Related Manuals for Franklin BOOKMAN BPS-840
Summary of Contents for Franklin BOOKMAN BPS-840
- Page 1 BOOKMAN E X P A N D A B L E E L E C T R O N I C B O O K Perito Inglês Falante Speaking Portuguese Expert MANUAL DO USUÁRIO USER’S GUIDE BPS-840...
-
Page 2: Acordo De Licença
BOOK, sem o cumprimento das regulamentações governamentais apropriadas. O BOOKMAN ELECTRONIC BOOK contém informações confidenciais e de proprieda- de exclusiva da FRANKLIN, com relação às quais o usuário se compromete a tomar as devidas medidas para proteger contra divulgação ou uso não autorizados. Esta licença é... -
Page 3: Table Of Contents
Você pode usar o Perito Inglês Falante para traduzir palavras, corrigir erros de ortografia em inglês e português, criar duas listas pessoais de palavras e consultar flexões em inglês. Após ler o Manual do Usuário, você poderá usar os poderosos componentes do dicionário, além de poder jogar cinco jogos de palavras. -
Page 4: Guia Para O Teclado
Teclas coloridas (vermelha) Apresenta flexões CONJ de palavras em inglês. (verde) Alterna entre inglês e português. LÍNG (amarela) Lista de jogos. JOGO (azul) Pronuncia palavras inglesas. DIZER Teclas de função Apresenta uma mensagem de ajuda. AJUDA Limpa a tela de Digitação. APAG Sai do livro que você... -
Page 5: Instalação De Pilhas
Instalação de pilhas O BOOKMAN requer quatro pilhas AAA para o seu funcionamento adequado. Siga estas fáceis instruções para instalar ou trocar as pilhas. 1. Vire o seu BOOKMAN de bruços. 2. Empurre a tampa do receptáculo de pilhas na direção do triângulo. 3. -
Page 6: Como Escolher Um Livro
Como escolher um livro Uma vez que um cartão-livro tenha sido instalado no seu BOOKMAN, você poderá escolher qual o livro que deseja usar. 1. Ligue o BOOKMAN. 2. Aperte CART Alguns exemplos de livros. 3. Aperte para marcar o livro que você... -
Page 7: Como Fixar O Idioma Das Mensagens
Como fixar o idioma das mensagens Como fixar o idioma das mensagens O idioma das mensagens é o idioma usado para os avisos e instruções apresentados na tela, itens de menus e mensagens de ajuda. A primeira vez que você usa o Perito Inglês Falante (Speaking Portuguese Expert) a seguinte tela aparece: •... -
Page 8: Como Mudar Outras Configurações
Como mudar outras configurações Você pode mudar o tamanho dos caracteres tipográficos, contraste da tela e o tempo de espera para o desligamento automático do livro. O tempo de espera para o desligamento é o tempo que o BOOKMAN permanece ligado caso você se esqueça de desligá-lo. -
Page 9: Tradução De Palavras
Tradução de palavras Você pode traduzir palavras em inglês para português e palavras em português para inglês simplesmente digitando uma palavra. 1. Aperte APAG 2. Aperte verde LÍNG mudar o idioma de digitação para português. 3. Digite uma palavra. Por exemplo, digite: hoje. -
Page 10: Como Marcar Uma Palavra Para Fazer Uma Busca
Tradução de palavras Como usar a unidade de dicionário Em vez de digitar palavras na tela de digitação, você também pode usar a lista do dicionário para procurar palavras. Primeiro aperte . Comece a digitar MENU uma palavra na lista do dicionário. Para apagar uma letra aperte Quando a palavra que você... -
Page 11: Como Encontrar Flexões Em Inglês
Como encontrar flexões em inglês Flexões mostram mudanças no significado ou função de uma palavra. Este dicionário oferece flexões de substantivos, verbos, modificadores e outras palavras em inglês. 1. Aperte APAG 2. Se for necessário, aperte para mudar o idioma de (verde) digitação para inglês. -
Page 12: Como Encontrar Uma Letra Em Uma Palavra
Como encontrar uma letra em uma palavra Caso você não esteja seguro sobre como soletrar uma palavra, digite um ponto de interrogação (?) no local de cada letra que você não sabe. Você pode usar mais do que um ponto de interrogação em uma palavra. -
Page 13: Como Corrigir Erros De Ortografia
Como corrigir erros de ortografia Quando você cometer um erro de ortografia em um idioma, o dicionário apresentará uma lista de correções para você escolher. 1. Digite uma palavra com um erro de ortografia. Por exem- plo, canna. Para apagar uma letra aperte 2. - Page 14 Como usar as listas pessoais de palavras Como adicionar uma palavra à lista (2) Você também pode adicionar palavras à sua lista pessoal de palavras diretamente da tela de Digitação. 1. Digite a palavra que você deseja adicionar e aperte para ir ao menu da lista pessoal de palavras.
