Owner's Manual Thank you very much for purchasing TOSHIBA/Carrier Remote Controller for Air Conditioner. Please read the owner's manual carefully before using your Remote Controller for Air Conditioner. • Be sure to obtain the "Owner's manual" and "Installation manual"...
• Make sure to install the air conditioner specified by TOSHIBA/Carrier and ask the exclusive dealer when installing. If the air conditioner is installed by yourself, it may cause electric shock or fire, etc.
Wireless remote controller Owner's Manual PART NAMES AND FUNCTIONS Remote Controller (WX-TA01UES) Filter button . Up to 8 indoor units in a group can be controlled by one remote controller No function (See page 12) ACL button . The displayed indication on the LCD is for Used after batteries are replaced or the slide explanation.
Page 5
Wireless remote controller Owner's Manual , The signal receiving unit is mounted to the ceiling panel. it Signal Receiving Unit , The signal receiving unit is attached to the indoor unit. , Hereinafter, all remote controller button names are indicated with respective symbols displayed on the remote controller.
Page 6
Wireless remote controller Owner's Manual • Display Section All indicators are shown in the right and the lower figures for the explanation. isplay Only selected contents are display in actual operation. section Operation section Set up temperature display Transmitting indication Displayed while operating the switches of The selected set up temp.
_\L-S Wireless remote controller Owner's Manual HOWTO OPERATE INDOOR UNIT • Cool/Heat AUTO Heat _,?,_, Dry 6, Cool _{_, Fan Power supply Turn on the power supply switch 12 hours before starting the operation. • After the power supply has been turned on, the operation of the remote controller is not accepted for approx.
/T h _\L-S Wireless remote controller Owner's Manual HOWTO OPERATE THE TIMER • After setting the timer, set the remote controller at a position where the signal can reach the signal receiving unit (indoor unit). (The signal of the timer operation is sent from the remote controller.) •...
/T h _\L-S Wireless remote controller Owner's Manual HOWTO ADJUST AIR DIRECTION • Never move the louver (Air direction up/down adjusting plate) which is operated on the remote controller with hands except a case of cleaning of the louver. • While the unit stops, the louver (Air direction up/down adjusting plate) is closed automatically.
/T h _\L-S Wireless remote controller Owner's Manual SLIDE SWITCH • The settings of operation mode display and air direction display vary as follows depending on the indoor unit in use. • Use a fine-tipped tool to change the switch setting. •...
/T h _\L-S Wireless remote controller Owner's Manual HOWTO HANDLETHE REMOTE CONTROLLER • Direct the transmitter of the remote controller toward the signal receiving unit 'indoor unit). When the signal is normally received, "Pi" sound is heard once. CPi, pi" sounds are heard only when the operation has started.) •...
/T h _\L-S Wireless remote controller Owner's Manual ADDRESS When the multiple indoor units corresponding to the wireless remote controller are installed in the same room, an address can be set up to prevent an interference. Matching the address switch of the sensor with number of the remote controller...
/T h _\L-S Wireless remote controller Owner's Manual HOWTO PERFORM EMERGENCY OPERATION In the following cases, operate the air conditioner in emergency by emergency operation of the signal receiving unit (indoor unit). • The battery in the remote controller expired. •...
/T h _\L-S Wireless remote controller Owner's Manual BEFORE ASKING REPAIRWORK Before asking a repair work, check the following items. Phenomenon Cause Measures Push ON/OFF of the remote Check Operation does not Stopped? or after power failure? controller. again start even if the switch is turned on.
Page 16
/T h _\L-S Kit t_l_commande sans-fil Manuel du Proprietaire Nous vous remercions pour avoir choisi une tel6commande pour climatiseur TOSHIBA/Carrier. Veuillez lire attentivement ce Manuel du proprietaire avant d'utiliser votre telecommande pour climatiseur. • Assurez-vous que le constructeur (ou le revendeur)
• Veillez & installer le climatiseur specifie par TOSHIBA/Carrier demandez un revendeur exclusif pour I'installation. Si vous installez vous-m#me le climatiseur, une electrocution, incendie, etc. peuvent avoir lieu.
