Raccordements - Yamaha CDX-397 Owner's Manual

● Couper l'alimentation de l'appareil et de l'amplificateur ou
des autres composants avant d'effectuer les connexions.
● Lors des connexions, veiller à ce que les bornes d'entrée de
l'amplificateur ou de tout autre appareil soient celles appropriées.
1 1 1 1 1
Câble audio cinch
(inclus)
La partie hachurée (
■ Choisir l'une des procédures suivantes pour raccorder cet appareil à
l'amplificateur utilisé.
Précaution Ne branchez pas la fiche du cordon d'alimentation de l'appareil sur une prise secteur aussi longtemps que tous
les raccordements n'ont pas été effectués.
Lors de l'utilisation des bornes LINE OUT
(sortie analogique) de cet appareil (
Connecter ces bornes aux bornes "CD" (ou "AUX") de
l'amplificateur. Pour plus de détails concernant ces
connexions, se reporter au mode d'emploi de l'amplificateur
utilisé.
* Veiller à ce que le câble provenant des bornes de sortie gauche
("L") et droite ("R") LINE OUT soit connecté correctement
aux bornes correspondantes (gauche et droite) de
l'amplificateur ou de tout autre appareil.
(CDX-497 seulement)
● Le niveau des signaux émis par l'une quelconque de
ces bornes vers un amplificateur peut être réglé en
utilisant les touches OUTPUT LEVEL +/–.
● Lorsqu'on utilise les bornes DIGITAL OUT (OPTICAL
ou COAXIAL), mettre le niveau de sortie des signaux
vers l'amplificateur au niveau maximum au moyen de
la touche OUTPUT LEVEL +/–.
■ Pour brancher cet appareil sur une prise secteur
Après avoir raccordé tous les appareils, raccordez le cordon d'alimentation sur une prise secteur.
4
Fr

RACCORDEMENTS

LINE OUT DIGITAL OUT
OPTICAL
L
R
2
Câble optique
(non inclus)
CD
) est fournie pour le modèle CDX-497 seulement.
1
● Il se peut que des parasites soient évidents si cet
appareil est proche d'un autre élément tel qu'un tuner.
Dans une telle situation, éloigner les appareils les uns
des autres afin d'éliminer ces parasites.
COAXIAL
3
Câble coaxial
(non inclus)
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL IN
Lors de l'utilisation de la borne DIGITAL
) OUT/OPTICAL (sortie numérique) (
● Faire la connexion de cette borne à la borne d'entrée
optique d'un amplificateur à l'aide d'un câble à fibre
optique disponible sur le marché.
* Utilisez un câble optique fiable.
● Cette borne peut aussi être raccordée à la borne d'entrée
optique d'un enregistreur de minidisc etc. pour
enregistrer directement un disque compact sur un
minidisc.
Lors de l'utilisation de la borne DIGITAL
OUT/COAXIAL (sortie numérique) (
(CDX-497 seulement)
Faire la connexion de cette borne à la borne d'entrée
numérique d'un amplificateur à l'aide du câble de
connexion.
Modèles pour I'Europe et le Royaume-Uni
Amplificateur
Vers la prise c.a
2
)
3
)