-
Page 15: Como Mudar A Configuração Dos Jogos
Como mudar a configuração dos jogos Você pode mudar a configuração dos jogos a qualquer momento. Cada configuração é aplicável a todos os jogos. 1. Aperte (amarela JOGO 2. Aperte para escolher ENTRAR Configurações do Jogo. 3. Caso seja necessário, use para marcar um menu. - Page 16 Instruções para os jogos Forca O jogo da Forca o desafia a adivinhar uma palavra misteriosa, indicada por ?s, uma letra de cada vez. À medida que você digita as letras, as letras corretas aparecem no lugar dos pontos de interrogação; as letras erradas aparecem abaixo e as outras letras que você...
- Page 17 Instruções para os jogos Observação: Se você pedir uma dica, letra.erá que pagar $25 além do preço da adivinhar uma palavra misteriosa, comprando letras antes que o seu dinheiro acabe. Cada letra tem um preço, não obstante a letra ser correta, errada, ou já...
-
Page 18: Como Transferir Palavras Entre Livros
Como transferir palavras entre livros Um dicionário pode transferir palavras de um livro para outro no BOOKMAN. Para transferir uma palavra a outro livro BOOKMAN, aquele livro tem que ser capaz de transferir e receber palavras. Para descobrir se um livro pode transferir e receber palavras, consulte o Manual do Usuário. -
Page 19: Como Reativar O Bookman
Direitos autorais e patentes Modelo BPS-840 • tamanho:14,6 X 10,2 X 2,5 cm • peso: 198 g © 1998 Franklin Electronic Publishers, Inc., . Se nada Burlington NJ 08016-4907 E.U.A. Todos os direitos reservados. Collins Portuguese Dictionary ©... -
Page 20: Garantia Limitada (Fora Dos Eua)
Garantia Limitada (fora dos EUA) Este produto, com exceção das pilhas, é garantido pela Franklin pelo período de um ano a partir da data da compra. O produto será consertado ou trocado gratuitamente no caso de haver qualquer defeito de mão-de-obra ou de materiais (a critério da Franklin). -
Page 22: License Agreement
All rights in the BOOKMAN ELECTRONIC BOOK remain the property of FRANK- LIN. Through your purchase, FRANKLIN grants you a personal and nonexclu- sive license to use the BOOKMAN ELECTRONIC BOOK on a single FRANKLIN BOOKMAN at a time. You may not make any copies of the BOOKMAN ELEC- TRONIC BOOK or of the preprogrammed data stored therein, whether in elec- tronic or print format. - Page 23 You can use the Perito Inglês Falante (Speaking Portuguese Expert) to translate words, correct misspelled English and Português words, create two personal word lists, and view English inflections. After reading the User’s Guide you will be able to use the dictionary’s powerful features, as well as play its five word games.
