Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Operating Guide
Room Air Conditioner
115-Volt: SS08 | SS09 | SS10 | SS12 | SS14
230-Volt: SS12 | SS16 | SM18 | SM21
920-090-05 (10-04)
with remote control
Please register
your air conditioner
Model information can be found on the
name plate behind the front.
Please complete and mail the owner
regist ration ca rd f u r n ished wit h
this product, or register on-line at
www.friedrich.com (USA only). For
your future con ve nience, record the
model information here.
MODEL NUMBER
SERIAL NUMBER
PURCHASE DATE
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Friedrich QuietMaster SS09
Summary of Contents for Friedrich QuietMaster SS09
-
Page 1: Operating Guide
Operating Guide Room Air Conditioner 115-Volt: SS08 | SS09 | SS10 | SS12 | SS14 230-Volt: SS12 | SS16 | SM18 | SM21 920-090-05 (10-04) with remote control Please register your air conditioner Model information can be found on the name plate behind the front. -
Page 2: Table Of Contents
You have purchased the very latest in room air conditioner technology. Your new Friedrich high efficiency room air conditioner will give you many years of dependable service. Many extra features have been built into your Friedrich air conditioner to assure quiet operation, the best circulation of cool, dry air, functional controls, and the most economical operation. - Page 3 The power supply cord is ready for operation. MODEL SS08 • SS09 • SS10 • SS12 • SS14 SS12 • SS16 • SM18 • SM21 Figure 1 For the best cooling performance and highest energy efficiency...
-
Page 4: To Start Unit
How to operate your Friedrich room air con di tion er Figure 3 DISPLAY To start unit If your air conditioner is installed and plugged into a proper re cep ta cle, it is ready to go. Touch ON/OFF button once. The unit will automatically be in COOL mode with the temperature set at 75°F (24°C) and the... -
Page 5: To Adjust Temperature
How to operate your Friedrich room air conditioner To adjust temperature [60°F (16°C) to 90°F (32°C)] COOLER - Touch COOLER to see setting, touch again to change. WARMER - Touch WARMER to see set ting, touch again to change. Touch °F/°C to show desired temperature in Fahrenheit or Celsius. -
Page 6: How To Use The Remote Control
MoneySaver the feature that cycles the fan with the compressor so that the fan does not run all the time. A Friedrich RC1 wireless remote control can be used to operate all QuietMaster 920-090-05 (10-04) To adjust temperature To adjust fan speed To set the hour clock ®... -
Page 7: Removing/Cleaning The Filter
Removing and cleaning the filter / fresh air and exhaust feature To remove, wash and replace filter and return air grille Open the return air (RA) grille by grasping it at the top outside edges and pulling towards you (See Figure 6). The RA grille will stay open until it is detached or closed (it is easier to completely detatch the grille before closing it). -
Page 8: Troubleshooting Tips
Noises All air conditioners make some noise. Friedrich QuietMaster units operate as quietly as possible. An air conditioner mounted in a wall is quieter than one mounted in a window. -
Page 9: Warranty
LIMITED WARRANTY ANY PART: If any part supplied by FRIEDRICH fails because of a defect in workmanship or material within twelve months from date of original purchase, FRIEDRICH will repair the product at no charge, provided room air conditioner is reasonably accessible for service. - Page 10 Guia de funcionamiento Unidad de Aire Acondicionado 115-Volt: SS08 | SS09 | SS10 | SS12 | SS14 230-Volt: SS12 | SS16 | SM18 | SM21 920-090-05 (10-04) con control remoto Revise su unidad de aire acondicionado para habitación Información muy importante sobre este modelo se puede encontrar en la placa que lleva el nùmero distintivo de la unidad,...
-
Page 11: Antes De Hacer Funcionar Su Unidad
¡Felicitaciones! Usted ha comprado lo más moderno en tecnología de aire acondicionado. Su nueva unidad Friedrich de alta eficiencia le pre- stará muchos años de servicio. Se han instalado muchas características adicionales a su unidad Friedrich para asegurarle un fucionamiento silencioso, la mejor circulación de aire seco y frío, los mejores controles de funcionamiento y la operación más económica. - Page 12 3. Oprima “TEST” (se escucha un chasquido; el botón “Reset” se desengancha y salta). MODELO SS08 • SS09 • SS10 • SS12 • SS14 SS12 • SS16 • SM18 • SM21 Figura 1 Para obtener el máximo enfriamiento y ahorrar energía Mantenga limpio el filtro Su unidad viene con una luz de Filter Alert (alerta del fi...
