Summary of Contents for Sunforce 5000 Watt POWER INVERTER
Page 1
5000 Watt POWER INVERTER ONDULEUR DE PUISSANCE 5000 Watt INVERSOR de 5000 Watt User’s Manual Notice D’utilisation Manual del Usario...
Page 2
5000 Watt Power Inverter Model 11155 5000 Watt Power Inverter 12V-DC to 110V-AC 5000 Watt Continuous 10 000 Watt High Surge Thank You for Purchasing the 5000W Power Inverter For the most beneficial, efficient operation, and long term use from your new inverter, please read carefully the information and explanation of features contained in this manual.
Page 3
Continuous load = AMPS x 110 (AC voltage) Attention: Always run a test to establish whether the 5000 Watt Power Inverter will operate a particular piece of equipment or appliance. In the event of a power overload, the inverter is designed to automatically shut down. This safety feature prevents damaging the unit while testing appliances and equipment within the watt range.
Page 4
Selecting a Power Supply When you operate the 5000 Watt Power Inverter for long periods of time combined with a high continuous load demand the result will be a large power drain from the battery. With this in mind, check the reserve capacity of your battery.
Page 5
short burst of electrical power required to start combustion engines. Using an inverter will cause a battery to discharge and recharge often. We recommend using a battery that is designed for this purpose, such as Deep Cycle batteries. Deep Cycle batteries are more capable of withstanding repeated draining and recharging.
Page 6
9. Turn the appliance on. Attention: Loose connections can cause a large voltage drop to occur which may result in damage to the wires and insulation. If you do not make a secure connection between the inverter and the power source, a reverse polarity will occur.
Page 7
Attention: * The 5000 Watt Power Inverter is fitted with a cooling fan. * If the cooling fan is unable to maintain a cool enough temperature for safe operation, the inverter will automatically shut down. * If the inverter automatically shuts down or a continuous audible alarm is heard: i.
Trouble Shooting Problem Reason Solution Recharge or replace battery. May be necessary Battery voltage may be to use two batteries low. to run some items. Unplug and reattach connections, may be necessary to use shorter or heavier cables. Check condition of 12 volt plug and socket, Poor contacts are clean or replace as...
23.15 lbs. (10.5 kg) LIMITED WARRANTY: This product is covered by a one year limited warranty. Sunforce Products Inc. warrants to the original purchaser that this product is functional and free from defects in materials and workmanship for the period of one year from date of purchase.
Page 10
Onduleur de puissance de 5 000 watts Modèle 11155 Onduleur de puissance de 5 000 watts 12 VCC à 110 VCA Puissance continue de 5 000 watts Puissance de pointe de 10 000 watts Merci d’avoir acheter un onduleur de puissance de 5 000 watts. Pour assurer un fonctionnement avantageux et efficace et une utilisation de longue durée de votre nouvel onduleur, veuillez lire avec soin les informations et les explications contenues dans ce manuel.
Page 11
condition et que les fils sont d’un calibre approprié. N’utilisez pas de fils endommagés ou de qualité inférieure. Pour assurer la conformité aux règlements couvrant le câblage électrique, tout le câblage doit être réalisé par un technicien autorisé ou un électricien. •...
Page 12
veuillez contacter le fabricant pour découvrir si l’appareil que vous voulez utiliser est compatible avec un onduleur à onde sinusoïdale modifiée. Pour calculer la plupart des charges de démarrage : Charge de démarrage = 2 x WATTAGE En général, la charge de démarrage de l’appareil ou de l’outil électrique détermine si votre onduleur possède la capacité...
Page 13
l’onduleur et commutez l’appareil hors circuit (OFF - ARRÊT) et déterminez la cause de la surcharge avant de redémarrer l’onduleur et l’appareil. C. Tension de la batterie et indicateur à colonnes de la puissance de sortie de l’onduleur (vert, jaune et rouge).
Page 14
2. Pour évaluer la puissance maximale requise par l’onduleur pour alimenter un appareil ou un équipement, divisez la consommation continue par 10. Un appareil ayant une consommation continue de 450 watts exigera un minimum de 45 ampères de la batterie.. 3.
Page 15
Lorsque la charge excède 2 500 watts Les bornes de la batterie doivent se raccorder aux quatre bornes de l’entrée CC de l’onduleur (deux positives, deux négatives). 6. Commutez l’interrupteur à bascule de l’onduleur à la position ON (I) [MARCHE (I)]. Le voyant DEL (voir pièce B du diagramme) devrait s’illuminé...