-
Page 24: Key Guide
Color Keys (red) Displays inflections of CONJ English words. (green) Switches between LÍNG English and Portuguese languages. (yellow) Lists the games. JOGO (blue) Pronounces English words. DIZER Function Keys Displays a help message. AJUDA Clears the Entry screen. APAG Exits the book you are reading. CART Enters a word, selects an item, ENTRAR... -
Page 25: Installing Batteries And Installing Book Cards
Installing Batteries The BOOKMAN requires four AAA batteries to operate. Follow these easy instructions to install or replace them. Warning: When the batteries are removed from BOOKMAN or wear out, any information that was entered in the built-in book or book card will be erased. 1. -
Page 26: Selecting A Book
Selecting a Book Once a book card is installed in the BOOKMAN, then you select which book you want to use. 1. Turn your BOOKMAN on. 2. Press CART These are sample books. 3. Press to highlight the book you want to use. 4. -
Page 27: Setting The Message Language
Setting the Message Language Setting the Message Language The message language is the language of the prompts, the screen instructions, menu items, and help messages. The first time you use the Speaking Portuguese Expert, this screen appears: • To select Portuguese as the message language, press •... -
Page 28: Changing Other Settings
Changing Other Settings You can change the type size, screen contrast, and shutoff time of this book. The shutoff time is how long your BOOKMAN remains on if you forget to turn it off. 1. Press MENU 2. Use to highlight the Setup menu. -
Page 29: Looking Up Words
Looking Up Words You can translate English words to Portuguese and Portuguese words to English simply by typing a word. 1. Press APAG 2. Press ) to change the GREEN LÍNG entry language to Portuguese. 3. Type a word. For example, type hoje. -
Page 30: Highlighting A Word To Look Up
Looking Up Words Using the Dictionary List Rather than entering words at the entry screen, you can also search the dictionary list for words to look up. First press . Then start typing a MENU word at the dictionary list. To erase a letter, press TRÁS When the word you want is high-... -
Page 31: Finding English Inflections
Finding English Inflections Inflections show changes in the meaning or function of a word. This dictionary provides inflections of English nouns, verbs, modifiers, and other words. 1. Press GREEN APAG 2. If needed, press change the entry language to English, if needed. 3. -
Page 32: Finding A Letter In A Word
Finding a Letter in a Word If you are unsure how to spell a word, type a question mark (?) in place of each unknown letter. You can use more than one question mark in a word. 1. Press APAG 2. -
Page 33: Correcting Misspellings
Correcting Misspellings If you misspell a word in either language, this dictionary displays a list of spelling corrections from which you can choose. 1. Type a misspelled word (for example, enuf.) To erase a letter, press 2. Press ENTRAR 3. Use the arrow keys to highlight a correction on the list. - Page 34 Using the Personal Word Lists Adding a Word From the Entry Screen (2) You can also add words to your personal word list directly from the Entry screen. 1. Type the word you want to add and then press the personal word list menu. 2.
-
Page 35: Changing The Game Settings
Changing the Game Settings You can change the game settings at any time. Each setting applies to all the games. 1. Press YELLOW JOGO 2. Press to select Game ENTRAR Settings. 3. Use to highlight a menu, if needed. 4. Press to highlight a setting. -
Page 36: Word Train
Playing the Games Hangman Hangman challenges you to guess a mystery word, indicated by ?’s, one letter at a time. As you type letters, the correct letters appear in place of the question marks, your incorrect letters appear below, and remaining guesses appear to the right. You must guess the word before you run out of tries and the man hangs. -
Page 37: Sending Words Between Books
Sending Words Between Books This dictionary can send words to and receive words from certain other BOOK- MAN books. To send a word to another BOOKMAN book that book must be able to send or receive words. To learn if a book can send or receive words, read the User’s Guide. -
Page 38: Resetting Your Bookman
Copyrights and Patents Model BPS-840 • size: 14.6 x 10.2 X 2.5 cm • weight: 7 oz (without batteries) and then © 1998 Franklin Electronic Publishers, Inc., Burlington NJ 08016-4907 USA.. All rights reserved. Collins Portuguese Dictionary © Harper Collins Publishers 1993. - Page 39 FRANKLIN warrants to you that the BOOKMAN PRODUCT will be free from defects in materials and workmanship for one year from purchase. In the case of such a defect in your BOOKMAN PRODUCT, FRANKLIN will repair or replace it without charge on return, with purchase receipt, to the dealer from which you made your purchase or Franklin Electronic Publishers, Inc., One Franklin Plaza, Burlington, NJ 08016-4907, within one year of purchase.
- Page 40 Limited Warranty (outside U.S.) This product, excluding batteries, is guaranteed by Franklin for a period of one year from the date of purchase. It will be repaired or replaced free of charge for any defect due to faulty workmanship or materials (at Franklin’s option).
- Page 41 FSB-28013-00 P/N 7201473 Rev B...
- Page 42 Electronic Publishers...
Need help?
Do you have a question about the BOOKMAN BPS-840 and is the answer not in the manual?
Questions and answers