-
Page 13: Para Arrancar La Unidad
Como hacer funcionar su unidad de aire acondicionado Friedrich Figura 3 DISPLAY Para arrancar la unidad Si su aire acondicionado se ha instalado y se ha conectado en un receptáculo apropiado, está listo para comenzar a funcionar. Toque el botón ON/OFF (encendido/apagado) una vez. -
Page 14: Para Graduar La Velocidad Del Ventilador
Como hacer funcionar su unidad de aire acondicionado Friedrich Toque °F/°C para que muestre la temperatura que desea en Fahrenheit o en Centígrados. Para graduar la velocidad del ventilador Toque el botón que dice SPEED 1-4 (velocidad) para ver dónde está en éste momento. Vuelva a tocarlo para cambiar la velocidad. -
Page 15: Para Hacer Funcionar Su Unidad A Control Remoto
RC1 en todos los modelos SS08R, SS10R, SS12R, SS14R y SS18R. Por favor consulte con un distribuidor autorizado Friedrich en su area, si desea usar un control remoto con otros modelos electrónicos. FAN SPEED (velocidad ventilador) - Presione el botón de FAN SPEED para ver la graduación;... -
Page 16: Como Quitar El Filtro
Para extraer, lavar y volver a colocar el filtro y la rejilla de aire de regreso Como quitar el filtro Abra la rejilla de aire de regreso (RA) tomándola por los bordes externos superiores y tirando hacia usted (vea la Figura 6). -
Page 17: Consejos Para Solucionar Problemas
Ruidos Todos los sistemas de aire acondicionado generan algún ruido. El Friedrich QuietMaster posible. El aire acondicionado montado sobre la pared es más silencioso que el montado en ventana. Si el montaje es en ventana, el kit de montaje en ventana provisto con los modelos QuietMaster reducirá, si se instala correctamente,... -
Page 18: Garantía
fi ltro y tubería de interconexión) suministrado por FRIEDRICH con su unidad de aire acondicionado falla, debido a un defecto de manufactura o del material, dentro de los 60 meses siguientes a la fecha original de compra, FRIEDRICH pagará... - Page 19 Guide d’utilisation du climatiseur Climatiseur Avec télécommande 115-Volt: SS08 | SS09 | SS10 | SS12 | SS14 230-Volt: SS12 | SS16 | SM18 | SM21 920-090-05 (10-04) Enregistrement du climatiseur L es renseig nement s pou r l’enregistrement se trouvent sur la plaque d’identifi...
-
Page 20: Avant De Mettre L'appareil En Marche
De nombreuses caractéristiques supplémentaires ont été incorporées dans ce climatiseur Friedrich pour assurer un fonctionnement silencieux, une bonne cir cu la tion d’air froid et sec, des commandes fonctionnelles et un fonctionnement extrêmement économique. - Page 21 3. Appuyez sur le bouton TEST (lorsque vous entendez un déclic, le bouton de redémarrage déclenche et jaillit) MODÈLE SS08R • SS09 • SS10R • SS12R • SS14R SS12 • SS16 • SM18R • SM20 Figure 1 Pour obtenir le meilleur refroidissement et le meilleur rendement èlectrique...
-
Page 22: Mise En Marche De L'appareil
Utilisation du climatiseur de Friedrich Figure 3 DISPLAY Mise en marche de l’appareil Le climatiseur est prêt à l’utilisation s’il est installé et branché dans une prise appropriée. Appuyer une fois sur la touche ON/OFF (marche - arrêt). L’appareil est automatiquement en mode COOL (refroidissement) avec la température réglée... -
Page 23: Réglage De La Température
Utilisation du climatiseur de Friedrich (suite) (Consulter les renseignements sur l’entrée d’air frais / évacuation d’air vicié, page 25.) Réglage de la température [60°F (16°C) Jusqu’à 90°F (32°C)] COOLER (plus froid) - Appuyer sur la touche COOLER (plus froid) pour affi cher la température sélectionnée. -
Page 24: Utilisation De La Télécommande
* L’émetteur de la télécommande de Friedrich peut RC1 être utiliser avec tous les modèles éléctroniques. Une télécommande est inclu avec les modèles SS08R, SS10R, SS12R, SS14R et SS18R. -
Page 25: Pour Retirerle Filtre
Utilisation du climatiseur Friedrich (suite) Démontage, lavage et remplacement du filtre et de la grille de reprise d’air Ouvrez la grille de reprise d’air en la saisissant par ses rebords d’extrémité supérieurs et en la tirant vers vous (Figure 6). La grille de reprise d’air restera ouverte jusqu’à... -
Page 26: Conseils De Dépannage
également éviter la for ma tion de givre. Bruit Tous les climatiseurs font un peu de bruit. Les QuietMasters de Friedrich fonctionnent aussi silencieusement que possible. Un climatiseur installé au mur fait moins de bruit qu’un appareil installé dans une fenêtre. S’il s’agit d’une installation dans une fenêtre, la trousse d’installation... -
Page 27: Garantie
fi ltre-déshydrateur et tous leurs tubes de raccordement) faisant partie du climatiseur FRIEDRICH est défectueux à cause d’un défaut de main d’oeuvre ou de matériau dans les 60 mois à compter de la date d’achat initial, FRIEDRICH paiera une allocation pour les frais de main d’oeuvre et les pièces nécessaires pour réparer le système de réfrigération étanche. - Page 28 Friedrich Air Conditioning Co. Post Office Box 1540 • San Antonio, Texas 78295-1540 4200 N. Pan Am Expressway • San Antonio, Texas 78218-5212 (210) 357-4400 • FAX (210) 357-4480 www.friedrich.com Printed in the U.S.A. 920-090-05 (10-04)