Page 16
Certaines chaînes audio à bas prix peuvent générer un « ronronnement » léger lorsqu’elles sont alimentées par un onduleur. Ceci provient des filtres inadéquats utilisés dans la chaîne audio. Dans certains, cette situation est inévitable. Alimentation d’un four à micro-ondes. La consommation électrique d’un four à...
L’onduleur de puissance utilise un transformateur CC à CC pour augmenter la tension d’alimentation de 12 volts CC provenant de la batterie à 145 volts CC utilisant des transistors MOSFET avancés dans une configuration de pont intégral. PHASE 2 : L’onduleur transforme alors la tension de 145 volts CC en une tension domiciliaire de 110 volts CA utilisant des transistors MOSFET avancés dans une configuration de pont intégral.
Page 18
remplacez au besoin. Le voltmètre utilisé pour Utilisez un voltmètre conçu mesurer la tension de pour mesurer la valeur sortie est du mauvais efficace (« RMS ») réelle. type. Voyant DEL rouge La tension de la batterie Rechargez ou remplacez la allumé...
Environ 23,15 lb (10,5 kg) GARANTIE LIMITÉE : Ce produit est couvert par une garantie limitée d’un an. Sunforce Products Inc. garantit à l’acheteur initial que ce produit sera opérationnel et libre de défaut de matériaux ou de main-d’œuvre pendant une période d’un an débutant à...
Page 20
Inversor de 5000 W Modelo 11155 Inversor de 5000 W 12V-CC a 110V-CA 5000 W ce Potencia Continua 10 000 W de Potencia Pico de arranque Gracias por haber comprador este inversor de de corriente de 5000W Para la obtención de un funcionamiento eficiente y beneficioso, además de duradero, lea cuidadosamente las informaciones y explicaciones de las características contenidas en este manual.
Page 21
cualquier fuente de gases o humos inflamables. El no cumplimiento de esta advertencia podría resultar en fuego o explosión No es un juguete. Manténgalo lejos de los niños • Antes de utilizar el inversor de 5000W Cuando encienda un aparato o herramienta con motor, éste sigue dos pasos: 1.
Page 22
instalado en un lugar que no permita ventilación adecuada y no permite disipar del calor. También se puede producir sobre calentamiento cuando se trata de suministrar corriente a un aparato que excede el rango de vataje (W) del inversor. En condiciones normales de funcionamiento el LED de sobre temperatura y el ventilador de enfriamiento se apagarán tras 15 minutos.
Page 23
2. Para estimar el valor máximo de la energía del inversor, necesitará hacer funcionar un aparato, y dividir el requerimiento de carga continua por 10. Un aparato con 450 W de carga continua necesitará un mínimo de 45 A de energía de la batería.
Page 24
6. Coloque el interruptor del inversor en posición ON (I). El indicador luminoso LED (ver diagrama, parte B) debería iluminarse en VERDE, verificando que el inversor recibe energía. 7. Asegúrese que el aparato que queremos hacer funcionar está pagado. Enchufe el aparato en uno de las dos tomas CA (ver diagrama, parte C) 8.
Page 25
Atención: A pesar de que no es necesario desconectar el inversor cuando encienda el motor, puede que deje de funcionar brevemente según baja a tensión de la batería. Cuando el inversor no está suministrando energía, demanda bajo nivel de amperaje de la batería.
Para su seguridad: Precauciones a tener en cuenta antes y durante el uso de su inversor * Conecte el inversor solo a baterías de 12V * No modifique los cables de ningún modo * Asegúrese que los cables de corriente solo conectan el Terminal NEGATIVO (-) al Terminal NEGATIVO (-) de la batería de 12 V, y el Terminal POSITIVO (-) al Terminal POSITIVO (-) de la batería de 12 V.
Page 27
Utilice un inversor de mayor capacidad y un Consumo del aparato aparato que CA superior al requiera menor especificado capacidad Apague el inversor El inversor está para permitir que se demasiado caliente y enfríe. Asegure causa sobrecarga una ventilación termal correcta El inversor puede estar Contacte con...
Page 28
23.15 lbs. (10.5 kg) GARANTÍA LIMITADA Este producto está cubierto por una año de garantía limitada. Sunforce Products Inc. garantiza al comprador original que este producto está libre de defectos de funcionamiento y de defectos en materiales y mano de obra durante un período de una año a partir de la fecha de compra Para la obtención del servicio de garantía, contacte por favor con Sunforce Products para más...
Need help?
Do you have a question about the 5000 Watt POWER INVERTER and is the answer not in the manual?
Questions and answers