Shure PSM200 Bedienungsanleitung
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Shure Manuals
  4. Microphone
  5. PSM 200
  6. Bedienungsanleitung
Shure PSM200 Bedienungsanleitung

Shure PSM200 Bedienungsanleitung

Personal monitor system
Hide thumbs Also See for PSM200:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Model PSM200 User Guide
PSM
200
®
Personal Monitor System User Guide
Guide de l'utilisation du système de retour personnel
Personal Monitor System Bedienungsanleitung
Guía del usuario del sistema de monitoreo personal
Guida all'uso del sistema di monitoraggio personale
Manual do Usuário do Sistema de Monitoração Pessoal
>
>
>
>
P
2
R
>
>
P
2
T
SCL2
27C8792 (Rev. 1)
Printed in U.S.A.
©2008 Shure Incorporated

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Shure PSM200

Summary of Contents for Shure PSM200

  • Page 1 Model PSM200 User Guide ® Personal Monitor System User Guide Guide de l’utilisation du système de retour personnel Personal Monitor System Bedienungsanleitung Guía del usuario del sistema de monitoreo personal Guida all’uso del sistema di monitoraggio personale Manual do Usuário do Sistema de Monitoração Pessoal >...
  • Page 2 Gerät zur Folge haben. Das Erlangen einer Lizenz für drahtlose Shure–Mikrofonsysteme obliegt dem Benutzer. Die Erteilung einer Lizenz hängt von der Klassifizierung und Anwendung durch den Benutzer sowie von der ausgewählten Frequenz ab. Shure emp- fiehlt dem Benutzer dringend, sich vor der Auswahl und Bestellung von Frequenzen mit der zuständigen Fernmelde–/Regulierungsbe- hörde hinsichtlich der ordnungsgemäßen Zulassung in Verbindung zu setzen.

  • Page 3: Table Of Contents

    ANWENDUNG 1: Drahtlose Konfiguration für einen Sänger ...................... 40 ANWENDUNG 2: Kombinierte drahtgebundene und drahtlose Einrichtung für einen Schlagzeuger ......... 40 ANWENDUNG 3: Gleichzeitige Verwendung von zwei PSM200 Drahtlossystemen ..............41 RACK–MONTAGE DES P2T ..........................42 Einbau der Rackmontagewinkel ..............................42 Montage in einem Geräte-Rack..............................

  • Page 4: Kurzbedienungsanleitung

    KURZBEDIENUNGSANLEITUNG PSM200 Drahtlossystem Die folgende Abbildung bezieht sich auf das PSM200 System, zu dem der P2T TransMixer, der P2R Empfänger und die SCL2 Ohrhörer zählen. Wenn der P2R als drahtgebundenes In-Ear-System gekauft wurde, siehe Seite 33. Das Netzteil einstecken und an den Gleichstro- Eine 9-Volt-Batterie in den P2R Empfänger einlegen,...

  • Page 5: Kurzanleitung Zum Einrichten Des P2R Empfängers

    DEUTSCH Kurzanleitung zum Einrichten des P2R Empfängers Bei Verwendung als drahtgebundenes In–Ear–System Mischpult Eine 9–Volt–Batterie in den P2R Empfänger ein- Eine Audioquelle an die 6,3 mm –Eingangsbuchse legen, wobei die richtige Polarität beachtet wer- (MIX IN) auf der Seite des P2R anschließen. den muß.

  • Page 6: Einführung

    DEUTSCH EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen für den Kauf des PSM200. Wie alle PSM–Abhörsysteme von Shure bietet das PSM200 viele Vorteile des In-Ear- Monitoring. Dazu zählen: • Verbesserte Klangqualität — High Fidelity ohne Risiko von Rückkopplungen • Erhöhte Mobilität — Der Mix ändert sich nicht, wenn Sie sich bewegen •...

  • Page 7: Der Transmixer P2T

    DEUTSCH DER TRANSMIXER P2T Bedienelemente und technische Eigenschaften VORDERSEITE RÜCKSEITE MIKROFON/LINE-EINGANGSBUCHSEN (MIC/LINE): Antenne: Fest montierte, bruchfeste Sendeantenne. Elektronisch symmetrierte XLR/6,3-mm-Klinken-Eingänge Netzkabel-Zugentlastung: Das Kabel der Stromversor- für Mikrofon- oder Line-Pegel-Signale. gung durch diese Schlitze führen, um ein versehentliches Signal-/Übersteuerungs-LEDs: Die Farbe zeigt den Herausziehen des Steckers zu verhindern.

  • Page 8: Empfänger P2R

    Batterie nicht richtig eingelegt. *HINWEIS: Da die durchschnittliche Lebensdauer einer Batterie je nach Hersteller schwankt, empfiehlt Shure, für Vorstellungen, die länger als zwei Stunden dauern, eine neue 9-V-Batterie zu verwenden. Benutzte Batterien können für Proben und andere, weniger wichtige Zwecke verwendet werden.