Kit telecomrnande sane-fil Manuel du Proprietaire NOMS DE PIECE ET FONCTIONS Telecommande (WX-TA01 UES) Touche de r_glage de la minuterie Sert au reglage de la minuterie. (Volt page 22) Une tel6commande peut actionner jusqu'& 8 unites int@ieures en tant que groupe. _"...
Page 19
Kit telecommande sans-fil Manuel du Proprietaire ,, Eunite de reception des signaux est montee sur le panneau pour plafond. Unite de reception des signaux ,, Eunite de reception des signaux est montee sur I'unite int@ieure. ,, Tous les noms de touche de la telecommande sont repris ci-dessous...
Page 20
/T h _\L-S Kit t@l@commande sans-fil Manuel du Proprietaire Section d'affichage Toutes les indications des figures de droite et ci-dessous sont affichees a titre explicatif. Seules les rubriques selectionnees sont affichees lots du d'affichage I Section fonctionnement reel. Section fonctionnement _N!&...
Page 21
/T h _\L-S Kit t_l_commande sans-fil Manuel du Proprietaire Section de fonctionnement Appuyez sur chaque touche pour selectionner le mode de fonctionnement desire. • Les details du mode de fonctionnement doivent 6tre regles une lois pour toutes, apres quoi climatiseur pourra 6tre utilise en appuyant sur la touche...
Page 22
/T h _\L-S Kit t_l_commande sans-fil Manuel du Proprietaire NODE D'EMPLOI DE UUNITE INTERIEURE • Refroidissement/Chauffage Automatique Chauffage _,,e,_-,Deshumidification Refroidissement ,Ventilation Alimentation Mettez sous tension au moins 12 heures avant de demarrer ie fonctionnement. • Le climatiseur sous tension, la telecommande ne fonctionne pas pendant environ...
/T h Kit t_l_commande sans-fil Manuel du Proprietaire MODE D'EMPLOI DE LA MINUTERIE • Apres avoir regle la minuterie, installez la telecommande de fa_on & ce que le signal puisse atteindre les unites de reception (unite interieure). (Le signal de fonctionnement par minuterie est envoye par la telecommande.) •...
/T h _\L-S Kit t_l_commande sans-fil Manuel du Proprietaire MODE DE REGLAGE DU SENS DE DIFFUSION D'AIR • Ne deplacez jamais le volet (plaque de reglage haut/bas du sens de diffusion de Pair) actionne par la telecommande & la main saul pour le nettoyer. •...
/T h _\L-S Kit t_l_commande sans-fil Manuel du Proprietaire CURSEUR • Les reglages de I'affichage du mode de fonctionnement et de I'affichage du sens de diffusion d'air varient comme suit en fonction de runite interieure utilisee. • Utilisez un outil pointu pour modifier le reglage du curseur.
/T h _\L-S Kit t_l_commande sans-fil Manuel du Proprietaire MODE DE MANIPULATION DE LATELECOMMANDE • Dirigez I'emetteur de la telecommande vers I'unite de reception des signaux (unite interieure). En cas de reception normale du signal, un "bip" est emis. (Le son "bip, bip" n'est emis qu'apres la mise en marche...
Page 27
/T h _\L-S Kit t_l_commande sans-fil Manuel du Proprietaire ADRESSE Lorsque plusieurs unit_s int_rieures correspondant & la t_l_commande sans fil sont install_es dans une m_me piece, il est possible de d_finir une adresse pour _viter toute interference. En faisant correspondre le commutateur d'adresse du d_tecteur...
/T h _\L-S Kit t_l_commande sans-fil Manuel du Proprietaire MODE D'UTILISATION DU FONCTIONNEMENT DE SECOURS Dans les cas suivants, faites fonctionner le climatiseur en urgence en fonctionnement secours de I'unite de reception des signaux (unite interieure) • Les piles de la tel6commande sont epuisees.
Page 29
_\L-S t_l_commande sans-fil Manuel Proprietaire AVANTTOUTE DEMANDE DE REPARATION Avant toute demande de reparation, verifiez les points suivants. Ph_nom_ne Cause Mesures Verifiez a Le ctimatiseur ne Le climatiseur s'arr_te-t-it brusquement Appuyez sur la touche Marche/Arr_t de la nouveau se met pas ell telecommande.