debidamente ajustados. Revise el fi...
fi ltro y tubería de interconexión) suministrado por FRIEDRICH con su unidad de aire acondicionado falla, debido a un defecto de manufactura o del material, dentro de los 60 meses siguientes a la fecha original de compra, FRIEDRICH pagará...
Page 19
Guide d’utilisation Climatiseur Avec télécommande XQ05 | XQ06 | XQ08 | XQ10 | XQ12 Exhau st EFFIC IENC SUPE R HIGH Powe r On/O ff Cool ® Money Saver Mod e Spee d Fan Only Clock Start Time r Hour...
De nombreuses caractéristiques supplémentaires ont été incorporées dans ce climatiseur Friedrich pour assurer un fonctionnement silencieux, une bonne cir cu la tion d’air froid et sec, des commandes fonctionnelles et un fonctionnement extrêmement économique.
Page 21
Testez la corde d’alimentation À leur sortie de l’usine, tous les climatiseurs individuels Friedrich possèdent une corde d’alimentation équipée d’un interrupteur détecteur de courant de fuite (LCDI). Cet inter- rupteur rencontre les normes UL (Underwriter’s Laboratory) et NEC (Code national de l’électricité), en vigueur depuis le mois d’août 2004, pour les cordes d’alimentation branchées...
Utilisation du climatiseur de Friedrich Speed Timer On/Off 10 11 12 Figure 3 Mise en march de l'appareil Le climatiseur est prêt à l’utilisation s’il est installé et branché dans une prise appropriée. La première fois que vous mettez l’unité en marche, le compresseur attend trois minutes avant de démarrer.
Utilisation du climatiseur de Friedrich (suite) Réglage de la température Utilisez la touche MODE pour sélectionner la fonction ® COOL ou MoneySaver PLUS FROID – Appuyez sur le triangle pointant vers le bas et portant le signe "moins" ( la température de la pièce.
Mode d’utilisation de la télécommande ® Temperature Cooler Warmer POWER Cool Money Only Speed Saver Timer Operation On/Off Start Stop Set Hr. Mise en marche POWER (marche-arrêt) - Appuyer sur la touche POWER une fois. L’appareil se met automatiquement en mode de marche, sur la vitesse de ventilateur précédant l’arrêt antérieur.
Après la sélection, l’heure de mise en marche et celle d’arrêt restent en mémoire et contrôlent le cycle de fonc- tionnement jusqu’à ce qu’elles soient changées. Utilisation du climatiseur Friedrich (suite) Pour retirerle filtre Le schéma est un guide pour un guide pour le replacement du filter (Figure 5).
Trucs pour dépanner et entretien à domicile Panne de courant En cas de panne de courant, la fonction de remise en marche automatique remet l’appareil en marche dans le mode sélectionné avant la panne de courant. L’appareil ne refroidit pas? Si votre climatiseur fonctionne, mais qu’il ne refroidit pas, vérifi...
fi ltre-déshydrateur et tous leurs tubes de raccordement) faisant partie du climatiseur FRIEDRICH est défectueux à cause d’un défaut de main d’oeuvre ou de matériau dans les 60 mois à compter de la date d’achat initial, FRIEDRICH paiera une allocation pour les frais de main d’oeuvre et les pièces nécessaires pour réparer le système de réfrigération étanche.
Page 28
Friedrich Air Conditioning Co. Post Office Box 1540 • San Antonio, Texas 78295-1540 4200 N. Pan Am Expressway • San Antonio, Texas 78218-5212 (210) 357-4400 • FAX (210) 357-4480 www.friedrich.com Printed in the U.S.A. 920-115-05 (11-04)
Need help?
Do you have a question about the X-Star XQ06 and is the answer not in the manual?
Questions and answers