english DISPOSAL REQUIREMENTS If not disposed of properly all refrigerators have components that can be harmful to the environment. All old refrigerators must be disposed of by appropriately registered and licensed waste contractors, and in accordance with National laws and regulations. Before bringing the icemaker into action preface perform the following operations:...
service information Attention The machine is equipped with a maximum pressure switch with manual reset (located The following operations must be carried at the rear of the machine). out by qualified personnel. LED 1 illuminated : alarm due to a raised condensation pressure, the machine stops.
Page 4
français MODALITES DE MISE AU REBUT Certains composants des réfrigérateurs peuvent présenter un danger pour l'environnement. Aussi est-il indispensable que ces produits soient mis au rebut dans une décharge habilitée à ces fins selon la législation en vigueur. Effectuer les opérations suivantes avant la Préface mise en service.
nederlands VERWERKINGSVOORSCHRIFTEN Koelkasten bevatten onderdelen die, wanneer ze niet op de juiste manier worden verwerkt, schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Alle oude koelkasten moeten door erkende en geregistreerde afvalverwerkingsbedrijven worden verwerkt - dit in overeenstemming met wetten en bepalingen geldig in Nederland. Inleiding f) De machine werkt niet wanneer gedemineraliseerd water wordt gebruikt...
deutsch Entsorgung Alle Kühlgeräte und deren Teile müssen fachgerecht entsorgt werden. Vor Inbetriebnahme des Eiswürfelbereiters Hinweis folgende Arbeitsgänge ausführen: 1) Sicherstellen, dass das Achtung! Gerät keine Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Transportschäden erlitten sowie die nachstehenden Arbeiten dürfen nur hat (Abb. 1) von einem Fachmann durchgeführt werden.