Download Print this page

Pioneer DVD-R7322 Operating Instructions Manual

Dvd-r/rw drive unit
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

DVD-R/RW DRIVE UNIT
GRAVEUR DE DVD-R/RW
DVD-R/RW REKORDEREINHEIT
DVD-R7322
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Pioneer DVD-R7322

  • Page 1 DVD-R/RW DRIVE UNIT GRAVEUR DE DVD-R/RW DVD-R/RW REKORDEREINHEIT DVD-R7322 Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung...
  • Page 2 This product complies with the EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE Marking Directive (93/68/EEC). Ce produit est conforme aux directives relatives à la compatibilité électromagnétique (89/336/CEE, 92/31/CEE) et à la directive CE relative aux marquages (93/68/CEE). Dieses Produkt entspricht den EMV-Richtlinien (89/336/EEC, 92/31/EEC) und CE- Markierungsrichtlinien (93/68/EEC).
  • Page 3 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
  • Page 4 DRM-7000. This means that this unit cannot be used alone or connected to other equipment than specified. Pioneer may not be held liable for the loss of any data or any other direct or indirect damage suffered as the result of the use or breakdown of this product. It is strongly recommended that regular backups be taken of all critical data.
  • Page 5: Safety Instructions

    Also note that in such cases PIONEER may not be held liable for any damages resulting as a result of disputes between copyright...
  • Page 6: Discs For Recording

    INSTALLATION-RELATED PRECAUTION Be sure to remember the following points during the installation of your DVD-R7322. A maximum of four DVD-R7322s can be connected to the “DRM-7000” 700-disc changer. The DVD-R7322 may not be used together in conjunction with a “DRM-PW701”...
  • Page 7: Rear View

    A HARDWARE TOUR REAR VIEW WIRING MONITOR IND 3 SCSI TERM IND 2 PARITY ON / OFF 1 TERM ON / OFF RELEASE LOCK SCSI ID when the drive in question has been SCSI termination switch specified as the drive to be swapped during This switch is used to turn the drive's the swapping of drives.
  • Page 8: Top View

    A HARDWARE TOUR TOP VIEW Function switch ON OFF This switch is used to check the device before shipment, and its setting should never be changed. Set OFF at the time of shipping from the plant. TO INSTALL THE DRIVE For instructions on how to open the access 1.
  • Page 9: About Region Codes

    Region codes are part of the DVD standard. There is a Region number located within one or all of the components required for DVD-VIDEO playback. The region code on the DVD-R7322 can be changed ONLY 5 times, including the 1st setting. Please be aware that the 5th change will be PERMANENT. Therefore please use caution when changing the region code.
  • Page 10: Specifications

    SPECIFICATIONS [Supported Formats] Writing format DVD-R for general Ver.2.0 Disc at Once, Border at Once, Packet Write DVD-RW Ver.1.1 Disc at Once, Border at Once, Packet Write CD-R Disc at Once, Track at Once, Session at Once, Packet Write (Variable Packet / Fixed Packet) Reading format DVD-ROM, DVD-Video DVD-R (for General / Authoring 3.95 GBytes, 4.7 GBytes)
  • Page 11 Discs recorded on this unit may not playback properly on players or drives which do not support the same media format. Specifications and design subject to possible modifications without notice, due to improvements. Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2001 Pioneer Corporation. All rights reserved.
  • Page 12 à 700 disques (modèles DRM-7000). Cela signifie que vous ne pouvez pas utiliser cet appareil seul ou raccordé à un matériel non spécifié. Pioneer ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable despertes de données ou autres dommages directs ou indirects subis parsuite de l’utilisation ou d’une panne de ce produit.
  • Page 13: Instructions De Securite

    Avant d’utiliser le DVD-R7322, assurez-vous que l’enregistrement des matériaux en question ne constitue pas une infraction à des droits d’auteur. Le DVD-R7322 a été développé et est fabriqué pour un usage commercial. Il est nécessaire d’obtenir l’autorisation des détenteurs des droits d’auteur et des droits afférents lorsque vous utilisez le DVD-R7322 pour enregistrer des matériaux protégés par les droits précités.
  • Page 14: Disques Pour L'enregistrement

    R7322 : Quatre DVD-R7322 maximum peuvent être connectés au changeur 700 disques “DRM-7000”. Le DVD-R7322 ne peut pas être utilisé avec un module d’alimentation “DRM- PW701”. Ce lecteur ne peut être installé que dans les emplacements de lecteur 1 à 8.
  • Page 15 TOUR DU MATERIEL VUE DE DERRIERE WIRING MONITOR IND 3 SCSI TERM IND 2 PARITY ON / OFF 1 TERM ON / OFF RELEASE LOCK SCSI ID Commutateur de terminaison SCSI Câble d'interface changeur Ce commutateur sert a activer et désactiver Ce câble doit être raccordé...
  • Page 16: Vue D'en Haut

    TOUR DU MATERIEL VUE D'EN HAUT Commutateur de fonction ON OFF Ce commutateur sert à vérifier l'appareil avant son expédition. Ne changez jamais sa position. OFF au départ de l’usine. POUR INSTALLER LE LECTEUR Pour savoir comment ouvrir les portes 1.
  • Page 17 Les codes régionaux sont couverts par la norme DVD. Un code régional figure dans un ou plusieurs composants nécessaires à la lecture des disques DVD-VIDEO. Le code régional du DVD-R7322 peut être modifié 5 fois SEULEMENT (premier réglage compris). N’oubliez donc pas que la cinquième modification devient DEFINITIVE. Soyez donc particulièrement vigilant lorsque vous modifiez le code régional.
  • Page 18: Fiche Technique

