Español; Introducción - M-Audio FireWire Solo Quick Start Manual

Español
Introducción
Gracias por haber elegido la interfaz FireWire Solo de M-Audio. La FireWire Solo es una interfaz
audio, profesional y portátil para cualquier computadora, tanto portátil como de sobremesa.
Usando la comodidad y la fiabilidad del bus de banda ancha IEEE 1394(FireWireTM), la FireWire
Solo agrega a su computadora una interfaz audio de alta resolución y elevadas prestaciones, así
como entradas de micro, instrumento y de línea, todo ello en un paquete robusto, compacto y
portátil.
El objetivo de esta Guía de inicio rápido consiste en proporcionarle la información básica que
necesitará para empezar a utilizar su nueva interfaz inmediatamente. Para más información,
consulte el manual de usuario.
IMPORTANTE: La FireWire Solo incluye un cable FireWire de alta calidad de 6 pins a 6 pins. Para
obtener un rendimiento de audio óptimo, le recomendamos que sólo use este cable, o uno de
calidad similar. Si su computadora está equipada con una interfaz de 4 pins, deberá utilizar el
cable FireWire de 6 pins a 4 pins suministrado con la unidad. Asimismo, recuerde que la FireWire
Solo necesita una conexión FireWire de 6 pins para suministrar alimentación a través del bus; si su
conexión es de 4 pins, deberá utilizar el adaptador de alimentación suministrado.
NOTA: Algunos fabricantes utilizan una nomenclatura diferente para las conexiones FireWire,
como por ejemplo Sony, que se refiere a ellas como "iLink", o simplemente "1394". Si tiene alguna
duda, consulte el manual de usuario del dispositivo.
IMPORTANTE - Usuarios de IEEE 1394 "FireWire":
Nos han llegado informes de problemas aislados en el momento de "conectar en caliente"
dispositivos IEEE 1394 (también conocidos como dispositivos "Firewire"). Hablamos de "conectar
en caliente" si se realizan conexiones IEEE 1394/FireWire con uno o más dispositivos encendidos
(incluyendo la computadora). Se han dado casos excepcionales en los que, después de
conectar la unidad en caliente, el periférico FireWire o el puerto FireWire de la computadora ha
quedado permanentemente inutilizable. Aunque los productos M-Audio cumplen estrictamente
los estándares industriales de la especificación FireWire y pasan un exhaustivo proceso de
comprobación interna, existe la posibilidad de que la conexión en caliente de su interfaz FireWire
M-Audio en algunas computadoras provoque algún problema como el descrito.
Con el fin de proteger su equipo, le recomendamos enérgicamente que evite la conexión en
caliente de cualquier dispositivo FireWire alimentado a través de bus (incluyendo el conjunto de
dispositivos Firewire de M-Audio). Asegúrese de que tanto la computadora como el dispositivo
FireWire están apagados en el momento de conectar el dispositivo FireWire. Active siempre el
dispositivo FireWire antes de encender la computadora. Si utiliza alimentación a través de
bus (sistemas con conectores IEEE1394 de 6 pins), asegúrese de conectar primero el cable. A
continuación, active el dispositivo FireWire y por último encienda la computadora.
21