  • Page 9: Kabelhalterille

    HINWEIS: Wird der P2R Empfänger auf drahtgebundene Betriebsart eingestellt, so wird der Drahtlosempfang deaktiviert. Kanalsuchbetriebsart Bei Verwendung des P2R als drahtlosen Empfänger empfiehlt Shure, zuerst einen störungsfreien Frequenzkanal zu suchen. Den TransMixer P2T abnehmen und den P2R ausschalten. Den SELECT-Knopf des P2R gedrückt halten und dabei seinen Lautstärkeknopf über die Klickstellung (AN) hinaus drehen.

  • Page 10: Mix-In-Eingangsbuchse

    Empfängerausgangspegel einen bestimmten Wert überschreitet, und eigens für die Shure SCL2 Ohrhörer kalibriert ist. Die Limiter-LED (LIM) auf der Oberseite des Geräts leuchtet auf, wenn der Limiter wirksam ist. Wenn die Limiter-LED gelegentlich blinkt, den Lautstärkepegel des Empfängers verrin-gern.* Wenn die LED aufleuchtet, obwohl noch kein ausreichend hoher Hörpegel erreicht wurde, sollte...

  • Page 11: Inbetriebnahme

    WICHTIG: Niemals mehr als EINEN TransMixer auf Ohrhörerangewiesen in die Ohren einsetzen. denselben Kanal einstellen; andernfalls kommt es zu Störungen. Die Lautstärke des P2R langsam auf einen angenehmen Pegel erhöhen. PSM200 TransMixer MIC/LINE 1 INPUTS CHANNEL SELECT MIC/LINE 2 Mischpult Inbetriebnahme des kombinierten drahtgebundenen/ (LO) und die Signal-Lautstärke auf einen mäßig hohen...

  • Page 12: Systemanwendungen

    DEUTSCH SYSTEMANWENDUNGEN In diesem Abschnitt werden drei typische Anwendungen für das PSM200 dargestellt. Weitere Ideen sind auf der Shure Webseite unter www.shure.com zu finden. ANWENDUNG 1: Drahtlose Konfiguration für einen Sänger Dies stellt die grundlegende Drahtloskonfiguration des PSM200 Systems für einen Einzelnutzer (Instrumentalist oder Sänger) dar: Das Gesangsmikrofon an den EINGANG (INPUT) 1 des P2T TransMixers anschließen.

  • Page 13: Anwendung 3: Gleichzeitige Verwendung Von Zwei Psm200 Drahtlossystemen

    ANWENDUNG 3: Gleichzeitige Verwendung von zwei PSM200 Drahtlossystemen* Bei der folgenden Konfiguration werden zwei PSM200 Systeme gleichzeitig verwendet und die SPLIT-OUT-Funktion des TransMixers eingesetzt. In diesem Beispiel verbleiben die TransMixer bei den Musikern auf der Bühne, damit sie ihren persönlichen Mix unabhängig vom Toningenieur regeln können.

  • Page 14: Rack-Montage Des P2T

    Eine andere Frequenz ausprobieren, falls der Empfangsbereich durch Interferenzen eingeschränkt ist. √ Auf Fernsehkanalinterferenz prüfen. Weitere Informationen sind im Inter- net unter www.shure.com zu finden. Empfänger verzerrt bzw. das Signal Sicherstellen, dass kein anderer TransMixer oder Drahtlos-Sender auf √ Ihrer Frequenz betrieben wird.

  • Page 15: Zubehör

    Der P4M ist ein überaus vielseitiger 4-Kanal/2-Bus-Mikrofon/Line- Stereomischer, der zur Optimierung von In-Ear-Abhörsyste-men bei Live-Auftritten konstruiert wurde. TECHNISCHE DATEN Gesamtklirrfaktor (1 kHz) typisch <1.5 % (bezogen auf ±35 kHz Hub) System PSM200 Modulation HF-Trägerfrequenzbereich Frequenzmodulation ±35 kHz Hub (Nennwert) 518–865 MHz (länderspezifisch) Signalrauschabstand...

  • Page 16: Sendefrequenzen Des Psm200

    DEUTSCH Sendefrequenzen des PSM200 Das PSM200 ist in vier Frequenzgruppen lieferbar, die jeweils für den Einsatz in einer bestimmten geografischen Region koordiniert sind. Die Frequenzgruppe für das vorliegende System ist auf der Rückseite des P2T TransMixers aufgedruckt. Weitere Informationen über die verwendbaren Frequenzen in Ihrer Region (nur USA) können telefonisch von der Applications Group unter ++1 (847) 600-8440 erfragt werden bzw.
  • Page 17 Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruc- tions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Page 18 EN 301 489 Part 1 and 9, ETSI 300 422 1 and ETSI 300 422-2 EN 60065, EN61000-3-2, EN 61000-3-3 The technical documentation is kept at: Shure Incorporated, Corporate Quality Engineering Division SHURE Europe GmbH, EMEA Approval Manufacturer: Shure Incorporated...
  • Page 19 United States: Europe, Middle East, Africa: Asia, Pacific: Canada, Latin America, Shure Incorporated Shure Europe GmbH Shure Asia Limited Caribbean: 5800 West Touhy Avenue Wannenäckestr. 28, Unit 301, 3rd Floor Shure Incorporated Niles, IL 60714-4608 USA 74078 Heilbronn, Germany Citicorp Centre...

Table of Contents