    FICHE TECHNIQUE [Formats supportés] Enregistrement DVD-R pour Général ver 2,0 Disque at Once, Bord at Once, Ecriture de paquet DVD-RW ver 1,1 Disque at Once, Bord at Once, Ecriture de paquet CD-R Disque at Once, Bord at Once, Session at Once, Ecriture de paquet (Paquet Variable/Paquet Fixe) Lecture DVD-ROM, DVD-Vidéo...
  • Page 19 Aux fins d’amélioration, les caractéristiques techniques et la conception sont susceptibles de modification sans préavis. Publication de Pioneer Corporation. © 2001 Pioneer Corporation. Tour droits de reproduction et de traduction réservés.
  • Page 20 Gerät betrieben werden oder an andere als die angegebenen Geräte angeschlossen werden. Pioneer haftet nicht für den Verlust von Datenoder andere direkte oder indirekte Schäden, die in Folge des Gebrauchs oder Ausfalls dieses Produkts entstandensind. Es wird dringend empfohlen, regelmäßig Sicherungskopien vonwichtigen Daten zu erstellen.
  • Page 21 Genehmigung von den Inhabern der jeweiligen Rechte kann dazu führen, daß die Person bzw. die Personen, welche die Aufzeichnung ausführen, strafrechtlich verfolgt werden. In solchen Fällen kann PIONEER nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die aus Rechtsstreitigkeiten zwischen den Inhabern der Urheberrechte und den Personen, die...
  • Page 22: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Installation

    Beachten Sie bei der Installation des DVD-R7322 folgende Punkte: Es können maximal vier DVD-R7322s an den “DRM-7000” 700-Disc-Wechsler angeschlossen werden. Der DVD-R7322 kann nicht zusammen mit dem Netzteil ”DRM-PW701” verwendet werden. Dieses Laufwerk darf nur in die Laufwerkfächer 1 bis 8 eingebaut werden.
  • Page 23: Beschreibung Der Hardware

    BESCHREIBUNG DER HARDWARE ANSICHT DER RÜCKSEITE WIRING MONITOR IND 3 SCSI TERM IND 2 PARITY ON / OFF 1 TERM ON / OFF RELEASE LOCK SCSI ID SCSI-Abschluß-Schalter Wechsler-Schnittstellenkabel Mit diesem Schalter wird der interne SCSI- Dieses Kabel muß an den internen Wechsler- Abschlußschalter ein- und ausgeschaltet.
  • Page 24: Ansicht Von Oben

    BESCHREIBUNG DER HARDWARE ANSICHT VON OBEN Funktionsschalter ON OFF Mit diesem Schalter wird das Gerät vor der Lieferung überprüft. Diese Schaltereinstellung darf nicht geändert werden. Ist werkseitig aktiviert (OFF). INSTALLATION DES LAUFWERKS 1. Setzen Sie das Laufwerk auf die Anweisungen zum Öffnen der Türen Führungsschienen des Wechslers, finden Sie in der Bedienungsanleitung für und schieben Sie das Laufwerk...
  • Page 25 Regionalcodes sind Teil des DVD-Standards. Innerhalb einer oder aller für DVD-VIDEO- Wiedergabe erforderlichen Komponenten befindet sich eine Regionalnummer. Der Regionalcode auf dem DVD-R7322 kann NUR 5mal geändert werden, einschließlich der 1. Einstellung. Denken Sie bitte daran, dass die 5. Änderung PERMANENT ist und lassen Sie deshalb bei der Änderung des Regionalcodes Vorsicht walten.
  • Page 26: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN [Unterstützte Formate] Aufnahme DVD-R for General ver 2.0 Disc at Once, Border at Once, Packet Write DVD-RW ver 1.1 Disc at Once, Border at Once, Packet Write CD-R Disc at Once, Track at Once, Session at Once, Packet Write (variables/fixiertes Packet) Wiedergabe DVD-ROM, DVD-Video DVD-R (for General/for Authoring 3.95 GB, 4,7 GB)
  • Page 27 Discs, die mit diesem Gerät bespielt wurden, können u.U. nicht einwandfrei mit einem Player oder Laufwerk abgespielt werden, wenn das Abspielgerät nicht mit dem betreffenden Datenträgerformat kompatibel ist. Technische Änderungen zum Zweck der Produktverbesserung ohne vorherige Bekanntmachung vorbehalten. Veröffentlicht von Pioneer Corporation. Urheberrechtlich geschützt © 2001 Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 31 WIRING MONITOR IND 3 SCSI TERM IND 2 PARITY ON / OFF 1 TERM ON / OFF RELEASE LOCK SCSI ID...
  • Page 32 ON OFF...
  • Page 36 Laser Optical Systems Division: 2265 East 220th Street, Long Beach, CA 90810, U.S.A. TEL: 1-310-952-2111 PIONEER EUROPE NV Multimedia Division: PIONEER House, Hollybush Hill, STOKE POGES, SLOUCH SL2 4QP U.K. TEL: 44-1753-789-789 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. Industrial Products Department: 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY.