Thermador VTN600Q Care And Use Manual page 11

GARANTIA
GARANTIA COMPLETA DE UN ANO
Esta garantfa es v_lida por un afio a partir de la fecha de instalaci6n o la fecha de ocupaci6n de una vivienda nueva
o previamente desocupada. Guarde su recibo fechado u otra muestra de la fecha de instalaci6n/ocupaci6n.
Thermador Pagar_:
Toda la mano de obra y refacciones de partes defectuosas debido a fallas del material o mano de obra.
Una agencia de servicios autorizada por la f_brica debe realizar el servicio durante un horario laboral normal. Para
informaci6n sobre una agencia autorizada de servicios cerca de usted, llame al 800/735-4328.
Thermador No Pagar_:
1. Servicio por una agencia no autorizada, dafios o reparaciones debido al servicio de una agencia no autorizada
o el uso de partes no autorizadas.
2. Visitas de servicio para:
• Ensefiarlec6mo usarel aparato.
• Corregir defectos o reparaciones debido a una instalaci6n incorrecta. Usted es responsable de
proporcionar el cableado el_ctrico y otras conexiones.
• Poner los cortacircuitos o reemplazar fusibles en su casa.
• Dafios causados por accidente, alteraci6n, mal uso, abuso, instalaci6n no apropiada o instalaci6n que no
cumple con losc6digos localesel_ctricos o de fonta nerfa, o el almacenamiento no apropiado del aparato.
• Mano de obra para el servicio durante el perfodo de la garantfa limitada.
• Gastosvi_ticosyotrosgastosgeneradoscuandoel productoest_ instaladoen un lugarcon accesolimitado
o restringido, (ej. vuelos a&eos, viajes con transbordador, regiones geogr_ficas aisladas).
• Reparaciones debido a un uso casero anormal.
Esta garantfa aplica a aparatos utilizados en aplicaciones residenciales. Estos productos no han sido disefiados
para una instalaci6n comercial y la garantfa no aplica cuando se usan de esta forma.
Esta garantfa sirve para productos comprados en los 50 estados de los EE.UU., el Distrito de Columbia y Canada.
En caso que el comprador original venda el aparato durante el perfodo de garantfa, el nuevo propietario sigue
estando protegido hasta la fecha de vencimiento del perfodo de garantia del comprador original. Los productos
para el uso en Canad_ deben comprarse a trav_s del canal de distribuci6n canadiense para asegurar su conformidad
regulatoria y cobertura de la garantfa.
Esta garantfa le brinda derechos legales especfficos y puede que usted tenga otros derechos que pueden variar de
estado a estado.
COMO OBTENER SERVICIO
• Contacte al Representante de F_brica Autorizado en su _rea.
• Contacte al Distribuidor donde usted compr6 el aparato.
• Llame al Centro de Soporte de Clientes de Thermador al 800-735-4328.
• Escribanos a: Thermador 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach CA, 92649.